Daybreak, the Eastwantsto understand, dawnslightlyreveal.
黎明时分,东方欲晓,晨曦微露。
The nightcold aircongeals the dewdrop, remainson the leave of grass. The Jin Familystrongholdtemporaryrural fair, was being demolished. The tentwas received, the rug of stallwas curled upbyone by one. The cargowraps up, installs.
夜间的寒气凝结成露珠,残留在草叶上。金家寨临时的集市,正在被拆除。帐篷被收起来,地摊的地毯被一一卷起。货物包扎好,重新装上。After the Jin Familystrongholdstayedlong time, the caravanpreparesto startonce more.
在金家寨停留了多日后,商队准备再次启程。Regardingmerchant, no matter the cargohas sold outmany, purchasedmany, has the profitafter all. Therefore, the complexions of manypeople, althoughis exhausted, has actually been full of the happy expression and smiling face.
对于商人而言,不管货物卖掉了多少,又收购了多少,总归是有赚头。因此,许多人的脸色虽然疲惫,却充满了喜气和笑容。
The Xiao Diecomplexionwonderfuldifferenceis incomparable.小蝶的脸色却奇差无比。„Young lady, Ijustexamined, thatblack earthalmostgaveto tradeallcargos. therein, Golden hairpin grass of myunexpectedlyalsosawfullthird car(riage)!”
“小姐,我刚刚查看了一下,那黑土几乎把所有的货物都给换了。在其中,我居然还看到了满满三车的金簪草!”„Golden hairpin grass?”Shang Xincihearing that, a willow eyebrowsslightlywrinkle.
“金簪草?”商心慈闻言,柳眉微微一皱。Xiao Die, entrains the Shang Xinci'sarmto sayindignantly: „Ismythislayman, knows that Golden hairpin grassthistype of thingcannot sell. Healsohas tradedthat many. Young lady, thisblack earth is deliberately creating troublecompletely!”小蝶愤愤不已,拽着商心慈的胳膊道:“就算是我这个门外汉,也知道金簪草这种东西根本卖不出去。偏偏他还换了那么多。小姐,这个黑土完全是在胡闹!”„Xiao Dieyoucalm downfirst, are patient.”Shang Xincirackethand of Xiao Die, „thisGolden hairpin grassshouldbehetradedlast night, Ido not know the circumstances of the matter. Othercargos that howeverhetrades, havecertaintruth. Youthink that his mortal, canachievethisstep, alreadyright.”
“小蝶你先消消气,稍安勿躁。”商心慈拍拍小蝶的手,“这金簪草应该是他昨晚换的,我不知情。不过他换来的其他货物,却也有一定的道理。你想他一个凡人,能做到这一步,已经不错了。”„Young lady, were youspeakingforhim? Mythisalsoforyoung ladyhello/you good. Thesegoodsareour, whyin vainwas wasted all one's moneyby the bystander? The keyishecannot repay! SirZhang Zhu, youdid not urge the young lady......”Xiao Diehonk the mouth.
“小姐,你怎么在替他说话呢?我这也是为小姐你好啊。这些货本来就是我们的,何必白白的被外人败光呢?关键是他又赔不起!张柱大人,您也不劝劝小姐……”小蝶嘟着嘴。NearbyZhang Zhusighed: „Young lady, Xiao Diesaidis reasonable. Formerlylenthim, wantsto testhim. Nowhas completely understood, whyagainmakeshimtoss about? Webelieve the young ladyyourability, doesn't the loss that butcanreduce, whyreduceas far as possible? arrivedMerchant City, canlittlestrugglesome.”
一旁的张柱叹了口气:“小姐,小蝶说的有道理。先前借给他,是想试探他。现在已经看透了,何必再让他折腾下去?我们都相信小姐你的能力,但是能减少的损失,为什么不尽量减少呢?将来到了商家城,也能少奋斗一些。”„This......”Shang Xincihesitatesdoes not speak, in the end is stillis young, in the eyeflashes through the hesitantcolor.
“这……”商心慈沉吟不语,到底还是年轻,眼中闪过犹豫之色。Formerlyshealso thought that merchandising that thisFang Yuantraded, sometruth. HoweverthisGolden hairpin grass...... Tradesthese manyGolden hairpin grass, absolutelyis the biggestfaulty stroke in handwriting.
