Chapter 2237guis stiff
第2237章蛊僵Looks atthatperson the palm of soakedblanch, inLingheaven the stomachturnsto well upagain, mother, cannothave the normalpointthing, comes out this deadfatty, was not killedbyhimalsodiesbyhimdisgustingly.
看着那人已经被泡的发白的手掌,凌天的胃里再次翻涌起来,尼玛,就不能出个正常点的东西,出来这个一个死胖子,不被他打死也被他恶心死啊。HoweverwhatmakesLingheavensurprisedis the speed of thisfattyis not ordinary, compared with the speed of average persona bit faster, the zombieshould notbethattype of slow-actingthing, butcannotwork as the ordinarysteamed rice dumplingthisfatty, the commonsteamed rice dumplingis withered, moreovergenerallywill appearin the dry and hottomb chamber, butthisdyingfattyiscomes outfrom the waterunexpectedly, moreoveris so fat, can it be thatsteamed rice dumplingking?
不过让凌天惊讶的是这个胖子的速度还不一般,比普通人的速度还快点,僵尸不都应该是那种行动迟缓的东西么,不过也不能把这个胖子当普通粽子来看,一般的粽子都是干瘪的,而且一般都在燥热的墓室中才会出现,但是这个死胖子竟然是从水里出来的,而且那么肥,莫不是粽子王?Icedaygot hold of the blade in hand, while at heartturning toward of wickedinterest, thisfatty, although the speedcompared with the normal persona bit faster, a littleinsufficientlylookedin the face of the iceday, the speedcannot follow, howpossiblyto injuretoLingheaven.
凌天一边握紧了手里的刀,一边在心里恶趣味的向着,这个胖子虽然速度比正常人快点,不过在凌天面前就有点不够看了,速度都跟不上,怎么可能伤到凌天。Fastflashes throughfromthatfatty, Lingheavenbladefiercehas delimitedfromthatfattyarmpit, accuratetruncationgot down the arm of thatfatty, whereLingheavendid not know the weakness of thisbigsteamed rice dumpling, thereforehetriedvariousattack method, but the icedayregrettedthisactionquickly.
飞快的从那个胖子身边闪过,凌天的刀猛的从那个胖子腋下划过,准确的削下了那个胖子的手臂,凌天并不知道这个大粽子的弱点在哪里,所以他才尝试各种攻击方式,但是凌天很快就后悔这个举动了。Looks that bythatplace that oneselfcut open, the icedayspatplacedirectly.
看着被自己切开的那个地方,凌天直接吐了一地。mysterious, thisiswhatghostthing, takessomefaint yellowinsectsunceasingcuts openinthatopening that to crawlfromhimoutward, thatfattyunexpectedlystrangeheldtheseinsectsto force in the mouthwith the hand, thenby the armunexpectedlylittlerestoration that Lingheavenreduced, was only thinner than a moment ago a point, butthatbroke the armto turn intoonepile of yellowinsects, will struggleoneondyingon the ground.
次奥,这是什么鬼东西,拿着一些淡黄色的虫子不断的从他切开的那个口子中向外爬,那个胖子竟然诡异的用手抓住了那些虫子塞进了嘴里,然后被凌天砍掉的手臂竟然一点点的复原了,只是比刚才细了一点,而那个断臂则变成了一堆黄色的虫子,在地上挣扎了一会就死了。Spattwice, the icetalentrecovers, is sentimentalbigfatty the innumerableinsectconstitutions? In that seeminglyplumpbodypackedthisyellowinsect, butheis only a leather bagorhousehold utensils that are used to install the insect?
吐了两次,凌天才回过神来,感情这个大胖子是无数虫子构成的?那看似肥硕的身躯里面装满了这种黄色的虫子,而他只是一副用来装虫子的皮囊或者器皿?Lingheaventhinkssuddenlycertainlegends, in the legendincertainancient graveswill cope with the ghoulwithsomespecialgutechniques, butraises the gu to use the raw material, theseraw materialsare the corpses.
凌天猛然间想起来某些传说,传说中某些古墓中会用一些特殊的蛊术来对付盗墓者,而养蛊必须用原料,那些原料就是尸体。Thinks that hereLingheavenscalpsomewhattingles with numbness, is thisfellow the guinsectconstitution?
