WhenHankopens the eyeagain, sees, ispiece of a ceiling that is sending out the gentlewhite light.
当汉克再一次睁开眼睛时,所看见的,是一片散发着柔和白光的天花板。
„ Hereis&Rdquo;
“这里是”Heis looking at the presentceilingdull, suddenlydoes not knowshouldbeanythingresponded. Before then, the lastmemory in Hankbrainwassupportsis stepping onto the nextplatformheevennot to have the timenumberto be clear that actuallywalkedhow long, onefaintsdirectlyat presentblack.
他呆呆的望着眼前的天花板,一时间不知道该是什么反应。在这之前,汉克脑中的最后一个记忆是自己强撑着走上了下一个平台他甚至没时间数清楚自己究竟走了多久,就直接眼前一黑昏倒了过去。Butnow, whenhewakes, heactuallydiscoveredoneselfare lying downon a softcleanbed, sideis even also putting out the waterandfood, what's all this about? Oneselfactuallywhere? Whatsituationat presentis?
而现在,当他醒过来时,他却发现自己正躺在一张柔软干净的床铺上,旁边甚至还放着水和食物,这是怎么回事?自己究竟在什么地方?眼下又是什么情况?Althoughin the brainhasmanyissues, however the intensesense of hungermadeHanktemporarilygive up the ponder, workedto place the bread of bedsideto eatgreatly. Althoughsaid that this is also only the purebreadadds the clear water, since themeal that butregardingHank, enjoysafter the exhaustionhad beenhewas born the most deliciousmeal. Sees onlyhisthreetwoto eatto switch hands the bread, thentosses down the clear water in cup. Afterwardscratched the mouthwith the sleeve, thisfeelingsohappy, Hanka littlewantsto come a mealagain. Butatthis time, suddenly, sound of footstepstransmitted.
虽然脑中有很多问题,但是强烈的饥饿感还是让汉克暂时放弃了思考,一把抓起放在床边的面包大吃起来。虽然说这也不过只是单纯的面包加清水,但是对于汉克来说,在筋疲力尽之后享受的这一餐可谓是他出生以来最美味的一餐。只见他三口两口就吃掉手中的面包,然后将杯中的清水一饮而尽。随后拿袖子擦了擦嘴巴,这种感觉是如此的美好,以至于汉克都有点儿想要再来一餐。而就在这个时候,忽然,一阵脚步声传来。Hearsthissuddensound of footsteps, Hank is also the hurriedspiritinspires, lookstoward the entrance, latersees onlyunder the gaze of Hank, sidethatleaf of whitedooronthis „ crack&Rdquo;Turns towardsideto slidegently, later, a young girl of wearblackuniform/subdueonlywalked. SeesHankto wake up, the young girlshows a faint smile, latershetook uprecordthinsweep in hand, thenasked.
听到这突如其来的脚步声,汉克也是急忙精神一振,向着门口望去,随后只见就在汉克的注视下,旁边那扇白色的门扉就这样“咔嚓”一声轻轻向着旁边滑开,随后,一个穿着黑色制服的少女就这样走了进来。看见汉克已经醒来,少女微微一笑,随后她拿起手中的记事薄扫了一眼,接着开口询问道。
„ YouareHank. Mr.Miston. &Rdquo;
“您是汉克.米斯顿先生吧。”
„ Is, isI. &Rdquo;
“啊是,是我。”Saw the sobeautifulyoung girl, Hankquicklyto stand, histwohandsscratchedscratchingin the bottom of pants leg, actuallydoes not know that should should do. AlsoHank is so no wonder cramped, magemostlyis the singledog, in additionfemalemageisoverwhelminga few, mostmageapprenticesenter the magetowerafterthemhas not seen a womanagain, thismatterdoes not crack a joke. Only theninthesehigherdemonsleadin the school, will seesuchseveralyoung and good-lookingfemalemageoccasionally. The mageapprenticelikeHank, may notsee a femaleall year round, do not raisewith the opposite partyspeaks. Ifat presentis an aunt, thenHankwill be perhaps calmer, butis full of the young bloodfacingthis , the gentleelegantbeautifulyoung girl, Hankisstrokes the tonguethoroughlyis not straight.
