TeachingmisterZhang Jito„overstrengthdisciple” the mannerhad the delicate change.
教书先生张楫对“编外弟子”的态度起了微妙变化。Throughkilling the masterincident, Gu Shenweiin the Golden Roc Castleharvestmostlyhas doubts and admiration, only thenZhang Jihere, hefeelsoneto be repugnantandvigilant, thisis the normal personshouldhave the response that actuallyhas becomein the masonryunusual.
通过杀师一事,顾慎为在金鹏堡收获的大都是疑惑与敬佩,只有在张楫这里,他感受到一丝反感与警惕,这是正常人该有的反应,在石堡却成了反常。Two peoplechattedcasually, at timesawkward silence, Zhang Jinotlikepastincessant, the words that Gu Shenweicannotlistening secretlysaiddirectly, have circled the half-daybend, had not asked that toomanyusefulthings, mustset outto say goodbye.
两人随便闲聊,时时冷场,张楫不像从前那样滔滔不绝,顾慎为也不能将偷听到的话直接说出来,绕了半天弯子,也没问出太多有用的东西,只得起身告辞。Whysomecopy clerksdisappeardo not see, Zhang Jithinks that thismatteris very common, „is nottooimportant, was preservedalone, is unimportant, was lost, orwas destroyedfor various reasons, Iestimated that ten23copy clerkssuchdid not have.”
为什么有些文书消失不见,张楫认为这种事很常见,“不是太重要,被单独保存,就是太不重要,被弄丢了,或者因为种种原因被销毁,我估计十之23的文书就这么没了。”However, anothermatter that Zhang JisaidcausesGu Shenweimanydaydreams, Zhang Jidoes not know that thesewordsare so important, „severalyears ago? Mr.Guois the deacon in etiquetteroom, withImperial Palace in waits onalmost, dailyfollowssideWang Zhu, recordshisevery word and deeds, hesuchbuilds up.”
不过,张楫说的另一件事情引起顾慎为诸多遐想,张楫自己则根本不知道这几句话如此重要,“十几年前?郭先生是礼仪房的执事,跟皇宫里的内侍差不多,天天跟在王主身边,记录他的一言一行,他就是这么起家的。”
The Gu Shenweifatheroncehad been the courtguardinCentral Plains, since childhoodis influenced by what one sees and hears, hisinmattermanyunderstandingpointstopalace, understoodimmediatelyMr.Guo the pastrolewasdoes do, in the heartmoved, a littleawakened.顾慎为的父亲曾在中原担任过宫庭侍卫,从小耳濡目染,他对宫的里事情多少了解一点,马上就明白了郭先生当年的角色是干什么的,心中一动,有点醒悟了。Returns toDongbao, hefoundHe Nu, entrustingherto inquire the news, quickhas replied in writing, „the Kuninstituteformerlywas the previous generationthreeYoung Masterhouses, thisthreeYoung Masterwere the Wang Zhuyounger brothers, alreadydeadmanyyears.”
回到东堡,他找到荷女,委托她打听消息,很快就得到回信,“鲲化院从前是上一代三少主的宅子,这位三少主是王主的弟弟,已经死去很多年了。”
The suspicion of Gu Shenweimustconfirm, butstillmadehimbe surprised, cannot think, the nightsearchesWhiterobe Academy, has not looked for the slaughterto extinguish the Gu Clancopy clerk, actuallyaccidentallylistens secretly a biggerplot.顾慎为的猜想得证实,但是仍让他大吃一惊,怎么也想不到,夜探白衣院,没有找着屠灭顾氏的文书,却无意中偷听到一件更大的阴谋。Hecelebratedalldetails, thoughtoneselfguesstento have**will not be wrong, is such asdeals, issitsmountainGuanhuto fight, isdirectinvolvementin.
他将所有细节又过了一遍,觉得自己猜得十有**不会错,接下来就是如应对,是坐山观虎斗,还是直接介入其中。Strict, thisplothas nothing to dowithhim, buthedid not plan that makesMr.Guoprevail, onceMr.Guois favoredinWang Zhuthere, comes to seelong-termtohimdoes not have the advantage.
严格来说,这件阴谋与他无关,但他不打算让郭先生得逞,郭先生一旦在王主那里重新受宠,长远来看对他没有好处。
The information and guess that Gu Shenweiwill obtaintoldHe Nuentirely, „thisis the opportunity that yourender meritorious service, the riskis not small, ifyouwant, immediatelymustmove, passedtomorrowpossiblywithout enough time.”顾慎为将自己得到的信息和猜测通通告诉了荷女,“这是你立功的机会,风险也不小,你若是愿意,马上就得行动,过了明天可能就来不及了。”„Youdo not think that do do?”He Nuis certainly willingto catch the rendering meritorious serviceopportunity, let alonethismeritis not small.
