Gu Shenweiis the leader of guards, entiregiving a presentteamanotherbigleader, hewill present the gifton behalf ofSupreme King and Shangguan Nuhusband and wifetoBig Head God, brownwill bringKiller(s)also to obeyhisorder.顾慎为是护卫们的头领,整支送礼队伍另有一名大头领,他将代表独步王和上官怒夫妻向大头神呈上礼物,褐带杀手也要听从他的命令。ThisbigleaderwasServant Qing, Shangguan Familytwinformeraccompany, has served56Wang Zhuchildrenafter the school, finallyhad a meteoric rise, became one of inner apartmentsstewards.
这位大头领是清奴,上官家双胞胎从前的伴随,在学堂侍候了56位王主的子女后,终于平步青云,成为内宅里的管家之一。Initially, Servant Qingwas very discontentedwithServant Huan, but, hismanneronlyaimed at the statusnot to aim at the person, therefore, said goodbyeis becomingbrownbringsKiller(s)Servant Huan, displayedverypolitely, evenhas patted the shoulder of opposite party, by„seniorboss” the tonepraisedseveral, „good, youdidwell, Servant Huan, laterwemustassociate, come backmeto askyouto drink, haha.”
当初,清奴对欢奴很不满,不过,他的态度只针对地位不针对人,所以,再见着成为褐带杀手的欢奴,表现得非常客气,甚至拍了拍对方的肩膀,以“老上司”的语气夸赞了几句,“不错,你做得不错,欢奴,以后咱们可得多交往,回来我请你喝酒,哈哈。”Golden Roc Castlegave the Big Head Godgiftto pack20boxes, was transported by pack animalbytencamels, has spent a double-hourfrom the summitto the north gatecertainly, has actually used a day of free timefrom the north gateto the east gate.金鹏堡送给大头神的礼物装满了20只箱子,由十只骆驼驮运,从绝巅到北城门花了一个时辰,由北城门到东城门却用了一天工夫。BrownbringsKiller(s)to bring the weapon, in the giftalso many swords, the city gateto guardreceivesthisbatch of cargosrespectfully, is appointed the personto deliver tooutside the east gatebythem.
褐带杀手们都带着武器,礼物中也有许多刀剑,城门守卫恭敬地接收这批货物,由他们指派人送到东城门以外。Otherpeoplego to an inn outside east gateto wait fordirectly,Servant Qinghas the personto go tosouth city, seeksto catch up with the hunchbackedperson, porterandchefthesejanitors, thengoes to a gambling establishment, places the personrelationincitywith the Iron Mountainbandit gang.
其他人径直前往东门外的一家客栈等待,清奴带人去南城,寻找赶驼人、脚夫、厨子这些杂役,接着去一家赌场,与铁山匪帮安插在城内的人联系。Iron Mountainbandit gangvertically and horizontally/able to move unhinderedWestern Region, the campfrequentlymigrates, wantsto findthemnot to be easy, musthave the insiderto guide.铁山匪帮纵横西域,营地经常迁移,想找到他们可不容易,必须有知情者带路。
The person of Servant Qingleadsname wasriverChenghai, very imposingname, a face of experiencing hardship to the full, madepeoplerelievedevidentlyvery much, butin the innhadto know that hisperson, calledhim„but actuallyThird Brother”and„but actuallythreesons”, thisnamespreadquickly.清奴带回来的人叫江承海,很威风的名字,一张饱经风霜的脸孔,看样子很让人放心,不过客栈里有认识他的人,叫他“倒三哥”、“倒三儿”,这名字很快流传开来。Has been busy at workoneall day, allmattersallprepareappropriately, brownto bring the Killer(s)weaponalsoto lead, bow and arrow, slenderbladeanddagger, samemany, Liu Huamatchedthreeto bend the crossbowsandthreetypes of arrowarrows: Long bow, shortbowandarmcrossbow.
忙活了一整天,所有事情全都准备妥当,褐带杀手们的兵器也原封不动地领到手,弓箭、狭刀、匕首,一样都不少,流花配了三只弓弩和三种箭矢:长弓、短弓、臂弩。Gu Shenweilooks forHe Nuto discussin secret,makingherpay attention to the motion of Liu Hua, althoughGolden Roc CastlerefusesKiller(s)to plotmutually, the mastersare also innumerablestressed that important of cooperation, hecannottrustthatacting alonemarksman.顾慎为私下里找荷女商议,让她注意流花的行动,虽然金鹏堡严禁杀手互相暗算,师父们也无数次强调合作的重要,他还是不能信任那个独行神射手。Next morning, giving a presentteamleaves the inn, official.