想到这里凌天的头皮有些发麻,这家伙是蛊虫构成的?HoweverquickLingheavendeniedthis point, shouldnot be the guinsect, after allmostguinsectshave the extremelystrongaggressivity, rather thanconstitutes a wholeto attack itselflike this, moreovertheseinsectsinfighthas not basically playedanythingto affect, the onlyfunctionwas the nauseatoLingheaven, oncemore importanttheseinsectswill leave the body of fat person dead quickly, suchdisappointingsurvival capability, howcanbe the gu.
不过很快凌天就否定了这一点,应该不是蛊虫,毕竟大部分的蛊虫具有极强的攻击性,而不是这样构成一个整体来袭击自己,而且在刚才的交手中那些虫子基本上没起到什么作用,唯一的作用就是恶心到了凌天,更重要的那些虫子一旦离开胖子的身体很快就会死亡,这么差劲的生存能力,怎么会是蛊。
The nauseaturns over to the nausea, Lingheavenis graspingownbladerushing of fast, the bladeunceasingfromthatfattyto delimit, thingsfall, turns into the insect, thendied, makingLingheavenspitonetimein the process of killing.
恶心归恶心,凌天还是握着自己的刀飞快的冲了上去,刀不断的从那个胖子身上划过,一块块东西掉落下来,变成虫子,然后死亡,让凌天在砍杀的过程中又吐了一次。Looks that fattyturns into the ordinarybuildslowly, turns into a skinnypersonagain, finallydiesunderownblade, Lingheavenrelaxes, holds a stonethento spit.
看着那个胖子慢慢变成普通体型,再变成一个干瘦的人,最后死在自己的刀下,凌天松了一口气,扶着一块石头接着吐了起来。Has not thought that bumps into such disgustingthingunexpectedly, althoughis notverydifficult to deal with, is such disgustingthing, notTathagataselects the powerhouseto be copedbyoneself.
没想到竟然碰到这么恶心的东西,虽然不是很难对付,可是这么恶心的东西,还不如来点强者让自己对付呢。
The icedaythesedid not dareto clean the bodywith the ground watertime, thisdeadfattydisgustingawfully, actuallygod knowsinthiswateralsoto havewhatmonster. Mustsay that mosttoxinancientmartialdo not care, butseesHeancestorand the others the fates, knows,ancientmartialis notexistence that hundreddo not invadepoisonously.
凌天这一次可不敢在用地下水清洗一下身体了,这死胖子恶心的要命,天知道这水里究竟还有什么怪物。要说大多数的毒素古武者并不在乎,可是看到何家老祖宗等人的下场,就知道,古武者也不是百毒不侵的存在。Thereforethis/shouldcareful, certainlywas still careful.
所以该小心的,仍旧一定要小心。
This artisansroad of escaping, as ifshouldbe discoveredinitially, because, the icedaycan very clearresolution, thisalong the channel of underground river, perhapsbe the naturalformation.
这一条当初工匠们的逃生之路,似乎应该是无意之间被发现的,因为,凌天能够很清楚的分辨出,这一条沿着地下河的通道,恐怕是天然形成的。Lingheavendoes not know the deathfatty who oneselfbumped intoa moment agoafter the tombcompletesforms, has existedinitially, if the former, theseartisansescapedinevitablylived the day, if the latter, escapedperhapsfew.
凌天不知道自己刚才碰到的死胖子是在墓穴建成之后形成的,还是当初就一直存在的,如果是前者的话,那些工匠必然逃出了生天,若是后者的话,逃出去的恐怕寥寥无几。Becausethisundergroundriver water, Lingheavencannotcheckto find out.
只是因为这地下河水,凌天也不能查探个究竟。However, inLingheaven the mindhas reappearedalmostentireHuainankingLiusecuretomblong and short of the story.
不过,凌天的脑海之中已经浮现出了差不多整个淮南王刘安的墓穴事情的来龙去脉。HuainankingLiusecureconstructedownmausoleum, lots ofslavedomestic servantswere buried, someartisansprepared the escape routequietly, one of the escapingperson or severalpeople, are jealous of the funeral object in mausoleum, must therefore draw up the Heancestorquietlyinitially the map in hand.
