The marrying of Western RegionfirstbigKiller(s)organizationandfirstbigbandit gang, is doomedwhenJade Cityto cause the stir, andspreadsto be many.西域第一大杀手组织和第一大匪帮的联姻,注定要在璧玉城引起轰动,并传扬多时。Rides a horse, walksinteam of accompanying the bride to her new home, Gu Shenweiprobablyisonlyto the weddingitselfnon-interested party, hehad comeJade City, thischapteris the former home groundsrevisit, is only the moodwas entirely different.
骑着马,行走在送亲的队伍中,顾慎为大概是唯一对婚礼本身不感兴趣的人,他曾经来过一次璧玉城,这回算是故地重游,只是心情却已大不相同。Twoyears ago, marched forwardindesertlaboriously for nearlyonemonth, the firsthabitationcrowdedplace that the Gu FamilypersonseesisJade City, the firstwater that the longthirstypersondrinksnaturallyis similar to the fine wine, in the travelerseyes, hereis no different than the heaven on earth.
还是两年前,在沙漠中辛苦行进了近一个月,顾家人见到的第一处人烟密集之地就是璧玉城,久渴之人喝的第一口水自然如同琼浆玉液,在旅人们眼中,这里无异于人间天堂。Startsto be found in the shopdistilleryfrom the city, on the streetis walkingfar apart the mix, firsttimeseessomanyforeign landpeople, everybody'seyes are almost insufficient, staresto lookdissolutelyone by one.
从城外开始就遍布店铺酒坊,街道上行走着天南地北各色人等,第一次见到如此多的异域人,大家的眼睛几乎都不够用了,放肆地挨个盯瞧。Master Gu Lunactuallydoes not likethisplace, stopsslightly, goes to the yamento trade the passing througharticle, next morningwill start on a journeyto continueto head west, goes toinside and outsideseveral hundredsalreadyto ask somebodyto buy the properoasismanor.老爷顾仑却不喜欢这个地方,稍做停留,去衙门换过关文,次日一早就起程继续西行,前往数百里外早已托人买妥的绿洲庄园。Gu Shenweiandtwoelder brothersfeelveryregrettable, Second Brotherwhisperedis wantingto buyreckless a Ji, had been taughtbyBig Brother, buthesteadilywas also staring at the beautifulwoman on street, nearlyfellfrom the mount.顾慎为和两个哥哥对此都感到很遗憾,二哥嘀咕着想要买一名胡姬,被大哥教训了一顿,不过他自己也目不转睛地盯着街上的美妇,险些从坐骑上坠下来。Second Brotheraccumulatedmanypin money, hidesunder the bedsecretly, cancomeJade Cityto buywhiteFudaforsome dayagaineyebeautifulJi.二哥攒了不少私房钱,偷偷藏在床下,就是为了有朝一日能再来璧玉城买一名白肤大眼的美姬。
The team that accompanies the bride to her new homeenters a cityfrom the west gate, marches forwardon the streeton a grand scale, the streethas been filled with the common people of surrounding, allbowsto express best wishes, manypeoplealsosprink the fragrant flowerstoward the ground, marrying of thisKiller(s)androbber, obtained the royal familycourteous reception.
送亲的队伍从西门进城,大张旗鼓地在街道上行进,街边挤满了围观的百姓,全都躬身致意,许多人还往地上撒落香花,这桩杀手与强盗的联姻,得到了王族般的礼遇。InJade City, the swordis a royal crown.
在璧玉城,刀剑就是王冠。Golden Roc Castlesituated in the mountaincertainlysummit outside Jade Cityabove, the onlychannelisone„”shapemountain road, the beginning under mountainis the Jade Citynorth gate, looksfrom afar, the castle on mountainjust like the palace garden of emperor, the city under mountainisitsgateway and firstdefense line.金鹏堡位于璧玉城外的高山绝巅之上,唯一的通道是一条“之”形山路,山下的起点就是璧玉城的北门,远远望去,山上的城堡宛如帝王的宫苑,山下的城市则是它的门户与第一道防线。By the mountain roadalsohas the house, althoughis inferior to the citycrowded, butobviouslyis not bleak . Moreover the front gate wall of each and every familyhas carried on the decoration, is the Golden Roc Castleweddingincreases the jubilationspecially, in fact, theseothersmajor parthas all kinds ofconnectionswithGolden Roc Castle, theymustrely uponSupreme Kingto set up a home and begin a career.
