The Jiachenapprenticeis so outstanding, Golden Roc Castledoes not give upmakesthemtryin the moon/monthto fight with all mightagainmutually, thereforeis selective50youngster, has formed„smallbanner troops”, governsto be located insouth in the woodenbladelanethreecourtyards, is managedbyfiveexperiencedKiller Master, Tie Hanfengis one of them.
甲辰学徒如此优秀,金鹏堡舍不得再让他们在月试中互相拼杀,因此从中精挑细选50名少年,组建了“小旗营”,治所位于木刀巷以南的三座院子里,由五名经验丰富的杀手师父管理,铁寒锋是其中之一。
The youngster in smallbanner troopsno longerare the apprentices, butis notofficialKiller(s), theyare called„brownbringKiller(s)”, canput onto embroider the goldenDapeng'sblackclothes, on the waistis the brownwaistband, whatis most essential, startsto receive the regular fee, every month when 120, carry out the taskalsohas the extrareward.
小旗营里的少年不再是学徒,但也不是正式的杀手,他们被称为“褐带杀手”,可以穿绣有金色大鹏的黑色衣裳,腰上系着褐色腰带,最关键的是,开始领取固定报酬,每月120,执行任务时还有额外奖赏。Theystillneedto endure the test, through the personcanobtain the Killer(s)titleofficially.
他们仍需要经受考验,通过的人才能正式取得杀手的称号。
The youngster of selectionare joyfulexceptionally, butthisexcitedvigorvanishes into thin airquickly, asbrownbringsKiller(s), some of theirdaysdutiesdo not have the challenging, nothing butisruns aboutto deliver a letterandstand guardto stand sentry a kind of trivialwork, whenbuilding up the hotinstituteis more bored.
入选的少年们欣喜异常,但这股兴奋劲很快烟消云散,身为褐带杀手,他们头些日子的任务毫无挑战性,无非是跑腿送信、站岗放哨一类的琐碎活儿,比在炼火院时还要无聊。
The smallbanner troopsfirsttimequitesignificantdutyholds the post of the surroundingguardat the viewing the flowersmeeting.
小旗营第一次比较重大的任务是在赏花会上担任外围守卫。Menghas a gardeninnorth city, Bodhi Garden, in the gardenin the pondplantsin the thousand li (500 km) the onlyfourcolorlotus flowers, azure, blueandyellow, is opening in vain , is very famous.
孟氏在北城有一处花园,名菩提园,园中池塘里种植着千里之内仅有的四色莲花,青、蓝、黄、白同时开放,十分有名。This year the floweredpotentialis especially good, Menginvitednumerousrelatives and friendsto view the flowers, MadameMeng in Golden Roc Castlereturned tomaternal homeonetimerarely, the ostentationwas not naturally small, butshedid not likethesemurderous aurastrongKiller(s)to accompanyabout, thereforeassigned„smallbanner troops”50brownbroughtKiller(s)to act as the guard, in her opinion, childmurderous aura of oughtto be weaker.
今年花势尤其好,孟氏邀请众多亲友赏花,金鹏堡里的孟夫人难得回娘家一次,排场自然不小,但她不喜欢那些杀气浓重的杀手随同左右,所以指定“小旗营”的50名褐带杀手充当护卫,在她看来,小孩子身上的杀气总该弱一些。Thisdutystilldid not havewhatdifficulty, the youngsterevenonlymatch the belt/bringwoodenblade, the onlyadvantagecanenter a city, possiblyhas the opportunityto watch the rarelotus flower.
这次任务仍然没有什么难度,少年们甚至只配带木刀,唯一的好处是可以进城,可能有机会观赏到罕见的莲花。Views the flowerswill continuelong time, in the city the countfamilyarranges the grand feastall, takesMadameGolden Roc Castleyour honorable selfto visitfor the honor, the youngsterunder the guidance ofKiller Master, investigates the environment, detains the miscellaneous personnel, is welltime, hidesbehind the treestone, guard who makes a stealth.
