The greatspoiledpoisonousprairie, to the night, was darker.
广阔无垠的腐毒草原,到了夜晚,更加黑暗。
The windhowlsin the ear, does not know where wolfhowled, transmittedfrom afar, probablyGloomy Soul'ssob.
风在耳边呼啸,不知哪里的狼嗥,远远传来,好像幽魂的哭泣。Onegroup of bonfires, whistlingcombustiononlawn.
一团篝火,在草地上呼呼的燃烧着。Ge Yaocloses right up against the bonfire, drives outchill in the airgradually.葛谣靠着篝火,渐渐驱除身上的寒意。On the bonfireharnesses the pot, inpotis burningmeat soup that the fragranceis overflowing.
篝火上驾着锅,锅里烧着香气四溢的肉汤。Ge Yaohas swallowed the saliva, seemed hungrier. Finallyshehas swallowedsaliva, askedtoFang Yuan: „The Chang Shanyinsenior, thispot can meat soupeat?”葛谣吞咽了一下口水,仿佛更饿了些。终于她吞咽了一下口水,问向方源:“常山阴前辈,这锅肉汤可以吃了吗?”Fang Yuansitsin the opposite of young girl, amongtwo peopleis away from the bonfire.方源坐在少女的对面,两人之间隔着篝火。„It is not anxious, thisdried meatjustput into the pot, needsto wait for the waterto boil. Laterwaits for the momentagain, wheninsideflesh lumpis completely weak, eatsto be interesting.”Fang Yuantakes outExchanging Cup Toast Gu, whilerepliedlightly.
“不急,这肉干才刚刚下锅,需要等水煮沸。之后再等片刻,等到里面的肉块完全酥软,吃起来才有意思。”方源一边取出推杯换盏蛊,一边淡淡地答道。„, But must waitto be so long.”Ge Yaocasts aside the mouth, the prettyappearanceundershining of flame, is joined to the prairie the long gown and finehanging, appearsheruniquecharacter and style.
“哦,还要等这么久呀。”葛谣撇起嘴,俏丽的容颜在火光的照耀下,配上草原的长袍和精美的挂饰,更显出她的独特风情。But such prettyscenery, actuallycannotcause the Fang Yuan'svisionforit.
但这样靓丽的风景,却不能使方源的目光为之一顿。HisvisioncentralizedonExchanging Cup Toast Gu in hand.
他的目光集中在手中的推杯换盏蛊上。Exchanging Cup Toast GuisRank 5 Gu. HowevertoNorthern Plains, suppressedRank 4. Oncapacity, itevenweakinsomeRank 4 Gu. Onfeeding, itis high-cost, occupiesRank 5 Gu Insectpeak. Losesonprimeval essence, it is also barely satisfactory. ButFang Yuanwhyotherdoes not elect, choosesitonly, wastes the massiveenergy, invests the large amounts ofresources, refining upit?推杯换盏蛊是五转蛊。但是到了北原,压制成四转。论容量,它甚至弱于一些四转蛊。论喂养,它代价高昂,占据五转蛊虫的巅峰。论真元损耗,它也是差强人意。但方源为何别的不选,独独选择它,浪费大量的精力,投入大量的资源,来炼它呢?Because ofitfrom the hand of Heavenly Thief Demonic Venerable, Heavenly Thief Demonic Venerablesteals the dayto rob, isin the middle ofall previousallVenerableis richest.
皆因它源自盗天魔尊之手,盗天魔尊偷天盗地,是历代所有尊者当中最富有的。Hespends the lifetime the energy, seeks forSpace Hole in legend.
他花费毕生的精力,寻找传说中的空穴。Space Hole earliest recordsin«Human Ancestor Biography», Space Hole is the place of River of Timesame levelsecretbanning. InRiver of Time, there aremassiveTime DaoGu insect. ButinSpace Hole, is livinginnumerableSpace DaoGu insect.空穴最早记载在《人祖传》中,空穴是和光阴长河同等的秘禁之地。光阴长河中,有大量的宙道蛊虫。而空穴里,则生活着无数的宇道蛊虫。Itlinks upFive Regions, hiddenin the place that nobodyknows, shoves opensingle-leaf doorfromSpace Hole, canshortlygootherworldplaces. Toitssingle-leaf door, callsSpace Door. Space Dooris everywhere, canin the narrow and smallreferring toseams, can the blazonvastsky. So long asthere is a spaceplace, hasSpace Holesingle-leaf door.
它贯通五域,隐藏在无人知道的地方,从空穴中推开门扉,就能顷刻到达世间其他地方。通往它的门扉,又称之为空门。空门无处不在,可以在狭小的指缝间,也可以广布浩瀚的天空。只要有空间的地方,就有空穴的门扉。Howeverthrough the ages, someextremelyfewpeoplecanfindSpace Hole, the idle talkentersSpace Hole. InentireHuman Racehistory, as ifonly then a personhas passed and out.
但是古往今来,极少有人能找到空穴,更遑论进入空穴。整个人族的历史中,似乎只有一人进出过。
The Heavenly Thief Demonic Venerableresearchrefining upExchanging Cup Toast GuSecret Formula, wantsthisExchanging Cup Toast Gu, squeezes in the middle ofSpace Hole, thencarries over the Wild Guinsect in Space Hole.盗天魔尊研炼出推杯换盏蛊的秘方,就是想要将这推杯换盏蛊,塞入空穴当中,然后带出空穴中的野生蛊虫。Buthefailed, was successful.
但他失败了,却又成功了。
More than 400yearslater, hisBlessed Landwas unearthed, inspiresfight of allGu Immortal. Exchanging Cup Toast GuSecret Formula, disseminateswidely, the formidableeffectmadeitbe all the rageFive Regionsquickly, was esteemedbyinnumerableGu Immortal.
400多年后,他的福地被人挖掘而出,引动各方蛊仙的争抢。推杯换盏蛊的秘方,也广为传播,强大的功效很快令它风靡五域,被无数蛊仙推崇。Fang YuanpreoccupiesGold Dragon Gu in aperture.方源先取出空窍中的金龙蛊。originallyRank 4Gold Dragon Gu, had been pressedRank 3. After itflies, investsintoExchanging Cup Toast Gu.原本四转的金龙蛊,已经被压成三转。它飞出来后,又投入到推杯换盏蛊里。Fang Yuanmassiveprimeval essence, will pour intotoExchanging Cup Toast Gu.方源将大量的真元,都灌注到推杯换盏蛊中。Onunderthisonlygold/metal the cups of silver, immediatelybloom the radiantgold and silverray, slowlyfloat.
这只上金下银的杯盏,立时绽放出璀璨的金银光芒,缓缓地悬浮起来。
The Fang Yuanwithdrawingpalm, to the cups, slowlyemptyis then pushing.方源抽回手掌,然后对着杯盏,缓缓虚推。Exchanging Cup Toast Guproceedsmobility, afterwarditstartsto vanish, firstis the border, thenvanishesmost, finallyvanishesin the airthoroughly.推杯换盏蛊随之往前移动,随后它开始消失,先是边沿,然后消失大半,最后彻底消失在空气之中。Ge Yaocan't help butstood up, staresin a big wayboth eyes, startledwonderlandlooks atthis.葛谣不禁站起身来,瞪大了双眼,惊奇地看着这一幕。Meanwhile, inremoteCentral Continent, inFox ImmortalBlessed Land.
与此同时,在遥远的中洲,狐仙福地中。Little Fox Immortalhas a feelingsuddenly, transfers, comes to the secret room in Soul Shakingtemporary palace.小狐仙忽有所感,一个挪移,来到荡魂行宫的密室。In the secret room, Exchanging Cup Toast Gu, is blooming the dazzlingbrilliance, slowlyfloat. Byinvisiblestrengthhauling, itled the waylikelyslowly, finallyvanishesin the air.
密室中,一只推杯换盏蛊,绽放着耀眼的光辉,缓缓悬浮而起。像是被无形的力量牵引,它慢慢前行,最终消失在空气里。AfterExchanging Cup Toast Gucompletelyvanishes, Fang Yuanslowlyallocates the palm, primeval essencecontinuesto urgecrazily.
当推杯换盏蛊完全消失之后,方源又将手掌慢慢平摊,真元继续狂催。Suddenly, a little light of gold and silver, bloomssky overhispalm.
忽然,就有一点金银之光,在他的手掌上空绽放。Afterward, Ge Yaoseesin the air, firstreveals a border of cups, is 50%cups, finallyentirecupfromairborneappearance.
随后,葛谣就看到空气中,先是露出一只杯盏的边沿,然后是一半的杯子,最终整个杯子从空中出现。Finally the raydissipates, cupstypeGu insect, fallsto the Fang Yuan's handpalminslowly.
最后光芒消散,杯盏样的蛊虫,缓缓地落到方源的手掌中。„Became.”Fang Yuanmutteredonein a low voice, when sawthiscups, heknows that thismatterhas not been separated fromowncontrol.
“成了。”方源低声喃喃一句,看到这个杯盏时,他就知道这事没有脱离自己的掌控。„Is the Chang Shanyinsenior, whatyoumaking? Well, thisguresemblessomenot to suit.”Ge Yaowalkedseveralsteps, arrives atsideFang Yuan's, curiousincomparable.
“常山阴前辈,你在做什么呀?咦,这蛊好像有些不对劲。”葛谣走了几步,来到方源的身边,好奇无比。„Howto suit?”Fang Yuansmileslightly, takes outprimeval stonesto graspin the palm, is replyingprimeval essencefast.
“怎么不对劲了?”方源淡淡一笑,取出元石握在手心,快速回复着真元。Ge Yaohas not spoken, butstares atExchanging Cup Toast Guto lookfiercely,suddenlyherboth eyesare suddenly bright, scream: „Thisguis different, whatoriginalisonunder the gold/metal the silver, whatpresentisonunder the silver the gold/metal.”葛谣没有说话,只是盯着推杯换盏蛊猛看,忽然她双眼骤亮,叫出声来:“这只蛊不一样了,原先的是上金下银,如今的是上银下金。”Fang Yuanlaughs.方源哈哈一笑。Right!
没错!Exchanging Cup Toast Gudoes not haveone, butistwo.推杯换盏蛊并非只有一只,而是两只。Inthesetwoguundergold/metalsilver cup, under silvergold/metalZhan. Twocomposeoneset, iscompleteExchanging Cup Toast Gu. Before Fang Yuanjust before leaving, hadonein the side, placesin the middle ofanotherFox ImmortalBlessed Land.
这两只蛊一只上金下银杯,一只上银下金盏。两只组成一套,才是完整的推杯换盏蛊。方源临走前带了一只在身边,将另一只放在狐仙福地当中。Whenheinstills intoprimeval essence, twoExchanging Cup Toast GusimultaneouslyenterSpace Hole, completes the exchangeafterSpace Hole. That in Blessed Land, arrives atsideFang Yuan's. ButFang Yuanis loading the Gold Dragon Gucups, theninreturned toFox ImmortalBlessed Land.
当他灌输真元,两只推杯换盏蛊同时进入空穴,在空穴中完成交换之后。福地中的那只,来到方源的身边。而方源装载着金龙蛊的杯盏,则回到了狐仙福地里。
The pastsaid,Heavenly Thief Demonic Venerablewantsto close right up againstExchanging Cup Toast Gu, stealsGu insect in Space Hole. Hefailed, has not achieved the originalgoal. HoweverExchanging Cup Toast Gu, actuallyin another degree, obtainedsomehugesuccess.
昔曰,盗天魔尊想要靠着推杯换盏蛊,盗取空穴中的蛊虫。他失败了,没有达成本来目的。但是推杯换盏蛊,却在另外一种程度上,获得了某种巨大的成功。Depends uponomnipresentSpace Hole, pair of Exchanging Cup Toast Gucompletes the connectioninSpace Hole, thisformsshipping of commodity.
依靠无所不在的空穴,一对推杯换盏蛊在空穴里完成交接,这就形成物资的运送。Whatis more valuable, itonly hasRank 5, is notonlyImmortal Gu.
更可贵的是,它只有五转,不是唯一的仙蛊。InFang Yuan500years of previous life, during Five Regionsbigtangled warfare, Exchanging Cup Toast Guhas becomemajorinfluencenecessaryGu insect. Onincluding Gu Immortals, is usingit.
在方源500年前世,五域大混战期间,推杯换盏蛊成了各大势力都必备的蛊虫。就连蛊仙们,也都在争相使用它。Fang Yuantook outletter paperfromthisonlyExchanging Cup Toast Gu.方源从这只推杯换盏蛊中取出了一封信笺。
The letternaturallyisLittle Fox Immortalwrites, explained the recent situation in Blessed Land.
信自然是小狐仙写的,说明了福地中的近况。Fang Yuaninspoiledpoisonousprairie, but the 5~6daytime, inFox ImmortalBlessed Landpassed for about onemonth.方源在腐毒草原,不过五六天的时间,狐仙福地中则已经过去了一个月左右。In the letterspoke, besidesSoul Shaking Mountain, Blessed Landallwas good. Immortal Crane Sectproposedtradesonce more, Little Fox Immortalaccording to the Fang Yuanbeforehandurging, the persuasive wordsrejected.
信中言说,除了荡魂山外,福地一切都好。仙鹤门提出再次交易,小狐仙按照方源之前的叮嘱,婉言拒绝了。Iftransactionincreases, Immortal Crane Sectdiscovered that Fang Yuannot to be biggerin the Blessed Landpossiblesurname. Fang YuanpersoninNorthern Plains, butis in suspenseBlessed Land. Closes right up againstExchanging Cup Toast Gu, the intercoursecorrespondence, hecansecretgrassvertical, does not teachto harbor ulterior motives the personto prevail.
交易次数若是增多,仙鹤门发现方源不在福地的可能姓就越大。方源人在北原,但放心不下福地。靠着推杯换盏蛊,往来书信,他就可以幕后艹纵,不教别有用心之人得逞。
After Fang Yuanread the letter, immediatelyreturned toone.方源看了信后,当即回了一封。Ge Yaolooks, shedoes not know the Central Continent'swriting.葛谣看得云里雾里,她不认识中洲的文字。Together withthisreply, Fang YuanputsthreeRank 4 Gu, separatelyisGold Thread Clothes Gu, Charging the Four Direction GuandBone Wing Gu.
连同这封回信,方源又放进去三只四转蛊,分别是金缕衣蛊、横冲直撞蛊、骨翼蛊。primeval essence when the thing that hasare more, exchanges toastsconsumes more. Instead and distances of twocups, do not have the slightrelations.
装的东西越多,推杯换盏时消耗的真元就越多。反而和两只杯盏的距离,没有丝毫的关系。Thisisbecause ofExchanging Cup Toast Gu, the ideais marvelous, rely onSpace Holethismarveloussecretbanned the channel.
这是因为推杯换盏蛊,构思奇妙,借助了空穴这个奇妙的秘禁通道。Fang Yuanjustthattime, was only an attempt. Believing firmlyExchanging Cup Toast Gucanoperatenormally, hestartsofficiallySouthern BorderGu insect, returnstoFox ImmortalBlessed Land, hands overfeedsbyLittle Fox Immortal.方源刚刚那次,只是一个尝试。确信推杯换盏蛊能够正常运作,他就开始正式地将身上的南疆蛊虫,放回到狐仙福地中,交由小狐仙喂养。InBlessed Land, Little Fox Immortalliesontable, is opening the gleamingbigeye, is staring at the air.福地中,小狐仙趴在桌子上,睁着亮闪闪的大眼睛,盯着空气。TableGold Dragon Gu on Exchanging Cup Toast Gu, had been takenbyherimmediately.
桌上的推杯换盏蛊里的金龙蛊,已经被她第一时间取走。Suddenly, Exchanging Cup Toast Gufloats, has drilled into the middle ofSpace Hole. Afterward, changes intoanother, fallsto the tabletopon.
忽然,推杯换盏蛊漂浮起来,又钻入了空穴当中。随后,换成另一只,落到桌面上。Little Fox Immortaltakes out the thing in Exchanging Cup Toast Guhastily, after seeing the Fang Yuan'sreply, shewas happy, can't help buthappycalledone: „The reply of master!”小狐仙连忙取出推杯换盏蛊里的东西,看到方源的回信后,她开心极了,不禁欢叫一声:“主人的回信!”Thisagaintakes turns, primeval essence in Fang Yuanaperture, consumesalmost doneonce more.
就这样再一次轮换,方源空窍中的真元,再次消耗得七七八八。Hehas to the handgraspprimeval stonesonce more, supplementsownprimeval essence.
他不得不再次手握元石,补充自身的真元。Ge Yaostandsin the one side, sawslightly the cluegradually. Curiosityexuberantshe, can't help butaskedseveral. ButFang Yuan is actually onlypalesmiles, has not replied directlyher.葛谣站在一旁,渐渐看出了些微端倪。好奇心旺盛的她,又不禁多问了几句。但方源却只是淡笑,没有正面回答她。„Snort, mystical, hasanythingto be great.” The young girlsdig the mouth, sitsangrilyreturns to the originalposition.
“哼,神神秘秘的,有什么了不起啊。”少女撅起嘴,气鼓鼓地坐回到原来的位置上。Shesits down, wrinkles the attractivebrow, angrilyis staring atFang Yuan.
她一屁股坐下,皱起好看的眉头,生气地盯着方源。Fang Yuanpays no attention toher, thismadeGe Yaomore indignant.方源理都不理她,这令葛谣更加气愤。Shethen the fatherlovedsince childhood, is the tribeclanflower, neversomepeopledaresoto despiseher. Fang Yuanall the way, turns a blind eye.
她自幼便得父亲宠爱,是部族的族花,从未有人敢如此轻视她。偏偏方源一路上,将其视若无睹。Manyyoung mantoherwarmpursue, have encouragedherproudtemperament.
许多少年郎对她的热情追求,更助长了她的骄傲脾气。Ge Yaofiercelystared atFang Yuanto look atone, Fang Yuanrestoredprimeval essence, was exchanging toasts, stillhad not paid attention toher.葛谣又猛盯着方源看了一阵,方源恢复了真元,又在进行推杯换盏,仍旧没有理睬她。
The sulks of thisNorthern Plainsyoung girl, insteadgraduallydissipated.
这位北原少女的闷气,反而渐渐消散了。„IsChang Shanyin, is not the fellow who thesestupidlyandshows offsuperficialcancompare. In his eyes, whatIam? Later generation of meeting by chance.”
“到底是常山阴,不是那些傻不愣登又肤浅卖弄的家伙能比的。在他眼里,我又是什么样的呢?只是萍水相逢的后辈吧。”Thinks ofhere, Ge Yaocan't help butis somewhat dejected, is looking at the Fang Yuanprofile, unconsciouslywas gradually crazy.
想到这里,葛谣不禁有些心灰意冷,望着方源侧脸,渐渐不觉痴了。Fang Yuanhas usedHuman Skin Gu, has traded a face, the Northern Plainspersonuniqueappearance, without doubtconforms to the aesthetic standard of Ge Yao.方源用了人皮蛊,换了一个面孔,北原人特有的样貌,无疑更符合葛谣的审美观。
When Chang Shanyinis young, is the Chang Familytribeunusualhandsome boy.常山阴年轻时,就是常家部族少有的英俊少年。Hishaving regular facial features, the wing of the noseis tall and straight, the brownpupilvisionis profound, lightlipsips, silentis demonstrating the strongsurname.
他的五官端正,鼻翼挺拔,棕色的眸子目光深邃,薄薄的嘴唇抿着,无声地显示出坚强的个姓。Hisdoubletempleslightlyfrost, has revealed the vicissitudesaura of matureman, to the young girlis an intenseattraction.
他的双鬓已经微霜,流露出成熟男子的沧桑气息,对少女而言是一种强烈的吸引。
The bonfirerockswith the wind, the flameaccording to the Fang Yuanfaceopenly or covertly, underlinesat this momenthefirmsteadybearing.
篝火随风晃动,火光照得方源面孔或明或暗,更突显出此刻他坚定稳重的气度。
The Ge Yaotrain of thoughtscattersgradually, sherecalledsecretly,actuallyFang Yuanis what kind ofperson?葛谣的思绪渐渐飘散,她暗暗回想,方源究竟是个怎样的人呢?
When firsttimemeetspanic-stricken, the smiletemperateness, when directs itself when wisdom, fightunparalleledboldbrave, pulls down the callousice of oneselfskinto be cold.
第一次见面时的惊骇,微笑时的温和,指点自己时的智慧,战斗时的无双豪勇,还有扒下自己皮肤的冷酷冰寒。Thisone scene after another, flashes in the heart of young girl, impressionsoprofound, has carvedsimplyin the heart of hearts of young girl!
这一幕幕,在少女的心中闪现,印象是如此的深刻,简直已经刻在了少女的内心深处!„Hispast?”Ge Yaocan't help butthinks.
“那他的过去呢?”葛谣不禁又想。
The Chang Shanyinpast, alreadybecamelegend about hero, spreadon the Northern Plainsearthwidely.常山阴的过去,早已经成为一个关于英雄的传说,在北原大地上广为流传。Countlesspeoplerespecthim, loveshim, favorshim.
无数人敬重他,爱戴他,看好他。
When heis young, limelightdoes not havetwo, will be the Chang Familyfuturehopes.
他年少时,风头无两,是常家的未来希望。Hebecomes famousvery muchlong time ago, first-classControlling Wolf Techniqueis impressive.
他很早就成名,一流的驭狼术叫人刮目相看。Most critically, heis honest, liberalfriendly, neverbullies the small and weak, filialparents , helping to have the clansman of difficulty. Also the loyaltyis grave, does not know that manyshedsassignto defend homeland, wasChang Familyhas performed the distinguished service.
更关键的是,他正直公正,宽宏友善,从不欺压弱小,孝顺父母,帮助有困难的族人。同时也义气深重,不知多少次舍命保卫家园,为常家立下了汗马功劳。Hemarries the lovely wife, welcomed the betrayal of childhoodgood friend. Heartlessapprehending of destiny, makingthismanlose mother, lost the brothers of becoming sworn brothers, lost the lovely wife, evennearlythoroughlylost the life.
他娶得娇妻,却迎来童年挚友的背叛。命运的无情捉拿,让这个男人失去了母亲,失去了结义的兄弟,失去了娇妻,甚至险些彻底失去了生命。Butheliveseventually.
但他终究活过来。Closes right up againstowneffort, with difficultyfrom the abyss of deathstruggled, has created an average man the miracle that was hardto imagine!
靠着自己的努力,从死亡的深渊中艰难地挣扎出来,创造了一个常人难以想象的奇迹!„Onthismanshoulderis shouldering the infinitepain, whathiddenin the hidden placeis the countlessscars.”Ge Yaothinks ofhere, in the heartgives birth toimpulsive, good to holdFang Yuanin the bosom, withowncomfortsthisinjuredlone wolfgently, onceWolf King.
“这个男人肩上背负着无穷的痛楚,隐藏在暗处的是数不尽的伤痕啊。”葛谣想到这里,心中生出一股冲动,好想将方源抱在怀中,用自己的温柔来安慰这头受伤的孤狼,曾经的狼王。
The bonfiredrags, burns the lumberflip-flopto make noise.
篝火摇曳,烧得木材噼啪作响。Ge Yaoconcentrates on the visiononFang Yuanface, is affectionate, is gradually individually uncorrectable.葛谣投注在方源脸上的目光,越加深情,渐渐不可自拔。In the warmflame, feelingsfermentandgrowin the heart of young girl.
在温暖的火光中,有一种情愫在少女的心中酝酿、生长。WhenFang Yuancompletesthisroundexchanging toasts, startsto take outprimeval stones, when derivesprimeval essence, Ge Yaohas mademost significantdecision in her lifesecretly.
当方源完成这一轮的推杯换盏,又开始取出元石,汲取其中的真元时,葛谣暗自做了一个她人生中的最重大的决定。Shestands upsuddenly, shoutstoFang Yuangreatly: „Chang Shanyin! Ismy husband!”
她忽然站起身来,对方源大喊道:“常山阴!做我的丈夫吧!”
The soundin the profoundnight, disseminateson the broadprairie, goes far away.
声音在深邃的夜里,在广阔的草原上传播,远去。„What did yousay?”Fang Yuanfrowned, even ifhehas500yearsto experience, has not expected the thoughts that the young girlsuddenlychanges.
“你说什么?”方源皱起眉头,纵然他有500年经验,也没有料到少女忽变的心思。
After responding, heunfoldedfaceto smile: „Do not make, little miss, Iamyoursenior. According to the age, mygreatlyyour20-year-oldperson, my sonandyouhappen tomatch.”
反应过来后,他展颜一笑:“不要闹了,小姑娘,我可是你的前辈。按照年龄,我大你20多岁的人,我的儿子和你正好匹配。”„No, Chang Shanyin, Iwantyou!”( To be continued.)
“不,常山阴,我就要你!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #434: Chang Shanyin, is my husband!