先前她还觉得,这方源换的商货,有些道理。但是这金簪草……换来这么多金簪草,绝对是最大的败笔。AlthoughGolden hairpin grassis easyto preserve, butdemandis few, cannot sell. In the handstores upthese manyall of a sudden, sooner or latermustrottenlyin the hand. Arrivedfinally, has toreduce pricesto undersell, it can be said thatis doomedto lose money.金簪草虽然易于保存,但需求很少,根本就卖不出去。一下子手中囤积这么多,迟早要烂在手里。到最后,不得不降价抛售,可以说是注定亏本。„YouopenMiss Xinci?”At this moment, middle-agedmaleGu Master of full headsweat, the color of worry, before slightlyruns up to the Shang Xinci'sbody, wear a look.
“请问您是张心慈小姐吗?”就在这时,一位满头大汗的中年男蛊师,面带着急之色,一阵小跑到商心慈的身前。Looks atitswaistbandironsign, forRank 2 Gu Master.
看其腰带铁牌,是为二转蛊师。Shang Xincilooksto smile: „Girl, is your excellency?”商心慈面露微笑:“正是小女子,请问阁下是?”
The middle-aged manholds the fist in the other hand: „IamPersonal Guard of SirPatriarch, presents the command of Patriarch, there ismy presumptuous request.”
中年男子一抱拳:“我是族长大人的亲卫,奉族长之令,有一个不情之请。”“Oh?pleasesay. ”“哦?请说。”„Your excellencymustpurchaselarge quantities ofGolden hairpin grasslast night. Thismatterwhole storyislike this, ourSirPatriarchis very fond ofGolden hairpin grass, thereforehas raisedsomewatchingpersonally. HelplesssmallYoung Lorddigssecretlytakes, at the back of the Patriarchtransaction. Nowadays, Patriarchhas closed the confinementsmallYoung Lord. Simultaneouslywantsto redeemsold toyoung lady'sGolden hairpin grass, requesting earnestly the young ladyyou to drop.”
“阁下在昨晚应当收购了一大批的金簪草。这事情原委是这样子的,我们族长大人酷爱金簪草,因此亲手养了一些观赏。无奈小少主偷偷挖取,背着族长交易。现如今,族长已经将小少主关了禁闭。同时想赎回卖给小姐的金簪草,恳请小姐你能放手。”Personal GuardGu Mastersaidpolitely, butis with mild remarks carrying harsh implications, reveals the firmmanner.亲卫蛊师说得客气,但软中带硬,显露出坚决的态度。„Young lady......” the Zhang Zhucomplexionis dignified, cannot bearmake noise the reminderto say.
“小姐……”张柱脸色凝重,忍不住出声提醒道。Personal GuardGu Masteris representingJin FamilyPatriarch, thismattermaybe possibleto be smallgreatly, processes not well, will be very serious.亲卫蛊师代表着金家族长,这事情可大可小,处理不好,会很严重。Shang Xincilooked atZhang Zhu, nodsto indicateto understand: „The your noble clanlongmood, Iunderstood. ActuallyI am also onelove the person of flower, Golden hairpin grassgiveyour noble clansurelycompletely, does not keepone.”商心慈看了一眼张柱,点点头表示明白:“贵族长的心情,我十分理解。其实我也是一位爱花之人,金簪草必定全部交给贵族,不留一棵。”„Young ladyis reasonable, is really joyful.”Personal GuardGu Mastercomplexiononeslow, shows the smile.
“小姐通情达理,实在令人高兴。”亲卫蛊师脸色一缓,露出微笑。Shang Xincicontinues saying: „Thistransaction, is under the charge to mysubordinate. Mythiscallshim.”商心慈继续道:“这笔交易,是由我的一位下属负责的。我这就将他唤来。”Fang Yuanin secretwas already paying attention toheresound.方源早就暗中关注着这边的动静。„Black earth, youhadto trouble, the young ladyaskedyouto pass.”Xiao Diecallshim.
