The memorylooks likeeagerly the dog that flattersmaster, so long asyoumake a movement of throwing, itwouldholding in the mouthanythingtoyou.
记忆像一条急于讨好主人的狗,只要你做出一个扔的动作,它总会给你叼回来点什么。Gu Shenweimorewantsmoreto thinkoneselfhave seen the person of Weiprobably, butcannot remember the concretescene, thereforehesuspected that the authenticity of recollection, for him, nearlythreeyears of masonryprofessionsalmostwill compareis for a lifetime long, wantsto crossreappears the former daysscenein the three years, cross the broadestrivers more difficult than solitarily.顾慎为越想越觉得自己好像见过卫家的人,可是想不起具体的场景,所以他怀疑回忆的真实性,对他来说,将近三年的石堡生涯几乎比一辈子还要漫长,想要越过这三年重现旧日的景象,比只身横渡最宽阔的河流还要难。Butstill some simplestfactshebelieves that will not be wrong.
但仍有一些最简单的事实他相信是不会错的。Elder SisterCui Lanengagementtimeheis 6 or 7-year-old, anythingdoes not understand, knows„brother-in-lawandbrother-in-law”randomly calling, whenheunderstands that is not the brother-in-lawenters the Gu Familygate, butisElder Sistermarriesothers the time, hemaynot haveanygoodimpressionto„brother-in-law”, was not willingto understandhim.姐姐翠兰定亲的时候他才六七岁,什么都不懂,就知道“姐夫、姐夫”的乱叫,等到他明白不是姐夫进顾家的门,而是姐姐嫁到人家的时候,他对“姐夫”可就没什么好印象,更不愿了解他了。„Wei Lingmiao”thisnamedoes not have the small spaceinhismemory, buthecanaffirm the husband's family's home that Elder Sisterhas not gotten marriedis certainly surnamed Wei.
“卫灵妙”这个名字在他的记忆中没有一席之地,但他能肯定姐姐未过门的婆家一定姓卫。Hehas the fuzzyfamiliarfeelingto„Wei Song”, certainlysomepeoplehad mentionedthisname, heevenfeltoneselfhave seenthesetwocharactersprobably.
对“卫嵩”他却有着模模糊糊的熟悉感,一定有人曾经提过这个名字,他甚至感觉自己好像见过这两个字。ReceivesWei Lingmiaois the meeting of Jade Cityupper layerjuniors, the Mengfiveyoung masterslooked at the Servant Huanstatushigh, Kun Societymust naturallyattend the grand meeting, butcannotmakeKiller(s) that a lackeycametreat as an equalwithmanyhonored peoplein any event, Shangguan Ruwas not interestedinthismatterfrom the start, shemadeElder BrotherShangguan Feiactto deal.
接待卫灵妙将是璧玉城上层子弟的一次聚会,孟五公子高看了欢奴的地位,鲲社自然要参加盛会,但无论如何不能让一名奴才出身的杀手与诸多贵人平起平坐,上官如对这种事情压根不感兴趣,她让哥哥上官飞出面应对。Shangguan Feiis willinglowyounger sisteronesection, inhishearthas a smalldesire, hopes to evade the hatred of elder brothersas the matter stands, if possible, hewishes one couldto pledgein the presence of everyoneoneselfneverthink, whenSupreme King.上官飞甘愿低妹妹一截,他心中有一个小小的愿望,希望这样一来就能躲过哥哥们的仇恨,如果可以的话,他恨不得当众发誓自己永远不想当独步王。Therefore, in mid May, first month of summer a day, innorth cityMeng FamilyBodhi Garden, Gu Shenweiparticipatesto give a welcoming dinner the liquorbamboo matasNinth Young Masterpersonal bodyguard, firsttimesawWei LingmiaoYoung Masterhealth/guard, thatshouldbecome the Gu Familyson-in-law'sperson.
因此,五月中旬,初夏的一天,在北城孟家的菩提园内,顾慎为是以九少主贴身护卫的身份参加洗尘酒筵,第一次见到了卫灵妙卫公子,那个本应成为顾家女婿的人。When the guardhas an advantage, does not needto participate in the complexhuman relationsevent, does not needto urge to drinkanddrinkendlessly.
当护卫有一个好处,不用参与复杂的交际活动,更不用没完没了地劝酒、喝酒。Shangguan Feiisamong more than 20sons of upper-class familyyoungest, the gloomyvigilantcomplexionand a startledfor the first timebehavior, makingmanypeoplethink that Ninth Young Masterwas not small, anda littleproblem.上官飞是20多位贵公子当中年纪最小的,阴沉警惕的脸色和一惊一乍的行为,让很多人以为九少主已经不小了,而且有点毛病。
The Shangguan Feiindeeda littleproblem, his by the stonehas pressed the left leg, althoughhad been preservedby the highly skilled doctor, actuallyhas the smalldisability, whenhepacesslowlyno onecan seeanything, so long aspicks up the speed, will revealobviouslyis not balanced, fromthis time, hefostered the squintto look at the custom of person.上官飞的确有点毛病,他那条被石块压过的左腿,虽然被神医保住了,却落下一点小残疾,当他慢慢踱步时谁也看不出什么,只要一加快速度,就会露出明显的不平衡,也就是从这个时候起,他养成了斜眼看人的习惯。Shangguan Feihas treatedbehind the liquortable, has not exitedwithotherpeople the guest who togetherwelcomesto come from far away, heis not interested, leader who the young master who anythingsupervises the cityofficers, seeks pleasure, thesehedoes not care, heonlypays attention tooneselfsecurity, andsuspectedhighlyServant Huanis the younger sistersendsto monitor, butdoes not protecthis.上官飞一直待在酒桌后面,没有跟着其他人一块出去迎接远道而来的客人,他也不感兴趣,什么督城官的公子、寻欢作乐的领袖,这些他都不在意,他只关注自己的安全,并且高度怀疑欢奴是妹妹派来监视而不是保护他的。Listened tothat manyrumorsto seeWei Lingmiaoagain, Gu Shenweiwas a little disappointed.
听了那么多传言再见到卫灵妙,顾慎为有点失望。Young Masterhealth/guardis 24 or 25-year-old, the statureis tall, the lookis handsome, butexcept for thisdoes not havemorefortes, unconventionality that suchalleverybodydid not describe, insteadseveralmild-mannered and cultivated, facing the excitednewfriendold friend, helightlygreeted, stopped a meetingbefore the Ninth Young Mastertablespecially, said the greeting on first meetingmutually.
卫公子二十四五岁,身材颀长,相貌英俊,可是除此以外也没有更多的过人之处,全不似大家描述的那样放荡不羁,反而有几份温文尔雅,面对兴奋的新朋旧友,他只是淡淡地打招呼,特意在九少主桌前停了一会,互道久仰。
The banquetstarting from the evening, except forhavingseveralyoung masterpotency of alcoholkeeled over drunkextremelyahead of time, othernormal, evidently, thisis a typicalboredfalsemeeting.
筵席从傍晚开始,除了有几位公子不胜酒力提前醉倒,其它一切正常,看样子,这将是一次典型的无聊虚伪的聚会。Abouttwo, severaloldyoung masterswill say goodbye, Wei Lingmiaodisbandedaccompanying, the truerevelrystarts.
将近二更,几位年长的公子告辞,卫灵妙遣散了随从,真正的狂欢才开始。„The Marquis Gaolifeis loose, finallydiesfor the sentiment, making the personinjurewan, madeperson of envySha, the beautiful scenery on a beautiful day, held a memorial service forhisonecupon this occasiontogether.”