山路两边也有房屋,虽然不如城内密集,但也绝不显荒凉,而且家家户户的门墙都进行了装饰,特意为金鹏堡的婚事增添喜庆,事实上,这些人家绝大部分都与金鹏堡有各种各样的关联,他们都要仰仗着独步王安家立业。As the appearance of the mountainadvances, the temperaturereducesgradually, whenis the midsummeralsohas the faint tracecool feelingunexpectedly.
随着山势增高,气温逐渐降低,虽是盛夏之时竟也有丝丝凉意。
The firstcloseGolden Roc Castleperson, will be surprised, under the mountainwhatcannot seeto hold the castleis a remarkablyisolatedpeakcertainly, four sides is the abyss, only has a zhang (3.33 m)wideShi Liang and mountain roadis connected.
第一次接近金鹏堡的人,都会大吃一惊,在山下看不到托着城堡的是一座卓然孤立的绝峰,四面皆是万丈深渊,只有一条丈余宽的石梁与山路相连。ByShilianganyprotection, has not walkedto lookdownward above, sees only the fogto wind around, did not hear that a sound, makingonecreaky, did not dare the looking for a long time.
石梁两边没有任何防护,走在上面向下望去,只见云雾缭绕,不闻一声一响,令人摇摇欲坠,不敢久视。
After Shi Liang, allpeopledismount the walk, no onedaresto take risk, the draft animal that ifsits downwas frightened, mustfall the fate of meeting a cruel death.
经过石梁时,所有人都下马步行,谁也不敢冒险,万一坐下的牲口受到惊吓,就要落个粉身碎骨的下场。No matter whatwhopasses throughthiswith trepidationisdozensstepsnarrowShi Liang, is very difficultnot to give birth to the heart of aweto the presentcastle.
任谁提心吊胆地走过这条长达数十步的狭窄石梁,都很难不对眼前的城堡生出敬畏之心。
Before Golden Roc Castlefront door, is a broadopen area, allspreadsby the blue stone, somehave damaged, appears the remoteage of castle.金鹏堡大门前是一块广阔的空地,全以青石铺成,有些已经损毁,显出城堡的久远年岁。
The wallbuildssimilarlyby the giant stone, height, scattered and organized, but the lowestalso34zhang (3.33 m), the peakproliferates the archery target and watchtower, the innumerablesurfaceflagsenter the cloud layer.
墙壁同样以巨石垒成,高低不等,错落有致,但是最低的也有34丈,顶端遍布箭垛与谯楼,无数面旗帜直入云层。Suchguarantees the rampart, isone man guards the passten thousand menopensseriously, so long asinsidegrain and fodderis full, no onehas the meansto break throughfromoutside.
这样一座保垒,当真是一夫当关万夫莫开,只要里面粮草充分,谁也没办法从外面攻破。Gu Shenweieven morebelieves that existence of Heaven's Will, onlytherefore, hecan the mistake arising out of chance circumstancesenterGolden Roc Castle.顾慎为越发相信神意的存在,唯因此,他才能阴差阳错地进入金鹏堡内部。
The castlefront dooropens, the crowd that greetsnew bridesmoothlystandsin the entrance.
城堡大门畅开,迎接新娘子的人群就站在门口。Gu Shenweialsothinks that canseeSupreme KingShangguan Fa in legend, finallywas disappointed, except forShangguan Nu, hehas not been saying goodbyeotherShangguan Familypeople, evencannotwitness the scene that the husband and wifebows to Heaven and Earth.顾慎为还以为能见着传说中的独步王上官伐,结果却失望了,除了上官怒,他没再见着其他上官家的人,甚至没能亲眼目睹夫妻拜堂的场面。Tenpairs of boys and girls are the same withthatinnumerabledowry, nowhas become the Shangguan Familyproperty, justentersGolden Roc Castle, somepeopletake over controlto distribute.
