Any self-made place has own business system, demon is naturally no exception. Kulisgain Chamber of Commerce is specially for the merchant who demon serves, on arrives under the royal family to arrive at ordinary demon, almost all people are their customer. But in fact, Zhan En is also very clear, this chamber of commerce has the influence and contribution of no small matter in the Demon King ceremony. 任何一个自成体系的地方都有着自己的商业系统,魔族自然也不例外。库利斯盖因商会就是专门为魔族所服务的商人,上到王族下到普通魔族,几乎所有人都是他们的客户。而事实上,詹恩也很清楚,这个商会在魔王仪式之中有着非同小可的影响和贡献。 If nothing else, demon in Demon World, there, but lower space. But Underdark in main material plane, what to buy demon special product, if not want to consume the energy to open the space door, can't depend on this chamber of commerce? 别的不说,魔族在魔界,那里可是亚空间。而幽暗地域则是在主物质位面,要想买点儿魔族特产什么的,如果不想耗费精力去打开空间门的话,不就得靠这个商会了吗？ Even every so often, the equipment and even the monster Demon King Dungeon monster, and hires from the Demon World purchase through Kulisgain Chamber of Commerce. 甚至很多时候,魔王地下城怪物的装备乃至怪物本身,就是通过库利斯盖因商会从魔界购买和雇佣的。 As the child of Demon King, Zhan En naturally is also one of their customers. However Zhan En rarely has to do with Kulisgain Chamber of Commerce, because they were really greedy for money. 作为魔王之子,詹恩自然也是他们的客户之一。不过詹恩很少和库利斯盖因商会打交道,因为他们实在是太贪财了。 Has hearsay & mda S h in Demon World ; & mda S h ; & mda S h ; When with the Kulisgain Chamber of Commerce woman is intimate, she can frequently remember your movement number of times, and 在魔界有一个传闻———和库利斯盖因商会的女人亲热时,她会时刻牢记你的运动次数,并且 „ Dynamic & R dquo ; Yells ......... to go in time 50 gold coins, comes out 50 gold coins ............ to shoot time in inside must add 500 gold coins, if will be the outside apparent place different will have the discount ......... “激情四射”的叫喊………进去一次五十金币,出来一次五十金币…………射在里面要加五百金币,如果是外面视位置不同会有折扣……… Although this hearsay is somewhat exaggerating, but also sees characteristic of this chamber of commerce sufficiently. 虽然这个传闻有些夸张,但是也足以看出这个商会的特性。 In Demon World, Zhan En has the communication on few and them, although he is also the Demon King's heir, the reason that because is not favored, did not have many governable wealth. Naturally impossible casual chaotic flower. Give an exaggerated account of things that although let alone Kulisgain Chamber of Commerce blows, but the Zhan En previous generation good and evil is to also read «Das Kapital», that son acrobatics can coax is occupied by him? 在魔界的时候,詹恩就很少和他们有来往,虽然他也是魔王的子嗣,但是因为不受宠的缘故,原本就没有多少可支配的财富。自然不可能随便乱花。更何况虽然库利斯盖因商会吹的天花乱坠,但詹恩前世好歹也是读过《资本论》的,那点儿把戏能哄的住他？ Therefore Zhan En here, Kulisgain Chamber of Commerce basically flies back without any results, even if buys things rarely several times, still by Zhan En low, there is no profit that the price will cut. 所以在詹恩这里,库利斯盖因商会基本上都是无功而返,就算难得买几次东西,也会被詹恩把价砍的低低的,根本没什么利润可言。 However what makes Zhan En not think, this instead annoyed to trouble & mda S h to oneself ; & mda S h ; & mda S h ; That is Clarice. 但是让詹恩没想到的是,这反而给自己惹来了麻烦———那就是克拉莉丝。 She is chairman of Kulisgain Chamber of Commerce branch meeting, is the Kulisgain family's member, higher demon. Because Kulisgain Chamber of Commerce always flies back without any results on Zhan En, this makes Clarice to Zhan En quite curious, frequently by „ sales promotion commodity & R dquo ; The name looks for him, tries to capture this thoroughly „ stingy person & R dquo ;. This makes Zhan En bothersomely extremely bothersome, considers a young girl to seem like the multi-level marketing knocking your family front door then to ask that all day „ you do know Ainley? & R dquo ; 她是库利斯盖因商会分部会的会长,也是库利斯盖因家族的成员,一个高等魔族。由于库利斯盖因商会在詹恩身上总是无功而返,这使得克拉莉丝对詹恩相当好奇,经常以“推销商品”的名义去找他,试图彻底攻陷这个“铁公鸡”。这让詹恩烦不胜烦,试想一个少女整天像是传销似的敲你家大门然后问“你知道安利吗？” This who can bear! 这谁受得了啊！ Originally after starting Demon King inheritance ceremony was thrown Underdark, Zhan En thinks oneself and Clarice that son bad karma should also be finished. 原本在开始魔王继承仪式被扔到幽暗地域之后,詹恩就认为自己和克拉莉丝的那点儿孽缘也该完蛋了。 Now seems like, did she also rush to here to come Ainley unexpectedly? 现在看起来,她居然还跑到这里来安利自己了吗？ Did this have not to have? 这还有完没完了？ „ I am a merchant, naturally comes to here to carry out the transaction. & R dquo ; “我是商人,当然是来这里进行交易的。” Replied facing Zhan En's, Clarice is still maintaining very warm smile & mda S h ; & mda S h ; & mda S h ; Has had long been used to the indifference of opposite party to Zhan En Ainley more than ten years of her, regarding this naturally thinks little. 面对詹恩的回答,克拉莉丝依然保持着非常热情的微笑———给詹恩安利十多年的她早已经习惯对方的冷漠,对此自然不以为意。 „ I said that I may have no money. & R dquo ; “我说了,我可没什么钱。” Hears here, Zhan En spreads out both hands, is looking steadily at present Clarice. 听到这里,詹恩摊开双手,盯视着眼前的克拉莉丝。 „ Just like you see, my Dungeon is so poor is so also small, may not have money to go shopping, even if you discount I unable to afford. Before I remember that has told you, the time is money, Miss Clarice, you looked for other potential customers. & R dquo ; “正如你所看见的,我的地下城这么穷又这么小,可没钱买什么东西,就算你打折我也买不起。以前我记得告诉过你,时间就是金钱,克拉莉丝小姐,你还是去找其他的潜在客户吧。” „ Your Highness Zhan En said is very good, the time is money, these words our Kulisgain Chamber of Commerce has kept firmly in mind, and has quoted for our mottos, frequently reminds the creed that all staff we scrupulously follow. & R dquo ; “詹恩殿下说的很好,时间就是金钱,这句话我们库利斯盖因商会一直牢记在心,并且已经引用为了我们的座右铭,时刻提醒所有员工我们所恪守的信条。” What aren't your creeds have money to sell? 你们的信条不就是有钱什么都卖吗？ In the in the depths of ones heart unstated criticism, in the Zhan En surface is anything had not said secretly. He knows that Clarice most likes hitting the snake along with the stick on, if oneself opened the mouth perhaps to be wrapped by her. Therefore the enemy is motionless I to be motionless, actually having a look at this fellow to do. 在内心深处暗自腹诽了一下,詹恩表面上却是什么也没说。他知道克拉莉丝最喜欢打蛇随棍上,自己要是开口说不定就被她套进去了。所以敌不动我不动,看看这家伙究竟想要干什么。 But Clarice slightly is also not affected, she stands there, bringing the smile that the business is using to say. 而克拉莉丝也丝毫不受影响,她就站在那里,带着营业用的笑容开口说道。 „ Today I come to here, for you do not sell anything to Your Highness Zhan En, but is your two younger sisters conveys a message to you through me ........., right, Miss Enoya, here had Demon World latest B ** automatic growth form **, wants 998 gold coins now, even undead lifeform of ten thousand years of poor breast can still have the proud stature, now purchases PAD that you can also obtain to throw in free ......... & R dquo ; “今天我来这里,不是为了向詹恩殿下您推销什么东西,而是您的两位妹妹通过我向您传话………啊,对了,埃诺娅小姐,我这里有魔界最新型的B**自动生长型**,现在只要998金币,就算是万年贫乳的不死生物也能够拥有自傲的身材,现在购买你还能够免费获得附赠的PAD………” „ Said the key point. & R dquo ; “说重点。” Looked at one to grip Enoya of fist, Zhan En quickly interrupted the speech of Clarice. If this goods were not quiet next moment Enoya to punch directly, you were come to look for a job to me who did business? 看了一眼已经握住拳头的埃诺娅,詹恩急忙打断了克拉莉丝的发言。要是这货再不住嘴下一刻埃诺娅就直接揍上去了吧,你是来做买卖的还是来给我找事的？ „ Good, His Royal Highness Prince. & R dquo ; “好的,王子殿下。” Clarice narrows the eye, sips the corners of the mouth to look toward Enoya. However loyal and devoted adjutant anything without saying, she was only brings to stand like the same smile side Zhan En's in the past, probably absolutely would have no to hear Clarice saying that anything resembled. But sees here, Clarice shrugs the shoulders, then the magician of her as if magic stretched out the right hand that brings the white gloves, then grasps extends, quick, the palm center that was empty were jet black many, seems like cobblestone one thing. 克拉莉丝眯起眼睛,抿着嘴角向着埃诺娅望去。不过忠心耿耿的副官什么都没有说,她只是带着如同往常一样的笑容站在詹恩的身边,好像根本就没听见克拉莉丝在说什么似的。而看到这里,克拉莉丝耸耸肩膀,然后她仿佛变魔术的魔术师般伸出了带着白手套的右手,接着一握一伸,很快,原本空无一物的手掌中央就多了一块漆黑的,看起来像是鹅卵石一样的东西。 voice transmission stone? 传音石？ Sees that stone, the Zhan En brow to select. voice transmission stone is among demon very secret information transmission way, higher demon will want to speak the congealment that the entity by facilitating the transmission oneself. Only then it will make the sound before the person of assigning, in addition anybody takes it is being an ordinary stone. 看见那块石头,詹恩眉头一挑。传音石是一种魔族之间非常隐秘的信息传输方式,高等的魔族会把自己想要说话的凝结成实体以方便传递。只有在指定的人面前它才会发出声音,除此之外任何人拿着它都不过是块普通的石头罢了。 Clarice places on voice transmission stone the desk, later is smiling standing, but Zhan En had not planned the meaning that makes her leave, puts out a hand to hold down directly at present the jet black cobblestone. Quick, that jet black stone starts to shiver, cheerful, just like the whirlwind clear sound to resound. 克拉莉丝将传音石放在书桌上,随后微笑着站在旁边,而詹恩没有打算让她离开的意思,直接伸出手去按住了眼前漆黑的鹅卵石。很快,那漆黑的石头开始颤动,紧接着一个欢快,犹如旋风般的清亮声音响起。 „ Yo, Third Brother? Also living? Is this Vivian? If you hear the Vivian sound to explain that you are also living, what kind of? Crossed good? Right, your is Dungeon good. It is not good comes Vivian well here, Vivian shivered these gnome skull melon seeds to be really bored every day here. Heard that the responses of surface world these human swine will be very interesting, Vivian has wanted to tidy up impatiently, listening to their blood-curdling screech to escape will be certainly more interesting than the underground reptile. Before Third Brother you to story in that I spoke ......... dragon knight named what? In this world really has that gadget? Vivian is really curious! Ok, the idle talk were not many said that if you could not mix to look for Vivian, had Vivian to cover you, big brother second sister fifth sister that crowd of trash no one looked for your trouble! & R dquo ; “哟,三哥？还活着吗？这是薇薇安哦？你要是听到薇薇安的声音说明你还活着嘛,怎么样？过的好不好？对了,你的地下城行不行啊。不行就来薇薇安这里好啦,薇薇安每天在这里敲碎那些地精的脑壳瓜子实在是太腻味了啊。听说地表世界那些人类猪猡的反应会很有趣,薇薇安已经迫不及待的想要去收拾一下了呢,听他们惨叫逃跑一定会比地底爬虫有趣。就像三哥你以前给我讲的故事里的那个叫什么………龙骑士？这世界上真有那玩意儿吗？薇薇安真好奇呢！好了,废话不多说啦,如果你混不下去就来找薇薇安吧,有薇薇安罩着你,大哥二姐五妹那群渣渣谁都不来找你的麻烦的！” Spoke these words, sees only the present black cobblestone on this „ & R dquo ; Thorough shatter. But this moment Clarice walks up again, magic puts out deep blue crystal to place on the table baseless again together, quick, another spring water seems to be gentle, the elusive sound appeared again, scattered the beforehand remnant sound. 说完这句话,只见眼前的黑色鹅卵石就这样“啪”的一声彻底破碎。而此刻克拉莉丝再次走上前来,变魔术般的凭空再次拿出一块湛蓝色的水晶放在桌子上,很快,另外一个仿佛泉水般轻柔,空灵的声音再次浮现,驱散了之前的残音。 „...... Elder brother Sir does not see for a long time, I am Nabelius. Does not know that elder brother Sir can be healthy recently? Is the construction of Dungeon smooth? Me all well, but also asked elder brother Sir to feel relieved. Dungeon construction all methodical during conducts, the clean-up of underground Barbarian race is also very relaxed, has not encountered what danger. Although I have communicated with these lovable pets as far as possible, but the result is not big, although was somewhat a pity, but does not have the also means to clean up completely. Does not know that what situation the human in ground is? Hopes they can quite be slightly good to communicate a point, I like about the obedient and lovable pet very much. Right, my Dungeon situated in does not turn over to the canyon, if elder brother Sir has the time to invite drinks cup of tea, before I like elder brother Sir, very much to story that about human I said. & R dquo ; “啊……兄长大人好久不见,我是娜贝利乌斯。不知兄长大人近来身体可好？地下城的建筑还算顺利吗？我这边一切安好,还请兄长大人放心。地下城的建设一切都在有条不紊的进行之中,地底蛮族的清理工作也很轻松,并没有遇到什么危险。虽然我已经尽可能与那些可爱的宠物进行沟通,但是收效不大,虽然有些可惜,但是没办法也只好全部清理掉。不知道地面上的人类是什么情况？希望他们能够稍微比较好沟通一点,我对听话又可爱的宠物还是很喜欢的。对了,我的地下城位于不归峡谷,如果兄长大人有时间的话请来喝杯茶,我还是很喜欢兄长大人之前给我讲的关于人类的故事的。” With Nabelius disappearance of sound, the study room belongs to tranquilly, but in a moment later, Clarice broke again silent. 伴随着娜贝利乌斯的声音的消失,书房重新归于平静,而在片刻之后,克拉莉丝才再次打破了沉默。 „ Your Highness Vivian and Your Highness Nabelius are very good children, anticipated and focuses attention on this time ceremony, I think that they can certainly take root in the surface, let the residents and God messenger in these surfaces feel the demon dignity again. & R dquo ; “薇薇安殿下和娜贝利乌斯殿下都是很好的孩子呢,在这次的仪式中也备受期待和瞩目,我想她们一定能够在地表扎根,让那些地表的住民和神使再次感受到魔族的威严吧。” „ I also think. & R dquo ; “我也是这么认为的。” Zhan En maintains composure receives to reach behind the back, pushed under the eyeglasses. But Clarice has not cared, smiles is continue say. 詹恩不动声色的收回手去,推了下眼镜。而克拉莉丝也没有在意,微笑着继续开口说道。 „ Before actually my time comes, was entrusted by two your highness, said that is if sees you distressedly to the appearance that must die, must stun the belt/bring to give them you in the past. Aiya, to be honest before coming I really somewhat hesitate, if the matter really turns into that appearance, where I should give am quite good. & R dquo ; “其实我这次来之前还被两位殿下委托了呢,说是如果看见你狼狈到要死的样子的话,一定要把你打昏带过去给她们。哎呀哎呀,说实话在来之前我还真有些犹豫如果事情真的变成那个样子,我应该给哪边比较好。” „ If you do not want dead is so early, best leave their distant point. & R dquo ; “如果你不想死的那么早,最好离她们远点儿。” „ Please feel relieved, His Royal Highness Prince, Kulisgain Chamber of Commerce is always the customer first, we place the first place the demand of guest forever, and avoids giving them to bring unhappy any. & R dquo ; “请您放心,王子殿下,库利斯盖因商会向来是客户第一,我们永远将客人的需求放在首位,并且避免给他们带来任何不快。” „ Your had itself to make me very not quick, since the matter has gotten through, then you can leave. & R dquo ; “你的存在本身就已经让我很不快了,既然事情已经办完了,那么你可以离开了吧。” „ Before two your highness told that I must to them report your present situation, seeing you so to be energetic I also to feel relieved ............ & R dquo ; “之前两位殿下吩咐我一定要向她们报告您的现况,看见您这么精神我也就放心了…………” Said here, Clarice again good a ritual, then gradually retreat. However quick, she as if seems like remembers anything to raise the head. 说道这里,克拉莉丝再次行了一礼,接着渐渐后退。不过很快,她似乎又像是想起什么般抬起头来。 „ ......... If possible, does not know that you did sell to us that drow and dwarf? Must know in Demon World, no matter the female dwarf or hybrid drow is the goods in great demand, I can guarantee that can sell a good price, when the time comes we 55 are divided into ......... & R dquo ; “………如果可以的话,不知您能否将那个黑暗精灵和侏儒卖给我们？要知道在魔界不管是女性侏儒还是混血的黑暗精灵都是抢手货,我可以保证能够卖一个好价钱,到时候我们五五分成………” „ My this whole life likes the woman, money and power, won't you want to eliminate my small hobby? & R dquo ; “我这辈子就喜欢女人,金钱和权力,你不会想要剥夺我这点儿小小的爱好吧？” Hears the speech of Clarice, Zhan En cold snort/hum. How he can not know that this fellow is thinking anything, clearly, Clarice is familiar with own Dungeon, so long as Vivian and Nabelius give her enough remuneration for services rendered, she will sell to the opposite party including oneself ins and outs. But Zhan En can affirm, this money they can leave. 听到克拉莉丝的说话,詹恩冷哼一声。他怎么会不知道这个家伙在想什么,很明显,克拉莉丝对自己的地下城了如指掌,只要薇薇安和娜贝利乌斯给她足够的酬金,她会连自己的老底儿都卖给对方。而詹恩敢肯定,这钱她们是一定会出的。 „ Of course not, this is only a small suggestion. & R dquo ; “当然不是,这只是一个小小的建议。” Hears Zhan En's to reply, Clarice showed the smile again, later she puts out small talisman to place on the desk. 听到詹恩的回答,克拉莉丝再次露出了笑容,随后她拿出一个小小的咒符放在书桌上。 „ But now the current political situation is different, I repeat again to you, third His Royal Highness Prince, our Kulisgain Chamber of Commerce is always the royal family most solid backing. Special present situation also not compared with usually, if you need, we can provide ten maids at the floor price to you as the Dungeon helper, I can guarantee, they are young, attractive, and has the exquisite skill without the virgin of human affairs. And can very good help you overhaul the construction and Dungeon works, the daytime night can be you most efficient partner and assistant, now only needs 33333 gold coins, you can obtain ten beautiful appearance maid 300 years of rights of use, opportunity must not be lost lose no longer come, if wants ......... you to know how to relate my. & R dquo ; “但是现在毕竟时局不同,我再次向您重复一遍,第三王子殿下,我们库利斯盖因商会向来都是王族最坚实的后盾。特别现在的情况还不比平时,如果您需要的话,我们可以以最低价向您提供十位女仆作为地下城的帮手,我可以保证,她们年轻,漂亮,都是未经人事的处子而且拥有精湛的技巧。并且能够很好的帮助您进行地下城的建筑与修缮工作,无论是白天夜间都会是您最得力的伙伴与助手,现在只需要33333枚金币,您就可以得到十位美貌女仆三百年的使用权,机不可失失不再来,如果想要的话………您知道怎么联系我的。” The shadow starts to twist again, next moment, the dark flame flat land of nihility, wrapped Clarice, was only the time of moment, the young girl was missing on radical disappearance. 阴影再次开始扭曲,下一刻,虚无的黑暗火焰平地而起,将克拉莉丝包裹在了其中,只是片刻的工夫,少女就彻底消失不见了踪影。 Until this time, Zhan En cold snort/hum, again by chair. 直到这个时候,詹恩才冷哼一声,重新靠在椅子上。 „ This woman is really hard to deal with, never expected that I hid here she not to let off me ......... & R dquo ; “这个女人真难缠,没想到我都躲到这里了她还不放过我………” „ I thought but actually is not only this ............... & R dquo ; “我倒觉得不仅仅是这样……………” Hears Zhan En's to complain, saying that Enoya muttered, then she stopped, looked again to placing rune/symbol writing on table. 听到詹恩的抱怨,埃诺娅喃喃自语的说道,接着她停顿了一下,再次望向放在桌子上的符文。 „ Doesn't master, you really plan to consider Miss Clarice suggestion? & R dquo ; “主人,你真的不打算考虑一下克拉莉丝小姐的建议？” „ ..................... & R dquo ; “…………………” Hears here, the Zhan En frowning silent moment, sighed later slightly. 听到这里,詹恩皱起眉头沉默片刻,随后才微微叹了口气。 „ Makes me consider ............... & R dquo ; “让我考虑一下吧……………” Afterward, he says again. 随后,他再次开口说道。 „ After all one late ten to me are also a challenge. & R dquo ; “毕竟一晚十个对我而言也是一种挑战啊。”