Outside the porthole, the cloud layer grazes. Zhan En opens the eye, is looking at outside sky. But at this time, his side broadcast a delightful sound. 舷窗外,云层飞掠而过。詹恩睁开眼睛,望着外面的天空。而就在这个时候,他的身边传来了一个甜美的声音。 „ Hello, this mister. & R dquo ; “您好,这位先生。” Hears this sound, Zhan En has turned the head, quick sees in own side, young attractive, puts on the young girl of casual attire to sit there, detected that Zhan En's vision, the complexion of young girl slightly one red, but Zhan En thinking little nods to her, this asks. 听到这个声音,詹恩转过头去,很快就看见在自己身边,一位年轻漂亮,穿着休闲装的少女正坐在那里,察觉到詹恩的目光,少女的面色微微一红,而詹恩则是不以为意的冲她点了点头,这才开口询问道。 „ What matter has? This young lady? & R dquo ; “请问有什么事吗？这位小姐？” „ It’s nothing. & R dquo ; “没什么。” Hears Zhan En's to inquire, young girl blinking of. 听到詹恩的询问,少女不由的眨了眨眼睛。 „ I want to read that magazine, Ok? & R dquo ; “我想看那份杂志,可以吗？” „ Naturally does not have the issue. & R dquo ; “当然没有问题。” Heard young girl's inquiry, Zhan En smiles to extract the front magazine to hand over, but the young girl received the magazine, later did not have the Zhan En accidental/surprised opens the mouth to chat. 听到少女的询问,詹恩微笑着抽出前面的杂志递了过去,而少女则接过杂志,随后丝毫不出詹恩意外的开口闲聊起来。 „ What do you go to black does/works to work? & R dquo ; “您去乌干是有什么工作吗？” „ Naturally. & R dquo ; “当然。” Facing young girl's inquiry, Zhan En is smiling appropriate nod. 面对少女的询问,詹恩微笑着得体的点了点头。 „ I am an international traffic trade merchant. & R dquo ; “我是一名国际运输贸易商人。” „ Is so young? & R dquo ; “这么年轻？” Hears Zhan En's to reply, the young girl with ecstatic was not enough to describe the surprised look that to look. 听到詹恩的回答,少女用心花怒放都不足以形容的惊讶神色望了过来。 „ Running international airway, your business is very certainly big. & R dquo ; “跑国际航线,您的生意一定很大吧。” „ Pamphlet business, if is really the big company, does not need me to do it yourself, seems like in the movie, anything was handled by the subordinate. & R dquo ; “小本买卖而已,如果真是大公司的话,就不需要我亲力亲为,就好像电影里面,什么事情都由部下去做了。” „ You will really crack a joke. & R dquo ; “您真会开玩笑。” Hears Zhan En's to reply, the young girl eats the chuckle. 听到詹恩的回答,少女吃吃轻笑了起来。 The place that „ even/including Wugan like this flame of war are flying you dare to go, this business does certainly big? & R dquo ; “连乌干这样战火纷飞的地方您都敢去,想必这生意一定做的不小咯？” „ In fact, this I do not come time for the business. & R dquo ; “事实上,这一次我前来不是为了生意。” Said here, Zhan En showed a faint smile. 说道这里,詹恩微微一笑。 „ I continued aid quest of UN, comes here to conduct the humanitarian aid. & R dquo ; “我是承接了联合国的援助任务,前来这里进行人道主义援助的。” „ Really extraordinary. & R dquo ; “真了不起。” Hears Zhan En's to reply, the young girl even more sighs with emotion. 听到詹恩的回答,少女越发感慨起来。 „ I am please disrespectful, if were others said that then I really think that he is boasting. However now, we are sitting on flying to black does/works the airplane, I think that you will not cheat my such girl to come ......... & R dquo with such shoddy lie happily ; “请恕我失礼,如果是别人这么说,那么我真的会认为他是不是在吹牛。但是现在,我们正坐在飞往乌干的飞机上,我想您也不会用这么拙劣的谎言哄骗我这么一个女孩子来开心………” „ Aren't you same? Beautiful young lady? & R dquo ; “你不也是一样？美丽的小姐？” Looks at the expression of blonde young girl, Zhan En shrugs the shoulders. 看着金发少女的表情,詹恩不由耸耸肩膀。 „ I am unable to imagine, young attractive a beautiful woman like you, actually runs that flames of war day after day place to make what? & R dquo ; “我无法想象,像你这样一位年轻漂亮的美女,跑去那战火连天的地方究竟要做什么？” „ I am a reporter. & R dquo ; “我是一名记者。” Hears Zhan En's to inquire, young girl proudly throwing out the chest mouth. 听到詹恩的询问,少女骄傲的挺了挺胸口。 „ I am go to black to interview dry/does, now chooses to withdraw troops along with the biggest intervenor, each armed faction also starts to cease fire, we think that this can be a very good start, therefore I planned that does in some time in black, has here first-hand information. & R dquo ; “我是前往乌干进行采访的,现在伴随着最大的介入者选择撤军,各个武装派别也开始停火,我们认为这会是一个很好的开始,所以我打算在乌干驻留一段时间,掌握这里的第一手信息。” Said here, the young girl blinks to Zhan En. 说道这里,少女向詹恩眨了眨眼睛。 „ What news if there is, don't forget to inform me? This is my name card ......... & R dquo ; “如果有什么消息的话,别忘了通知我哦？这是我的名片………” Is saying, young girl puts out a name card to put in Zhan En, then blinks to him again. 一面说着,少女一面拿出一张名片放到詹恩手里,接着冲他再次眨了眨眼睛。 „ Above has my telephone number, if there is a time, can call me. & R dquo ; “上面有我的电话号码,如果有时间的话,可以给我打电话。” „ Naturally does not have the issue. & R dquo ; “当然没有问题。” Received the name card, Zhan En smiles was answering. 收起名片,詹恩微笑着做出了回答。 But at the same time, the airplane has also started to drop, prepares to descend. 而就在与此同时,飞机也已经开始下降,准备降落。 „ Hello, General Powe. & R dquo ; “您好,鲍威将军。” Looks to stand in not far away, wore the man of military uniform, Zhan En smiles is walking up in big strides, extended own right hand. But became that person of General Powe by him is also puts out a hand, made an effort to grip his hand. 看着站在不远处,身穿军装的男子,詹恩微笑着大踏步走上前去,伸出了自己的右手。而被他成为鲍威将军的那个人也是伸出手去,用力握住了他的手。 „ Hello, Mr. Zhan En, welcome you to arrive at black does/works. & R dquo ; “你好,詹恩先生,欢迎你来到乌干。” „ Yes, what a pity I came, you actually must walk. & R dquo ; “是啊,可惜我来了,你们却要走了。” Is saying, Zhan En looks to the present warehouse, the darkness that as well as inside piles up exists. 一面说着,詹恩一面望向眼前的仓库,以及内里堆积如山的黑暗存在。 „ What is lucky, we have the business to do. & R dquo ; “不过幸运的是,我们还是有买卖可以做的。” „ This is natural. & R dquo ; “这是当然。” Hears Zhan En's these words, on the man serious face of appeared a wisp of happy expression. 听到詹恩的这句话,男子严肃的面孔上浮现出了一缕笑意。 „ We sell according to the jin (0.5 kg), how many jin (0.5 kg) do you plan to want? & R dquo ; “我们是按斤卖的,你打算要多少斤？” „ Please first give me to come 10,000 jin (0.5 kg), then, we can discuss slowly. & R dquo ; “请先给我来个一万斤,接下来的,我们可以慢慢谈。” Said here, Zhan En looked at these assembly complete stocks again, later put out a check to hand over from the bosom. But General Powe received the check to sweep one, later immediately received the bosom. 说道这里,詹恩再次望了一眼那些装配完好的库存,随后从怀里拿出一张支票递了过去。而鲍威将军则接过支票扫了一眼,随后立刻收入怀中。 „ Cooperation happy ......... other, do you have enough truck transportation these things? & R dquo ; “合作愉快………另外,你有足够的卡车运输这些东西吗？” „ Relax. & R dquo ; “放心吧。” Is saying, Zhan En looks to not far away another is printing „ un & R dquo ; The truck of transportation grain back and forth under the transport aircraft of inscription is bustling about, revealed wiped the self-satisfied smile. 一面说着,詹恩一面望向不远处另外一架印着“un”字样的运输机下方正在忙碌的来回运输粮食的卡车,露出了一抹得意的笑容。 „ After we complete a shipment the grain, had enough truck to transport our lovable Angel. & R dquo ; “等我们运完粮食之后,就有足够的卡车去运输我们可爱的天使了。” The truck passing over gently and swiftly wilderness of fast packed with, they went forward, in crude on path that almost could not look, set out forward. Looking into the distance, all around can only see a desolateness, the withered flat land, can see several occasionally with the house that the worn out iron sheet builds, but are more, is skeleton and Death everywhere aura. 一辆辆满载的卡车飞快的掠过荒野,它们前进在简陋的几乎看不出来的道路上,向前进发。放眼望去,四周只能够看见一片荒芜,干枯的平地,偶尔可以看见几栋用废旧铁皮搭成的房屋,但是更多的,则是遍地的尸骨与死亡的气息。 „ Welcome your arrival, Mr. Zhan En. & R dquo ; “欢迎你的到来,詹恩先生。” Put on the middle-aged man of dark green military uniform to welcome grinningly, the chopper in hand is reflecting the brilliance of Sun, snow white translucent. 穿着墨绿色军装的中年男子笑嘻嘻的迎了上来,手中的砍刀反射着太阳的光辉,雪白透亮。 „ I have never thought that you unexpectedly compared with agreement must early. & R dquo ; “真没有想到,你居然比约定的还要早。” „ Honest code of honor is our consistent objectives, making the guest satisfy to turn over to is our creed. Words as the saying goes, we must go to the poorest place, the most backward place, provides the thing that they most need to them ......... & R dquo ; “诚实守信是我们的一贯宗旨,让客人满意而归才是我们的信条。俗话说的话,我们要去最穷的地方,最落后的地方,将他们最需要的东西提供给他们………” Is saying, Zhan En looks to the present man, then he beat open a dark green box conveniently, puts out one from inside black „ Death Angel & R dquo ; Places on the table. 一面说着,詹恩一面望向眼前的男子,接着他随手敲开了一个墨绿色的箱子,从里面拿出一只黑色的“死亡天使”放在桌子上。 „ Seals, perfect new goods, but also without with enough time use abandoned pitiful child, here altogether 1300, 500,000 rounds of babies. I think, you really need certainly them to strengthen your strength. & R dquo ; “都是封存,完好无损的新货,还没有来得及使用就被抛弃的可怜孩子,这里一共有一千三百只,还有五十万发宝宝。我想,你们一定很需要它们来增强自己的力量。” Said here, Zhan En swept chopper in the opposite party hand, but detected that Zhan En's look, the men's grinning putting down chopper, took up was placed on the table „ Death Angel & R dquo ;, Sized up carefully. 说道这里,詹恩扫了一眼对方手中的砍刀,而察觉到詹恩的眼神,男子笑嘻嘻的放下砍刀,拿起了摆在桌子上的“死亡天使”,仔细打量了一番。 „ Un ......... is really lovable ............ Mr. Zhan En ......... good, I am very satisfied. & R dquo ; “嗯………真是可爱…………詹恩先生………不错,我很满意。” Is saying, man puts out a hand into the bosom, then put out a diamond, spreads out like this in crudely, even lacked on a wooden table of foot. Afterward, he raised the head, looked at a distant place, there, can see several hundred white tents vaguely, as well as crowd in rags, will soon descend the mountain along with Sun, they must start rest & mda S h ; & mda S h ; & mda S h ; But now, to them, this will become eternal sleeping soundly. 一面说着,男子一面伸手入怀,接着拿出了一把钻石,就这样摊开在简陋,甚至缺了一只脚的木桌上。随后,他抬起头来,望了一眼远处,在那里,依稀可以看见数百顶白色的帐篷,以及衣衫褴褛的人群,伴随着太阳即将下山,他们也要开始休息———而现在,对于他们来说,这将成为永恒的安眠。 „ It seems like, we can the cooperation be happy. & R dquo ; “看来,我们能够合作愉快了。” ... ...