“高侯爷一生风流,最后为情而死,令人伤惋,令人羡煞,诸位,值此良辰美景,一起祭奠他一杯吧。”
The firstproposal that Wei Lingmiaoputs forwardin the eveningisthis, when the peoplestand up, sprinkle the liquoratmosphereto be very dignified, do right by the marquis of thatuntimely death, then the Weiinnertubehead, allpeoplethrow the wine glasstogetherruthlesslyon the ground, fallscrushes.卫灵妙当晚提出的第一条建议就是这样,众人起立,洒酒时的气氛很凝重,对得起那位英年早逝的侯爷,然后卫公子带头,所有人一起将酒杯狠狠掷在地上,摔得粉碎。„The fourth child, called the whores! Is stuffyquicklylives the insect.”
“老四,把婊子都叫出来!闷得都快生虫啦。”
The gloomy cloud and sorrowful fog that Young Masterhealth/guardthisjustwill float immediatelysweeps away, the young mastersapplaudboisterously, theyjoltto attend the meeting, tonot flatterto supervise the cityofficer, butwantsto have a look at the looseyoung masterto bringanynew patternfromCentral Plains.
卫公子这一句立刻将刚刚飘来的愁云惨雾一扫而空,公子们哄然叫好,他们颠颠地来参加聚会,可不是为了讨好督城官,而是想看看风流公子从中原带来什么新花样。„The fourth child”is the Meng Familyfouryoung masters, the Meng MingshiElder Brother, withWei Lingmiaowas the old friend, pounded on the table, „***, was not, waited a whileagain, carriedwas the oldwhore.”
“老四”是孟家的四公子,孟明适的哥哥,跟卫灵妙是老朋友了,一拍桌子,“***,可不是,再等一会,端上来的就是老婊子了。”Suddenly, onegroup of hat and coatfreshcleanyoung mastersturned into the sex maniac of full mouthvulgar language.
眨眼之间,一群衣帽鲜洁的公子变成了满口污言秽语的色鬼。
The whoreswere carried, dozensrobust men, two peopleonegroup, anti- the greatplateis entering the bamboo mathall, what the trayfirst halfis lying downis the stark nakedwoman, altogether19, happen tocorrespondingalsoremaining19guests.
婊子真的是被端上来的,数十名壮汉,两人一组,抗着巨盘进入筵厅,盘子上半躺着的是一丝不挂的女人,一共19名,正好对应还剩下的19位客人。
The greatplatewas placedin the bamboo mathalls, suspend, the robust manbows the retreat.
巨盘被放在筵厅中间,一圈圈摆好,壮汉躬身退去。On the platealsohasflagonwine glassand otherthingbesides the woman, the womenmakesall sorts ofpostures and expressions, tempts the vision of surroundingman, particularlysitsinseat of honorWei Lingmiao, toobtainhislooking upon with favor, the womenput forth the skillsto struggle.
盘上除了女人还有酒壶酒杯等物,女人们做出种种姿势与表情,引诱周围男人的目光,尤其是坐在主位的卫灵妙,为了得到他的垂青,女人们使出浑身解数明争暗斗。
The peopleare just eyes cannot take it all , in anothergroup of dancing girlsenter, dancesin the greatplateslightly, slowlyremoves the clothes, onwomanwithplatetangled upin the same place.
众人正目不暇给,另有一批舞女入内,在巨盘之间翩然而舞,慢慢褪去衣裳,与盘上的女人缠绵在一起。
The wine glass in whosehanddoes not knowto fallon the ground, the soundis then a series, nobodywas interestedinfrontgood foodagain.
吧嗒,不知谁手中的酒杯掉在地上,接着响声一连串,再没人对面前的美食感兴趣了。Does not likeShangguan Fei of woman, shows the greedylook, in the throatskeepsrumble the sound.