十对童男童女和那数不清的嫁妆一样,现在成了上官家的财产,甫一进入金鹏堡,就有人接管分派。childwomanisnew***personal servant, was escorted toShangguan NuinstituteDi, tenvirginswere actually deliveredto a smallcourtyard, on the front gatelintelcarves„the Kappa of geminiinstitute”threecharacters, Gu Shenweiwas guessingfrom this,theirfutureprime tasksprobablywill be the firewood.
童女是新***贴身仆人,被送往上官怒的院邸,十名童男却被送至一处小院落里,院门的门楣上刻着“积薪院”三个字,顾慎为由此猜测,他们今后的主要工作大概就是劈柴。Hence, the wedding banquettothesenewly-arrivedyoungster, onlyremainingflutters the indistinctmusic and indistinctlaughing sound.
至此,婚宴对这些初来乍到的少年来说,只剩下飘缈的音乐与隐约的欢笑声。In the Golden Roc Castlefirstnight, is tranquilandlong, sendssomedinnersexcept forsomepeople, nobodyinquired aboutthisbatch of newpropertiesagain, tenyoungsterrestedin a room, a shopbigbed, canpushreluctantlyallpeople.
在金鹏堡的第一个夜晚,平静而漫长,除了有人送来些晚饭,再没人过问这批新财产,十名少年都睡在一间屋子里,一铺大炕,勉强能挤下所有人。
The sharpfaceyoungsterforestocean earliest restoresfrom the shock, the fingerprint on hisfaceeliminated, the confidencebasicallyrestores, ishethinks the idea of swearing brotherhood, therefore, heproclaimsas„Big Brother”.
尖脸少年林洋最早从震惊中恢复过来,他脸上的指印已经消除,信心基本恢复,是他想到结拜的主意,所以,他自封为“大哥”。„Golden Roc Castle, knows that hereisGolden Roc Castle, is the Western Regionmajorroyal families must sell the Shangguan Familyface, wewere in luck, no, wasIwas in luck, I can definitely make a rapid career advance, perhaps can also obtain the Supreme Kingfavor. In good gracesinGolden Roc Castle, is in good gracesinentireJade City. As foryou, withme, studies the knack of people skillshonestly, perhaps can also mix an appearance. Also, do not blamemenot to tellyou, Golden Roc Castlekills peopleevery day, least, you are more careful.”
“金鹏堡,知道吗,这里是金鹏堡,就是西域各大王族也要卖上官家的面子,咱们是走运了,不,是我走运了,我肯定能飞黄腾达,没准还能得到独步王的欢心。在金鹏堡得宠,就是在整个璧玉城得宠。至于你们,老老实实跟着我,学点为人处事的诀窍,没准也能混出个模样。还有,别怪我没告诉你们,金鹏堡每天都杀人,最少一个,你们都要小心些。”forestYanglikesfrightening the person, likesbeing flattered, severalyoungstergive what is desired, the complexionblanchaskedhimto take care.
林洋喜欢吓唬人,更喜欢被人吹捧,几名少年投其所好,脸色发白地求他照应。forestYangboisterous a aboutdouble-hour, satisfiedlypeacefullygoes off, then, otheryoungsteralsoone after anotherfall asleep, Gu Shenweicloseboth eyes, opens, cannot fall asleep, hedoes not rememberwhenoneselfprevioustimesleptgoodis.
林洋聒噪了近一个时辰,才满足地安静睡去,接着,其他少年也一个接一个进入梦乡,顾慎为闭上双眼,又睁开,还是睡不着,他不记得自己上一次睡个好觉是什么时候了。PerhapsheenteredGolden Roc Castle, Elder Sisterclosesplace here, heevencanfeelhersummon, althoughextremelytake risks, butdoes not investigateoneto be really unendurable.
他已经进入金鹏堡,姐姐或许就关在这里的某个地方,他甚至能感觉到她的呼唤,虽然太过冒险,但是不去探查一番实在令人难以忍受。
The forestoceanalsowill possibly jumpto yell, outsidepossiblyproliferates the trap, Gu Shenweiactuallycannot controlthese, crawlsquietly, barefoot, slips away the roomsecretly.