次日凌晨,送礼队伍离开客栈,正式出发了。Person who guidesisbut actuallythreesons, what rides a horsein the forefrontisbrownleadsKiller(s)whiteTuo, carriesboth sidesflag, whatis bigis the blackbottomredsideGolden Rocflag, whatis smallis the brownbottomyellowBiansmallbattalion flag, the Golden Rocbird that aboveembroidersis actually exactly the same, the box that the camelcarries on the backis inserting the Iron Mountainflag.
带路的人是倒三儿,但是骑马走在最前面的是褐带杀手白驼,身后背着两面旗,大的是黑底红边的金鹏旗,小的是褐底黄边的小营旗,上面绣的金鹏鸟倒是一模一样,骆驼背上的箱子则插着铁山的旗帜。Tenhealthycamelsfollowafter that continuallybecomesoneteamwith the rope, is caught up with the hunchbackedpersonto graspbyfive, oneisin the fortappoints, otherfouremployeesspentoneto be togetherwiththesestubborndomestic animalin the evening, has been familiar withtheirtemperament.
十匹健驼跟随其后,用绳索连成一队,由五名赶驼人掌握,其中一位是堡里指派的,其他四名雇工花了一个晚上与这些倔强的畜牲相处,已经熟悉了它们的脾气。20janitorswalk, are looking after several other camels and horses, theycarry on the backfood, potable waterand a tentkind of thing that thisline of institutesare needing, Servant Qingride a horsewiththemwalkin the same place, onanothercamelsits the maidservant who dies by heartbreakslightlythen, thinks that the latter half of one's lifemustservethatcolossus, sheis afraid.
20名杂役步行,照看着另外几只骆驼与马匹,它们驮着此行所需的食物、饮水、帐篷一类的东西,清奴骑马跟他们走在一起,另有一只骆驼上面坐着伤心欲绝的丫环小遂,一想到后半生要侍候那个庞然大物,她就不寒而栗。Whatrides a horseto aid the teamisServant Huan, He NuandLiu Hua, Wild Horsebrings up the rear.
骑马护佑队伍的是欢奴、荷女与流花,野马殿后。CanleavesuspensefuldepressingGolden Roc Castle, a Gu Shenweiheartwidth, thisis a relaxedduty, allpeoplesuchtoldhim, Liu Huaseemedalsousuallywas more honest than much, finallyjustarrivedhas come across the accident/surpriseat noon.
能离开令人紧张压抑的金鹏堡,顾慎为心头一宽,这是一次轻松的任务,所有人都这么告诉他,就连流花看上去也比平时老实了不少,结果刚到中午就遇到了意外。
A janitorran over the report saying that the frontroadborder defensetwoknights, are not knowingwasanyintention.
一名杂役跑过来报告说,前面的路边守着两名骑士,不知道是什么用意。HereGolden Roc Castledomain, Gu Shenweidoes not believe that somepeopledare the intentionto be illegal, but the verticalhorseruns up toforefront the team.
这里还是金鹏堡的地盘,顾慎为不相信有人敢意图不轨,但还是纵马跑到队伍最前面。Really, canseethattwoknightsby far, allwears the black clothes, likelyisGolden Roc CastleKiller(s), is only the statureis slender, notlikeman.
果然,远远就能望见那两名骑士,全都穿着黑衣,像是金鹏堡杀手,只是身材纤细,不像男子。Fromis getting more and more short, the Gu Shenweiheartsaid, the troublecame, troublesgreatly.
距离越来越短,顾慎为心说,麻烦来了,还是大麻烦。
When twoknightsimpressivelyareShangguan RuandShangguan Yu.
两名骑士赫然是上官如与上官雨时。Long timedoes not see, Shangguan Rugrewmuch, whenwithsideyearofficerraincompares, wasshorthalf a head, only then that pair of bigandjet blackpupilslightlyhas not changed.