“黑土,你有麻烦了,小姐叫你过去呢。”小蝶来唤他。Fang Yuanrushes to front ofPersonal Guard, holds the fist in the other hand saying: „Purchases the business of Golden hairpin grassis I am responsible, hearingyour noble clancanbuy?”方源赶到亲卫面前,抱拳道:“收购金簪草的买卖是我负责的,听说贵族要重新买回去?”Person who Personal GuardGu Mastersees, unexpectedlyis notGu Master, butis only a mortal, after the surprise, on the facerevealsdisdaining and arroganceslightly.亲卫蛊师见来的人,居然不是蛊师,而只是个凡人,诧异之后,脸上流露出微微的不屑和倨傲。Hisnasal cavityone: „Right. Mortals, happy. SirPatriarchis tolerant, is willingto buy backGolden hairpin grass of your third car(riage)with3000primeval stones.”
他鼻腔一哼:“没错。凡人,开心吧。族长大人宽容仁慈,愿意用3000块元石买回你那三车的金簪草。”„These many?”Nearby, Xiao Diewas startled, in the eyereveals the obvioushappy expression.
“这么多?”一旁,小蝶吃了一惊,眼中流露出明显的喜色。
The brow of Zhang Zhutightwrinkle, relax relaxedgraduallycomes. 3000primeval stones, shouldbe considered asaccording to the Golden hairpin grassmarketmaximum valency, obviouslyJin FamilyPatriarchsincerity.张柱紧皱的眉头,也渐渐的松缓开来。3000块元石,应该是按照金簪草的市场最高价算得,可见金家族长的诚意。ButFang Yuanactuallyshakes the head: „Golden hairpin grassis precious, onlyleaves3000primeval stones to buy, whetherthisdid appeardoes not have the sincerity?”
但方源却摇摇头:“金簪草名贵非凡,只出3000块元石就要买回去,这是否太显得没有诚意了?”Personal Guardfrownedimmediately: „What? According to the Golden hairpin grassmarket price, highalsothese many. Do the mortals, whatpriceyouaccording topurchase?”亲卫顿时皱起眉头:“什么?按金簪草的市价,最高也就这么多。凡人,你按什么价收购的?”Fang Yuantouches the nose: „Did not discuss the purchase price, wewereperson who did business, naturallywantedbuy low and sell high. 3000primeval stoneswere too few, does not sell!”方源摸摸鼻子:“不谈收购价,我们都是做生意的人,自然要低买高卖。3000块元石太少了,不卖!”„You!”Personal Guardclenches teeth, the extend the palmfive fingersseparate, „good, thatagainrises2000primeval stones, 5000primeval stones!”
“你!”亲卫咬咬牙,伸出手掌五指分开,“好吧,那就再涨2000块元石,5000块元石!”Xiao Dieis startledstares, fivefingers that herlooks atPersonal Guardstretches out, the complexionspills over the excitedredquickly.小蝶吃惊得瞪眼,她看着亲卫伸出的五根手指,脸色很快泛出兴奋的红色。„5000primeval stones? Thiswasyousaid that cannotrenege on a promise!”Shealmostmustjumphappily, has not thought that the mattersodevelops, Fang Yuanhas gainedturns.
“5000块元石?这可是你说的,不能反悔!”她高兴地几乎要蹦起来,没想到事情如此发展,方源已经赚翻了。ButFang Yuanactuallystillshook the head.
但方源却仍旧摇头。Personal Guardcomplexiononecold, the threatsaid: „Mortal, youdid not think that youwere greedy? TheseGolden hairpin grassare the thing of myclan. Youtradein private, had not been permitted. Without the proof of transaction, Ievencansay,youhave stolenGolden hairpin grasssecretly!!”亲卫脸色一寒,威胁道:“凡人,你不觉得你贪心了吗?这些金簪草本来就是我族之物。你们私下交易,已经是不被允许的。没有交易的凭据,我甚至可以说,你们偷偷窃取了金簪草!!”