林洋可能还会跳起来叫喊,外面可能遍布陷阱,顾慎为却管不了这些,悄悄爬起来,光着脚,偷偷溜出房间。
The courtyardis very small, by the thinghas a gaterespectively, outside the east gateis an alley, Gu Shenweiand the othersenters the institutefromthisroad, the laneis profound, daytime when has the guardto guard, hehad deliberately considered, decidesto walk the west gate, has a look outside situation.
院子很小,东西两边各有一道门,东门外是一条小巷,顾慎为等人就是从这条路进院的,巷子深长,白天时有卫兵把守,他寻思了一下,决定走西门,看看外面的情况。Gatewayunlatched, thisis a goodsign, isoutsidepitch dark, Gu Shenweiadaptedsome little time, candistinguish the surroundingsituationreluctantly, the groundis the smoothsoil, scattersmanycrushed stones, not far awayis setting up the bigtreesindistinctly.
门户虚掩,这是一个好兆头,可是外面一团漆黑,顾慎为适应了好一会,才能勉强分辨周围的情况,地面是平整的泥土,散落着许多碎石,不远处影影绰绰地立着高大的树木。Herelikelyis notGolden Roc Castlepart, the reversed imagewasleftoutside the fort.
这里不像是金鹏堡的一部分,倒像是已经出到了堡外。LeavesGolden Roc Castleto be so easy, Gu Shenweiis surprised, is trying to find out the vanguardcautiously, walkedprobably30-40steps, thought that an under footstonefalls, thenhears a strangesound, thereforeanchors the footsteps, when looks down, had a scare!
离开金鹏堡如此容易,顾慎为大感意外,小心翼翼地摸索着前行,大概走了三四十步,觉得脚下一块石头滑落,接着听到一声奇怪的音响,于是停住脚步,低头看时,吓了一跳!Hehas arrived at the cliff, only need stepagainonestep, will fall into the abyss, no wonderherenobodyguards, actuallydoes not needto guard.
他已经走到悬崖边上,只需再迈一步,就会掉入深渊,怪不得这里无人把守,其实是无需把守。Thatstrangesoundtransmitsfrombelow, is remoteandweak, likelyis the sound of gravelcollisioncliff wall, likelyissomesharpwhistling sound, inthisdepressedZhidark night, as if came from the echo of hell.
那声奇怪的音响是从下面传来的,遥远而微弱,像是石子碰撞崖壁的声音,又像是某种尖锐的哨声,在这郁滞的黑夜中,仿佛是来自地狱的回响。Gu Shenweifine hairstraightvertical stroke, retrocedesslowlytwosteps, turns aroundto runto the yard.顾慎为汗毛直竖,慢慢地后退两步,转身向小院跑去。Returns to the courtyard, the Gu Shenweiconcerndecidesslightly, arrives at the east gatesoftly, has pushed, discovered that the door locklived, heretrocedesseveralsteps, whereobserves to jump, actuallyhitonanything, turned aroundto raise the head, sees only a personto look downhim.
回到院子里,顾慎为心事稍定,又轻手轻脚地走到东门,推了一下,才发现门锁住了,他后退几步,观察哪里能跳出去,却撞在了什么东西身上,转身抬头,只见一个人正低头看着他。Thatperson of whole bodyblack clothes, wears a mask, almostfuses togetherwith the dark night, the right handplacesnearby the leftwaist, carefully when looks, canrecognizeinhishandto grasp the hilt, likeghostsilent.
那人全身黑衣,蒙面,几乎与黑夜融为一体,右手放在左腰附近,仔细看时,能够认出他手中握着刀柄,像鬼魂一样无声无息。Somepeople are the same withoneself, comes the nightto searchGolden Roc Castle?
还有人和自己一样,也来夜探金鹏堡?Gu Shenweiis pleasantly surprisedfirst, but the cliffnearbyexperiencemakeshisbrainscompared withusuallyalert, thereforeis motionless, does not open the mouth.顾慎为先是又惊又喜,但是悬崖边上的经历让他的头脑比平时更警醒,所以一动不动,也不开口。Twopeoplesuchmutuallystaredsome little time, the black-clothed personopens the mouthfinallyfirst.