看见如此美丽的少女,汉克急忙站了起来,他两只手在裤脚边擦了擦,却又不知道该如何是好。也难怪汉克如此局促,法师大多都是单身狗,再加上女性法师是压倒性的少数,以至于大多数法师学徒在他们进入法师塔之后就再也没有见过一个女人,这种事情可不是开玩笑的。只有在那些高等魔导学院里,才会偶尔看见那么几个青春靓丽的女性法师。像汉克这样的法师学徒,一年到头都不一定能够见到一个女性,更不要提和对方说话了。如果眼前是个大妈的话,那么汉克说不定还会冷静一些,但是面对这个充满青春活力,又文静典雅的美丽少女,汉克是彻底连舌头都捋不直了。
„ Good. &Rdquo;
“好的。”FacingHankthisexpression, the young girlthinks littleactuallyslightly, shelooked atrecord in a handto be thin, laterput out a formto placeon the table.
面对汉克这幅表情,少女倒是丝毫不以为意,她只是望了一眼手中的记事薄,随后拿出一张表单放在桌子上。
„ Congratulatedyousuccessfullyto adopt the test, Mr.Miston, asksyouto fill inthisformnow, afterfilling inthisform, please side wearis putting the uniform/subdueto leave the room, went to the hallset. After the collection timeis20minutes, ifyouforgot that the time, canlook atclock on the wall. The position of hallpleasego outrightturnsthengoes straight, has walkedarrivesto the end. &Rdquo;
“恭喜你成功通过了考验,米斯顿先生,现在请你填写这张表格,在填写完这张表格之后,请你穿上旁边放着的制服离开房间,前往大厅集合。集合时间是二十分钟之后,如果您忘记时间的话,可以看一下墙上的时钟。大厅的位置请出门右拐然后直走,一直走到头就到了。”At the same timesaying, the young girlreferred to the Hankside, untilthis timeHankdiscovered that inownsideanother sidecabinet, is puttingonepack of neatclothing. Butin the wallis mountingcrystalpanel, was demonstrating the timewassevenpointsjustcrossesat present, the time that it seems likeoneselfthissleep/feltrestedmaybe really longenough.
一面说着,少女冲着汉克的身边指了指,直到这个时候汉克才发现在自己身边另外一侧的柜子上,放着一叠整整齐齐的衣物。而在墙上镶嵌着的水晶面板上,则显示着时间眼下正是七点刚过,看来自己这一觉睡的时间可真够长的。Butaftersayingthese, the young girlthensmilestoHank, laterturns aroundto leave. Butlooks at the back of young girl, Hankhas a mind to stop by calling out the opposite party, butactuallydoes not know that shouldsayanything, can only look at the opposite partyto leavehelplessly, then longexhales, butuntilthis time, Hankdetected a fact.
而在说完这些之后,少女便冲着汉克笑了笑,随后转身离开。而看着少女的背影,汉克有心想要叫住对方,但是却又不知道该说些什么,只能够眼睁睁的看着对方离开,接着这才长出了一口气而直到这个时候,汉克才察觉到一个事实。Oneselfthroughtest?
自己通过考验了?How are oneselfthrough the test? Does hehave to crawl the peak?
自己是怎么通过考验的?他不是没有能够爬到顶端吗?Thinks ofhere, Hankhad doubtsimmediately, butdoes not pondertheseissuesat presenttime, sinceoneselfhad adopted the test, thenthatyoung ladyalso said that oneselfneedto go to the setto be right, the set, this may be unable to be lateabsolutely!! Thinks ofhere, Hankalsohits the spirit, althoughhecannotmaster itselfto be why qualified, sincewere qualified, mustseizethisopportunityto be good!
想到这里,汉克顿时疑惑了起来,不过眼下不是思考这些问题的时候,既然自己已经通过了考验,那么那位小姐也说了,自己需要去集合对了,集合,这可绝对不能迟到啊!!想到这里,汉克也是打起了精神,虽然他还是没有能够搞懂自己为什么会合格,但是既然合格了,就要抓住这次机会才行!Aftermakingdecision, Hankalsocarefullylooked atthepaper in hand, aboveis the commonly used language, thereforeHankcannot understand. Thisseems likeseem like an ordinaryform, abovewantsHankto fill inownname, the origin, wherebeforemadeanything, hadwhatspecial skilland so onthing. Regarding thisalthoughHankwas full of the question, buthas takennearbyfeatherpenearnestfilling incontent. Althoughdoes not knowtheseto be useful, since the opposite party said that thenoneself, so long ascomplieswell. Butsideearnestfilling in the form, Hankthentakes upis puttingthatclothesto exchange.