淮南王刘安修建了自己的陵墓,大量的奴隶家仆被殉葬,一些工匠悄悄的准备了后路,逃出去的一人或者几人,眼红陵墓之中的陪葬品,所以悄悄得绘制了何家老祖宗当初手中的地图。By the icedayfootregulation, approximatelywalkedhad the half-daytime, finallydiscovered the channelend of underground river, was the end of thisroad.
以凌天的脚程,大约走了有半天的时间,终于发现了地下河的通道尽头,也就是这一条路的尽头。
Another end of endplace, beside the soilwall, heard the fluentsound.
尽头处的另一端,泥土的墙壁之外,传来了哗哗的水流声。InLingTianxinmoved, makes an effortto wield, brokethissoilwall, a lot offresh waterflood into the channelimmediately, has tracedLingheaven the waistquickly.
凌天心中一动,用力一挥,打破了这个泥土墙壁,大量的淡水立刻涌入了通道之内,很快摸过了凌天的腰身。
The icedaythreenexttwotook offcleanlyoneselftatteredclothes, onlyleft behindfourcorner/horn, jumpedto jump.
凌天三下两下将自己的破烂衣服脱得干干净净,只留下了四角,一个纵身跳了出去。
The exit|to speakis a giantlake, has saying that prodigious skill of nature, humanundersuchmiracle, can only give up.
出口是一个巨大的湖泊,不得不说,大自然的鬼斧神工,人类在这样的奇迹之下,只能俯首称臣。
The coollake water, making the iceday the spiritcannot help butshake, is cleaningfilthinesshappily.
清凉的湖水,让凌天的精神不由得一震,痛痛快快的擦拭着身上的污浊。
The treasure huntmousedoes not know when alsodrilled, in the cheerfulwaterswims, the every large or smallfishis loafingin the icedayside, the bloodyharmoniousplacehere, puttingBuddhaseemed the illusionto be the same.
寻宝鼠不知道什么时候也钻了出来,欢快的水中游来游去,大大小小的鱼儿在凌天的身边游荡着,刚才的血腥在这里的和谐之处,放佛就好像幻觉一样。Because the heartslaughtered the tyranny that caused, quickdissipated.
刚才的心头因为杀戮引起的暴虐,也很快就消散一空。Suddenly the treasure huntmousemakes an effortis nippingLingheaven the ear, thenturns towardbelowto swim away, through the induction of controllingspiritsecret art, the icegod knows, belowtreasure huntmousediscovered the thing of being interested.
寻宝鼠忽然用力的咬着凌天的耳朵,接着又向着下面游去,通过驭灵诀的感应,凌天知道,下面寻宝鼠发现了感兴趣的东西。
Under followeditto swim the lake bottom, the treasure huntmousethreedugtwoto dig, dug a stone that is sending out the golden light.
跟着它游到了湖底,寻宝鼠三刨两刨之下,刨出了一个散发着金光的石头。Thisis the gold!
这是黄金!Lingheavenhas not feltactuallytoosurprised, the legend of thistreasure huntmousewere too manywere too many, found a gold bar is also nothing unusual.
凌天倒是没有感到太惊讶,这寻宝鼠的传说太多了太多了,找到一个金块也不足为奇。
Will a gold barmake the treasure huntmousesoexcited?
只是一个金块怎么会让寻宝鼠这么兴奋?„squeak squeak......”
“吱吱……”In the treasure huntmousesimplelanguage, Lingheavenunderstandsto sayfinally, originally, inthislake bottom, actuallyhas a yellowgold ore, looks at the indication of treasure huntmouse, as ifquitemany.
在寻宝鼠简单的语言之中,凌天终于了解道,原来,在这个湖底,竟然有着一条黄金矿,看寻宝鼠的表述,似乎相当的不少。„Ok, ok, the little darling, thisgaveyou.”Lingheavennaturalspirit stoneswill admitin the controllingbeastbagtogether, the treasure huntmouseas ifalsounderstands,admittingthatbagisfood that itcaneat, is excitedto call, in the look that squeak squeakmustkeephasmeaning of flattering.
“好了,好了,乖乖的,这个给你了。”凌天大方的将一块灵石放进驭兽袋之中,寻宝鼠似乎也明白,放进那个袋子才是它可以吃的食物,兴奋得吱吱得不停的叫起来,眼神之中带着讨好的意味。
The icedayeven moremustlikethissmartlittle thing.