多日不见,上官如长高了不少,只是跟身边年官雨时相比,还是矮了半头,只有那双大而漆黑的眸子丝毫未变。
When Shangguan Yuis cold the face, visionis going to the distant place, the Shangguan Rueyecontains the happy expression, „, canemployWestern RegionbestBladesman?”上官雨时冷着脸,目光投向远方,上官如眼含笑意,“嘿,要雇用西域最好的刀客吗?”Gu Shenweiunemotionallylooks attwopeople, „this, Icannot take responsibility.”顾慎为面无表情地看着两个人,“这个,我做不了主。”„Asked the person who took responsibilityto come outquickly.”Shangguan Rureceives the smiling face, saidproud,ordered the trainerto followServant Huanto be the same with the past.
“快叫做主的人出来。”上官如收起笑脸,骄傲地说道,就跟从前命令陪打伴随欢奴一样。Servant Qing the sycophancyhas caught up, saw the formeryoungmaster, turned over/stood up the rolling downhorse, was startledhelplessly, „, Tenth Young Master, youran, ai ya, did Wang Zhuknow? Does the madameknow? Hownobody? Is quick, Iam holdingyou, ai ya, howthismayresult. Ai ya, Servant Huan, or in weturn aroundreturn to the cityfirst.”清奴已经拍马赶来了,看到从前的小主人,翻身滚下马,惊得手足无措,“唉呀,十公子,您怎么跑出来了,唉呀,王主知道吗?夫人知道吗?怎么没人跟着?快下来,我扶着您,唉呀,这可怎么得了。唉呀,欢奴,要不咱们掉头先回城里吧。”Servant Qing„ai ya”, has provokedShangguan Ru, moves the horsewhip, extendsto holdherhandto expelServant Qing, „does not permitto turn around, Imustwithgotogether, youdareto turn head, Ido not makeBladesman, redoes the robber, has all killedyou, steals the cargo, oneselfseeBig Head God.”清奴一口一个“唉呀”,惹恼了上官如,甩动马鞭,将清奴伸过来扶她的手赶开,“不准掉头,我要跟着一块去,你敢回头,我不做刀客,改做强盗,把你们全杀了,劫走货物,自己去见大头神。”Servant Qingis anxiousstamps the feet, Gu Shenweiwavestohim, bent downto discusswithhimon the horsebacklow voice a meeting, thenrode a horseto arrive in front oftwoyoung girls, spread out the left hand, „twoBladesman, 12money, returned to the cityto settle accountsper day per persontogether, provide food, did not wrap the life and death.”清奴急得直跺脚,顾慎为向他招手,在马背上俯身与他小声商量了一会,然后骑马来到两名少女面前,摊开左手,“两名刀客,每人每天12银子,回城一块结算,包吃住,不包生死。”Shangguan Runodsseriously, „good, weagreed, the priceis just.”上官如严肃地点点头,“好,我们同意,价格还算公道。”„12money? Sends the beggar?” When Shangguan Yuraises the horsewhip, saiddiscontentedly.
“12银子?打发叫花子吗?”上官雨时一扬马鞭,不满地说道。„Does not haveBladesman of experienceyoung, thisishigh.”Gu Shenweiunderstood that Shangguan Rutemperament, moretakes seriouslysheto be happier, „. Moreover, Iam the guardleader, no matterItwoknife skillsgood, had achieved any earthshakinggreat accomplishment, inthisteam, mustlistenmy.”
“年轻没有经验的刀客,这算是高的了。”顾慎为了解上官如的脾气,越当真她才越高兴,“而且,我是护卫头领,我不管两位刀法有多好,曾经做过什么惊天动地的大事,在这支队伍里,都得听我的。”
When Shangguan Yucomplexioneven more not indignant, in the winter of last yearshekilled the Lord, directorServant Huanruns east and west, nowactuallymustobeyhisdirection, Shangguan Ru was very happy,finallycould not bearshow the smiling face, „thatwasnatural, alllistenedyour.”上官雨时脸色越发地不愤,去年冬天她还是杀主,指挥欢奴跑东跑西,现在却要听他的指挥,上官如却很高兴,终于忍不住露出了笑容,“那是当然,全听你的。”Servant Qingclimbs up the horseback, watches the performance of Servant Huan, freelyshakes the head, probablyreturned to the past, the lackey who is not obedientis flattering the masterwithownmethod.清奴爬上马背,看着欢奴的表演,不住地摇头,好像又回到了从前,不听话的奴才在用自己的方法讨好主人。Gu Shenweiarrangestwonew„Bladesman”to composeoneteamwithHe NuandLiu Hua, makesServant Qingaccompanytwomastersto chat, so as to avoidtheydiscovered the speed that the teammarches forwarddropssubstantially.顾慎为安排两名新加入的“刀客”与荷女、流花组成一队,又让清奴陪着两位主人闲聊,免得她们发现队伍行进的速度大幅下降。Thisis the idea that Gu Shenweifinds out, Servant Qinghas no other choice butonly to agree.