在做出决定之后,汉克也是仔细看了看手中的这张纸,上面是通用语,所以汉克倒也不是看不懂。这看起来倒像是一张普通的表格,上面只是要汉克填写自己的名字,来历,之前在什么地方做什么,有什么特长之类的东西。对此汉克虽然充满了疑问,不过还是拿过旁边的羽毛笔认认真真的填写起了其中的内容。虽然不知道这些有什么用,但是既然对方说了,那么自己只要照做就好。而在认真的填写完表格之后,汉克这才拿起旁边放着的那套衣服换上。Thisclothes seem very actually neat, is not numerous and diverselike the magerobe, is onlyall the blacklong dresstrousers, in additionpair of leather boots. Besidesaround the edge and front of clotheshave a silver wiredistinguishes, has no decorationagain. Howeverfeels is actually veryenergetic, at least after Hankworethisclothes, feltoneselfwearing the magerobewere more energetic than at that time, evenwhenlooking in mirror, hestraightening one's back, triesto showbestside.
这套衣服看起来倒是很整洁,一点儿都不像法师袍那么繁杂,只是全黑的长衣长裤,外加一双皮靴。除了在衣服的边缘和前方有一层银线来分辨前后之外,再也没有任何装饰。但是给人的感觉却是非常精神,至少汉克穿了这套衣服之后感觉自己比穿法师袍那个时候要精神了许多,甚至在看着镜子里的自己时,他都不由的挺起腰来,试图将自己最好的一面展现出去。Howeverafterall thesecomplete, the time is only also left overis less thantenminutes, afterlooking atclock on a wall, Hankthentook the formto go out of the room, lateraccording, following the corridor that formerthatyoung girlsaidtowardright sidedashinggoes.
不过当这一切做完之后,时间也只剩下不到十分钟,在看了一眼墙上的时钟之后,汉克便拿着表格走出了房间,随后按照之前那位少女所说的,顺着走廊向着右侧的飞奔而去。All the way, Hankis also taking a look at itselfat present the space, thisseems like the ordinarycorridor, what insomecorridor differences from Hankimpressionis, onthiscorridorcannot seeanydecorationcompletely, does not have the column, the wallor the ceiling, arewhite, becauseluminousis very gentle, actuallydoes not seemdazzling. Moreover, whenHankfollowing the corridorgoes forward, healsosees the both sidesoftento have the doorto open, laterhad the person of wearandhisexactly the sameclotheswalked, althoughmanypeopleeach otherhave not met, howeverafterseeing the wearas well astheirhands of opposite partytakes the form, immediatelyconfirms the status of opposite partywas very obvious, just likeoneself, theyalsopassed the person of test.
一路上,汉克也在打量自己眼前所处的这个空间,这看起来像是普通的走廊,只不过与汉克印象之中的走廊有些差别的是,这条走廊上完全看不到任何装饰,也没有立柱,无论是墙壁还是天花板,都是一片白色,但是由于光亮很柔和,倒是不显得耀眼。不仅如此,在汉克顺着走廊前进的时候,他也看见两侧不时有房门打开,随后有穿着和他一模一样衣服的人从中走了出来,虽然很多人都彼此没有见过面,但是在看见对方的穿着以及他们手中拿着的表格之后,立刻就确认了对方的身份很明显,和自己一样,他们也是通过了考验的人。Sees the companionhappyalways, butobserves the time is very important. Thereforemanypeopleare onlyhurriedgreeting , then turns toward the direction that the hall to run. Fortunately, hallfrom the Hankroomalsoonly thenless thanfiveminutes of distance, thereforeshortly, Hankandotherlucky fellowshad gone to the hall.
看见同伴总是让人心情愉快的,但是遵守时间也很重要。于是不少人只是匆匆忙忙的打了个招呼,接着便向着大厅所在的方向跑去。幸运的是,大厅距离汉克的房间也不过只有不到五分钟的路程,因此没过多长时间,汉克和其他的幸运儿就已经来到了大厅里。Butlooks at the presentscene, theyare startled.
而看着眼前的场景,他们则是大吃一惊。Sees onlyhuge at presentthis, holdsinseveral hundredpeople of hallssufficiently, had comemanypeople, seems likealmostalso200-300people of appearances, seeing onlythemis also discussinganythingin a low voice, somepeopleare serious, somepeoplewear a look ofjoyful, but alsosomepeopleare tense, lookedcoming out, theyregardingoneselfsituation, have not graspedat presentobviously.
只见在眼前这庞大的,足以容纳数百人的大厅里,已经来了不少人,看起来差不多也有200-300人的样子,只见他们也是相互之间正在低声谈论着什么,有些人面色凝重,有些人则面带欣喜,还有些人非常紧张,看的出来,他们对于眼前自己的处境,显然是没有丝毫把握的。Afterconfirmingoneselfhave not been late, Hankalsorelaxes, thenhealsochitchattedwithnearbyperson. ButwhatinHankexpectedbeyondreasonis, withHankis mostly same as thesepeople who hechatted, has not crawledtop level, somepeopleeitherwere direct the tiredprostration, eitherwithHanksamefainted. Howevertheyare informednowhad adopted the test, thisalsomakesmanypeoplefeel that the doubtsare puzzled.
在确认自己没有迟到之后,汉克也是松了口气,接着他也和旁边的人攀谈了起来。而在汉克意料之中又在情理之外的是,和他聊天的这些人大多和汉克一样,根本就没有爬到顶层,有些人要么直接累的虚脱,要么就是和汉克一样昏倒在地。但是他们现在都被告知已经通过了考验,这也让不少人感到疑惑不解。Whythis is also nowin the hall one of the noisyreasons, somepeoplefeltoneselfthroughtestingthisare very strange, is unable to acceptthisresult. Butsomepeopleseemveryhappy, obviously, whyregardless ofthemcanthrough the test, buttheythroughtesting, thisresultwas enough, as forother, they do not care. Alsosomepeopleseemverytense, becausetheydo not know that will then haveanythingto wait forthem, thesepeoplealsothinkoneselfnotthroughtest, butis actually informedthrough the testnow, by „ worldnotfreelunch&Rdquo;Words that thistruth explained that thenbelowwaited forowndefinitelyis notwhatgood deed, evenmayisgreatlytroublesomealsoperhaps.
这也是为什么现在大厅里乱哄哄的原因之一,有些人觉得自己通过考验这本身很奇怪,无法接受这个结果。而有些人则显得很开心,显然,无论他们为什么能够通过考验,但是他们已经通过考验了,这个结果就足够了,至于其他的,他们也不在乎。还有些人则显得很紧张,因为他们不知道接下来会有什么在等待他们,这些人也认为自己没有通过考验,但是现在却被告知通过考验,以“天下没有免费的午餐”这个道理来解释的话,那么下面等待自己的肯定不会是什么好事,甚至有可能会是大麻烦也说不定。Regarding thisHankalsoworriedvery much, butat this moment, healsohas no goodway, can only wait forwith others.
对此汉克也很担忧,不过事到如今,他也没有什么好办法,只能够和其他人一起等待。Butina moment later, saw only the light of halldimlysuddenly, later, onebunch of dazzlingwhitebrillianceovercamefrom the ceiling, according to the platform in hallfront.
而只是在片刻之后,只见大厅的灯光忽然昏暗了下来,随后,一束耀眼的白色光辉从天花板上打下,照在了大厅前方的平台上。Seesthis, manypeopleclosed the mouthvoluntarily, raised the head, looksin the direction of lightillumination.
看见这一幕,不少人都自觉的闭上了嘴巴,抬起头来,向着灯光照射的方向望去。Butundertheirgazes, Zhan Enonlywalkedcontentedly. To be continued
而在他们的注视下,詹恩就这样悠然自得的走了出来。未完待续
To display comments and comment, click at the button