“你不想自己做吗?”荷女当然愿意争取立功机会,何况这次功劳不小。„Ineed the helper, thereforeyoushouldalsobecomeKiller(s).”In fact, becausethistimerenders meritorious service to enter the inner apartments, He Nuwas more suitable than Gu Shenwei.
“我需要帮手,所以你最好也成为杀手。”事实上,由于这次立功要进内宅,荷女本就比顾慎为更适合。He Nubowsto salutetohim, Gu Shenweiis very surprised, thisissubordinate'scourtesyto the boss, iswhenhewas regarded„armslavehelps”master, shenotsuchrespectful.荷女向他躬身行礼,顾慎为很惊讶,这是下属对上司的礼节,就是在他被当成“臂奴帮”帮主时,她也没有这样毕恭毕敬。Under the Gu Shenweimolecule, acceptedconfidentlythistimeindicatedaction that gave loyalty, hesaidvery muchclearly, whatheneededwas„helper”, was not„friend”.顾慎为微点下头,坦然接受了这次表示效忠的举动,他已经说得很清楚了,他需要的是“帮手”,不是“朋友”。He Nusaid goodbye, shewas not the candid and opentea, howGu Shenweidoes not needto tellherto do.荷女告辞,她不是胸无城府的罗宁茶,顾慎为无需告诉她如何做。Afterward, He Nutoldhimentireprocess.
事后,荷女还是告诉了他整个经过。In the smallbanner troopshas a femaleapprentice, withHe Nuis the friend, the masterissixYoung Master, sixYoung Masterwifeis also surnamed Meng, isMadameWang Zhubiologicalniece, MadameMeng, although has the veiled criticismto the maternal home, is quite intimatewiththisnieceanddaughter-in-law.
小旗营里有一位女学徒,与荷女是朋友,主人是六少主,六少主的妻子也姓孟,是王主夫人的亲侄女,孟夫人虽然对娘家颇有微词,与这位侄女兼儿媳却极为亲密。He Nuthroughrelationslayer upon layer, obtainedsummon of MadameMenginthat evening.荷女通过一层层的关系,在当天傍晚得到孟夫人的召见。MadameMengexpressedgratitudefirst, He Nuonceongoing to the road of Iron Mountaincamp the specialtyprotectedShangguan Ru, althoughthiswas the severalmonths ago matters, MadameMenghad not forgotten,kindly gaveHe Numanyfood and jewelry, but alsoasked the matters of somefemaleKiller(s)trainingsvery muchcuriously.
孟夫人先是表达了谢意,荷女曾经在去往铁山营地的路上专职保护上官如,虽然这是几个月前的事情,孟夫人没有忘记,赏给荷女许多食物与珠宝,还很好奇地问了一些女杀手训练的事情。
A maidservantleadsHe Nuto go toside roomto receiveto grant, toldherfirstdo not walklow voice.
一名侍女领荷女去耳房领取赏赐,小声告诉她先不要走。
After the women in hallallretreat, He Nuhas been summonedagain, Menghusbandhas traded a face, turned into the orthopticwill of the peopleinterrogatorfrom the amiablerespected familymadame.
厅里的女人们全都退去之后,荷女再次得到召见,孟夫换了一副面孔,从平易近人的大家族夫人变成了直视人心的审问者。He Nufirstpledged, althoughoneselfwereeightyoung ladies of the housetakes into the dowrygirl in fort, buthas not taken care the woman of Luo, sheisBig Head Godconceives a plantemporarilyin the slave who in the halfwaybought, then, shesaid something that oneselfeavesdropped on.荷女首先发誓说,自己虽是八少奶奶带进堡的陪嫁女童,但从没服侍过罗家的女人,她是大头神临时起意在半路上买来的奴隶,然后,她说出了自己探听到的一些事情。Thisis the most difficultpart, He Nucannotoverallcarry the guess of Servant Huan, suchwill makeher the suspectedinsider, sheadvancesonallMr.Guo.
这是最难的部分,荷女不能将欢奴的猜测全盘端出,那样会让她成为受猜忌的知情者,她将一切都推到郭先生身上。Mr.Guooncein secretcaused the idea, wantseliteonedozen of Jiachenapprenticecompletely, although the plotneverexposes, buteach of smallbanner troopsbrownbringsKiller(s)to hatehim.
郭先生曾经暗中使计,想要将甲辰学徒的精锐一打尽,虽然阴谋从未败露,但是小旗营的每位褐带杀手都恨他。He Nuis also same, thereforeshegives special attention toevery action and every movement of Mr.Guo, sheheard that Mr.Guofound the 15-16years ago materialusing the articlestudy roomsovereignstatus, andplanned that feels embarrassedTenth Young Masterwiththismaterial, decided that informstoMadameMeng.荷女也一样,所以她才特别关注郭先生的一举一动,她一听说郭先生利用文书房宗主的身份找到一份十五六年前的资料,并且打算用这份资料为难十公子,就决定向孟夫人告密。MadameMengis not one person who is easily swindled, butthat night, He Nuhas succeeded, MadameMengdoes not know nothingabout the plot of Mr.Guo, He Nuraised„the 15-16years ago materials”, hercomplexionchanged, thisalsoprovedGu Shenweiguessveryclosefact.
孟夫人不是一个好骗的人,但那天晚上,荷女成功了,孟夫人对郭先生的阴谋并非一无所知,荷女一提起“十五六年前的资料”,她的脸色就变了,这也证明顾慎为的猜测非常接近事实。MadameMengcalmed down, to praiseHe Nuquicklylightly, exhortedherdo not mentionthis mattertoanybodyagain, thenmade the personleadherto leave the inner apartments.
孟夫人很快冷静下来,淡淡地夸奖了荷女,嘱咐她不要再向任何人提起此事,然后让人带她离开内宅。
A He Nuchapter of Dongbao, foundServant Huanimmediately, said the matterprocess, two peoplethought,tomorrowtwin'sadultceremonywill have a good playto look.荷女一回东堡,立刻找到欢奴,将事情经过说了一遍,两人都觉得,明天双胞胎的成人仪式会有一场好戏看。Finally, theyhad underestimatedMadameMeng, the good playperformsin the eveningahead of time.
结果,他们低估了孟夫人,好戏当晚提前上演。MadameMengdoes not wait for the honest and good-natured person who matchattacks, in the Supreme Kingbig weddingceremony, shesaw the opposition and contradiction of thisfamily, knowsoneselfwill becomewill be the target of public criticism, since then, shehas been winning overoneselfinfluence, andwill collect the handle of matchcarefully.
孟夫人可不是坐等对手进攻的老实人,早在与独步王的盛大婚礼仪式上,她就已经看出这个家族的对立与矛盾,知道自己将成为众矢之的,从那时起,她就一直在拉拢自己的势力,并且细心地收集对手的把柄。MadameMenglittleusesthesehandles, becausesheknows, ifcannotrout the matchthoroughly, will attackprematurelywill only work just the opposite, thereforeshehad waited.
孟夫人很少使用这些把柄,因为她知道,如果不能彻底击溃对手,过早地进攻只会适得其反,所以她一直等待。Informing of He Nu, makingMadameMengunderstand that the enemyhas ambushedunder the nose, mustinitiatefatallystrikes, shemustmake first move and get control.荷女的告密,让孟夫人明白敌人已经埋伏在眼皮底下,就要发起致命一击,她得先发制人。That night, tomost people in masonryallnormal, only thenfewpeopleinbusy, the great change that next morning, inGolden Roc Castlehaswill makeallpeopleshocking, the complementary waveshave passed tooutsideJade City.
那天晚上,对石堡里的绝大多数人来说一切正常,只有极少数人在忙碌,次日一早,金鹏堡内发生的巨变将让所有人震惊,余波一直传到璧玉城以外。MadameMengstartingcertainlydefinitelyandruthlessspicy, far exceeds the expectation of Gu Shenwei, hehas not thought that a few words that oneselflisten secretly, will cause the sobigmighty wavesunexpectedly, thismakeshimreexamine the struggle in inner apartments, thought that teaperhapsalsohas the value of use.
孟夫人下手之绝决、狠辣,远远超出顾慎为的预料,他没想到,自己偷听到的一句话,竟会引起如此大的波澜,这让他重新审视内宅里的斗争,觉得罗宁茶或许还有利用的价值。Late at night, an inner apartmentsmaidservantknocks the Servant Huandwellinggate, transmits the order of Tenth Young MasterShangguan Ru, wantshimto enter the inner apartmentsto see right in front of oneimmediately.
半夜三更,一名内宅侍女敲开欢奴的宅门,传达十公子上官如的命令,要他立刻进内宅面见。Gu Shenweiwantsto giveHe Nu the merit, oneselfhidinsecretly, involuntarycurlsfinally, healsovery muchhad doubts, howShangguan Ruwill participate inthis matter.顾慎为原本想将功劳让给荷女,自己躲在幕后,结果还是身不由己地卷了进去,他还很疑惑,上官如怎么会参与此事。
After heenters the inner apartments, secretlyadmiresMadameMeng the conductto be discrete.
等他进入内宅之后,才暗暗佩服孟夫人行事谨慎。Shangguan Rudoes not know that what happened, partlylies down, in mother bosom, is bewildered, MadameMengborrows the nameconduct of daughter.上官如根本不知道发生了什么事,半躺在母亲怀中,一脸茫然,孟夫人只是借用女儿的名义行事。AlsosimultaneouslyobtainshasHe Nu that summoned, sheandServant Huan were the same, has not thought that informsresponsesuchrapidness that initiated.
同时获得召见的还有荷女,她与欢奴一样,没想到告密引发的反应如此之快。MadameMengsits wellon the cot, a magnificentformal dress, thisis the clothing that every yearancestor worshipwears, indicated that sheisjustifiableMadameWang Zhu, the both armstightbuilding a twin, will be looking serious, letting gochildrenwill die probably.
孟夫人端坐在榻上,一身华丽的正装,这是每年祭祖才穿的服饰,表示她是名正言顺的王主夫人,双臂紧紧楼着一对双胞胎,神情严肃,好像一松手儿女就会死去似的。In the hallonly thenfourmaidservants, are burning a candle, the rayduskis pale, MadameMengandtwinhiddenindimness.
厅里只有四名侍女,燃着一根蜡烛,光线昏淡,孟夫人与双胞胎隐于半明半暗之中。„Ineedtwopeopleto do a matterforme, Ru'errecommendyou two.”
“我需要两个人替我做件事,如儿推荐你们两个。”Gu Shenwei and He Nusinglelegkneels down, a left handplace, a few wordshad not said,thisisKiller(s)indicatedreceives the duty the posture.顾慎为与荷女单腿跪下,左手支地,一句话也没说,这是杀手表示接受任务的姿势。„Althoughboth of youarethatwomantake into the masonry, butyoutoRu'eris loyalIto watch, thereforetrustsyou.”
“虽然你们俩都是那个女人带进石堡的,但是你们对如儿的忠心我都看在眼里,所以信任你们。”MadameMengstays, turns aroundto touchtwin'scheeks, tosmiling face that two peoplereveal the comfort, thenarrives in front oftwoyoungster, the maidservantgoes forwardto hintServant HuanandHe Nusets out.
孟夫人下榻,转身抚摸双胞胎的脸颊,冲两人露出安慰的笑容,然后走到两名少年面前,侍女上前示意欢奴与荷女起身。„Nowourthreepeopleare on the verge of death, has towho strikes the first blow has the advantage, Iwantyou twoto goMr.Guoto kill.”
“如今我们母子三人危在旦夕,不得不先下手为强,我要你们两个去把郭先生杀了。”Twoyoungsterraised the headamazed, thinks this by no meanswiseaction.
两名少年惊诧地抬起头,都觉得这并非明智之举。MadameMengis very clearoneselfwordsto produceanyresults, pulls out a bookletgoodpaperfrom the sleeve, „thisis the Wang Zhuimperial decree, youcompletelymayfeel relieved that handles affairsboldly.”
孟夫人很清楚自己的话会产生什么效果,从袖子里掏出一张折好的纸来,“这是王主手谕,你们尽可放心大胆地行事。”Gu Shenweiboth handsreceived the paper, after launching, sees the aboveseverallines of characters, „Whiterobe AcademyGuoChun, hasto rebel, conspires, maykill.” The left bottomcoversmark that Golden Rocis spreading the wings, inentireJade City, only has the Supreme Kingink padis the golden color.顾慎为双手接过纸张,展开后看到上面的几行字,“白衣院郭纯,心存悖逆,图谋不轨,可杀。”左下角盖着金鹏展翅的印记,在整个璧玉城,只有独步王的印泥是金色的。Gu Shenweicloses the imperial decree, MadameMengbrings back the paperat the right moment.顾慎为合上手谕,孟夫人适时将纸张拿回。Twoyoungsterhave not chosen, regardless ofthisimperial decree is really false, theymustfollow ordersto handle affairs.