凌天越发得喜欢这个机灵的小东西了。Chapter 387five-starhotel
第387章五星酒店Although the gold oreis very good, but the effecton the iceday is actually notverybig.
金矿虽然很好,可是对凌天的作用却不是很大。Lingheavencannot certainlysay that is the richenemy, moneytohisfunction is also verybig, isthisgold ore, needsto mine, changes into the wealth the words, was still a remotedistance.
凌天当然不能说是富可敌国,金钱对他的作用也是很大,可是这个金矿,需要开采,换成财富的话,仍旧是一段遥远的距离。At leastmassivemanpower and resources of middleconsumption, are not the presenticedaycanhandle.
起码中间耗费的大量的人力物力,就不是现在的凌天能够玩得转的。Thislake surfaceis very wide, when the icebalancephysical strengthnaturallydoes not have, isnow, is only tiredLingTianzhito stick out one's tongue, swam the shorewith great difficulty.
这湖面很宽,凌天平时的体力当然没有,可是现在,只累得凌天只吐舌头,好不容易才游到了岸边。Inenters the mausoleumfrom the icedaywithYuazureat night, by the presentforit, had passednight about oneday.
从凌天同禹青夜晚之中进入陵墓,到现在为之,已经过去了一夜又将近一天的时间。
The timehas aimed3 : 00 pm.
时间已经指向了下午 3 点。In this periodnot slept nor rested, foodalsoatesuchseveralcarelessly, Lingheavenlike thisexhaustedly, naturallyis very normalmatter.
期间不眠不休,食物也只是草草的吃了那么几口,凌天这样的疲惫,自然是很正常的事情。Is nearly nakedclimbs up the shore, in the icesky overheadsomewhatchuckledunavoidably.
近乎全裸得爬上岸边,凌天心中不免有些窃喜。Thistreasure huntmouse, thisactionLingheavenharvestedonlyevenastonishingly, did not use the wealth of halfHe.
单这一个寻宝鼠,这一趟行动凌天就算收获惊人了,更不用半数的何家的财富。
The surroundings of lakedo not have the tourist, Lingheavennot to needto be worried the wound of ownwhole body, the somewhatscaryappearancewas seenbyothers.
湖泊的周围并没有游人,凌天也就不用担心自己全身的伤口,有些骇人的模样被别人看见。Mustdrywatermarkin a hurry, Lingheaventook out the spareclothes, in an instant, no matter whatno oneis ableto discover,hejustescapedfrominstitution'snumerousmausoleums.
匆匆得擦干了身上的水迹,凌天取出了备用的衣服,转眼之间,任谁也无法发现,他刚刚从一所机关重重的陵墓之中逃生出来。Good, escapes.
不错,就是逃生。
The icedayis certain, remainingpeople in thesemausoleums, no matter the Hejuniors, are the people of Manchurian craneorganization, ifcannotdiscoverhope that the escape route that theseartisansprepare, has almost not escaped.
凌天可以肯定,那些陵墓之中的剩下的人,不管是何家子弟,还是仙鹤组织的人,如果不能发现那些工匠准备的后路,几乎没有逃生的希望。Following the main roadvanguard, Lingheavenarrivedquickly the place that has the habitation, confirmedownposition, Lingheaven the big handwields, takes taxito go to a recenthotel.
顺着大路前行,凌天很快来到了有人烟的地方,确认了自己的位置,凌天大手一挥,打车前往最近的一间酒店。Heneedsto restnow, restwell, canalleviate the weariness on body, whatis more importantalleviates the psychologicalweariness.
他现在需要休息,好好的休息一下,才能缓解身体上的疲劳,更重要的是缓解心理上的疲劳。Lingheaven the luckis it can be said that good, hereis a wild animalnature reserve, sinceis the protectorate, tourist who naturally must have the sightseeing, therefore the taxi, the hoteland so on, naturallymust have.
凌天的运气可以说是不错的,这里是一处野生动物自然保护区,既然是保护区,自然也少不了观光的游客,所以出租车,酒店之类的,自然是少不了的。
The Wonderful Wizard of Ozhotel, thishas the fairy-talehotel, is the restplace that Lingheavenchooses.
绿野仙踪酒店,这间颇具童话色彩的酒店,就是凌天选择的休息地点。Lingheavenclothes can only sayareordinary, the doormenhas not stopped the icedayto enterthisto be known as that but is actually the five-starhotel.
凌天的身上的衣服只能说是普通,门童倒也没有阻拦凌天进入这间号称是五星级的酒店。„Givesmeto come to a presidential suite!”
“给我来一间总统套房!”Lingheavenpulls out the bankcard, is languidto throwin the onstage.
凌天掏出银行卡,懒洋洋得扔到前台上。
The eyes of sales clerkonebright, Lingheaven who sees the bird nesthead, on the face of maintaining composureis hanging the professionalsmile: „Welcome the misterto visit, the presidential suite in ourhotel18,888, pleaseinput the password. Do youdeliver in advanceseveraldays of house rent?”
前台小姐的眼睛一亮,看到鸟窝头的凌天,不动声色的脸上挂着职业性的微笑:“欢迎先生光临,我们酒店的总统套房一万八千八百八十八,请您输入密码。请问您预交几天的房租?”LingTiandaoalsohadself-knowledgevery much, heknows, althoughchangedclothes, butlookedstilldid not seem like a rich man.
凌天倒也很有自知之明,他知道虽然自己换了一身衣服,但是看起来仍旧不像是一个有钱人。Simplydrivingswipe card, so as to avoidhasmatter that whatnonsensehas a stroke of bad luck.
干脆主动的刷卡,免得又发生什么狗屁倒灶的事情。Lingheavennow was really tired, vigorouslywantedto avoidsuchmatter happening.
凌天现在实在是太累了,极力的想要避免这样的事情发生。„A daywas OK. Moreoverdecidesoneto fly to the airplane ticket of capitaltometomorrow.”
“一天就可以了。另外给我定一张明天飞往首都的机票。”Lingheavenpondered, heplannedheremuststop overslightly, sincehas servedhispurpose, rookiealliancematch that then mustfull powerpreparationbe goingto have.
凌天思考了一下,他只是在这里打算稍稍得落脚而已,既然已经达到他的目的,那么接下来就要全力的备战将要发生的新人联盟赛。Hetothesewas known as that isin the ancientmartialhiddenworldschoolfight of most outstandingnext generationdisciples, filled with the anticipation.
他对这一场号称是古武者隐世门派之中最杰出的下一代弟子们的交手,充满了期待。Quick, the sales clerkonsmilingmustgiveLingheaven a room key: „Youinvited the attic, abovehad the service personnelat your service.”
很快,前台小姐就一脸微笑得递给了凌天一个房间钥匙:“您请上顶楼,上面有服务人员为你服务。”Immediately the service personnel who hissidestandsonemptydirectedto indicate the position of elevatorforLingheaven.
立刻他的身边站立的服务人员就虚引着为凌天指明了电梯的位置。Has saying that the service of five-star hotelisquitethorough.
不得不说,五星级酒店的服务还是相当的周到的。Lingheaventurns aroundto depart.
凌天转身离去。„Givesmeto come to a presidential suite.”
“给我来一间总统套房。”
The nextguest, is a Dai Mojing'sgirl, sheis careless said that but alsokeptshaking the wrist/skill, placed side the suitcase.
下一位的客人,是一个戴墨镜的女孩,她大大咧咧得说道,还不停得晃了晃手腕,将行李箱放在身边。„Is unfair to the woman, the lastpresidential suitehas the guestto move , do youhave the appointment?”On the face of young service woman was still the professionalsmile.
“对不起女士,最后一间总统套房已经有客人入住了,请问您有预约吗?”服务小姐的脸上仍旧是职业性的微笑。Thisgirltakes off the spacioussunglasses, a faceis impatientsaid: „Ihave not made an appointment, justthatpersonalsohad the presidential suite.”
这个女孩摘下宽大的墨镜,一脸不耐烦得说道:“我没有预约,刚刚那个人还有总统套房的。”„Was the mistersubscribesfinalone. Amongstandards? Among the standards of ourhotel......”
“正是刚才的先生订走了最后的一间。标准间可以吗?我们酒店的标准间……”Girlimpoliteinterrupted the words of young service woman: „Howwithout the presidential suitecan the restbe good? Youtry to find the solution, right, that guest, youcalled, Iandhetraded, Icangivehisdoublemoney.”
女孩不客气的打断了服务小姐的话:“没有总统套房怎么能休息好?你们想想办法,对了,刚才的那个客人,你们叫回来,我和他换一下,我可以给他双倍的钱。”Girl'stonewas full of the meaning of keeping aloof, puttingBuddhathinks that othersspoke the presidential suiteto givehimare the naturalthings.
女孩的语气充满了高高在上的意思,放佛认为别人讲总统套房让给他是理所当然的事情。„Is unfair to the young lady, thisdoes not conform to the stipulation.”
“对不起小姐,这不符合规定的。”In the young service womanheart of onstageflips the supercilious look, canbe occupied by the person in presidential suite, attaches importance to face, the doublepricescanmovecan it be that.
前台的服务小姐心中翻了翻白眼,能够住得起总统套房的人,都好面子,岂是双倍的价钱就能够打动的。„Hey, youwait/etc...... saidyou!”
“喂喂,你等等……说你呢!”
A girl'seyeballrevolution, saw that Lingheavenjustenteredin the elevator, is loudshouts.
女孩的眼珠子一转,看到凌天刚刚走进电梯里面,大声得喊道。Lingheavenhas the yawnto be boredseesthisgirl, thisgirlgold/metalbecoming darkeye, as ifsomewhat the appearance of hybrid. Giving the devil his due, thisgirlgrowsfairlyispretty, isonLingheaven the facedoes not have anyexpression, thisdoes not know that waswhichyoung ladywent out, the wordsicedaywasto naturally hearclearly, butwas disinclinedto pay attention.
凌天打着哈欠无聊得看着这个女孩,这个女孩金发黑眼,似乎有几分混血的样子。平心而论,这个女孩长得还是相当漂亮的,可是凌天的脸上没有任何的表情,这不知道是哪家的大小姐出门了,刚才的话凌天自然是听得清清楚楚,只是懒得理会。
The elevator doorclosesabruptly, the air/Qiresults in the girlto stamp the feetagain and again.
电梯门嘎然关上,气得女孩连连跺脚。„Thispersonnames, Imustknow that hismaterial, snort/hum, daresnot to listen tomywordsunexpectedly!”
“这个人叫什么名字,我要知道他的资料,哼,竟然敢不听我的话!”
The girlstares, tosaying of sales clerk.
女孩一瞪眼,对着前台小姐的说道。„Sorry, hotel'sallmaterialstoguestmustkeep secret!”
“对不起,酒店对客人的一切资料都要保密!”Smile that the sales clerkhas restrained, hertonesuitableexasperation.
前台小姐已经收敛的笑容,她的语气相当的不耐烦。„**! Here was really passesbad! Imustgo back!”
“**!这里真是糟糕透了!我要回去!”Girl'sbreathlessputting outtelephone, towas shoutingrepeatedlytenderly, the language that saidwasEarthanotherend the language of thatcountry.
女孩子气急败坏的拿出电话,叽里呱啦得对着连声娇喊,说出的语言是地球另一端的那个国家的语言。
The smallinterludehas not affectedLingheaven the mood, heunderservice personnel'sguidance, successfullyfoundoneselfroom.
小小的插曲并没有影响凌天的心情,他在服务人员的引导下,顺利的找到了自己的房间。
The spaciousbed, isLingheaventothishotelmost satisfiedplace, putaboveall of a sudden, LingTianjiang the headburiedon the head, murkywantedto go off.
宽大的床,是凌天对这个酒店最满意的地方,一下子扑在了上面,凌天将脑袋埋在脑袋上,昏昏沉沉的就想要睡去。Justwantedto go to sleep, the plane of roomsuddenlyrapidthought.
刚刚想要入睡,房间的座机忽然急促的想了起来。Taking uptelephone that LingTianxiaconsciousness, insidebroadcast a gentle and charmingsound: „Mister, do youneed the specialservice?”
凌天下意识的拿起电话,里面传来了一个娇柔的声音:“先生,请问您需要特殊的服务吗?”„Servesyour younger sister!”
“服务你妹!”Lingheavenmumbledone, extracts downward the telephone linedirectly. Has heard, somehotelsprovided the specialservice, did not haveto thinkoneselfran intosuchmatter.....
凌天嘟囔了一句,直接将电话线拔了下来。早就听说过,一些酒店提供特殊的服务,没想到自己碰到这样的事情。。。。。
!!
!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2382: Chapter 2237 gu is stiff