After the weatheris greatly bright, Gu Shenwei the whereaboutsyoung ladyteapays respectsfirst, the news that obtainsis waitingin the Kuninstitute, after Shangguan Rutwo, cancome outto seehim.
天色大亮之后,顾慎为先去向小姐罗宁茶请安,得到的消息是在鲲化院等着,上官如二更以后才能出来见他。
The KuninstituteisShangguan Ruin the residence outside inner apartments, keepssheis becomingYoung Mastermoves, Gu Shenweihad gone, whichknows, wastwodaysreally was a little later, tothreeonly then a double-hour, butdid not have the means that he can only accept.
鲲化院是上官如在内宅以外的住所,留着等她成为少主入住的,顾慎为曾经去过,知道在哪,可是二更天实在有点晚了,离三更只有一个时辰,但没有办法,他只能接受。Then, hegoes toSiborg, visits the Shangguan Hongyemother and child.
接下来,他前往西堡,拜访上官鸿业母子。Thistimemeetsisteaarises suddenlyfantasyoneto facilitate, at the beginningboth sidesa littleare both awkward, in name, Shangguan Hongyeis the master, the Supreme Kingbiologicalnephew, inviting a lackeyreallyto annoy the personto laugh, in fact, mother and childare unable to rejectteagold and silveroffensive, eightyoung ladies of the houseare perhaps cruel and mercilessunreasonably, butmoneyare many, makes a movenaturally, canmake the ghosts and godsclear the way.
这次见面是罗宁茶突发奇想一手促成的,开始时双方都有点尴尬,名义上,上官鸿业是主人,独步王的亲侄子,宴请一名奴才实在惹人笑话,事实上,母子二人无法拒绝罗宁茶的金银攻势,八少奶奶或许心狠手辣不近人情,钱可是多得很,出手大方,能让鬼神开道。Shangguan Hongyemother is thirty years old, oncegraceful bearingsurnamed Yangalreadywore downcompletely, onlyremainingstrugglesto seek livehoodnow, the smoothness of smiling facematterperson, in the family/homedecoratesworn-out, in a young male servantmaidservantor the fortdistribute, year to yeardoes not have the perquisite to fish, makesa lot ofresentment, onlyreluctantlyputs on an actbefore the guest.上官鸿业的母亲三十几岁,姓杨,曾经的风韵早已消磨殆尽,如今只剩下挣扎求生、笑脸事人的圆滑,家中装饰破旧,一名小厮一名丫环还是堡里分派的,常年没油水可捞,弄得一肚子怨气,只在客人面前勉强装装样子。Toblood brother's the widow and sonis so indifferentheartlessly, the heart of Supreme KingShangguan Faalsowants the coldthreepointscompared withmost heartlessKiller(s).
对亲兄弟的遗孀与儿子如此冷漠无情,独步王上官伐的心比最无情的杀手还要冷三分。Howeverinthisfamily/home, Supreme Kingis the taboo topics, inotherplaces the fortcarries outis stricter, Gu Shenweifelt the disaffection of faintlycontaining.
不过在这个家里,独步王是禁忌话题,比堡里其它地方执行得都要严格,顾慎为隐隐感到其中蕴藏的不满。Initialawkward after past, the Shangguan Hongyemother and childwere warmer, perhapssomewere warm, Gu Shenweifelt that was not a little comfortable.
最初的尴尬过去之后,上官鸿业母子热情了许多,或许有些过于热情了,顾慎为感到有点不自在。
The words that the sonspokeare few, motherYangtalked endlessly, firstchats the daily family activity, envied the Servant Huanyoungsterto be promising, sighsonarticleChengwu, did not make that Shangguan Hongyewas not very happy, then the topicverynaturalshiftedtoeightyoung lady of the houseandMadameMengonthispair of mothers and daughters-in-law.
儿子说的话少,母亲杨氏喋喋不休,先是聊家常,羡慕欢奴少年有为,叹息儿子文不成武不就,弄得上官鸿业很不高兴,然后话题很自然地转移到八少奶奶和孟夫人这对婆媳身上。Gu Shenweihas been perfunctory, the concernallhere, did not aska few wordsuntilYangby a curiousexpression, hesuddenlyalerted.顾慎为一直在敷衍,心事全不在这里,直到杨氏以一副好奇的表情问出一句话,他才猛然警醒。Yangposes aseightyoung lady of the housetrusted subordinates, in the wordsis having the accusationflavor, asked that Servant HuanoftenisTenth Young Masterruns, canmakeeightyoung ladies of the house not happy.
杨氏以八少奶奶亲信自居,话语中带着点指责的味道,问欢奴时常为十公子奔走,会不会让八少奶奶不高兴。Gu Shenweistillpretended the absent-mindedappearance, saidoneselffirstare the Eight Young Mastersubordinate, servesTenth Young Master is also the meaning of Eight Young Master, the mothers and daughters-in-laware the whole families, is the lackeymusttry the bestto facilitatetwo peopleto become reconciled, and so on.顾慎为仍装作心不在焉的样子,说自己首先是八少主的属下,侍候十公子也是八少主的意思,婆媳是一家人,做奴才的就是要尽其所能促成两人和好,云云。Deals with great difficulty, Gu Shenweisays goodbyeimmediately.
好不容易应付过去,顾慎为立刻告辞。Hewent to a schoolfirst, pays a visitMr.Zhang Ji, buthas not obtained the usefulinformation, Zhang Jiunderstood that the political strategy the history, understands very littletomartial arts, hecould not sayanythingabout " Death Sutra » origin.
他先去了一趟学堂,拜见张楫先生,可是没有得到有用的信息,张楫了解权谋的历史,对武功知之甚少,关于《死人经》的来历他说不出什么。Left the school, Gu Shenweidirectly soared the Eight Young Masterinstitute.
出了学堂,顾慎为直奔八少主正院。Teacanwin overYangto be very favoritetooneselfsuccessfully, thisis the firsttimein the womanpilessomepeopleto standthis sideher, moreoverispublic, no matter what, the womanin name is also MadameMeng'sbrother's wives, eightfew***auntchild.
罗宁茶对自己能成功拉拢到杨氏很得意,这可是第一次在妇女堆里有人站在她这一边,而且还是公开的,不管怎么说,那女人名义上也是孟夫人的妯娌、八少***婶子。„How? Is shecredible?” The young ladyaskedimpatiently.
“如何?她可信吗?”小姐迫不及待地问道。
The young ladysideonly then a bifurcationHuancuifemale of blindnon-tongue, teais also getting more and more suspicious, did not believehishermaidservant.
小姐身边只有一名瞎眼无舌的丫环翠女,罗宁茶的疑心也越来越重,不怎么相信其她丫环了。Is away fromtogether the sideerythrophloeum fordiiwall, the sound that Gu Shenwei can only hear the young lady, hehesitantonewill say,„may not believe.”
隔着一道方格木墙,顾慎为只能听到小姐的声音,他犹豫了一会才说,“不可信。”Inyoung lady'stoneis passingdisappointedly, „can? She is very helpingmein the inner apartments.”
小姐的语气中透着失望,“怎么会?她在内宅里可是挺帮着我的。”„Thisis the issueis, MadameMenghoodwinks the publicin the inner apartments, the average personsympathizes with the young lady , not being at allnumerousrevealed,Yangdidhas gone too far, explained that shehas presentedMadameMeng'sorder, eavesdropped onyoung lady'sdetails.”
“这正是问题所在,孟夫人在内宅只手遮天,一般人就算同情小姐,也不敢当众表露,杨氏做得过火了,说明她是奉了孟夫人的命令,探听小姐的底细。”Teasigheddejected, then the oldtemperamentoutbreak, fell the teacup, to hit the green jadefemale, to accuseServant Huan, „whatwordsmadeyousay, initiallysaid that the Yangeasybuywasyou, nowsaid that sheworked as the spyfor the oldwoman is also you, Big Head Godmadeyouhelpme, was really blind, will Ibelieveyourthisboy? Xue Niangalwayssaid that mustguard againstyou......”