就连不怎么喜欢女人的上官飞,也露出贪婪的神色,喉间不停地咕噜响。Gu Shenweisuspected that Ninth Young Masterthis is covering their ears and eyes, herehisanythingmatter, Killer(s)has not withdrawn from the bamboo mathallquietly, arrives at a lakesidepersonto lean against a railingto stand still.顾慎为怀疑九少主这是在掩人耳目,这里没他什么事,杀手悄悄退出筵厅,来到湖边一个人凭栏静立。
The moonlightis bright, inBodhi Garden the well-knownfourcolorlotus flowersat nightfallclose up, does not have the smalllamp of ignitionlike, swayson the tranquillake surfaceslightly, transmits the noise that to form the extremelysharpcontrastwith the hall.
月色皎洁,菩提园内知名的四色莲花入夜合拢,像一盏盏没有点燃的小灯,在平静的湖面上微微摇晃,与厅内传来的喧嚣形成极为鲜明的对比。Elder Sisterhas not marriedthispersonto be best, otherwiseI must killhim, Gu Shenweisuch aswants saying that the moodsuch as the lake surfaceis ordinary.姐姐没有嫁给这个人最好,否则的话我也得杀了他,顾慎为如是想道,心情如湖面一般平静。Performance in hallis still continuing, onegroup of womencome out, anothergroup of womengo, manyyoung mastershave prepared evidently the program, thiswill be the night that a revelrywill indulge in sensual pleasure.
厅内的表演还在继续,一拨女人出来,另一拨女人进去,看样子许多公子都准备了节目,这将是一个狂欢纵欲的夜晚。Onegroup of womenchirpwalk, was discussingexcitedlywhoobtainswhoseattention, Gu Shenweihas not located to hide, simplystandsin the original position, disguisesordinaryMeng Residenceguard, lookstocentralseveralboats.
一群女人唧唧喳喳地走过去,兴奋地讨论着谁得到谁的注目,顾慎为没处可躲,干脆就站在原处,假装普通的孟府护卫,望向中心的几条小船。„Heh, Yang Huan, youhow here?”
“嘿,杨欢,你怎么在这儿?”Somepeoplehave recognizedhim, Gu Shenweihas turned head, „is all right, insideis too chaotic, Iam not a guest.”
有人认出了他,顾慎为扭过头,“没事,里面太乱,我又不是客人。”Xu Yanweithrew overfrailclothes, on the facedoes not know that has wiped too much rouge, performedmakes an effort, usuallywas much redder, „but actually was also, looks atothersto elect the woman, youdefinitelydid not feel better, actuallyIcanaccompanyyouto playalone.”许烟微披了一件单薄的衣裳,脸上不知是抹了过多的胭脂,还是表演得太用力,比平时红得多,“倒也是,看着别人选女人,你心里肯定不好受,其实我可以单独陪你玩啊。”Xu Yanweiblinks, eatsto smile, sheis happy, does not care aboutKiller(s)thatgloomyheartlessappearance, „hadn't thatyouseenmea moment ago?”许烟微眨眨眼睛,吃吃地笑起来,她心情很好,才不在乎杀手那副阴郁无情的样子,“那你刚才没看到我喽?”Gu Shenweishakes the head, heindeedhas not seen, thesewomanalmostoneappearances, are very difficultto distinguish clearly the appearance . Moreover, has toacknowledge,as a man, heis also same as others, verydifficultlyattentioncentralizedinface.顾慎为摇摇头,他的确没看到,那些女人几乎都一个样子,很难分清长相,而且,不得不承认,作为一个男人,他也跟别人一样,很难将注意力集中在面孔上。„Young Masterhealth/guardsettled onme, Icanguarantee,tonighthewill certainly pass onmeto wait on the bedroom, Yang Huan, laterwemustsay goodbyeinCentral Plains.”
“卫公子看中我了,我敢保证,今晚他一定会传我侍寝,杨欢,以后咱们就要在中原再见啦。”Xu Yanweitransferred the circle, not cares a whoopownbodyto exposeunder the moonlight, giggleleftwith a smile, heranotherplantook the successfulfirststep, canfallincluding„happySir”tosaying the name.许烟微转了圈子,丝毫不在意自己的身体裸露在月光下,咯咯笑着离开了,她的又一个计划迈出了成功的第一步,连“欢大爷”都能降到直呼名姓了。Thislife experiencepitifulprostitute is actually very optimistic, Gu Shenweiis looking atherback, could not bearsmile, buthedoes not believe that Wei Lingmiaowill leadherto leaveJade City, thatyoung masterlookedis the expert in love affairfield, will be been absolutely not dizzyby a prostitutefan.
这个身世悲惨的妓女倒是很乐观,顾慎为望着她的背影,忍不住笑了,不过他可不相信卫灵妙会带她离开璧玉城,那位公子一看就是风月场中的老手,断不会被一名妓女迷晕。
The kidding aroundsound in bamboo mathallis getting more and more resounding, as if there is impatientpersonnot to liveaccording, Gu Shenweihearsto keepin a person of lane the commonthatsound.
筵厅内的嬉闹声越来越响亮,似乎有性急的人按奈不住,顾慎为听到留人巷里常有的那种声音。Retinue, chillymoonlightandholywater lily that the cry that indulges, rushes about, Gu Shenweistandsbetweentwoworld, particularlyfondly remembersownblade and sword, inBodhi Garden, is not allowed the weaponto enter, hehas tracedin the crotch, can probably suddenlychangeanything.
放纵的叫声、奔波的仆从、清冷的月光、圣洁的睡莲,顾慎为站在两个世界中间,分外怀念自己的刀与剑,在菩提园,是不准兵器进入的,他在胯部摸了一下,好像能突然变出什么东西似的。„Onegroup of fools.”Somepeoplesaidlazily,thispersonslanting by parapet, is sizing upyoungsterKiller(s).
“一群傻瓜。”有人懒洋洋地说道,这人斜靠在栏杆上,打量着少年杀手。Gu Shenweidoes not prepare, does not know how shoulddeal withYoung Masterhealth/guard, hesitant a meeting, slightlylowers the head, „Young Masterhealth/guardhow a personcame out.”顾慎为毫无准备,不知道该怎么应对卫公子,犹豫了一会,才微微垂头,“卫公子怎么一个人出来了。”„Does not have the meaning.”Wei Lingmiaoscoops up the lipto blow a whistling, has sent out the summonto the boat of lakecenter, „severalyearshave not come, but alsothink that Jade Citycana little new person, finallysuch, the personis different, the style is the same, oh, the presentwhorewas also inferiorformerlyto try hard.”
“没意思。”卫灵妙撮起嘴唇吹一声口哨,向湖中心的小船发出了召唤,“几年没来,还以为璧玉城能有点新人,结果还是那样,人不同,招式相同,唉,现在的婊子也不如从前努力了。”„Young Masterhealth/guardis experienced, naturallycannot have a liking forthesecommonfatvulgarpowders.”Gu Shenweithought that Xu Yanweiwas probably disappointed.
“卫公子见多识广,自然看不上这些庸脂俗粉。”顾慎为心想许烟微大概要失望了。„Commonfatvulgarpowderalsohasside of beautiful, toomany should not be too thick, fewwomenknowto know when to stop, the mandoes not know,everybodyjustsways back and forthlike the pigdog.”
“庸脂俗粉也有美的一面,就是不要太多太浓,很少有女人知道适可而止,男人也不知道,大家只不过像猪狗一样打滚罢了。”Gu Shenweicould not speaktothisYoung Masterhealth/guard, could not talk about the same placelike the farmerwith the Chinese chessnational champion, was goodapproach shoredbecause of the boat, hedoes not needto say.顾慎为跟这位卫公子说不上话,就像农夫跟围棋国手谈不到一块,好在小船靠岸了,他不需要接话了。Whatpoling a boatisonewears the youthgirl of homespun clothwomen's clothing, although the appearanceis crude, but the skilledsmileexposes the realstatus, this is also the person who south citycomes.
撑船的是一名身穿粗布衣裙的青年女郎,打扮虽然简陋,但熟练的微笑还是暴露出真实身份,这也是南城过来的人。Wei Lingmiaochanges to the wharf, mixingingirlholdsto embark, thenturns headto send out the invitation, „comes, the center of the lakeenjoys looking at the moon, tothemby far.”卫灵妙转到码头上,在女郎的掺扶下上船,然后回头发出邀请,“来,湖心赏月,离他们远远的。”„I?”Gu Shenweithoughtoneselfare only a guard, was accidentally bumped intobyYoung Masterhealth/guardsaidseveralwords, as ifdo not have the qualificationsto accompanyare embarkingto play.
“我?”顾慎为觉得自己只是一名护卫,被卫公子偶然碰上说了几句话,似乎没有资格陪着上船游玩。„Un, whynot? Killer(s) is also a person, regarding this isn't beautiful scene, unexpectedly excited?”
“嗯,为什么不呢?杀手也是人,对此美景,竟不心动吗?”Gu Shenweipressesdengoneat heart, inBodhi Garden the guardare innumerable, Killer(s)his, Wei Lingmiaosaid that thissayingknowshisstatusobviously.顾慎为心里硌磴一声,菩提园里护卫无数,杀手就他一个,卫灵妙说这话显然知道他的身份。Forthat1.152 millionmoney, Gu Shenweithinksprobably,thereforegoes on board, preparesto start a contestwithYoung Masterhealth/guard.
大概是为了那1152000银子,顾慎为想,于是登船,准备与卫公子展开一番较量。Youthgirlpoling a boatdisembark, Wei Lingmiaoenters the cabin, puts outaltar/jargood winesandtwoazurechina bowls, partlyliesin the bow, closes one's eyes, in a soft voicesnort/humsong.
青年女郎撑船离岸,卫灵妙钻进船仓,拿出一坛美酒和两只青瓷碗,半卧在船头,闭着眼睛,轻声哼着小曲。Gu Shenweiwas tactfulto hold the wine potto pour outtwobowls, kneltto sitinone side, waited forYoung Masterhealth/guardto ask for money.顾慎为识趣地捧起酒坛斟了两碗,跪坐在一边,等着卫公子开口要钱。
The sternhearsindistinctdesolatesoundsuddenly, sang a duetwithYoung Masterhealth/guard, originallyon the shipalsohad a songskill.
船尾突然传来缥缈的萧声,与卫公子一唱一和,原来船上还有一名歌伎。
The boatcapturedaround the center of the lakebright moonlight, the water lilyis disturbed, shakes the headto expressdiscontentedly, desolatesoundactuallystopped.
小船绕着湖心的明月兜了一圈,睡莲受到干扰,摇头表示不满,萧声却歇止了。Wei Lingmiaoopens the eye, smilestoKiller(s), „can yourfamily/homemastersfortunately?”卫灵妙睁开眼睛,冲着杀手一笑,“你家主人可还好?”Gu Shenweialmostthinksin a boxing the handsomeface of thatthinking oneself infallible, Young Masterhealth/guard who Central Plainscomes, thisalmostbecomeshisbrother-in-law'sperson, playedgreasily the Jade Cityprostitute, has had the interesttoGolden Roc CastleTenth Young Master, inhim, perhapsgave a thought toCui Lanthisnamenot to exist.顾慎为差点想一拳击中那张自以为是的英俊面孔,中原来的卫公子,这个差点成为他姐夫的人,玩腻了璧玉城的妓女,又对金鹏堡十公子产生了兴趣,在他心里,恐怕顾翠兰这个名字就不曾存在过。
( Soughtcollectionto seekrecommendation)
(求收藏求推荐)
To display comments and comment, click at the button