The Personal Guardanger, making the Zhang Zhucan't help butheartjump, helookstoFang Yuan: „Cansellsells.”亲卫的怒气,让张柱不禁心头一跳,他看向方源:“能卖就卖吧。”Fang Yuanlaughs: „Yousellmeto buy, itselfconsents. Let alone, thiswasyourYoung Lordsold tomy. Ifassertedis the larceny, Idid not have the means. Jin Familyis powerful, canhumiliategreatlysmall and weakly, snatchesdirectly. The cargo there, yougreatlymaybegin. As far as I know, the one whopurchasesGolden hairpin grassis notmyone. Manypeoplehave, whether the gold/metalclandoes needto overtake?”方源哈哈一笑:“你卖我买,本就是两厢情愿。更何况,这还是你们的少主卖给我的。如果硬说是偷窃,那我也没有办法。金家强盛,大可以欺凌弱小,直接抢回去。喏,货物就在那里,你大可动手。只是据我所知,收购金簪草的并非我一家。许多人都有份,金族是否都要抢过去?”Fang Yuanearlyexpectsto havethissituation, thereforehad only boughtthe greater partlast night. SurplusGolden hairpin grass, thatGu Masterhad sold tootherpeople.方源早料到有此情形,因此昨晚只买了大部分。剩余的金簪草,那蛊师都卖给了其他人。„You!”Personal Guardis angry, butran onbyFang Yuan, can only clench jaws.
“你!”亲卫大怒,但受方源挤兑,只能咬牙切齿。Hishandis pointing atFang Yuan: „On most that your familypurchases, the brat, do youwantto givemeto be embarrassed?”
他手指着方源:“就你家收购的最多,臭小子,你是想给我难堪吗?”„Naturallydoes not havethisidea, Iwantto makethisto buy and sellthat's all.” The Fang Yuanarchcups one hand in the other across the chestto say.
“当然没有这个想法,我只是想做成这笔买卖罢了。”方源拱拱手道。„Snort, that's all! Thatagainadds2000primeval stones, 7000! The mortals, raiseGolden hairpin grass that youpurchase.”Personal Guardlow roaring soundsaid.
“哼,罢了!那就再加2000块元石,7000块!凡人,把你收购的金簪草都提过来。”亲卫低喝道。„Black earth, has might as well sold. Wedo business, is fastidious aboutfriendly disposition leads to wealth.”Shang Xincicould not shoulderthispressure.
“黑土,不妨就卖了罢。我们做生意的,讲究和气生财。”商心慈也扛不住这份压力了。„Since the young ladyyousaid......”Fang Yuannods, thread of conversationRank 1(turn), „thatImake concessionsonestep. 8000primeval stones, youcanbuyinmyhandcompleteGolden hairpin grass.”
“既然小姐你都这么说了……”方源点点头,紧接着话锋一转,“那我就退让一步。8000块元石,你们可以买回去我手中全部的金簪草。”Such remarks, Shang Xinciseveralpeople of facial expressionsstagnate.
此话一出,商心慈几人都神情一滞。Personal Guardresponded,was in an uncontrollable rage: „What? Yourbastard!!”亲卫反应过来,怒不可遏:“什么?你个混蛋!!”On the Fang Yuanfacefloodsmiles: „Inbusinesswordbusiness, but alsoaskedSirGu Masternot to wantLife Qi(angry). Actuallymyoriginallywantsto buy10,000primeval stones, if the Sircannot sit the lord, is inferior tomeandyour noble clanPatriarchface-to-face talk?”方源脸上泛笑:“在商言商,还请蛊师大人不要生气。其实我原本是想买到10000块元石的,大人若是坐不了主,不如我和贵族的族长面谈?”„Does not need!”Personal Guardwaves the arms about, the loathinglooked atFang Yuanoneextremely, „does your mortal, whatqualificationshaveto see right in front of oneSirPatriarch? Goesto take delivery of goodsquickly, yousotake advantage of somebody, oneselfremembered. Snort!”
“不必了!”亲卫甩手,极其厌恶地看了方源一眼,“你一个凡人,有什么资格面见族长大人?快快滚去提货,你如此趁人之危,本人记下了。哼!”Like thissaid,without doubtcomplied withFang Yuan'sto raise the price.
这样说,无疑是答应了方源的提价。Quick, both sidesoncompletingtransaction.
很快,双方就完成了交易。Fang Yuanwithless than500primeval stonescargos, is onlyafteronein the evening, simplehanding over, thentradedthese8000primeval stonesincomes.方源用不到500块元石的货物,只是经过一晚上,简单的转手,便换来了这8000块元石的收益。„Young lady, fulltwobox of primeval stones!”Xiao Diebeams with joy. In the entire process of transaction, sheisfearful and apprehensive, nowseesprimeval stones, suddenly feltallvalue.
“小姐,满满两箱的元石!”小蝶眉开眼笑。交易的整个过程中,她都是心惊胆战,现在看到元石,顿觉得一切都值了。Is lookingto the Fang Yuan'svision, had the change.
连带着看向方源的目光,也发生了变化。„Do youearlyknow? It is not right, shouldbeblindcatbumps into the deadmouse!”Sheis sizing upFang Yuanup and down, comments.
“你是不是早知道?不对,应该是瞎猫碰到死耗子吧!”她上下打量着方源,评价道。„Does this, wickedJin Family, trivial8000primeval stones, somewhatare actually unworthy.”Zhang Zhuhad frowned closely, hissomelookdiscontentedlytoFang Yuan, the urgingsaid,„from now onwill not wantsuchto makedangerously.”
“这样做,恶了金家,区区8000块元石,却有些不值。”张柱一直紧紧皱起眉头,他有些不满地看向方源,叮嘱道,“今后不要在这么弄险了。”Fang Yuanshows a faint smile, turns aroundto looktoShang Xinci: „According to the originalagreement, inthisthese8000primeval stoneshasyoung lady'shalf. Mythatprimeval stonesalsoasked the young ladyto helpmetake care.”方源微微一笑,转身看向商心慈:“按照原先的约定,这这8000块元石里有小姐的一半。我的那份元石还请小姐帮我保管。”
...... „Completed?”Jin FamilyPatriarchstandson the hillside, looks from afar the caravanis departingslowly.
……“都办妥了?”金家族长站在山坡上,远远望着商队缓缓离去。Family Elderstandsinhisside, reported: „Yes, Patriarch. Golden hairpin grass that sells, bought. Zhang Familyseizes the chanceto blackmail, is really hateful.”
一位家老站在他的身边,禀告道:“是,族长。卖出去的金簪草,都买回来了。只是张家趁机讹诈,实在可恨。”Jin FamilyPatriarchshoulders the brow: “Oh?mentionedlistens. ”金家族长挑起眉头:“哦?说来听听。”Family Elderthenin detailsaid.家老便详细说了。Jin FamilyPatriarchsmiled: „Trivial8000primeval stonesthat's all, do not needto care. ThatMissZhang Family, somewhatis intelligent , to promote a mortalhouse slaveto come the top barprobe, makinghergainthiswealth.”金家族长笑了笑:“区区8000块元石罢了,不必在意。那个张家小姐,却有些智慧,推出一个凡人家奴来顶杠试探,让她赚去了这笔钱财。”„SirPatriarch, what the subordinateis worried, this is Zhang Familyknew the secret of myclan, thereforeseizes the chanceto blackmail?”
“族长大人,属下担心的是,这张家是不是已经知道我族的秘密,所以才趁机讹诈呢?”„He He He, should not be overly suspicious and fearful. Iftheyknow that the importance of Golden hairpin grasstomyclan, far more thanblackmailstrivial8000? Eitherallbuys, will not buy either. However, toprovide against contingencies, dispatchesGu Masterto observe closelythem, untiltheyleaveyellow goldmountainous region. Has a lookwhethersomepeopledivesecretly the Huang Familystronghold. If present, mustexecuteat the scene!”
“呵呵呵,不要疑神疑鬼了。他们要是知道金簪草对我族的重要性,何止讹诈区区8000块?要么就全买下来,要么就不会买。不过,为了以防万一,还是派遣蛊师盯住他们,直到他们离开黄金山地界。看看是否有人偷偷潜去黄家寨。若是有,务必当场格杀!”spoke until here, Jin FamilyPatriarchkilling intentreveals completely.说到这里,金家族长杀意毕露。InFamily Elderheartonecold: „Yes, SirPatriarch!”家老心中一凛:“是,族长大人!”Finallylooks at an behindyellow goldmountainagain, Fang Yuanturns the head, the corners of the mouthreveal the happy expression.
最后再望一眼身后的黄金山,方源转过头来,嘴角流露出笑意。Not far away, in the carriage, Shang Xincilifts the window curtains, concentrates on after the line of sighttoFang Yuan's, carries on the back. In the beautifulpupil the brilliancecirculation, does not know that is thinkinganything.
不远处,马车中,商心慈掀开窗帘,将视线投注到方源的后背上。美眸中光辉流转,不知道在想些什么。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button