这是顾慎为想出的主意,清奴不得已只能同意。Matter that Shangguan Ruruns away, Golden Roc Castle, even if not knowat that time,at this time should also discover, definitelywill send forpursuing, when the time comes, offended the Tenth Young Mastermatterto dobyothers.上官如偷跑出来的事情,金鹏堡即使当时不知道,这时也该发现了,肯定会派人追上来,到时候,得罪十公子的事情就由别人来做了。Thisshouldbe a goodidea, but the nightfalls, behindalsonobodypursues.
这应该是个不错的主意,可是夜幕降临,后面也没人追来。Servant Qingearlybuildstent/accountreston the order, drawsServant Huanto run up to the teamtail, looks outto the Jade Citydirection, sees the setting sun in the western sky, cannot help but anxious, „thisisyouridea, Servant Huan, inmostgood intentionhas the point spectrum.”清奴早早就命令搭帐休息,拉着欢奴跑到队尾,向璧玉城的方向遥望,眼看夕阳西下,不由得急了,“这可是你的主意,欢奴,最好心里有点谱。”„Did not needto wait, infortwill not send.”
“不用等了,堡里不会派人来了。”„What?”Servant Qingwas a little breathless.
“什么什么?”清奴有点气急败坏了。„Wemustleadtwoyoung mastersto walktogether, but must return to the fortthemsafely, thisdefinitely is also Wang Zhuandwife'smeaning.”
“咱们得带着两位公子一块走,还得安安全全地把她们送回堡,这肯定也是王主与夫人的意思。”Gu Shenweithoughtoneselfguesswill not be wrong, thisis the Supreme Kinghusband and wifetransforms one of the sonsteps the daughter, actuallyin the fort can definitely officially informoneahead of time, Servant Qingwill not be much more anxious, butsuchwill stir upShangguan Runot to be happy.顾慎为觉得自己猜得不会错,这是独步王夫妻将女儿改造成男儿的步骤之一,其实堡里完全可以提前知会一声,清奴也不会急得焦头烂额了,只是那样又会惹得上官如不高兴。„Did youaffirm?”Servant Qinglacks self-confidenceat heart.
“你肯定?”清奴心里还是没底。Gu Shenweinods, transfers the wharfto return to team, the chefhas completed the chummymeal, does not needto take the troubleforthismatteragain.顾慎为点点头,调转马头回到队伍中去,厨师已经做好了热乎乎的饭菜,没必要再为这件事费心。
The chefsare quite eagle-eyed, knows that newly arrivedtwo„Bladesman”out of the ordinary, has prepared the fineside dishforthemspecially, what a pitytwo peoplepatronizeare chattingexcitedly, has not noted the meal the flavor.
厨师颇有眼力,知道新来的两位“刀客”与众不同,特意为她们准备了精致小菜,可惜两人光顾着兴奋地聊天,根本没注意到饭菜的味道。Gu Shenweicarefullyis maintainingwiththem the distance, hedoes not needto useShangguan Rutemporarily, whendoes not needto provokeShangguan Yu, ifthatyoungdemongets angry, can probably makeanymatterout of the ordinary.顾慎为小心地与她们保持着距离,他暂时不需要利用上官如,也就没必要惹恼上官雨时,那个小魔头要是发起怒来,保不齐能做出什么出格的事。
When the Shangguan YuElder Brotherdiesbecause ofServant Huan, two peoplewill not forgetthismatter.上官雨时的哥哥因欢奴而死,两人都不会忘记这件事。
The curtain of nighthangs down, the peoplepack the thingto be just aboutto rest, Servant Qingruns overtotteringly, is drawing the arm of Servant Huan, saidlow voice,„behindcame the person.”
夜幕低垂,众人收拾东西正要休息,清奴跌跌撞撞地跑过来,拉着欢奴的胳膊,小声说,“后面来人了。”Gu Shenweiis very surprised, ifGolden Roc Castlecaught upto recoverTenth Young Masterat this time, reallyhasto fail to achieve the standard.顾慎为很惊讶,如果金鹏堡这时才赶上来追回十公子,实在有失水准。Gu Shenweistartsto move forward to meet somebody, seesflameto be closefrom afar, thatis not the horse caravan that speeds awayto come, butwiththeirsamegoodsteams.顾慎为上马迎上去,远远看到火光接近,那不是疾驰而来的马队,而是和他们一样的货队。
A meeting, the guardsallhad not gathered, inShangguan Ruis gripping tightly the hilt, „robber? The leaders, can wecome upto meet head-on?”
没一会,护卫们全都聚了过来,上官如手里紧紧握着刀柄,“强盗吗?头领,咱们要不要上去迎战?”„It is not the robber.”
“不是强盗。”Theyhave not gone out of the Golden Roc Castleboundary, is impossibleto run into the robber.
他们还没走出金鹏堡的地界,根本不可能遇到强盗。
The followingteamgradual approach, severalhorsesrun overahead of time, a personshouts: „Frontfriend, which is thismustgo?”
后面的队伍渐渐接近,几匹马提前跑过来,一个人喊道:“前面的朋友,这是要去哪啊?”Servant Qingis greatly disappointed, the hot potatokeepsinteam, reallymakeshimveryunhappy, „whichwegonot to needyouto manage, quicklypasses, takesvariousgroupsrespectively.”清奴大失所望,烫手山芋留在队伍中,实在让他很不开心,“我们去哪不用你们管,赶快过去,各走各路。”
The oppositeresoundsanothersound, „ison the mountain the person in masonry, lookssomewhatlooks familiar.”
对面响起另一个声音,“是山上石堡里的人吧,看着有些面熟。”Young peopleride a horseto runnear, accompaniesto hold the flare, has illuminatedhisface.
一名年轻人骑马跑近,身边一名随从举着火把,照亮了他的脸。Servant Qingturns over/stands uponce more rolling downhorse, runsto grovel, „, isn't this Mengfivemasters? Rareyoustillremember that mythisface, IamServant Qing, few days ago the madametogetherparticipatedto view the flowerswill be coming.”清奴再次翻身滚下马,跑过去点头哈腰,“哎呀,这不是孟五爷吗?难得您还记得我这张老脸,我是清奴,前些日子跟着夫人一块参加赏花会来着。”
When Shangguan RuandShangguan Yuimmediatelychanged the complexion, has drawn out the bladetogether, „does hedo?”上官如与上官雨时立刻变了脸色,一起拔出了刀,“他来干什么?”„Receives the blade, weare the guards, except forcargo that the camelcarries on the back, othermattersdo not meddle.”
“收起刀,咱们是护卫,除了骆驼背上的货物,其它事情都不要插手。”
When twoyoung girlslooked at each otherone, Shangguan Rureceived the bladefuriously, Shangguan Yureceived the blade, loudhas not turned aroundto run back the tent.
两名少女对视了一眼,上官如气哼哼地收刀,上官雨时跟着收刀,一声没响地转身跑回帐篷。Gu Shenweigreetedotherbrownto bringKiller(s)to leave, arrangingeverybodyto stand night watchin turn, althoughwas very safe, this matter of doing was obligato.顾慎为招呼其他褐带杀手离开,安排大家轮流守夜,虽然很安全,该做的事情还是不能省略。
The Mengfiveyoung masterswith, thisteamwere also getting more and more interesting, Gu Shenweiis pondering over, thought that the appearance of Meng Mingshiis not the coincidence, is not the coincidence.
孟五公子也跟来了,这支队伍可是越来越有趣了,顾慎为琢磨着,觉得孟明适的出现不是巧合,绝不是巧合。
( Soughtcollection, soughtrecommendation)
(求收藏,求推荐)
To display comments and comment, click at the button