ToKiller(s), understoodin detailby the life experience of killingis a mistake.
对一名杀手来说,详细了解被杀者的身世是个错误。Potnice wineadds on the Golden Roc Castleslenderblade, madetwomingle amongmanyyears of Bladesmanmovesinsouth citysufficientlyall, on the Gu Shenweifacebecause offightingto be scarred, has actually concealed the age, makinghimappearmaturemany.
一壶好酒加上金鹏堡狭刀,足以令两名在南城混迹多年的刀客招出一切,顾慎为脸上因为打架而伤痕累累,却掩饰了年龄,让他显得成熟不少。TwoBladesmanandNieazurearefellow villagers, came from northeastsoldiervillage.
两名刀客与聂青是同乡,都来自东北兵屯。Several years ago, Central Plainsinfluencemost powerfultime, oncesupposed the place of stationing troopswhenWestern Regionbroadly, the soldiermostreaches100,000numerous, has almost controlledallcountries, 30years of east of the river30years of west of the river, whenCentral Plainsreturns toWestern Region, in the soldierseveral thousands, the formersoldierstoredcompletelyallleaves uncultivated.
若干年前,中原势力最强盛的时候,曾在西域广设屯兵之地,兵员最多达100000之众,几乎控制了所有国家,30年河东30年河西,等到中原重返西域时,驻兵不过数千,从前的兵屯尽皆荒废。
The pastsoldierstored the ordinaryvillage, gotten ridCentral Plainsunloaded the armor the soldierbecomes a farmer, was related trhough marriageto bear childrenwith the native, wearappearanceandhabits and customsgraduallyrecklesschange/transform, but the wind of esteeming martial artsneverdeclined, almosteach familyhad the weapon, after boybirth , the firstiron hardwarenon-blade that touchedwas a spear/gun.
当年的兵屯成了普通的村落,被抛弃的中原将兵卸下盔甲成为农夫,与当地人通婚生儿育女,穿着打扮、生活习惯渐渐胡化,只是尚武之风从未衰落,几乎家家藏有兵器,男孩儿出生后摸到的第一件铁器非刀即枪。Nieazureis the soldierstores the juniors, the parentsearlyperishes, abovehas an elder brotherelder sister, belowhas a younger sister, hefollows the tradition that the soldieris storing, since childhoodpracticed martial arts, grows uphas later plowedseveralyears of farmland, saw that the childhoodpartnersLi Villagewanderer, orreturned home with riches and honors, bodydyingdifferentplace, hehas not revealed the meaning of envying.
聂青是兵屯子弟,父母早亡,上面有一哥一姐,下面有一个妹妹,他遵循着兵屯的传统,从小练武,长大之后耕了几年农田,眼看着儿时伙伴们离村闯荡,或是衣锦还乡,或是身死异处,他都没有表露出羡慕之意。Untilthirty years old, one day, hehas put down the hoe, saidtoseveralneighbors,„thisthingcandig, swordalsoenergy, but must be more.”
直到三十几岁了,有一天,他放下锄头,对几位邻居说,“这东西能刨出来的,刀剑也能,还要更多。”
The wifeobservesindifferently for manyyears, early on the day of will knowwill have, the husbandwill unable to bearwantto take risk, thereforehad not opposed,onlyproposed a request, „Iwill not wait for the person, eitheryouwill bringour familyto walktogether, eitherhas restedmenow, makingmeremarry, makingyour sonchange surname.”
妻子冷眼观察多年,早知道会有这一天,丈夫将忍不住想要冒险,所以没有反对,只提出一个要求,“我不等人,要么你带着我们娘俩儿一块走,要么现在就把我休了,让我改嫁,让你儿子改姓。”Nieazurewith families and children, takes the old route that innumerablefellow villagerstread, arrived atJade City, was killedtoentire family, happen topast60days.
聂青携妻带子,走上无数同乡踏出的老路,来到了璧玉城,到全家被杀,正好过去60天。Nieazureas ifaccumulatedsomemoney, orsomepeoplesubsidize, in briefhedoes not crosslikeothervagrantBladesmanthatpoor, althoughhad not lookedis recognizinghisbigcustomer, can still support the wife and childrenreluctantly.