赏花会持续多日,城里数得上的家族无不摆下盛宴,以金鹏堡夫人大驾光临为荣,少年们在杀手师父的指导下,排查周围环境,拦阻闲杂人等,太平无事的时候,就躲在树石后面,做一名隐形的护卫。Gu Shenweihas not seenfourcolorlotus flowers, hisresponsibilitycautiouslyinspectsin the assigningregion, takes turns on dutyuntilsomepeople, returns to the darkhut, stayswith the youngster who onecrowduncommunicativeis hostile towardmutuallyin the same place, occasionallytalked in whisperswith the person of getting to know each other well.顾慎为没看到四色莲花,他的职责就是在指定的区域内小心翼翼地巡视,直到有人轮值,回到黑乎乎的小屋里,跟一群沉默寡言互相仇视的少年们呆坐在一起,偶尔跟相熟的人切切私语。
The shadow that massacresnevercompletelyvanishes, has taken rootto germinateby the hatred that Golden Roc Castleinstigated, onlyhad a sharperslenderbladeto suppress.
残杀的阴影从未完全消失,被金鹏堡挑拨起来的仇恨已经生根发芽,唯有更锋利的狭刀才镇压得住。Views the flowersto meetseventhday, female family members of MadameMeng'scommon surnameinthatplacerenownedBodhi Gardenreturning hospitalitymaternal homepersonandcity, next dayshemustleaveto return to the masonry.
赏花会第七天,孟夫人在那座处远近闻名的菩提园回请娘家人与城中大姓的女眷,第二天她就要动身返回石堡了。Gu Shenweinot onlycannot see the flower, even/includingpeoplecould not see,heis responsible forguarding the rockery of gardenedge, on the mountain is in full bloomactually many other typesfresh flowers, hehides, guardsenemy who can neverarrive.顾慎为不仅看不到花,连人也看不到,他负责守卫花园边缘的一座假山,山上倒是盛开着不少其它种类的鲜花,他躲在其中,提防着永远不会到来的敌人。Hereisjadenorth city, one of the worldsafestplaces.
这里是璧玉北城,天下最安全的地方之一。Buton this dayhad a smallaccident/surprise.
但这天还是发生了一件小小的意外。Twoyoung girlsfleenotstopbanquetcompletely, runs awayto strollsecretly, leisurely strollsto arrive above the rockery, sitsrestson a stonestool, in the youngsterwithflowering shrubsguards the great distance less thanonezhang (3.33 m).
两名少女逃离无止尽的宴会,偷偷跑出来闲逛,信步走到假山之上,坐在一处石凳上休息,与花丛中的少年守卫相隔不到一丈。Gu Shenweialreadyknows that Tenth Young MasterShangguan Rufollowsmotherto descend the mountainto view the flowerstogether, has not thought that shewill appearnearbyoneselfunexpectedly.顾慎为早就知道十公子上官如跟随母亲一同下山赏花,没想到她竟然会出现在自己附近。HeisbrownbringsKiller(s), thereforeholds the breathmotionless, does not disturb the interest of masters, in fact, heshouldevacuatethisplacesecretly, is righttoslightlyfarplaceinspection, buthisunexpected happeningremains, participated in the dispute of mastersinopportunely, set up the enemytooneself.
他是褐带杀手,所以屏息不动,不干扰主人们的兴致,事实上,他应该偷偷撤离此地,到稍远的地方巡视才对,可他却鬼使神差般地留下来,不合时宜地参与了主人们的纷争,给自己树立了敌人。
When Shangguan RuandShangguan Yuprobablydrank the liquor, talked and laughed lightheartedly, had not perceived that after behindflowering shrubshad the person, theyunderwenta long timeKiller(s)trainingcompared withDongbaoallapprentices, butneverexperiencedhas not diedisfreshmassacring, thereforedid not havethatinstinct-typevigilantstrength.上官如和上官雨时好像喝多了酒,笑语轻盈,一点也没有觉察到身后的花丛中藏有人,她俩比东堡所有学徒都接受了更长时间的杀手训练,但是从未经历过非死即生的残杀,因此不具备那种本能式的警觉力。Two peoplesoundsare gentle, notinTenth Young MasterandYoung Master YulikeGu Shenweimemory, listensnot to distinguishwithtwoordinaryintimateyoung girls, he is a little even curious, theyalsowear the men's clothingnow.
两人的声音轻柔朦胧,一点也不像顾慎为记忆中的十公子与雨公子,听上去就和两名普通的亲密少女没有区别,他甚至有点好奇,她们现在是不是还穿着男装。Two peopledo not have the fixedtopic, from the flowers and plantstreesall the way, in the dailyminor matteruntilfort, thinks that whichspoke of, slowlyinvolvedsomeprivate, the soundwas getting more and more low, Gu Shenweisuddenlydiscovered during oneselfwere is awkward, continuedto listenveryimproper, oncewere discoveredwas the trouble that was hardto explain.
两人没有固定的话题,从一路上的花草树木,直到堡里的日常小事,想到哪说到哪,慢慢牵涉到了一些私密,声音越来越低,顾慎为突然发现自己处于尴尬之中,继续听下去十分不妥,一旦被发现更是难以解释的麻烦。„Young Master Yu, boysurnamed Menghas been peepingyou.”
“雨公子,姓孟的小子一直在偷看你。”„Snort, Isitbyyou, helooksclearlyisyou.”
“哼,我坐在你旁边,他看的分明是你。”Twoyoung girlsexude the livelylaughing soundtogether, likelyinmutuallyitchy, „Idislikethatboy, Young Master Yu, do not managehim, is good?”
两名少女一起发出轻快的欢笑声,像是在互相呵痒,“我讨厌那个小子,雨公子,你也不要理他,好不好?”„Iwill not respondhim, hewas so big, sameacts like a spoiled bratwith the childbefore the grandmother, looksdisgustingly.”
“我才不会搭理他,他那么大了,在祖母面前还跟小孩子一样撒娇,看着让人恶心。”„Hee hee, the old womanregards the lifebloodto be the same him, mustcoaxhimincludingmy mother.”
“嘻嘻,老太太可是把他当成命根子一样,连我娘都得哄着他。”„Hedeclinesin my hands, ifhedaresto be lauching and jokingtome, I......”
“他没落在我手里,他要是敢对我嘻皮笑脸,我……”„Are youwhat kind of?”
“你怎样?”„Iuse the scabbardto spankhis, making the old womanrubtohim.”
“我用刀鞘打他屁股,让老太太给他揉吧。”Shangguan Rusmiled the breathingsoundagain and again, addedat the same time,„youdid not dare, youdid not dare.”上官如笑得喘声连连,一边还说,“你不敢,你不敢。”„Hasanythingnot to dare, inthisworlddoes not have the matter that Ido not dareto handle.”
“有什么不敢的,这世上没有我不敢做的事情。”Gu Shenweicould not bearwhenat heartsnort/humone, Shangguan Yuwas boasting, initially when Mr.Guo„thief”stopped uponegroupin the room, has not seenherto have the courageto speaka few words.顾慎为忍不住在心里哼了一声,上官雨时在吹牛,当初郭先生将一伙“大盗”堵在屋子里时,可没见她有胆子多说一句话。„Yo, yourcourageis so big, howfrom now onwill marryinothersfamily/home to result in?”
“哟,你胆子这么大,今后嫁到别人家里可怎么得了?”„Ido not get married.”
“我不嫁人。”„Iheard that sevenauntsheld the matchmakerto look for the husband's family's hometoyou.”
“我听说七婶已经托媒人给你找婆家了。”
When Gu ShenweiremembersShangguan Yugreatlyhisone -year-old, ifshemarried, actually a biggood deed.顾慎为记得上官雨时大他一岁,她要是嫁走了,倒是一件大好事。„Do not listen to the personto talk nonsense, Ido not marry. IfYoung Master, youthink that Ido get married?”
“别听人瞎说,我不嫁。如公子,你想我嫁人吗?”„Oh, do Iwantto be useful, mother said that the girlgrew upmustget married.”
“唉,我想不想有什么用,娘说了,女孩子长大了都得嫁人。”„No, Iknow that somepeoplefor a lifetimehave not gotten married, you said that so long asyouspokea few words, Iforeveraccompanysideyou, ifyouget married, Iaccompanyyouto gotogether, ifyour husbanddaresto bullyyou, Ichase down the ends of the earth, was the great grandmothercannot savehim.”
“不,我就知道有人就一辈子没出嫁,你说,只要你说一句话,我就永远陪在你身边,你要是嫁人,我陪着你一起去,你丈夫要是敢欺负你,我追杀到天涯海角,就是曾祖母也救不了他。”Shangguan Rusmiledhard, „Iwas big, did yousaythese?”上官如笑得更厉害了,“我才多大,你就说这些?”„Is quick, this year13 years old, crossed for twoyears to get marriedagain.”
“快得很,今年13岁,再过两年就能嫁人了。”„Breathes out, does not permityouto talk nonsense, IamTenth Young Master, from now onmustset up a government office the design institute, commands the Killer(s)team, whodaresto marryme, Ikilledhisentire familyfirst.”
“嘘嘘,不准你胡说,我可是十公子,今后要开府设院,统率杀手队伍呢,谁敢娶我,我先把他全家杀了。”
When Shangguan Yualsohas smiled, is very happy, „suchis best, Iamyourmilitary strategist, helpingyoudirectKiller(s), helpingyoubecomeSupreme King.”上官雨时也笑了,十分开心,“那样最好,我做你的军师,帮你指挥杀手,帮你当上独步王。”Two„ambitious”young girlmorechattedmoreis irrelevant, Shangguan Ruthoughtsuddenlyhas been short of something, „, ifhad the liquorto be good, raised one's wine cupviews the flowers, had the interest.”
两名“野心勃勃”的少女越聊越不着边际,上官如忽然觉得少了些东西,“要是有酒就好了,把酒赏花,才有兴致。”„Alsodrinks, yourfacewas red.”
“还喝,你的脸都红了。”„Hasthattype of sweetliquor, not intoxicant.”
“有那种甜甜的酒,一点不醉人。”„Youare waiting, Ibring.”
“你等着,我去取来。”„, Idid not saycasually, weare resting here.”
“不不,我随便说说的,咱们还是在这儿歇着吧。”
When Shangguan Yudoes not know that has madeanything, Shangguan Rusmileslow voice, has not spokento preventagain, when Shangguan Yudescends the mountainquickly, Shangguan Rusnort/humsong of inadequateaccent, the soundis getting more and more low, finallyonly the remainingwaddingslowgentlebreathing, shefell asleep.上官雨时不知道做了什么,上官如小声地笑起来,没再出言阻止,上官雨时快步下山,上官如哼着不成调的小曲儿,声音越来越低,最后只剩下绵缓轻柔的呼吸声,她睡着了。Gu Shenweirelaxedsecretly, decidesimmediatelyto leavetowell, ifwere discovered that not onlyYoung Master Yucould not forgivehim, Shangguan Ruwill become probably also angry out of shame, thereforemoved the footstepsslowly, walkedtoward the mountainacross the flowering shrubsquietly.顾慎为暗自松了一口气,决定还是马上离为好,要是被发现,不仅雨公子饶不了他,上官如大概也会恼羞成怒,于是慢慢移动脚步,穿过花丛向山下悄声走去。Hea littlesmalldisappointment, becausecannothear„Servant Huan”whenthisprivatetalktwocharacters, actuallyhad the Shangguan Yueffort, Shangguan Rualreadyforgot the lackey who thataccompaniedherto playsurelycleanly.
他心里有点小小的失望,因为没能在这场私密谈话中听到“欢奴”两个字,其实有上官雨时的努力,上官如必定早已将那名陪她玩耍的奴才忘得一干二净。Has not arrived at the foot, henoticed that onegroup of youngsterare moving toward the rockery, whatis the headis a 17 or 18 years oldson of upper-class family.
还没到山脚,他就看到一伙少年正走向假山,为首的是一名十七八岁的贵公子。„Theywalkedtowardhere, Isaw.”
“她俩往这边走了,我看到了。”„Inthatin that on the stonestoollies downis beingtwo.”
“在那在那,石凳上躺着一个还是两个。”
The rockeryis very short, the youngstersawShangguan Ruby the crevice of flowering shrubs.
假山很矮,少年们透过花丛的空隙看到了上官如。„IsTenth Young Master, looked that clothescolorknows, sheputs on the black, thatputs on the blue color.”
“是十公子,看衣服颜色就知道,她穿黑色,那个穿蓝色。”„Right, the people in masonrylikeputting on the black, heard, only then the statushightalented personhas the qualificationsto put on.”
“对对,石堡里的人都爱穿黑色,听说只有地位高的人才有资格穿。”
The youngsterlow voicespeech, thatson of upper-class familydisdains the said/tunnelchaotically, „anyyoung masterYoung Master, clearlyis a little miss, daresto laugh atmebeforethat manypeople, looked that Iteachher.”
少年们七嘴八舌地小声说话,那位贵公子不屑地道,“什么公子少爷的,分明就是个小姑娘,敢在那么多人面前笑话我,看我去教训她。”„Mymaster, we were sayingplayed, do not goto annoyher, the person in masonrymaykill without batting an eye.”
“我的爷,咱们说着玩玩就算了,您可别去惹她,石堡里的人可都杀人不眨眼。”„Othersfearher, do Ialsofearher? Urges to go faster, coward, laterdon'tagainwithme.”
“别人怕她,难道我也怕她?去去,胆小鬼,以后别再跟着我。”„Coward”draws backembarrasedly, otheryoungsterthrowmaingood, actuallynobodydareswithclimbing mountains, finally, a youngsteroffers advice, „littleancestor, howyoudid not need, to kissherin the past, wetookyou, made everybody has a look, whowastrue‚young master’.”
“胆小鬼”讪讪退下,其他少年投主所好,却没人敢跟着上山,最后,一名少年出主意,“小祖宗,您也不用怎么着,过去亲她一下,我们就都服你,也让大家都看看,谁才是真正的‘公子’。”„Mymaster”and„littleancestor”moves the both arms, puts downone„to look”, takes a stepwalkstoward the mountain.
“我的爷”兼“小祖宗”活动活动双臂,撂下一句“瞧着吧”,迈步向山上走去。Gu Shenweireturns the originalpositionquietly, thought that Young Master Yusooncame back, Shangguan Ruhears the sound of footstepsalso to wake up, does not needhimto meddle, thatson of upper-class familyobviouslyisYoung Master of Meng Residence, it is estimated thatwithShangguan Ruor a cousinskind of relative, does not needonebrownto bringKiller(s)to be meddlesome.顾慎为悄悄退回原来的位置,心想雨公子快要回来了,上官如听到脚步声也该醒来,不需要他插手,那位贵公子显然是孟府的少爷,估计跟上官如还是表兄妹一类的亲戚,更不需要一名褐带杀手多事。Hethinks that matteractuallysuchdoes not carry on.
他是这么想的,事情却不是这么进行的。
The son of upper-class familya littlemartial artsfoundation, puts the lightfootsteps, after the Shangguan Ruliquorsleeps soundly, had not awakenedunexpectedly, when Shangguan Yuisat a moderate pace, alwaysdoes not appear.
贵公子有点武功根基,放轻脚步,上官如酒后熟睡,竟然一直没有惊醒,上官雨时更是不紧不慢,总是不出现。Gu Shenweiis grasping the woodenblade, hehas100reasonsnot to go tomanagesmatter, among the relativesplays a smalljoke, will not be in danger, ifhecomesrashly, will only annoyto trouble.顾慎为握着木刀,他有100个理由不去管这事,亲戚之间开个小玩笑,不会有生命危险,他若是贸然现身,只会惹来麻烦。Sufficedtroublesomemany, hethinks, the footstepsactuallycannot help butmoved, go out of the flowering shrubs, stoodinShangguan Rubehind, the woodenbladewas ready.
麻烦够多了,他想,脚步却不由自主地移动,走出花丛,站在上官如身后,木刀蓄势待发。
The oppositeson of upper-class familystandsbeforestonestool, under the bodybenthalf, suddenlyfelt that a chill in the air, is on the rise, sees the youngster who holds the blade, the lookis severelike the snow and ice, appointedno onewill suspectthatbone-chilling coldmurderous aura.
对面的贵公子站在石凳前,身子已经弯下一半,突然感到一阵寒意,抬起头,看到持刀的少年,神色如冰雪般严酷,任谁也不会怀疑那股凛冽的杀气。
The sons of upper-class familyhave been afraid, thisis the garden of hisfamily/home, hehas no reason the fear, buthefrightensmovesdoes not dareto move, probably the statueis common, the complexionbecomespale, the beads of sweatseep outfrom the frontal eminence, gather a drop, drops the ground.
贵公子害怕了,这是他家的花园,他没有理由害怕,但他还是吓得一动不敢动,好像雕像一般,脸色变得苍白,汗珠从额角渗出,聚成一滴,跌落到地上。Shangguan Ruopensboth eyes, saw the face that distortionis frightened, is surprised, brandishes the arm, has hitruthlessly.上官如睁开双眼,看到了那张扭曲惊惶的脸孔,大吃一惊,抡起手臂,狠狠地打了过去。
The Mengfiveyoung mastersturned over/stood upto rollfrom the mountain.
孟五公子翻身从山上滚了下去。
( Soughtcollectionto seekrecommendation)
(求收藏求推荐)
To display comments and comment, click at the button