两名少年已经没有选择,无论这张手谕是真是假,他们都得奉命行事。„Meets the command.”Theirsinglelegkneels downagain.
“接令。”他们重新单腿跪下。„Isnow, havinghead/number of peopleto come backto seeme.”
“就是现在,带人头回来见我。”Two peopleledtwoto inscribe„king”from the maidservanthand the white jadenumber and route plate of character, topreparewalkedat night the use, afterwardhastilyleft, discovered that alsohadblack clothesKiller(s)to waitin the next doorroom, thereforeunderstood, killedMr.Guois onlyMadameMengpart of entireplan.
两人从丫环手中领了两枚刻有“王”字的白玉腰牌,以备夜间行走使用,随后匆匆离开,发现还有黑衣杀手在隔壁屋子等候,于是明白了,杀死郭先生只是孟夫人整个计划的一部分。Mr.GuolivesinSiborg, two peoplemustreturn toDongbaoto take the slenderbladefirst, instrongplotatmosphere, Gu Shenweirarelymaintainedsober, hemustandHe Nuleaves a leewaytohimself.
郭先生住在西堡,两人先要回东堡取狭刀,在一片浓重的阴谋气氛中,顾慎为难得地保持了清醒,他得给自己与荷女留一条后路。„Youtake the sword, looks formein the Eight Young Masterinstituteentrance.”
“你去取刀剑,在八少主正院门口找我。”Thisis an unusualnight, the youngsterrunin the masonry, actuallydoes not have the night watchmanto come outto prevent.
这是一个奇特的夜晚,少年们在石堡内奔跑,竟然没有守夜人出来阻止。For all that Gu Shenweistillobserved, determinedbehind after not having the trailsman, jumps in the Eight Young Masterinstitutedirectly, without the notification, arrives at the backyardsecretly, sounds the door of middlebedroom.
虽然如此,顾慎为仍然一路观察,确定身后没有跟踪者之后,直接跳进八少主正院,未经通报,偷偷来到后院,敲响中间卧室的房门。„Whatperson?”
“什么人?”Knockscontinuallyseveral, in the roomhas the voice of maidservantto ask.
连敲几遍,屋里才有丫环的声音问道。„Eight Young Masterhas the express.”Gu Shenweiliesfreely spoken.
“八少主有急信。”顾慎为顺口撒谎。In the roomsomepeoplestroke the flintto prepareto light a lamp, Gu Shenweipreventshurriedly, „pleasedo not light a lamp.”
屋里有人击打火石准备点灯,顾慎为急忙阻止,“请勿点灯。”
The person of lighting a lampcalls a halt, after a while, the sound of young ladytearesoundsin the gate, „Iknowamyou, the ear of maidservanthas blocked, anymattersaidquickly.”
点灯的人停手,过了一会,小姐罗宁茶的声音在门边响起,“我知道是你,丫环的耳朵都堵上了,什么事快说。”TeamakesGu Shenweia littlesurprisedcalmly, „sends forgivingYangto convey a message, makingShangguan Hongyeleave the masonryimmediately, exitsto hide.”
罗宁茶的镇定让顾慎为有点惊讶,“派人给杨氏带信,让上官鸿业马上离开石堡,出去躲一躲。”„What happened?”
“发生什么事了?”„Yanghas made a foolish matter, plots togetherwithMr.Guounexpectedly, wantsto deal withMadameMeng. Wang Zhuhad favoredYang, Shangguan Hongye is very possibleis the Wang Zhuillegitimate child, nowMadameMengbeganto eliminate the disaster, Shangguan Hongyedoes not walk, tomorrow morningmustdiewithout doubt.”
“杨氏做了一件蠢事,竟然与郭先生合谋,想对付孟夫人。王主曾经宠幸过杨氏,上官鸿业很可能是王主的私生子,如今孟夫人已经动手除祸患,上官鸿业不走,明早必死无疑。”Gu Shenweihopes that Shangguan Hongyecanlive, because ofsympathizing withhim, butmustkeep a move of subsequent hand, ifMadameMengdismantles the bridge after crossing, leeway that hemusthavedealing.顾慎为希望上官鸿业能活着,不是因为同情他,而是要留一招后手,万一孟夫人过河拆桥,他得有应对的余地。
The motion of MadameMengis too fast, hedoes not know that oneselfarrangementhas not comewith enough time.
只是孟夫人的行动太快,他不知道自己的安排还来不来得及。
To display comments and comment, click at the button