„Whocanseemyuniversitydirectoris?”
“要见我的大学董事是谁?”HulhuandDonaldstrollin the campus, suddenlyasked.苏鲁与唐纳德漫步在校园中,忽然问道。„Lyme Vinci! The Nia Citywell-knownmanufacturer, the universitydirector, is very influentialinlocalupper layer! Naturally...... he is also the Goddess of Lightreverentfollower!”
“莱姆·温奇!尼亚市知名的工厂主,大学董事,在市内上层很有影响力!当然……他同时也是光明女神虔诚的信徒!”Donaldreplied.唐纳德回答道。
The meaningis, through the opposite party, wecanmakes contact with the linewithchurch and police authoritieshigh level.
意思就是,通过对方,我们可以跟教会与警局高层都搭上线。And, like thislives in the high levelperson, definitelyknowssomeextraordinary worldinformation, notwhenIam cracking a joke.
并且,这样身居高位的人,肯定知晓一些超凡世界的情报,不会当我在开玩笑。Hulhunods: „Verygood, we......”苏鲁点头:“很好,我们……”Hestops talkingsuddenly, becausesaw the personfront surface that twowear the police uniformwalks.
他忽然住口,因为看到了两个穿着警察制服的人迎面走来。„Hulhu Botley!”
“苏鲁·波特利!”Forefront, is an astutecapablefemale, impressivelyisOfficerMarilyn!
最前面的,是一个精明干练的女性,赫然是玛丽莲警官!„Hello, Police officer, has somethingto helpyour?”Hulhusmileresponse.
“你好,警官,请问有什么可以帮助你的么?”苏鲁微笑回应。„Relatedprevioustime, the Beatricecase, weneedto askyouto go to the police authoritiesto assistto investigate!”Marilynsaiddignifiedly.
“有关上一次,碧翠丝的案件,我们需要请你去警局协助调查!”玛丽莲凝重地说道。„Isshe?”
“又是她?”Hulhufeelssomescalp tingles.苏鲁感觉有些头皮发麻。Butnext moment, Donaldstood: „Was sorry that...... thispolice officer, Iwantto askone, the so-calledreturningpolice authoritiesinvestigate, Ithink that youdo not havethispowerto ask the personto gocasually, at least, mustunder the testimony of attorney, an appointmenttime! Becausewemakewith the schooldirectorthis afternoon!”
但下一刻,唐纳德就站了出来:“抱歉……这位警官,我想问一句,所谓的回警局调查,我想你们没有这个权力随随便便请人去,至少,要在律师的见证下,预约个时间!因为我们今天下午跟学校董事有约!”„Are you?”
“你是?”
The Marilynbrowwrinkles.玛丽莲眉头皱起。„Donald! Donald Wisely!”Donaldshows a standardsmiling face, supplementseightwhitebright and beautifulteeth.
“唐纳德!唐纳德·卫斯理!”唐纳德露出一个标准的笑容,附带八枚洁白亮丽的牙齿。„Snort!”
“哼!”InMarilynbehind, a malepolice officerglowerstoDonald.
在玛丽莲身后,一个男警官对唐纳德怒目而视。Hulhuis the doubtsasks: „Canspecificallysay, because ofwhatmatter? The previoustime that Iknowhas toldyou.”苏鲁则是疑惑问道:“能具体说一说,是因为什么事情么?我知道的上次已经都告诉你们了。”„Was onlysomesupplements......”Marilynhesitant, opened the mouthto reply.
“只是一些补充……”玛丽莲犹豫了下,开口回答。‚Has the issue!’
‘有问题!’HulhuandDonaldlook at each otherone, opens the mouth saying: „Since, haswhatissueto inviteto ask that in this casenow, orfindsmyattorney!”苏鲁与唐纳德对视一眼,开口道:“既然这样的话,有什么问题就请现在问吧,或者去找我的律师!”„Does not use!”
“不用了!”
The Marilyncomplexiononebecomesveryugly, shot a look atDonaldoneruthlessly, turns aroundto leave.玛丽莲的脸色一下变得很难看,狠狠瞥了唐纳德一眼,转身离开。„Iin factdo not have the attorney!”
“我实际上没有律师!”Waited for the moment, Hulhuto open the mouthsuddenly.
等了片刻,苏鲁突然开口。„Doesn't matter, Icangiveyouto introduceone! Youdid not think that thisinsidedoes have the issue?”
“没关系,我可以给你介绍一个!你不觉得这里面有问题么?”Donaldsaid: „Earlyis not late, came...... to be very obviousatthis time, Icontactedbeforetimedivulgedcertaininformation, causedto compete?”唐纳德道:“不早不晚,偏偏就在这个时候过来……很显然,我之前联络的时候泄漏了某些情报,导致了一些争夺?”‚Is the police authoritiesinternalpower struggle, Nia Cityupper-levelgambling? The contention of thisleveldo not look forme......’
‘警局内部的权力斗争,还是尼亚市上层的博弈?这个层次的角逐就不要来找我了……’
The little personthingis involved in suchtide, the fatewill not be definitely good.小人物卷入这样的浪潮之中,下场肯定不会太好。Hulhusilent, asked: „Immediatelyseeks an interviewthatDirector Vinci, hands over the information!”苏鲁沉默了下,问道:“马上去求见那位温奇董事,将情报交出去!”Heis only a smallant, when the valuedid not have, naturallycannotsomepeoplecare.
他只是一只小蚂蚁,等到价值都没有了,自然不会有人在意。„Is goodto decide!”
“好决定!”Donaldcalled a carriage, twopeoplecome uptogether, look at the scenery outside glassto passfast.唐纳德叫了辆马车,两个人一起上去,望着车窗外的景物飞快流逝。Within a half hour, the carriagestoppedbefore a classicalvilla.
半个小时之后,马车在一座古典别墅前停了下来。Thisvillaoccupying land areais very big, almostcancall it the manor.
这别墅占地很大,差点就可以称之为庄园了。‚It seems like...... is the entrepreneurindeedto make moneyinWhitehawk Federationvery much, what a pity......’
‘看来……当企业家在白鹰联邦的确很赚钱,可惜……’Hulhusomewhatis at heart regrettable, followsDonaldto enter the front door, was directed the living roomby a maleservant.苏鲁心里有些遗憾,跟随着唐纳德进入大门,被一个男仆引到客厅。Aroundspacioushallbymarblecolumncontract, groundupper berthscarletsoftrug, what the window curtainsusesis the upscalewool fabric, presentsmagnificent and expensiveelegantpurple, at this timepulls open, making the brightsunlightpenetrate the windowheartily, breaks up by rubbingon the midpointgiantcrystal chandelierfor the brightlight spot.
空旷的大厅四周以大理石柱承接,地面上铺着猩红色的柔软地毯,窗帘用的是高档呢绒,呈现出华贵典雅的紫色,此时拉开,让灿烂的阳光尽情穿透窗户,在正中央的巨大水晶吊灯上揉碎为灿烂的光斑。„Masteris taking a nap, pleasewait a bit the moment!”
“主人正在午睡,请稍等片刻!”
After explaining the purpose in coming, wore the coattails, was gray-haired, actuallycombs the meticulousstewardto act, receivedDonaldandHulhutwo people, andwassorry.
说明来意后,一个身穿燕尾服,头发花白,却梳理得一丝不苟的管家出面,接待了唐纳德与苏鲁两人,并表示歉意。„Doesn't matter, wecanwait!”
“没关系,我们可以等!”Donaldsaton the sofa.唐纳德在沙发上坐了下来。Side, twomaidscarried the tinpot and black teaon own initiative, elegant-looking, is divided intothreesilver plate, ineach of tray, has the colorto be bright, cakes and pastries of smell sharp aroma.
旁边,两个女仆主动端上了锡壶与红茶,还有一个造型考究、分为三层的银盘,在盘子的每一层中,都有颜色鲜艳,香气扑鼻的糕点。„Althoughearly, butIthink that twowill not mindenjoysafternoon tea, not?”
“虽然早了点,但我想两位不会介意享用一顿下午茶的,不是么?”
The stewardmisterstyle of speakingis charming, is delaying the timecoolly, making the guestfeel that the waitingwas notthatbored.
管家先生谈吐风趣,不露声色地拖延着时间,令来客感觉等待不是那么无聊。Even, Hulhudiscoveredwith amazementthisstewardalsohas the college education, slightlyhas the researchregardinghistorical, scienceandsteam machineryand otheraspects, the topic in whichaspectregardless ofprovokes, cango hand to handwith ease, insighedat heartsecretly.
甚至,苏鲁惊讶发现这位管家还有大学学历,对于历史、科学、蒸汽机械等方面都略有研究,不论挑起哪方面的话题,都能轻松地应付自如,不由在心里暗叹。‚Originally does the ordinaryuniversity studentgraduate...... perhapsmight as well a steward?’
‘原来普通大学生毕业出来……或许还不如一个管家?’DingDing !
叮叮!In the happyconversation, the timepassesfast, suddenly, tingpassed on.
在愉快的交谈中,时间飞快流逝,突然,一阵铃声传了过来。„Sorry!”
“抱歉!”
The seniorstewardasked for mercyto leave, after the momentcame back, has followed a gentleman.
老管家告罪一声离开,片刻后回来,身后已经跟着一位绅士。Hulhuis taking a look atthisMr.Lyme Vinci, discovered that his40comes the yearprobably, the curly hair, the browneye, hascharacteristics of person of mixed blood, there is a plumpwholesale market.苏鲁打量着这位莱姆·温奇先生,发现他大概四十来岁,卷发,棕色眼睛,带着一点混血儿的特征,有一个肥硕的啤酒肚。To be honest, byappearance, perhapsmight as wellbeforehandsteward.
说实话,论外貌,或许还不如之前的管家。But the optionalattitude on hisface, thattypeas the calmmakings of master, explained the sovereignty of thisplacecompletely.
但他脸上的随意态度,还有那种身为主人的从容气质,完全说明了此地的主权。„Good afternoon, Director Vinci!”
“午安,温奇董事!”Donaldtakes the leadto set outto shake hand, forhisintroduced: „ThisisHulhu Botley!”唐纳德率先起身握手,为他介绍道:“这位就是苏鲁·波特利!”„Hello, young people!”
“你好,年轻人!”Lymeput out a handto graspwithHulhuon own initiative, signaled by nodding: „Please sit down, Ithink that...... wecandiscusswell!”莱姆主动伸出手与苏鲁握了下,点头示意:“请坐,我想……我们可以好好谈论一番!”Inhimbehind, the stewardsandotherservantshave the meaningful glanceto draw backvery much, andtook the door.
在他身后,管家与其它仆人都很有眼色地退下,并带上了房门。Inentirehall, remainingHulhutheir three people.
整个大厅之内,就剩下苏鲁他们三人。Where did "cough cough...... mention? ”“咳咳……从哪里说起呢?”Hulhucoughed, is organizing the language: „Mr. Venci, how many do you...... knowaboutthataspect?”苏鲁咳嗽了下,组织着语言:“温奇先生,请问你对那方面……了解多少?”„Hehe......”
“呵呵……”Lymedrank a black tea, withlazylanguagegas channel/angrily said: „, Manytoexceedingyourimagination...... for exampleyourBotley family, isextraordinary family!”莱姆喝了口红茶,用慵懒的语气道:“很多,多到超出你们的想象……比如你的波特利家族,就是一个超凡世家!”
The Hulhucomplexionmoves.苏鲁脸色一动。„Do not be worried, should not be afraid!”Lymeseeshisexpression, smiles, gave the hand signal of pray: „Weare the Goddess of Lightfollowers, butBotley familyis the generationservesGoddessirreverence! Otherwise, youthink that youradmittancetries, sowill be why smooth?”
“不要担心,不要害怕!”莱姆见到他的表情,笑了笑,做了个祈祷的手势:“我们都是光明女神的信徒,而波特利家族更是世代侍奉女神的虔诚者!不然的话,你以为你的入学试,为什么会那么顺利?”Hehe...... he wants to damage my confidence and take control of the situation by pretending to be smart and disclosing the information he possesses?
呵呵……故作聪明的做法,通过透露掌握的情报,想要打击我的信心,顺带掌控局势么?Hulhusneeredat heart, in the surfaceactuallypretends the pleasantly surprisedexpression: „Thata lot, Icantellwithyou, I've discovered the secret of an extraordinary hidden in the school, thereforewas attacked byher!”苏鲁心里冷笑了下,表面上却装作惊喜的表情:“那很多事情,我就可以跟您诉说了,我发现了一个隐藏在学校内超凡者的秘密,因此受到了她的袭击!”Thisistypicalconfusing cause and effect, butHulhuis certainly impossibleto speak the truthcompletely.
这是典型的倒果为因,但苏鲁当然不可能全部说实话。
To display comments and comment, click at the button