两个人就这么互相盯了好一会,黑衣人终于先开口。„Youviolate the curfew.”
“你违反宵禁令。”InGu Shenweiheartonecool, black-clothed personis not a helper, butis the Golden Roc Castlenight watchman, Golden Roc Castleoutsideimpregnable, insideguardssimilarlysternly.顾慎为心中一凉,黑衣人不是帮手,而是金鹏堡的守夜人,金鹏堡外面固若金汤,里面同样守卫森严。„Ido not know,Ijustcame, IandIwantto urinate.”
“我不知道,我刚来,我、我想小便。”„Eightfew***person?”
“八少***人?”Gu Shenweigoes all outto nod.顾慎为拼命点头。black-clothed personinhesitant, shook the hand of bladeto tightenwas also loose.
黑衣人在犹豫,握刀的手紧了又松。„Inroomhas the chamber pot.”
“屋子里有夜壶。”Gu Shenweiunderstandsoneself were just saved from death, nodshurriedly, runs back the bedroom, is looking for the chamber pot, buthewas too anxious, suppressedto squeeze out a pointgood long while, healwaysthought that night watchmanstilllistened attentively outside.顾慎为明白自己刚刚死里逃生,急忙点点头,一路跑回卧房,找着夜壶,但是他太紧张了,憋了好半天才挤出一点来,他总觉得那个守夜人还在外面倾听。Touches the adobe bed, the heartstillinthump thumpjumps.
摸上土炕,心还在怦怦直跳。„Cannottake riskagain.”Hereminded himselfsecretly.
“不能再冒险。”他暗暗提醒自己。
The snoring soundcontinuously, otheryoungsterrestjustsoundly.
鼾声此起彼伏,其他少年睡得正香。Gu Shenweihas not thought the method of revenging, enters the Golden Roc Castlesecond day, hediscovered that oneselfsaid goodbyeShangguan Nucontinuallyat the same timeisdifficult.顾慎为还没想到报仇的方法,进入金鹏堡的第二天,他发现自己连再见上官怒一面都是难上加难。
The Kappa of geminiinstitutehas not relatedwith the storagefirewood, hereis the place of bringing deathperson.
积薪院跟储存木柴没有关系,这里是送死人的地方。Everyis injuredandfalls illin the fort, the statusis not high, not the person who is worthgoverning, will deliver to thisyardto wait for death, inGolden Roc Castle, thispersonmaybe many, saidlikeforestYangreally,„every dayhasdeceased person”.
凡在堡内受伤、生病,地位不高,又不值得一治的人,都会送到这座小院里等死,在金鹏堡,这种人可不少,真的就像林洋所说,“每天都有死人”。
The Big Head Goddaughteris enjoying the honeymoon, tenyoungstersleeps that shebringswake up, actuallytogetherfalls into the abyss, theirdistributedresponsibilityareto take care ofthesedyingpeople.大头神的女儿正在享受蜜月,她带来的十名少年一觉醒来,却一块掉入深渊,他们被分派的职责就是照顾那些垂死之人。Looks at the swordmurderis a matter, touches the dead, to see that personally the woundfester and bloodcrossflowis a different matter, onedaylater, the youngsterlikelywereolddozens years old, silentmelancholy, the decomposed odour in nosecould hardly be removed, even/includingLinyangwas also scared, did not say a worddull.
看着刀剑杀人是一回事,亲手触摸死者、眼瞅着伤口溃烂、鲜血横流则是另一回事,一天下来,少年们都像是老了几十岁,沉默忧郁,鼻子里的腐烂气味挥之不去,连林洋也傻了眼,呆呆地一言不发。
The steward in Kappa of geminiinstituteis a 20-year-oldman, the statureis emaciated, the face whiten, is embellishing32acne, likelyisall the year roundin spite of one's illness, was delivered tothisinstituteto wait for death, finallyactuallycould not die, has becomehere„master”.
积薪院的管事是一名20多岁的男子,身材瘦弱,脸色苍白,点缀着32颗粉刺,像是长年带病,被送到本院等死,结果却一直死不了,成了这里的“主人”。
In chargesurnamed Han, named„Servant Ji”, when mentionedownname, heclenched jaws, probablyhiscoarsenameallwas the mistake of youngster.