聂青似乎攒了些钱,要不就是有人资助,总之他不像别的流浪刀客过得那么寒酸,虽然一直没找着赏识他的大主顾,仍能勉强养活妻儿。HisElder Brotheris an overly cautious and prudentfarmer, isin the villagedoes not like the man of swordonly, Elder Sistermarriesanother region, alreadylost the message.
他的哥哥是个老实巴交的农夫,是村里唯一不喜欢刀剑的男人,姐姐远嫁他乡,早已失去音讯。Theseare notGu Shenweiwantto know that hearsin the earto makehismoodagitated, the matterhas only brought tohisattention, Nieazureyounger sisterit is saidsince childhoodwas walkedbySage , in the pastoncecaused the stirinfarvillagenearvillage.
这些都不是顾慎为想知道的,听到耳朵里只是让他心情烦躁,唯有一件事引起了他的注意,聂青的妹妹据说从小就被仙人度走,当年曾在远村近屯引起轰动。Butthat is all, twofellow villagerscould not sayNieazureyounger sisterto carry offbywhomplacewhere, studypassed awayincludingher was really skeptical, „perhapsshedied, Nieazureparentswrotesuchoneset of view.”
但也仅此而已,两名同乡说不出聂青的妹妹被谁带走身处何方,连她是不是真的学仙去了都表示怀疑,“没准她死了,聂青的爹娘编出这么一套说法。”Twoshake-outfellow villagerins and outsBladesmanto drink the lastglass of liquor, ranhurriedly.
两名抖出同乡老底儿的刀客喝下最后一杯酒,匆匆忙忙地跑了。Gu Shenweisitsinthatthinks the matter, somepeoplelookedon own initiative.顾慎为坐在那想事情,有人主动找上来了。AlsoisBladesman, tall and sturdy, circleselects the eyebrow, does not get angryfrom the prestige, a palmpatson the tabletop, „have youkilledNiethree?”
也是一名刀客,人高马大,圆目挑眉,不怒自威,一把掌拍在桌面上,“你杀了聂家三口?”„Go away.”Gu Shenweigripson the table the slenderblade.
“走开。”顾慎为握住桌上狭刀。„Killed the manto be OK, whycankill the womanchild?”Bladesmandid not make concessions, raisedsound, entiretavernwas once more peaceful.
“杀男人就可以了,干嘛要杀女人小孩?”刀客毫不退让,抬高了声音,整个酒馆再次安静下来。Gu Shenweilooks upBladesman, the taste that feltjudge, had the impulsion of murderat heart, „, becausehewas taking care of the womanchild, tied up the life of mother and childononeself.”顾慎为抬头看着刀客,感受到了被人评判的滋味,心里又有了杀人的冲动,“因为他带着女人小孩,就是把娘俩儿的命绑在自己身上。”Gu Shenweihas not drawn a sword, whyhedoes not know, does not needto explain,especiallydoes not needto saythesetostrangeBladesman.顾慎为没有拔刀,连他自己都不知道为什么,根本没必要解释,尤其没必要向一名陌生的刀客说这些。On the Bladesmanface the facial featurescrowd together, suddenlyputs outthickphlegm, fallson the slenderbladescabbard, the turning aroundstridedeparts.刀客脸上五官凑在一起,突然吐出一口浓痰,落在狭刀刀鞘上,转身大步离去。
The tavernrestoreslively, the sound that howeverspokechangedis small.
酒馆恢复热闹,但是说话的声音都变小了。Tie Hanfenglooks atBladesmanto go out oftavernsurprisedly, afterwardsaid goodbyeto the storekeeper, hinting the apprenticecanwalk.铁寒锋惊讶地看着刀客走出酒馆,随后向掌柜告辞,示意徒弟可以走了。Arrivedoutside, Tie Hanfeng, has fought with the fistson the apprenticelower abdomen, whenhisstandingbody, saidagain: „This***is a matter? Whichwith the anger that fatherfights? Went to the homicide, the head/number of peoplethrewin the tavern.”
到了外面,铁寒锋二话没说,一拳打在徒弟小腹上,等他重新站直身,说:“这***是怎么一回事?跟老子打架的火气哪去了?去把他杀了,人头扔在酒馆里。”„Ido not wantto kill peoplenow.”Gu Shenweisaidtenaciously,enters the darkalley.
“我现在不想杀人。”顾慎为固执地说道,走进黑暗的小巷。Tie Hanfengfollowsin the apprenticebehind, browhas squeezed out a gulley, hehad thoughtthisapprenticehas the trainingvalue, now the confidenceactuallya littlevacillates.铁寒锋跟在徒弟身后,眉头拧出了一道深沟,他一直觉得这个徒弟有培养价值,现在信心却有点动摇了。Two peoplewiththatboldBladesman, had arrived at in the cityvillage, before severaldouble-hour, the priest and disciplehave killed the family of threehere.
两人一直跟着那名大胆刀客,来到了城边的村子里,几个时辰之前,师徒二人在这里杀死了一家三口。BoldBladesmanenteredoneselffront door, hehad become confused the brainsby the anger, has not looked upto realize that slightlywas tracked.
大胆刀客进了自家大门,他被怒火冲昏了头脑,丝毫没有查觉到被人跟踪。Gu Shenweipastedin the wallinferiorquitelongsome time, jumped the wallto go.顾慎为贴在墙下等了好长一段时间,跳墙进去。
Outside Tie Hanfengremainsacts as lookout, was anticipating the apprenticecarriesseveralheadsto come out, finallymadehimdisappointedandpuzzled, after Servant Huancame out, whatin the handwas graspingwas a longbignail.铁寒锋留在外面把风,期待着徒弟拎几颗人头出来,结果令他失望而且大惑不解,欢奴出来之后,手里握着的是一枚长长的大铁钉。
The nailhas78cuns (2.5 cm), square head, the handmaygrasp, the terminalis incisive, can, when the weaponused.
铁钉有78寸长,方头,手可一握,末端尖锐,能当兵器用了。„What is this?”Arrives at the retreat, Tie Hanfengasks.
“这是什么?”走到僻静处,铁寒锋问道。„Does not know,inhisfamily/homeis hidingmanythisthings.”
“不知道,他家里藏着不少这东西。”Two peopleturned round, toNieazuremain house gate, Tie Hanfengwas less happy,„toldyou, Killer(s)will not return to the scene, thiswas the custom.”
两人拐了个弯,到了聂青家门口,铁寒锋越来越不高兴,“告诉你,杀手不会重返现场,这是规矩。”Gu Shenweijump the wallto go, discovered that the corpsehad been taken away, the bloodstain, was still looking foronepile of samebignailsunder the firewood after top.顾慎为自己跳墙进去,发现尸体已被收走,血迹仍在,在灶台后的木柴下面找着一堆同样的大铁钉。
The priest and disciplego throughin the darktunnel, discussed the matter of naillow voice, Tie Hanfengalsothought that thiswas a little strange, butalso some goodexplanations, „theywereBladesman, the nailprobablywas the cargo that theymustescort.”
师徒二人穿行在黑暗的巷道里,小声谈论铁钉的事,铁寒锋也觉得这有点奇怪,但也有很好的解释,“他们是刀客,铁钉大概是他们要护送的货物。”„What can thistype of nailmaketo use? coverFangzidislikesis too thick, when the weaponis inconvenient.”
“可是这种铁钉能做什么用?盖房子嫌太粗,当兵器又不顺手。”„Asked that to the fellow who youspit the saliva, hedefinitely can also put outotherthing.”
“去问那个向你吐口水的家伙,他肯定还能吐出点别的东西来。”„Firstdo not alert the enemy.”
“先不要打草惊蛇。”„At this timeyoupoureddiscretely, wasn'tyouwantsto attackto look forthesewomenon own initiative?”
“这时候你倒谨慎了,不是你想主动出击找那些女人吗?”„Right, thereforethesemaleBladesmanare unimportant, hasn't Whiterobe Academyarrangedmanypeopleinsouth cityin secret? CanmonitorthisBladesman?”
“对,所以这些男刀客不重要,白衣院不是在南城暗中布置了不少人吗?能不能监视这名刀客?”„HowIknow,youwork as the bait, Ithinkyou, that is all, otherIcannot manage.”
“我怎么知道,你当诱饵,我看着你,仅此而已,别的我管不着。”In the Tie Hanfengtoneis full of the anger, Gu Shenweiknowsoneselfhave touched the sore spot of master, the ironcrippleinsouth cityishalfcover, does not haveanystatusin the fort.铁寒锋语气中充满怒气,顾慎为知道自己触到了师父的痛处,铁瘸子在南城算是半个罩子,在堡内可没什么地位。Returns toXu Yanweilittlebuilding, islate at night, Xu Xiaoyitoldthemimmediately a bad news.
回到许烟微的小楼,已是后半夜,许小益马上告诉他们一个坏消息。Golden Roc CastleKiller(s) was just assassinated.
一名金鹏堡杀手刚刚遭到暗杀。
The priest and disciplego to the spotimmediately, thatis a low levelbrothel, andmoveresident.
师徒二人立刻前往事发地点,那是一家低级妓院,兼招住客。
The Golden Roc Castlepersonhas sealed offbrothel, is questioninginsideprostitute and guestone by one, Tie Hanfengreveals the number and route plate, leading the apprenticeto go, has queried before long the eventdetails.金鹏堡的人已经封锁了妓院,正挨个盘查里面的妓女与客人,铁寒锋亮出腰牌,带着徒弟进去,不一会就问清了事件详情。Killer(s)WuLingstops overinthisbrothel, justand a prostituteis shifty, was killedbyAssassin(s)onemove.杀手吴凌在这家妓院落脚,正和一名妓女翻云覆雨,被刺客一招杀死。WuLingis in the fortknown, the knife skillis exquisite, althoughwas older, stillnon-generalKiller(s)maycompare, he is the same withTie Hanfeng, oncewasthreeYoung Mastersubordinates, nowholds the post ofKiller Master.
吴凌在堡内小有名气,刀法精湛,虽然年纪大了些,仍非一般杀手可比,他和铁寒锋一样,都曾是三少主的属下,如今担任杀手师父。
The priest and disciplesaw the corpse, only then a wound, the sharp weaponputs on the brainafter the left eye, WuLingis naked**, opens mouthgreatly, the profile is the bloodstain, the slenderbladeplaceson the bed, does not have a sheath, thisexplainedhimindoes not investigatein the situation of thinkingto be plotted.
师徒二人看到了尸体,只有一处伤口,利器从左眼直穿脑后,吴凌赤身**,大张着嘴,半边脸全是血迹,狭刀就放在床上,没有出鞘,这说明他是在毫无查觉的情况下被人暗算。Has not returned towith the prostitute of bedwithWuLingnormal, criesandcalls, „is the ghost, the long hairghost! Is taking the sword, onedied!”Facingallinquiries, isthese words that shereplied.
与吴凌同床的妓女尚未恢复平静,又哭又叫,“是鬼,长发鬼!拿着剑,一下就死了!”面对所有提问,她回答的都是这句话。ThisassassinationmakesKiller(s)on the scenequiteawkward, WuLingis the famousexpert, is also ambushingaround the brothelmanypeople, thisis a trap of luring the snake from its hole, finally the snakecame, sneaked off.
这次暗杀让在场的杀手们极为尴尬,吴凌是名高手,在妓院周围还埋伏着不少人,这本就是一个引蛇出洞的陷阱,结果蛇来了,又溜走了。Gu ShenweirecognizesthisKiller Master that calledWuLing, hewas the He Numaster.顾慎为认得这个叫吴凌的杀手师父,他是荷女的师父。WuLingaltogetherreceivedtenJiachenapprentices, eliminatesfrom now ononlyremainingtwo, oneisHe Nu.
吴凌一共收了十名甲辰学徒,淘汰过后只剩下两名,其中一个是荷女。FourbrownbringKiller(s)to stay insouth cityto work as the bait, followsinpersonis the respectivemaster, WuLingdaiHe Nuis livingin the brothel, inGolden Roc Castle, the men and womennotleaves, thinks, whenKiller(s), mustvanish the division of sex.
四名褐带杀手被留在南城当诱饵,跟在身边的人都是各自的师父,吴凌带着荷女住在妓院里,在金鹏堡,男女无别,想当杀手,就得泯去性别之分。Tie HanfengwithotherKiller(s)gathers togetherchatted, theymustwait forin the fort the talented personto be able the decisionnextplan.铁寒锋与其他杀手聚在一起闲聊,他们得等堡里来人才能决定下一步计划。Gu Shenweihad foundHe Nuin a hut.顾慎为在一间小屋里找到了荷女。He Nuis very calm, shehas not seen the remains of master, „Ihave bumped intoAssassin(s)in the courtyard, has not left the bladewith enough time, thisperson of qing gongis very good, outsideKiller(s)has not blocked.”荷女很镇定,她还没看到师父的遗体,“我在院子里撞见了刺客,没来得及出刀,这人轻功很好,外面的杀手也没拦住。”„A littledoes not suit.”
“有点不对劲儿。”„Yes.”
“是啊。”Two peopledid not havenot to have the tailto saythesewords, the bystanderlistenedto be confused, theywere well aware.
两人没头没尾地说了这几句话,外人听来一头雾水,他们自己心知肚明。Topracticing the person of «Death Sutra»swordsmanship, „has not leftbladeto mean that with enough time”was almost killed, means that had problemswith the person of blade.
对修练过《死人经》剑法的人来说,“没来得及出刀”意味着差点被人杀死,意味着拿刀的人出了问题。
When the masterkillsNieazureone, Gu Shenweiwas not quite right.
跟着师父去杀聂青一家时,顾慎为就已经感到不对劲儿。WhenGolden Roc Castle, hehad killed an ageyoungerapprentice, topracticeswordsmanship, hekills the person who manyhave not known, butfacesthat14 -year-old youngster, hehesitates the handalsoa littleto become tender.
在金鹏堡,他曾经杀死过年龄更小的学徒,为了练习剑法,他杀死过许多不认识的人,可是面对那名14岁少年时,他心里犹豫手也有点发软。InXu Yanweilittlebuilding, hishandhas not bumped into the hiltto be hitby the master, similarlyisbecauseindecisive.
在许烟微的小楼里,他的手还没碰到刀柄就被师父击中,同样是因为犹豫不决。Intavern, Bladesmanboldprovocation, hebecausehas bled off the opposite partyfor a whilehesitant, althoughtrackedto discover the strangenailafterward, butthatwas notsome of heat firstideas.
在酒馆里,刀客大胆挑衅,他还是因为一时犹豫放走了对方,虽然事后跟踪发现了奇怪的铁钉,但那并非他最初就有的想法。Hehas killedNieazurefathers and sons , because two peoplemartial artsare not high, does not needto put forth the swordsmanship.
他杀死了聂青父子,是因为两人的武功都不高,无需使出剑法。In the masterTie Hanfengeye, heevenno longerlooks likeKiller(s).
在师父铁寒锋眼里,他甚至不再像一名杀手。
The «Death Sutra»swordsmanshipaskedto strive forstriving forruthlessly, instantaneoushesitantlosing the swordsmanshiporiginal intentionquicklycertainly.
《死人经》剑法求快求准求狠,瞬间犹豫即失去剑法本意。He NuandGu Shenweihavesimilarfeeling, untilmeeting by chanceAssassin(s), discoveredoneselfhave no wayaccording to " Death Sutra » methoddraws a sword.荷女与顾慎为有着同样的感受,直到偶遇刺客,才发现自己根本没法按照《死人经》的法门拔刀。„Isandis playing tricks.”
“是和尚在捣鬼。”
The He Nususpicionobject is the same withGu Shenwei, the tigermonkmasterpasses tothemonesetto exorcismScripture, was known as that is " Death Sutra » correctpronunciation, nowwantsto cometo have the issuegreatly.荷女的怀疑对象跟顾慎为一样,虎僧法师传给他们一套驱魔经文,号称是《死人经》的正确读法,现在想来大有问题。Whattwo peopleunascertainableis, studiesScriptureotherfouryoungstertogethersimilarlywas affected whether.
两人不能确定的是,一起学习经文的其他四名少年是否也受到类似的影响。„Did yousee the corpse?”Gu Shenwei asked that healsobiggerquestionsmustcommunicatewithHe Nu, evenwanted„interrogation”she.
“你看到尸体了吗?”顾慎为问道,他还有一个更大的疑问要与荷女沟通,甚至要“审问”她。He Nushakes the head.荷女摇摇头。„The person who killsyourmasteruses is also " Death Sutra » swordsmanship.”
“杀死你师父的人用的也是《死人经》剑法。”
A swordkills the enemy, puts on the eye, Gu Shenweionlylooks atone, knows that thisis the technique that are familiar with, besidesoneselfwithHe Nu, hecannot find outalsohas the thirdpersonto meetthisset of swordsmanship.
一剑杀敌,穿眼而过,顾慎为只看一眼,就知道这是自己熟悉的手法,除了自己与荷女,他想不出还有第三个人会这套剑法。
To display comments and comment, click at the button