罗宁茶颓然叹气,接着老脾气发作,摔茶杯、打翠女、指责欢奴,“什么话都让你说了,当初说杨氏容易收买是你,现在说她替老女人当奸细也是你,大头神让你帮我,真是瞎了眼,我怎么就会相信你这个小子呢?雪娘总说要防备你……”Gu Shenweilowers the headto kneelon the ground, has waited foryoung lady'sangerto vent, „presentenemyIam weak, the buying the hearts of the peoplenatureis more difficult.”顾慎为低头跪在地上,一直等小姐的怒气发泄完,“如今敌强我弱,收买人心自然困难些。”„What to do did yousay? Did moneyin heapsgive in vainperson? ThatYang, will giveherto be attractivesooner or later.”
“那你说怎么办?成堆的银子就都白送人了吗?那个杨氏,早晚给她好看。”Is grasping the will of the peopleandstudyplot, teais not a goodstudent, Gu Shenwei to patientlyeducateher, moreoverdecides, mustbe far away fromthiswomanslowly, so as to avoid being betrayedbyher.
在掌握人心、学习阴谋方面,罗宁茶可不是名好学生,顾慎为不得不耐心地教育她,而且打定主意,要慢慢远离这个女人,免得被她出卖。„Move, canslightlypunishYang, but can also makeherside with the young ladythoroughly.”
“有一招,既能小小地惩罚杨氏,还能让她彻底倒向小姐。”„Earlydid not say.” Since tea the person who forgetsto talk incessantlyisshe.
“早不说。”罗宁茶忘了一直以来唠叨的人是她自己。„SinceYangfindsyoung lady'sdetailsforMadameMeng, the young ladybeforehersaid that MadameMeng'sword of praise, demonstrates a confession the meaning, tooexcessively......”
“既然杨氏替孟夫人摸小姐的底细,小姐就在她面前说孟夫人的好话,显示出一点忏悔的意思,不要太过分……”„Why?”Teafell a teacup, „do youmakemesumhumblly?”
“为什么?”罗宁茶又摔了一只茶杯,“难道你让我低三下四地求和?”Gu Shenweithought that ownenduring patientlysoonto the end, „naturallyis not, makingYangpass toMadameMengyoung lady'swords, MadameMengnaturallydoes not believe that the young ladyare manytoYang something, not onlygold and silver, clothesanything, canput on the inner apartments, making the personhavesees......”顾慎为觉得自己的忍耐快要到头了,“当然不是,让杨氏把小姐的话传给孟夫人,孟夫人自然不信,小姐再多给杨氏一些东西,不只是金银,还有衣服什么的,能穿到内宅里,让所人有都看到……”Teais suddenly enlightedfinally, „, youweresaid that causedto estrange the idea?”
罗宁茶终于恍然大悟,“哦,你是说使离间计?”Gu Shenweigrows the one breath, „is, YangandMadameMengrelateare not close, thismovetenhave**useful, whenYangthereis insultedafterMadameMeng, the buyis successful.”顾慎为长出一口气,“是,杨氏与孟夫人关系并不紧密,这招十有**有用,等到杨氏在孟夫人那里受辱之后,收买才算成功。”MadameMengandYangare also possiblebeing in cahootsto make the bittermeatrecord, Gu Shenwei thought that butthatbattle in inner apartments seems insufficientto makesuchcomplex, teacould not understandprobably, thereforeheburiedthisidea at heart, has not said.
孟夫人与杨氏也可能串通使苦肉记,顾慎为心想,可是内宅里的那点争斗似乎不至于弄得这么复杂,罗宁茶大概也理解不了,所以他将这个想法埋在心里,没有说出来。Finallydealt with the young ladytea, Gu Shenweiearlywent into the Kuninstitute, the front gatetightens, hejumpeddirectly, saton the stair before linkporch, waited forShangguan Ru.
终于应对完了小姐罗宁茶,顾慎为早早跑到鲲化院,院门紧锁,他直接跳了进去,坐在环廊前的台阶上,等待上官如。
Around hewill planhas thought that revisedsomedetails, stillseveralserious loopholes, howregardless of unable to make up, heis only a youngprivate, could not control the entireaspect, the error in thought of somegreat person, possiblywantedhislife.
他又将计划前后想了一遍,修正了一些细节,其中仍有几个重大漏洞,无论如何也补不上,他只是一名小卒子,掌控不了整个局面,某个大人物的一念之差,都可能要了他的命。Onlycanbrace oneselfto proceedto rush.
只能硬着头皮往前闯。Shangguan Rucompared with the time of promiseearlycame a meeting, the black clothesto wear a mask, thinks that Servant Huanhas found out any strangegame.上官如比许诺的时间早来了一会,黑衣蒙面,以为欢奴又想出了什么稀奇古怪的游戏。Thisdialoguein the Gu Shenweilifeimportant, is not only becausehas solvedseveraltroublesthroughShangguan Ru, but alsohas wonherthoroughtrust.
这次对话在顾慎为一生中至关重要,不仅是因为通过上官如解决了好几个麻烦,而且取得了她彻底的信任。Gu Shenweioncealmostbecame one of the Shangguan Rumost intimatepeople, becauseall sorts ofreasonshave interrupted, whentwo peoplemetagain, when went to the Iron Mountaincamptogether, could not findinitiallytogether the feeling of game, even ifafterwardshared joys and sorrows, Servant Huanhas also saved the lives of severalyoungster, has not madethemnearlywalk.顾慎为曾经差一点成为上官如最亲近的人之一,但是因为种种原因中断了,当两人再次见面,一起前往铁山营地时,已经找不到当初一块游戏的感觉,即使后来同甘共苦,欢奴还救过几名少年的性命,也没令他们走得更近。
The friendshipis a marvelousthing, is sometimes more complex than the love, toyoubest, the helpbiggestperson the person who is not necessarily ablebecomesyoumostlikes, insteadwill besomewill forget suddenly the cleangood-for-nothingconfidentiallyfrom now on, will become the damon and pythiaswithyou.
友情是个奇妙的东西,有时比爱情还要复杂,对你最好、帮助最大的人未必能成为你最喜欢的人,反而是某个突然推心置腹过后又忘得干干净净的坏家伙,与你成为莫逆之交。FacingShangguan Ru, Gu ShenweisaidrelatedGreat Desolate Sectall, oneselfandHe Nuwas planted the whole wide worldto refer to the strengthbyXue Niang, onlyremains more than oneyear of life, was seizedby the Great Desolate Secttwowomen, He Nubecomes a hostage, hewithstoodmore formidablereferring tostrength, mustcomplete the task that explainstonight.
面对上官如,顾慎为将有关大荒门的一切都说了出来,自己与荷女被雪娘种下八荒指力,只剩一年多的寿命,偏偏又被大荒门的两个女人捉去,荷女成为人质,他承受了更强大的指力,必须在今晚完成交待的任务。
An endis linking the string of black ironinhisarms, pulled outto placein front ofShangguan Ru.
一端连着黑铁的细绳就在他怀里,也被掏出来放在上官如面前。Shangguan Rucasts off the black cloth that wears a mask, morelistensissurprised, „yourQi Deviationwill dietonoon tomorrow?”上官如摘掉蒙面的黑布,越听越是惊讶,“到明天中午你就会走火入魔而死?”Gu Shenweinods.顾慎为点头。„Can Great Desolate Sectclimb the cliffsneak attackmasonrytonight?”
“大荒门今晚要攀崖偷袭石堡?”Gu Shenweinods, „Iguess that theydo not wantto sneak attack, buthas the goal.”顾慎为又点头,“我猜她们不是想偷袭,而是另有目的。”„Snort, no mattertheyhaveanygoal, mythistold the father, makinghimsend forkilling offthesewomen.”
“哼,不管她们有什么目的,我这就去告诉父亲,让他派人杀光那些女人。”„Suchwords, Iwill also die, the whole wide worldrefers to the strengthhavingGreat Desolate Sect to remove.”
“那样的话,我也会死,八荒指力只有大荒门才能去除。”Shangguan RuworriesforServant Huanvery much, flexureflexuretemple, „thatwhat to do? Captures alivethemto treat an illnessforyou?”上官如很是替欢奴着急,挠挠鬓角,“那怎么办?活捉她们为你治病?”„Torturedoes not havetothem, everyonehas no wayto forcethesewomen.”
“酷刑对她们没有,谁也没法强迫那些女人。”Shangguan Ruback and forthpacesin front ofServant Huan, sheis only13 years old, cannot find outanygoodmeansin a hurry, „this...... Have youandotherssaidthismatter?”上官如在欢奴面前来回踱步,她才13岁,仓促间想不出什么好办法,“这个……你和别人说过这事吗?”„Mr.Guo, buthedoes not believe that Great Desolate Sectcanclimb up the masonry, does not believeme.”
“郭先生,但他根本不相信大荒门能攀上石堡,更不相信我。”„Mr.Guo? Can youcount onhim? Did youforgetinitiallyhim to killyou? The hypocritical and malicioushypocrite, Imosthatedhim.”
“郭先生?你怎么能指望他?你忘了当初他想杀你吗?口蜜腹剑的伪君子,我最恨他了。”„Ido not likehim, butheissouth cityleads the Lord, the thing that Imustknowingtoldhimfirst.”
“我也不喜欢他,可他是南城率主,我得把知道的东西先告诉他。”„Young Master Yu? Youshouldturn over toherto managedirectlyare.”
“雨公子呢?你应该直接归她管才是。”„Ihave not toldher, thismatteris very important, oncereveals, Icould not live, He Nucould not live, will also alert the enemy.”
“我没有告诉她,这事很重要,一旦泄露,我活不了,荷女也活不了,还会打草惊蛇。”In a dilemma, thismaygo beyond the Shangguan Ruarea of competence, shelooks atfrontyoungster, thought that hegrew, the facial expressionis drearier, thatworriedappearancestillhas not changed, what is strange, goes to the Iron Mountainroadtogether, sheactuallyhas not notedthis point, „did youhave the means that? Makesmeworryintentionally.”
进退两难,这可超出了上官如的能力范围,她看着面前的少年,觉得他长高了,神情更加阴郁,那副心事重重的样子仍然没变,奇怪的是,一起去铁山的路上,她竟然没注意到这一点,“你有办法了,是不是?故意让我着急。”
The pupil of Shangguan Ruis blacker than the night, is flashing the glimmer, is similar to the star of mostdistant place, Gu Shenweicould not bearsmile, probablyall theseplayed, anydangerdid not have.上官如的眸子比夜晚还要黑,闪着微光,如同最远处的星星,顾慎为忍不住笑了,好像这一切都是游戏,什么危险也没有。Shangguan Ruwas not happy that what„youdo smile? Do youmake up the storyto coaxmeto play? Iwas an Sir, several days latercanhave the Killer(s)team.”上官如不高兴了,“你笑什么?难道你编故事哄我玩?我可是大人了,再过几天就能拥有杀手队伍了。”Gu Shenweireceives the smiling face, „not, thisreal, tonight, the Great Desolate Sectpersonmustclimb up the masonry, Icanguess correctlytheirgoalsapproximately . Moreover the means of alsohaving found outdealing, butneedsyouto help, except foryou, anybodycould not helpme, could not rescuemylife.”顾慎为收起笑容,“不,这都是真的,今天晚上,大荒门的人就要攀上石堡,我能大致猜出她们的目的,而且也想出了一个应对的办法,不过需要你帮忙,除了你,任何人都帮不了我,也救不了我的命。”Shangguan Rulikeslistening tothis, head high, chest out, the corners of the mouthgo up, extend a hand, „gavemeto be good, Iwill not makeyoudie.”上官如喜欢听这个,昂首挺胸,嘴角上翘,伸出一只手,“交给我好了,我不会让你死的。”Gu Shenweigrips the hand of Shangguan Ru, thensaidownplan, the Shangguan Rubrowwrinklesgradually, „maywordslike this, youbeverydangerous.”顾慎为握住上官如的手,然后将自己的计划说了出来,上官如眉头渐渐皱起,“可这样的话,你还是很危险。”„Dangeris everywhere, Iwant your commitment.”
“危险无处不在,我只要你一句承诺。”
The Shangguan Rulipsshuts tightly, wing of the noseopening and closing, then a both handsracket, saidslightly: „Good.”上官如双唇紧闭,鼻翼微微翕动,然后双手一拍,说:“好。”
To display comments and comment, click at the button