管事姓韩,名叫“机奴”,说起自己的名字时,他咬牙切齿,好像他难听的名字全是少年们的错。Inhishandis always raising a threechi (0.33 m)redwooden club, a few words that oftenspokeare„feel weak the bone, canteach the lackey.”
他手里总提着一根三尺长的红木棍,常说的一句话是“把骨头打软,才能教出好奴才。”
The Golden Roc Castlecustomis much stricter than the Iron Mountainbandit gang, the firstmatter that HanServant Jitakes over control of the newservantisgivesthemto give the name, names the wayto be very simple, selects the characterfrom the thousand-character classicaccording to the order, behindaddsone„slave”character, the character that possiblyviolates a taboo and toocomplexcharacterpicked outfirst, but also the remaining700-800characters, all previousservantusesone after another.金鹏堡的规矩比铁山匪帮严格得多,韩机奴接管新奴仆的第一件事就是给他们起名字,命名方式很简单,从千字文中按顺序挑字,后面加一个“奴”字,可能犯忌的字和太复杂的字先被剔出,还剩下七八百字,历代奴仆轮番使用。HanServant Jinamesuchcomes.
韩机奴的名字就是这么来的。On the register of names that heputs outhas covered entirelyall kinds ofsymbols, indicated that whichcharacterscanusenow.
他拿出的名册上面布满了各式各样的符号,表明哪些字现在能用。„Powderponders the free and unfettered, playsjoyfuldispatchestired, QiXiehuanincurs, un, ponderedandplayswith, but alsoremainingtencharacters, happen.”
“散虑逍遥,欣奏累遣,戚谢欢招,嗯,虑和奏用过了,还剩下十个字,正好。”Gives the nameroomin the yard in next door, white-hairedskinrelaxes the fierceold manspeciallyto be responsible forthiswork, HanServant Jideterminationphrase, the old mandiscovers the correspondingiron mold, placesin the fire the heat.
起名字的房间就在隔壁的小院里,一名满头白发皮肤松弛得厉害的老头子专门负责这项工作,韩机奴确定字眼,老头子找出相应的铁模,放在火中烧红。Even ifcannot understand the Central Plainswords, theseyoungsteralsounderstand that thenmusthaveanything, youlook atmymeto look atyou, no onedaresinfirst.
即使听不懂中原话,那些少年们也都明白接下来要发生什么,你瞧我我瞧你,谁也不敢第一个上。„Quick, the matterare many.”HanServant Jidid not urgepatiently.
“快,事还多着呢。”韩机奴不耐烦地催促。forestYang-- hewill have quickly a newname„Servant Yao”-- has pushedGu Shenwei, thereforeGu Shenweifirsthas obtained the name, ironsonhisrightsmallarm.
林洋——他很快就会有一个新名字“遥奴”——推了一把身边的顾慎为,于是顾慎为第一个取得了名字,烙在他的右小臂上。Servant Huan.欢奴。Withhischildhood nameunexpectedlyis the samecharacter.
和他的小名竟然是同一个字。Thentobrothers, bigcallingServant Qi, smallcallingServant Xie.
那对兄弟,大的叫戚奴,小的叫谢奴。Bird that on the arm of youngsterinsealtwouglycharacters, in additionspreading the wings, thatis the symbol of Golden Roc Castle.
少年们的手臂上都印上两个丑陋的字,外加一只展翅的鸟,那是金鹏堡的标志。Looksundernovice who in the volumeseeps out the beads of sweat, HanServant Jiis very satisfied, evenreveals the writing on oneselfarm, making everyone look atone, thenput down the sleeve, said:
看着额上渗出汗珠的新手下,韩机奴很满意,甚至露出自己手臂上的文字,让每个人都看了一眼,然后放下袖子,说:„Youwere the Golden Roc Castlepeople, livingwas the Wang Zhuretinue, diedmust alsotake careoldWang Zhu, butnow, yourlivesin my hands.”
“你们是金鹏堡的人了,生是王主的仆从,死了也要服侍老王主,但是现在,你们的命都在我手里。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #11: Name
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur