The Big Head Goddaughterhas remembered the owntenyoungsterservants, is not prompted by a sudden impulsefor a while, since oath, youngsterevery morningmustgo to Eighth Young Master Courtyardto pay respectsto the mistresswith a maidservant.大头神的女儿想起了属于自己的十名少年奴仆,并非一时心血来潮,自从宣誓之后,少年们每天早晨都要跟着一名丫环去八少主院中向女主人请安。Severaldayslater, Gu Shenweidiscovered that makes a breachfromyoung ladyhereis not easy.
几天下来,顾慎为发现从小姐这里打开缺口并不容易。Is studying the Servant Yaoappearance, has not asked foryoung lady'sfavor.
学着遥奴的样子,并没有讨得小姐的欢心。WhenheisGu FamilysmallYoung Master, from top to bottom everyone likeshim, heneverthinksthisdifficult, buthenowis a humblestservant, the bodyis moistening the unpleasantdeceased persontaste, the bystanderevades, lest, whowill also likehim?
当他是顾家小少爷的时候,从上到下每个人都喜欢他,他从来不觉得这有多难,可他现在是一名最低贱的奴仆,身上沾着令人不快的死人味,外人避之唯恐不已,谁还会喜欢他?Pays respects, severalyoungster must kneelincourtyardmostedge, the bodycannotmove, cannotlift, to the young ladyafteroutsidecomes backandenter the backyardcompletely, theycanstand up, returns to the Kappa of geminiinstitutealong the old route, asked for adviceHanServant Jicoldface.
就连请安的时候,几名少年也要跪在院子最边缘,身不能动,头不能抬,一直到小姐从外面回来、完全进入后院之后,他们才能站起,顺原路回积薪院,领教韩机奴的冷脸。
The young lady is surnamed Luo, is not the Shangguan Familyyoung lady, shemustcompletely a wife'sduty, every morningandbrother's wivesmothers-in-lawpays respectstogether, this is also hermood not besttime, the divulgingway that shechoosesisto sufferowndowryservant, thissomewhatis actually similar to herhusbandShangguan Nu.
小姐毕竟姓罗,不是上官家的小姐,她得尽一名媳妇的义务,每天早晨和诸位妯娌一起婆婆请安,这也是她心情最不好的时候,她选择的宣泄方式就是折磨自己的陪嫁奴仆,这点倒是和她的夫婿上官怒有几分相似。Servant Yaooncehalfwasremindedhalfisfrightenssaid: „Looked that anyone of you are annoying the young ladyfirst, do not letmeask favor, althoughis the brothers, I must protect oneselffirst.”遥奴曾经半是提醒半是吓唬地说:“看你们谁先惹着小姐,可别让我求情,虽然是兄弟,我也得先自保。”Servant Yaofrightens the personfrequently, mostlydeceived people, thesetimemadehimcall the turnunfortunately, whatfirstwas bad luckwasonecallsleisurely the youngster of slave.遥奴经常吓唬人,大多是骗人,这一次却不幸让他言中,首先倒霉的是一个叫逍奴的少年。
The slave is very leisurely vigorous and healthy, highest, is also oldest, is growing a genialmoon-face, is always hanging the smile, frequentlyappearssmallestServant Xieis weaker, was frightened the number of times of cryingto be also mostbyServant Yao, ishe, whensecondpaying respectshas madeextremelyboldly the extremelyinconceivableaction.
逍奴很健壮,个头最高,年纪也最大,长着一张和善的圆脸,总是挂着微笑,常常显得比最小的谢奴还要幼稚,被遥奴吓哭的次数也最多,就是他,在第二次请安的时候做出了极为大胆极为不可思议的举动。Helooked upone.
他抬头看了一眼。
The young ladywas entering the courtyardat that time, footstepsare hurried, among the expressionsappearsis usually angrier, „whycanmakesmallsuch aschange name? His did Shangguan Familyoccupy the worldcharacter? Absurd, absurd!”
小姐当时正走进院子,脚步匆忙,语气间显得比平时更愤怒,“为什么要让小如改名?他上官家把天下的字都占了吗?岂有此理,岂有此理!”BesidesXue Niang, young ladyalsofourmaids, according to„satisfied” the meaningis called the smallnameseparately, carefulandsmallsuch as, littleintent, the youngsterthinkin secretthesenameare not of pleasant to hear, butthisdoes not affect the young ladytotheiraffections.
除了雪娘,小姐还有四名贴身丫环,按“称心如意”的意思分别叫做小称、小心、小如、小意,少年们私下里都认为这些名字一个也不好听,可这并不影响小姐对她们的喜爱。Perhaps, the young ladyalreadydoes not care aboutfourmaidservants, does not care abouttheirnames, sheis not willingto be forcedto change the name of subordinate, butsheis stubbornbut, becauseproposedwhatthisrequestishermother-in-law, the Shangguan Familymistress.
或许,小姐既不在意四个丫环,也不在意她们的名字,她就是不愿意被人强迫着改换手下人的名字,但她拗不过,因为提出这个要求的是她的婆婆,上官家的主母。TheseareServant Yaoafterwardnarrated that at that time, everybodyhas not thoughtthese many, theywere scaredbyanothersound.
这些都是遥奴事后讲述的,当时,大家可没想这么多,他们都被另一个声音吓着了。„Did youraise the head? Why do youwantto raise the head?”
“你抬头了?你为什么要抬头?”Calls out in alarm the soundpenetratingentirecourtyard, had not obtained the maidservant of newnamesmallsuch as, staresannoyedlyis kneeling the youngsternearinstitute, whatis followingistogether the form, leisurely the slavewith enough timehad not explained,was stepped onby a Xue Niangfootbut actually, the facelayer on layer/heavilypoundsin the blue stone in institute, does not dareto move.
惊叫声响彻整个院子,还没得到新名字的丫环小如,恼火地瞪着跪在院边的少年,随之而来的是一道身影,逍奴还没来得及解释,就被雪娘一脚踩倒,面孔重重砸在院中的青石上,再也不敢动了。
The youngsterhave been kneeling, top of the headtouches, at this timedoes not dareto transfer the eyeball.
少年们一直跪着,头顶触地,这时更是连眼珠都不敢转一下。
The soundquick stoppage that the young ladycomplainedcontinually, then the footstepsin a hurryentered the hall, after the screensuspended, sheasks:
小姐持续抱怨的声音骤止,接着脚步匆匆地进入大厅,屏风摆好以后,她才问道:„Did thismanseeme?”
“这个男人看到我了?”Becausethisis on the rise, leisurelyslavesillywhistling the youngsterturned into„man”fromone.
因为这一抬头,逍奴从一名傻呼呼的少年变成了“男人”。„No, shouldnot have.”
“没有,应该没有。”Xue Niangputs one's foot down, althoughruthless, has actually gotten free ofoneforleisurely the slave, Servant Yaoat the same timeas to speak, was staredbyheroneeyes.雪娘下脚虽狠,却还是替逍奴开脱了一句,一边的遥奴似乎想说话,被她一眼瞪了回去。„Myanythinghas not seen.”Layleisurelysaidinground the slave of unclearly,was actually no differentacknowledgedoneselfraised the head.
“我什么也没看到。”趴在地上的逍奴含糊不清地说,却无异于承认自己抬头了。„Homicide.” The screenfollowingyoung ladyordersto say.
“把他杀了。”屏风后面的小姐命令道。„Young lady...... Perhapsis not quite appropriate.”Xue Niangis somewhat awkward.
“小姐……恐怕不大合适。”雪娘有些为难。HereisGolden Roc Castle, is not the Iron Mountainbandit gang, the young ladyno longerhassupremelivingto kill the power, althoughsheresentedvery much, actuallycannot the might as well, butis.
这里是金鹏堡,不是铁山匪帮,小姐不再拥有至高无上的生杀大权,她虽然对此很是愤恨,却也不能率性而为。„Exhausts the eye, cuts the tongue.”
“挖掉眼睛,割下舌头。”Thispenaltywith is the same, the virginfemale of blindnon-tonguethatunfortunatevirginfemalesuffersalsokeepsside the young ladynow, when the youngsterpay respectseach timecanseeher.
这一惩罚和那名不幸的童女遭受的一样,瞎眼无舌的童女现在还留在小姐身边,少年们每次来请安时都能见着她。„Ihave not seen, Ihave not seen.”
“我没看见,我没看见。”
The slaveeven moreis leisurely panic-stricken, lies downon the groundflatly, the bodytrembleslike the screen.
逍奴越发惊恐,扁扁地躺在地上,身体像筛子一样发抖。Young lady'sfourmaidswalktogether, the gouging of eyesshearstonguelivingistheirresponsibility, maidservantsmallsuch asespeciallyenthusiastically, herpresentmood and young ladyare equally angry, needoneto vent the channel.
小姐的四名贴身丫环一起走过来,挖眼割舌这种活是她们的职责,丫环小如尤其踊跃,她现在的心情和小姐一样恼怒,需要一个发泄渠道。
The Big Head Goddaughterno longercanact in a self-serving mannerinGolden Roc Castle, but something areinvariable, no onecanlimitherto punish the servant who the dowrycomes.大头神的女儿在金鹏堡不再能为所欲为,但是有些事情还是不变的,谁也不能限制她惩处陪嫁来的奴仆。Nobodyasked favorforleisurely the slave.
没人替逍奴求情。Gu Shenweidoes not wantto acknowledge, buthisreallyveryfear, evenhopesoneselfcanlose one's hearingtemporarily, thisdoes not needto hearleisurely the pitiful yellsound of slave.顾慎为不想承认,可他心里真的非常害怕,甚至希望自己能暂时失聪,这样就不用听到逍奴的惨叫声。
The maidservantsactquickly, is very specialized, evenalsoapplies drugstoleisurely the slavestopped bleeding.
丫环们动作很快,也很专业,甚至还用药给逍奴止了血。
The youngsterliftedleisurely the slaveto return to the Kappa of geminiinstitute, on the roada few wordsdid not say, whenswearing brotherhood the hypocrisy, everybodythought that at this timefifty-fiftyrefused stubbornly the livepartnerto have a deficit.
少年们抬着逍奴回积薪院,路上一句话也不说,虽然结拜时虚情假意,这时大家却都觉得对半死不活的伙伴有所亏欠。HanServant Jisaw that on the facefullisblood the slave of leisurelyis surprised, jumpedbackwardonestep, the redwooden clubwields, probablyin the evil spirits that the action of driving awaycannot see, „what's the matter?”
韩机奴看到脸上满是鲜血的逍奴大吃一惊,向后跳了一步,红木棍一挥,好像在驱赶看不见的邪祟,“怎么回事?”Servant Yaoexplainedsimplymatterprocess, HanServant Jifrightenedto cherishobviously, complexioncloudyclearuncertain, „thisdumb kid, whyraised the head!”遥奴简单解释了一下事情经过,韩机奴显然吓怀了,脸色阴晴不定,“这个傻小子,干嘛抬头啊!”Loseseyeandtongue the slave of the leisurelyonlyhas the hearingalso, suddenlyfollows the crowdin the personhandto work loose, in the mouthwas calling, charged intohimto think that wasHanServant Jiplace.
失去眼睛和舌头的逍奴唯有听力还在,突然从众人手中挣脱出来,口中嗬嗬叫着,冲向他认为是韩机奴的地方。Sudden, everyonepreventswithout enough time, leisurely the slavealmostranfrom the goal, HanServant Jistayedinfirstsame place, was then annoyed, brandished the redwooden clubright in the facedozentoleisurelyslave.
事发突然,谁也来不及阻挡,逍奴几乎就从目标身边跑过去了,韩机奴先是呆在原地,接着却恼火起来,抡起红木棍劈头盖脸的向逍奴身上打去。„Mindlessfool, insaneyou, peepseightyoung ladies of the house, wantsto court death?”
“没心没肺的傻子,疯了啊你,偷窥八少奶奶,想找死吗?”HanServant Jiangercomesto have no affinitybyas if.
韩机奴的怒气来得似乎没缘由。
The relationleisurelyslaveexpression, Gu Shenweiall of a suddenunderstood the truth: IsHanServant Jiincitesleisurely the slaveto raise the headlooks at the young ladyappearancesecretly.
联系逍奴刚才的表情,顾慎为一下子明白了事情真相:是韩机奴指使逍奴抬头偷瞧小姐模样的。Right, when servants in HanServant Ji in otherinstituteschatted, more than oncehad revealedtoeightfew***curious, the daughter of thisWestern Regionthief, was known asbeautifullyunparalleled, nevermade the manseeownface, the Golden Roc Castlemenhas not asked for advicefierce of Big Head God, naturallywantsto know the rumor the truth.
没错,韩机奴在跟其他院里的奴仆闲聊时,曾经不止一次流露过对八少***好奇,这个西域大盗的女儿,号称美艳无双,却从来不让男人见自己的脸,金鹏堡的男人们从没领教过大头神的厉害,自然非常想知道传言的真相。On the contraryisthesetenyoungster, „cannotlook upyoung lady” the ideawas already ingrained, was strangledincluding the most commoncuriosity, only thenleisurely the slave, honestlyalsomostwantsto flatterothers, actuallywill be persuadedbyHanServant Ji.
反倒是这十名少年,“不可抬头看小姐”的观念早已根深蒂固,连最普通的好奇心都被扼杀了,只有逍奴,最老实也最想讨好别人,竟然会被韩机奴说动。Everybodyguessed correctly the truth, actuallynobodyopens the mouth, Servant Yaotakes the lead, the youngsterhelter-skelterhold downleisurely the slave, liftshimto return to the bedroomtogether, actuallyleisurely the slavepassed outunder the attack of redwooden club, will not revoltcompletely.
大家都猜出了真相,却还是没有一个人开口,遥奴带头,少年们七手八脚地按住逍奴,一起抬着他回卧房,其实逍奴已经在红木棍的打击下失去了知觉,完全不会反抗。Leisurely the slavelies downon the bed, the bloodcannot stop, flowseverywhereis, HanServant Jirefusesto find the doctor, the youngsterdoes not have the means that can only cleanforhimrepeatedly, in any casetheirworkareattendancedying, thisandusuallydoes not have the difference.
逍奴躺在炕上,血怎么也止不住,流得到处都是,韩机奴拒绝找医生,少年们没有办法,只能一遍遍替他擦拭,反正他们的工作就是照顾垂死者,这和平时没有两样。Leisurely the slavenightkeepsmoaning, puffs, occasionallyyellswith the language of thisclan, nobodytranslatesforhim, whatGu Shenweicannot guess correctlyhimto callisanything.
逍奴夜里不停地呻吟,喘粗气,偶尔用本族的语言叫喊,没人替他翻译,顾慎为猜不出他叫的是什么。Underthiscondition, the person in roomno onecan fall asleep, finallyServant Yaojumps down the bed, has pattedaboveleisurely the slave, saidwith the tone of orderseveral, the dyingyoungsterwas peaceful.
在这种状况下,屋里的人谁也睡不着,最后遥奴跳下炕,在逍奴头上拍了一下,用命令的语气说了几句,垂死的少年安静了。Thatevening, Gu Shenwei has almost not fallen asleep.
那一晚,顾慎为几乎没有睡着。Secondin the morning, heopenseye, whenconsciousnesscompletelysoberlyalsonot, knows that leisurely the slavedied.
第二早晨,他睁开眼睛,在意识还没有完全清醒的时候,就知道逍奴已经死了。Did not haveanyrealsentimentsworn brothers, becausethismattersplitthoroughly. Everyone understands, the youngservantdoes not have the qualifications and abilityworks as the protector, wantsto survive, theymustlook forotherbackers.
本来就没什么真感情的结拜兄弟,因为这件事彻底分裂了。每个人都明白,小奴仆是没有资格和能力当保护者的,想要生存,他们得找其他靠山。Threepeoplehave reversed toHanServant Ji, naturally, theyhave drawnleisurely the lesson of slave, notagainforhispeepingyoung lady.
有三个人倒向了韩机奴,当然,他们吸取了逍奴的教训,绝不会再为他偷窥小姐。Anothertwopeopledoubledcompared with the pastflatterServant Yao, Servant Yaowas recognizedbyXue Niang, heis also quickbecomes the Killer(s)apprentice, the futurelooked likeverybright.
另两个人比从前更加倍地讨好遥奴,遥奴受到雪娘的赏识,他也很快会成为杀手学徒,前途看起来很光明。Servant QiandServant Xiethismaintains the independenceto the brothers, littleassociateswithotheryoungster, is always whisperingwith the native languagewordin a low voiceanything.戚奴、谢奴这对兄弟保持独立,和其他少年很少交往,总是低声用本族语言嘀咕着什么。In the strategic maneuveringtosmall group, Gu Shenweidid not care, inhisbrainthinkshow to revenge.
对小圈子里的合纵连横,顾慎为一点也不关心,他脑子里想的全是如何报仇。Leisurely after the slavedied the second day, Xue Niangcame, rushes inHanServant Jiroomdirectly, the facial coloris bad.
逍奴死后的第二天,雪娘又来了一趟,直接闯进韩机奴的房间,面色不善。„Was you have killedmy familyyoung lady'slackey.”
“是你打死了我家小姐的奴才。”HanServant Jihad been scaredby the Xue Niangimposing manner, the arroganceis shortimmediatelyhas partly worn, draws backtwosteps, the mouthhas been speaking haltingly, suddenlyencouragedtooneself, said:
韩机奴被雪娘的气势吓着了,气焰立刻矮了半戴,退了两步,嘴里嗫嚅着,突然又给自己鼓起劲,说道:„Littleis unfair to the person, yougouged the eyesto shear the tongueto killleisurely the slave, withmywhatdoes/works?”
“少冤枉人,你们自己挖眼割舌害死了逍奴,与我何干?”Xue Niangbadwords, whatsheis good is the ironrefers, thereforewithout delay, pokedonHanServant Jichesttwo, the youngsterare experienced, thisskinnywoman the redwooden club of fingerincompared withHaninstitutemanagesis hard.雪娘不善言辞,她善长的是铁指,于是二话不说,在韩机奴胸上戳了两下,少年们都有经验,这名干瘦妇人的手指比韩院管手里的红木棍还要坚硬。
The face of HanServant Jisuddenlybecomesred, probablymade the mistake the matterto be the same, thenoh, fell downcurls uponegroup, thiswas his secondmove, the Xue Niangstrengthprevioustimebe much heavier.
韩机奴的脸突然变得通红,好像做错了事情一样,接着哎哟一声,倒在地上蜷成一团,这是他第二次中招,雪娘的劲力要比上一次重得多。Xue Nianghas punishedHanServant Ji, leisurely the matter of death of slaveended.雪娘惩罚了韩机奴,逍奴之死的事情到此就结束了。
But for hand/subordinatewas not despisedbyyoungster, HanServant Jiinvitedownbackernext day, allbecause of the help of thisperson, hebecomes the steward in Kappa of geminiinstitute.
可是为了不被手下的少年们小看,韩机奴第二天请来了自己的靠山,全是因为这个人的帮助,他才成为积薪院的管事。In the evening, nineyoungsterjustpreparedto sleep, HanServant Jiyellsinownroom, orderingeverybody to come, appearshas the energyvery much, hemustdemonstrate„strength”.
傍晚,九名少年刚刚准备睡觉,韩机奴就在自己的屋子里叫喊,命令大家全都进来,显得很有底气,他要显示一下“实力”。HanServant Jienergywell-founded, inhisroomwere many a person, thatpersonfallson a deck chair, the facefaces upwards, HanServant Jisitson a stool, is pinching the legtothispersoncarefully.
韩机奴的底气是有理由的,他屋子里多了一个人,那人倒在一张躺椅上,脸孔朝天,韩机奴坐在一张小凳上,正仔仔细细地给这人捏腿。
The blacklong gown, on the shoulderis embroidering the golden yellowbig bird, the dark-redwaistband, is matching the narrowsingle tool, indicated that thispersonisGolden Roc CastleKiller(s).
黑色长袍,肩上绣着金黄色的大鸟,暗红色腰带,配着狭窄的单刀,表明这人是一位金鹏堡杀手。Otheryoungster can only recognize the Killer(s)identityaccording toclothing, only thenGu Shenweirecognizesthisperson.
别的少年只能根据服饰认出杀手的身份,只有顾慎为认得这个人。Althoughonlysees the profile, Gu Shenweithought that helooks familiarvery much, whereoneselfdefinitelyhave seen.
虽然只看到侧脸,顾慎为却一眼就觉得他很眼熟,自己肯定在哪里见过。„Young animals, whosetongue hasn't your familyyoung ladyshearedtoday?”
“小崽子们,你家小姐今天没割谁的舌头吗?”HanServant Jitoneis bad, nobodydaresto answer.
韩机奴语气不善,没人敢回话。„Heh, the speechpays attention tosome, thatiseightyoung ladies of the house, under onhave not had.”Black clothesKiller(s)opens the mouth saying that is not earnest, stillsat in repose with eyes closed.
“嘿,说话注意些,那是八少奶奶,别没上没下的。”黑衣杀手开口说道,却不怎么认真,仍闭目养神。„Third Brother, is notIspeaks irresponsibly, butdied a despicableslave, inourfortalwayssuchteaches the person, whichlordalsohas not seennot to be happy,thisnewyoung lady of the house, makingthatthinyoung married womanholdmytwo, moreovertheyfirstgouged the eyesto shear the tongueto kill the person. Youdo not know, the Third Brother, the young married womanstrength of handis much bigger, onmychestthisis bluetwo.”
“三哥,不是我乱说,不过死了一个下贱奴隶,咱们堡里向来这么教人的,也没见哪位主子不高兴,偏偏这位新少奶奶,让那个瘦婆娘捅了我两下,况且还是她们先挖眼割舌才害死人的。你不知道,三哥,那婆娘手劲大得吓人,我胸上这还青着两块呢。”HanServant Jitakes upKiller(s)„Third Brother” the right hand, has rubbedrubbingonownchest.
韩机奴拿起杀手“三哥”的右手,在自己胸上揉了揉。Histonality and behavior, act like a different personwithusuallythatviciousinstitutemanages.
他的音调与行为,都与平时那个凶狠的院管判若两人。„The young married womana littleorigin, has not stabbed to deathyouto show mercy, what to do do youletme? Iam the Eight Young Masterperson, canbe inadequatewitheightyoung lady of the housetheories?”
“那婆娘有点来历,没戳死你就算手下留情了,你让我能怎么办?我是八少主的人,难道能跟八少奶奶理论不成?”„Snort, Ilook atthisyoung lady of the houseam nottoougly, will not be likable, ordoesn't make the personlook? Moreoverjustgot marrieda few days, Eight Young Mastermustgo far. Oh, the Third Brotheryouwalked for severalmonths, thiscomes back for severaldays, mustwith. The Third Brother, youreallythisandEight Young MastersaidwellthisXue Niang, shejustentered the fortsoto be rampant, howfrom now onto result.”
“哼,我看这位少奶奶不是太丑,就是不会讨人喜欢,要不怎么不让人看?而且刚成亲没几天,八少主就要出远门呢。唉,三哥你走了好几个月,这才回来几天,又要跟着走了。三哥,你真该和八少主好好说说这个雪娘,她刚进堡就这么嚣张,今后怎么得了。”Gu Shenweisuddenlythinks that who this peoplewere.顾慎为突然想些这人是谁了。Probablythreemonths ago, said that called the Han ShiqiWestern Regionperson, tookcorrespondenceto go to the Gu Familymanor, Master Gu Lungives shelter tohimto bemanor a Dean.
大概三个月以前,一名自称叫韩世奇的西域人,拿着一封书信来到顾家庄园,老爷顾仑收留了他做一名庄丁。Gu Shenweidiscoveredoneselfare in the cliff, so long asHan Shiqiturns the headto openboth eyes, immediatelycanrecognizethisGu FamilysmallYoung Master.顾慎为发现自己又处于悬崖边上,韩世奇只要转头睁开双眼,马上就能认出这位顾家的小少爷。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #13: Leisurely slave
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur