Gu Shenweihad not askedHe Nuhad also hadanymatterthat night, becausedoes not needto ask,healreadywas not the ignorantignorantyoungster, about the youngattractiveapprenticein the gear-driventeachers and bitter experience in Killer Masterhand, heheardmuch, in comparison, butcursed at peopleTie Hanfeng of dozen of people, was similar to the sageis generally good.顾慎为从来没问过荷女那天晚上还发生过什么事,因为不需要问,他早已不是懵懂无知的少年,关于年轻漂亮的学徒在传功教师、杀手师父们手里的遭遇,他听说了不少,相比之下,只是骂人打人的铁寒锋,如同圣人一般善良。Hasbeautiful appearanceHe Nupossiblyto cultivate one's own moral worth? Sheis meanwheninitialmartial arts can also save the life, does not depend onlyluck, Liu Xuanisone of peoplemanycovetandgoes well.
拥有美貌的荷女怎么可能独善其身?她在初期武功低微时还能保住性命,并非只靠幸运,刘选不过是诸多觊觎并得手的人之一。On the mouthsilentdoes not meanat heartindifferently, Gu Shenweidoes not talk clearlythatenviesor the righteous indignation, butheknows,mustkillLiu Xuanandallinsiders, not onlytoeliminate a potential informant, isto a He Nuduty that hemustshoulder.
嘴上沉默并不意味着心里无动于衷,顾慎为说不清那是嫉妒还是义愤,但他知道,必须杀死刘选和一切知情者,不仅是为了灭口,也是他必须肩负的对荷女的一份义务。
When withstand/topredGreat Pengdisturbs, can the crime of murderpass the burdentoiton, when the apprenticemassacres, can the unlimitedmurderin the stipulationregion, now, Great Penggoes far away, Liu Xuandoes not step intonorth the woodenbladelanediscretelyonestep, killshim to try to findothersolution.
红顶大鹏捣乱时,可以将杀人的罪过转嫁到它身上,学徒残杀时,可以在规定的区域内无限制杀人,如今,大鹏远去,刘选谨慎地不踏入木刀巷以北一步,杀他必须想别的办法。
A Gu Shenweipersonhas launchedfollow-up, discovered that purpleslavealsoseveralgoodfriends, is the possibleinsiders.顾慎为一个人展开了跟踪调查,发现紫奴还有几名不错的朋友,都是可能的知情者。AboutLiu Xuan, healsoinquired that manyinformation, thatismartial artsordinaryKiller(s), notwell-respectedin the Eight Young Mastereye, littlecarried over the fortto carry out the task, has become the pureprotectinginstituteperson.
关于刘选,他也打听到不少信息,那是一名武功普通的杀手,在八少主眼里不怎么受重视,很少被带出堡执行任务,成了纯粹的护院人。Liu Xuanoncedeclared the owndirectguardianisblademaster, but the confidence levelis dubious.刘选曾经宣称自己直接的保护人是一名刀主,但可信度值得怀疑。He Nuwas also calledonetimebyLiu Xuan, from now on, Gu Shenweiasksherto discuss„solvesproblem”means.荷女又被刘选叫出去一次,过后,顾慎为找她商量“解决问题”的办法。
The calmness of He NuletsGu Shenweinot onlyadmires, andis a little ashamed, thisishisassistant, staff officer, friend and partner, a manbullies, heactuallycannotimmediatelyretaliate.荷女的冷静让顾慎为既佩服,又有点羞愧,这是他的助手、参谋、朋友与伙伴,被一个男人欺负的时候,他却不能马上进行报复。He Nuagreesto assassinate, Liu Xuaneventuallyis a disaster, hehas not known the clue that inownhandhasmeansanything, when the knife skills of twoapprenticesbring to the attention of entireGolden Roc Castle, hewouldawakening.荷女同意暗杀,刘选终究是个祸患,他还不知道自己手里掌握的线索意味着什么,等到两名学徒的刀法引起整个金鹏堡的注意时,他总会醒悟的。Two peoplehave thoughttogetherseveralplans, for exampletemptLiu Xuanto bridge over the woodenbladelane, killswith the purpleslaveittogether, designs the ambiguousscene of Killer(s)andmaleapprentice, orkillshimto tow the corpsedirectly, wait/etc., buttheseplancommonshortcomings, may implicateHe Nu.
两人一起想了好几条计划,比如引诱刘选跨过木刀巷,将其与紫奴一块杀死,设计成杀手与男学徒的暧昧场景,或者直接杀死他将尸体拖过界,等等,但这些计划都有一个共同的缺点,可能会将荷女连累进去。Killer(s)plays with the femaleapprentice, this not rarematter, Liu Xuanwill not keep secretprobably, likely indulged in unbridled propagandatootherKiller(s), ifhediesinDongbaobewilderedly, He Nu, evenincludesServant Huan, will become the firstsuspicionobject, even ifwill wash the heartinstitutenot to investigate,Shangguan Nuwill also be angry.杀手玩弄女学徒,这并非稀罕事,刘选大概不会保密,很可能向别的杀手大肆宣扬,他要是莫名其妙死在东堡,荷女,甚至包括欢奴,都会成为第一怀疑对象,即使洗心院不追究,上官怒也会非常生气。As forpolishing the secret of weapon, He Nuhas probed, Liu Xuanbeforeplayingto be greasy, will not controlhersecretto revealthis, purpleslave, did not know the news that oneselfsaidaccidentallywas so important.
至于打磨兵器的秘密,荷女试探过,刘选在玩腻之前,不会将这个控制她的秘密泄露出去,就连紫奴,也不晓得自己无意中说出的消息有那么重要。
Since everyone of Gu Shenweiassassination, somepeopledid not take punishment for somebody else, was the backhad the support, it can be said thathad the meaning of being opportunistic, now, all thesecannotuseagain, toLiu Xuan, hemustbyclassicaltechniqueprocessing.
一直以来,顾慎为暗杀的每个人,不是有人顶罪,就是背后得到了支持,可以说是带有偷机取巧的意思,现在,这一切都不能再用了,对刘选,他要以经典手法处理。SaidlikemasterTie Hanfeng, must first cut offLiu Xuan„relations”, the bladecankill people, the mouth can also kill people, sometimes must be safer.
就像师父铁寒锋所说,首先得斩断刘选的“关系”,刀能杀人,嘴亦能杀人,有时候还要更安全些。Gu Shenweifinds out a boldplan, He Nustartstoonot to approve , after listeningheanalyzesin detail, insteadto think that thisideais very wonderful, helpshimimprove the plan, has stoppedmanypossibleloopholes.顾慎为想出一个大胆的计划,荷女开始不太赞同,听他详细分析之后反而觉得这主意很妙,又帮他完善计划,堵住了许多可能出现的漏洞。
The key person of thisplanis the young ladytea.
这个计划的核心人物是小姐罗宁茶。Again when to the masterpays respects, He Nunormallyleaves, Servant Huanobtainedsummon of young lady.
再一次向主人请安时,荷女正常离开,欢奴得到了小姐的召见。This is the result of He Nuin secretplan, shesidemanymaidservantswithyoung ladyrelatesclosely, theyare willingto help, conveys a messageto the young lady.
这全是荷女暗中策划的结果,她跟小姐身边的许多丫环关系密切,她们都愿意帮忙,向小姐传话。„Gratifyingfourmaidservantsdefendin the screenaboutas one likes”, bifurcationHuancui of blindnon-tonguefemaletakes carepersonal, teawaitsto acceptloyalth oath of lackey, thisis the publicreason that Gu Shenweideceivesherto summon, the young ladyhas not donethissetfor a long time, heard that has the lackeyvoluntarilyto request, unavoidablyis somewhat curious.
“称心遂意”四个丫环守在屏风左右,瞎眼无舌的丫环翠女贴身服侍,罗宁茶等着接受一名奴才的效忠宣誓,这是顾慎为蒙她召见的公开理由,小姐好久没搞过这一套了,听说有奴才主动要求,不免有些好奇。Tie Hanfengis called„relations”, the person in fortis willingto be called„backer”, alwaysthe more better, Servant Huantheaction is not but actually towering, let aloneheisone of servants the young ladydowrycomes.铁寒锋称为“关系”,堡里的人更愿意叫做“靠山”,总是越多越好,欢奴的这个举动倒也不算突兀,何况他原本就是小姐陪嫁来的奴仆之一。Takes an oath the processimitationbloodto vow, has not puncturedexcept for the young ladyrefers to the dropblood, shewill not drinkonebowl of bloody waterwith a lackey, Gu Shenweimakesfullyoneselfhereceremony, butstressedin the pledge,oneselffirstisEight Young MasterKiller(s), is young lady'sloyalservant, that side the young ladyallreplacesby the greenfemale.
宣誓过程模仿血誓,除了小姐没有刺指滴血,她也不会跟一名奴才同饮一碗血水,顾慎为做足了自己这边的仪式,只是在誓言中强调,自己首先是八少主的杀手,然后才是小姐的忠仆,小姐那边则全由翠女代替。
The young ladywas not arbitrarylike the past, at leastin the surfacechangesis very big, the toneis languid, listensto lose all interest in life, resentfulwoman who likelyisoneadmitted defeat, but the speechbecomescaustic and mean, disclosed the anger in herheartburyingwithis not convinced.
小姐不像从前那么蛮横了,起码表面上变化很大,语气懒洋洋的,听上去了无生趣,像是一名已经认输的怨妇,只是说话变得尖酸刻薄,透露出她心中埋藏的愤怒与不服气。
After taking an oathfinished, Gu Shenweistillknelton the ground, requested that with the new hostsaidin privateseveralwords, heestimated that the young ladywill agree.
宣誓结束之后,顾慎为仍跪在地上,请求与新主人私下说几句话,他估计小姐会同意的。Thismainservant'srelationsare quite unusual, has the handleto graspmutuallyin the opposite partyhand, Gu Shenweisaysto callYang Huan, is the Gu Clandomestic servantYang Zhengson, infiltratingGolden Roc Castlemustrevengefor the father, teamurderedanyperson, Gu Shenweihas not known the details, butdeceives the young lady, makingherthink that heknew the secret.
这一主一仆的关系颇为奇特,互相都有把柄掌握在对方手中,顾慎为自称叫杨欢,乃是顾氏家仆杨峥的儿子,混进金鹏堡要为父亲报仇,罗宁茶曾经谋杀过什么人,顾慎为不知详情,但蒙骗小姐,让她以为他已经知晓秘密。Thisis balanced subtleandfrail, pullsslightly, possiblyannoys the fatal disaster, Gu Shenweiactually decided that not only need pullthisline, but must tie up„union”two people, thattype the union that is concludedby the commoncrime.
这平衡微妙而脆弱,稍一扯动,都可能惹来杀身之祸,顾慎为却决定,不仅要扯动这条线,还要将两人捆绑成“同盟”,那种由共同的罪行缔结的同盟。
The screenfollowingyoung ladysends out a chuckle, fullridiculesandacidintent, „looks, the lackeyalsoasksmeto discuss that ‚matter’, Ialsohadtiny bitstatusinthisfamily/homeprobably, hesays‚loyalservant’, butquickmustbecomeKiller(s), perhapswhen the time comes, Imustaskhimto discussmatterpersonally‚’.”
屏风后面的小姐发出一声轻笑,满是讥讽与酸意,“瞧啊,奴才也来找我商量‘事’了,好像我在这个家里还有一丝一毫的地位似的,他自称‘忠仆’,可是很快就要成为杀手了,到时候,恐怕我得亲自找他商量‘事’了。”„Regardless of the life and death, Servant Huanis the young ladytakes into the Golden Roc Castlehouse slave, alreadypledged that along withmainsurnamed Luo, thislivesinvariably.”Theseflatter the words of master, Gu Shenweistillremembermuch.
“无论生死,欢奴都是小姐带进金鹏堡的家奴,既已发誓随主姓罗,此生不变。”那些讨好主人的话,顾慎为还记得不少。„Xue Niangsuchhad also pledged,finallyactuallybetrayedme, makingmebe kept in the dark, was hatedbyhusband, was scoffedby the people.”Young lady'svoicesuddenlybecomesgloomy and cold, thensighed, „youget down, Imustplanseveralwiththislackey‚plot’, perhapsIin the status that inthismasonry can also restore the lord.”
“雪娘也这么发过誓,最后却背叛了我,让我蒙在鼓里,被夫君怨恨,被众人耻笑。”小姐的声音陡然变得阴冷,接着叹了一口气,“你们都下去吧,我要跟这个奴才策划几个‘阴谋’,说不定我在这石堡里还能恢复主子的地位呢。”LikeinitialXue Niang, remainingseveralmaidservanthas not daredto admonish the young ladynow, is obedientto draw back, does not dareto say a character.
不像当初的雪娘,如今剩下的几个丫环没有一个敢于规劝小姐,听话地退出去,不敢多说一个字。„Youhave grown up, ifin the Iron Mountaincamp, my fatherwill have castratedyou, issuch, youdo not have the qualificationsto live aloneoneroomwithme.” The young ladysaidfaintly,saidendlessfondly rememberingandyearned.
“你长大了,要是在铁山营地,我父亲会把你阉了,就是那样,你也没资格与我独处一室。”小姐幽幽说道,说不尽的怀念与向往。Thisisone of mattersGu Shenweicould not master, Big Head Godis the banditchief, boorishimpolite, Western Regionis the place of common social practiceopening, heactuallypresses the strictestetiquettestandardtraineddaughter, isgenuineprincessempressdoes not havesoto haggle overmeddlesomely.
这是顾慎为一直搞不懂的事情之一,大头神是土匪头子,粗野无礼,西域又是民风开放之地,他却按最严格的礼仪标准培养女儿,就是真正的公主皇后也没有这般计较多事。„Thatis the young ladybelievesServant Huan, knows that in the Servant Huanpledgedoes not have the mere verbiagecertainly.”
“那是小姐相信欢奴,知道欢奴的誓言中绝无虚辞。”„Doesn't have the mere verbiagecertainly? Iwantto makeyouincurallinsiders, allhas killed thenyou, hasthatsecretto the netherworld, do youalsowant?”
“绝无虚辞?那我想让你把所有知情者都招出来,然后把你们全杀了,把那件秘密带到阴间去,你也愿意吗?”„Wants, so long as the young ladyopens the mouth . Moreover, not havingotherinsider, Servant Huanformerlyto lie, knew the young ladysecretpersonmy.”
“愿意,只要小姐开口,而且,没有别的知情者,欢奴从前说谎了,知道小姐秘密的人就我一个。”„Iknow, butwas useless, Iamto pat a flynow, toyouractualmasterinstruction, heismyhusband, ratherismyprison guard. Goesto informtohim, saidall,betraysnew host who youjusttook an oathto give loyalty, Ido not care, fallto the person of valley, does not care aboutyouinseveralchi (0.33 m)gulf that under the bodydigs.”
“我就知道,不过没用了,我现在就是拍死一只苍蝇,也得向你真正的主人请示,他是我的夫君,不如说是我的狱卒。去向他告密吧,把一切都说出去,出卖你刚刚宣誓效忠的新主人,我不在乎,跌到谷底的人,不在乎你在身下挖的几尺深坑。”Inthatflash, Gu Shenweisuddenlythoughtoneselfunderstandyoung lady'sthoughts, butis only the flash, whattealosesissheneverobtains the power and influence that butwhathelosesis the family member and entire world.
在那一瞬间,顾慎为突然觉得自己理解小姐的心思,但只是一瞬间,罗宁茶失去的是她从未得到的权势,而他失去的是亲人与整个世界。„Young lady, pleasebelieve that mypledge, Igive loyalty to you, because ofyouin the Golden Roc Castlestatus, youreallydoes not have the status to sayby no means that alsodoes not regard as importantyourstatus, Big Head Godtomysignificance.”
“小姐,请您相信我的誓言,我向您效忠,并非因为您在金鹏堡的地位,您实在没有地位可言,也不是看重您的身份,大头神对我毫意义。”„Ha, finallystartedto speak the truth? Thisis the thing that in the masonryalreadystamped out the source of trouble, is very grating, butIwantto knowyourrealgoal.”
“哈,终于开始说实话了吗?这可是石堡里早已斩草除根的东西,很刺耳,但我还是想知道你真实的目的。”„Servant Huanpleaded the young ladyto revengeforme, torevenge, Servant Huanexperiencedis willingfor the slavehard and dangerously, torevenge, Servant Huanis willingto payat all costs, Eight Young Masterwas the Servant Huanmaster, the young lady is actually the Servant Huanbenefactor.”
“欢奴恳求小姐为我报仇,为了报仇,欢奴历尽艰险甘愿为奴,为了报仇,欢奴愿意付出一切代价,八少主是欢奴的主人,小姐却是欢奴的恩人。”Behind the screensilent a meeting, the young ladyhas still rememberedthesewords that Servant Huanformerly confessed that „did youfind the person who killsyour father?”Finallyshesaid,probablyis not interested.
屏风后面沉默了一会,小姐还记得欢奴从前招供的那些话,“你找到杀你父亲的人了?”最后她说道,好像不怎么感兴趣。
The young ladywas more intelligent than the past, Gu Shenweithinks,„is, isthatprotectsLiu Xuan of institute.”
小姐比从前聪明了,顾慎为想,“是,就是那个护院的刘选。”WhetherLiu Xuanparticipates in the slaughterto extinguish the assassination action of Gu Clan, Gu Shenweidoes not know, butheguessed that the young ladydoes not know, shewill not care about an insignificanthomicide incident.刘选是否参加过屠灭顾氏的暗杀行动,顾慎为并不知道,但他猜测小姐也不知道,她才不会关心一桩无足轻重的杀人事件。„Liu Xuan? Iknowhim, do youwantto makemekillhimforyou?”
“刘选?我知道他,你想让我替你杀了他?”„Yes.”
“是。”„Myyourthis kind oflackeycould not kill, let aloneKiller(s)? YoushouldaskEight Young Master, myhusband, licksthatperson of toe, said your pledgesagain, perhapshelifted the handto revengeforyou.”
“我连你这样一个奴才都杀不了,何况一名杀手?你该去求八少主,我的夫君,舔那人的脚趾头,把你这些誓言再说一遍,没准他抬手就替你报仇了。”„Murdermusthave the repayment, Ido not havewhatthing to report backEight Young Master, butIcanprovide the help that the young ladymostneeds.”
“杀人要有回报,我没有什么东西能回报八少主,但我能提供小姐最需要的帮助。”„Oh, Ithinkoneselfdo not have the statusinGolden Roc Castle, butis the lord, originallyI the lordsam not, needs a help of humblelackeyunexpectedly.”
“唉,我原以为自己在金鹏堡毫无地位,但怎么也算是主子,原来我连主子都不是,竟然需要一名低贱奴才的帮助。”„Boatdepends on the water load, the birddepending on the windrequest, the young ladywants the important matter, howcanbe short oflifting of humilityto deliver.”
“舟靠水载,鸟凭风托,小姐欲成大事,怎能少了低贱者的抬送。”Behind the screenwas also silent a meeting, „coaxed the personhappywordsIto hear, thatseveralmaidservantseveryonesaidcompared withyouwell. Murderbeforehanddoes not raise, yousaidactually,whatabilityhas‚to liftdelivers’me?”
屏风后面又沉默了一会,“哄人开心的话我听得多了,那几个丫环谁都比你说得好。杀人的事先不提,你倒是说说,有什么能耐‘抬送’我?”„Imusthelp the young ladyto destroy completely the Golden Roc CastleMadameMeng'spower and prestige, before snow the shame, formerlylaughedyour, makinghimentreat, formerlytook lightlyyour, makinghimworship on bended knees.”
“我要助小姐灭掉金鹏堡孟夫人的威风,一雪前耻,从前笑话您的,让他哀求,从前看轻您的,让他跪拜。”
The young ladyhas not spoken the satire, buthas not said that Gu Shenweicanhear the screenfollowingclothingxisusound, feels the uneasy whether sitting or standingmood, thereforesaid the words that oneself thought that ifcanconvince the young lady, not only can exceptLiu Xuan, evencanknock out a hugefissurein the masonry.
小姐没有出言讽刺,但也没有接话,顾慎为能听到屏风后面的衣物窸窣声,感受到坐立不安的情绪,于是说出自己深思熟虑的一番话,如果能够说服小姐,不仅能够除去刘选,甚至能在石堡内部凿出一道巨大的裂痕来。„Young lady, pleaseponder,inthismasonry, the status of mandepends on the knife skillby the bloodlines, what the status of womandependsishusband and maternal home, why does the mastermarryyouto enterhome? Becauseyouare the Big Head Goddaughter, whyMadameMenghoodwinks the publicin the inner apartments, becausesheis the daughter of north cityMeng. Whyyouby the meanness of MadameMeng? It is not becausenorth cityMengstrongBig Head God, because Big Head Godis widely separated by the thousand li (500 km), onefaronenear, hisprestigecannot pass to thismasonry. Mustwantto turn over/to stand up, the young ladydiligently is also again useless, but must fromBig Head Godthere.”
“小姐,请您细想,在这石堡里,男人的地位靠血脉靠刀法,女人的地位靠的是夫君与娘家,主人为何娶您进家门?因为您是大头神的女儿,孟夫人为何在内宅只手遮天,因为她是北城孟氏的女儿。为什么您受孟夫人的轻贱?不是因为北城孟氏强过大头神,而是因为大头神远隔千里,一远一近,他的威名传不到这石堡里来。要想翻身,小姐再努力也没有用,还得从大头神那里着手。”Gu Shenweiis waiting foryoung lady'sreply, teais not the smart person of thatunderstanding everything right off, buthehopes that shewas insufficientthese wordsnot to comprehendcontinually.顾慎为等着小姐的回答,罗宁茶不是那种一点就透的聪明人,但他希望她不至于连这番话也领悟不了。
To display comments and comment, click at the button