„Thank you, was lucky that pair of sock I can be rescued.” “谢谢你,多亏了那双袜子我才能获救。” Shortly after Harry Potter being out of hospital, looks for Albert on own initiative, expressed gratitude to the opposite party. 哈利·波特出院后不久,主动找上艾伯特,向对方表示感谢。 He knows that pair of sock, although is Sirius to his gift, but...... Harry very clear Sirius not such brain and ability save themselves under the Voldemort's nose, only probably has Albert of foreknowledge ability to pinch the time to start portkey(s) certainly. 他知道那双袜子虽然是小天狼星给他的礼物,但……哈利很清楚小天狼星没那样的脑子与能力在伏地魔的眼皮底下救走自己,只可能是拥有预知能力的艾伯特能够掐准时间启动门钥匙。 Especially Harry heard the general idea of matter after Hermione and Ron there, more definite this matter, otherwise does Weasleys possibly persist in keeping Quidditch field superior? 特别是哈利从赫敏与罗恩那里听说了整件事的大概后,更确定了这件事,否则韦斯莱一家又怎么可能坚持留在魁地奇球场上等自己呢？ „Gives you good intentions to advise.” Albert does not seem to heard Harry Potter's that thanks, looked at the scenery of out of the window to say calmly: „People are not willing to accept the truth.” “给你个善意地忠告。”艾伯特仿佛没听到哈利·波特的那番感谢,望着窗外的风景平静地说:“人们不愿意接受真相。” „You want to make me shut up, like Fudge?” “你想让我闭嘴,就像福吉一样？” Harry selects the brow tip, remembers certain not happy things. 哈利微挑眉梢,想起某些不愉快的事情。 That night of being delivered, Fudge has seen him, but that is not happy meeting, because both sides had a falling out. 被送回来的那天晚上,福吉来看望过他,但那不是一次愉快的见面,因为双方闹翻了。 Harry first time sees Fudge another countenance, ugly, fierce, disgusting. 哈利第一次见到福吉的另一付嘴脸,丑陋,狰狞,让人厌恶。 „Haven't you smelled the fear?” “难道你没嗅到恐惧吗？” Albert hints Harry to look that to these around the students who they walk, reminded: „Transformation usually dies like a dog, because they offended too many people.” 艾伯特示意哈利看向那些绕着他们走的学生们,提醒道:“变革者通常不得好死,因为他们得罪了太多人了。” „You think that I should lie.” Harry seems like a little angry, he is thanks the opposite party, is not listens to the opposite party rigid theorizing. “你认为我该说谎。”哈利看上去有点生气,他是来感谢对方,不是来听对方说教的。 In Harry turns around to be about to leave, heard Albert to continue: „It seems like, gave your lesson to be insufficient couple days ago!” 就在哈利转身准备离开时,就听到艾伯特继续说:“看来,前几天给你的教训还不够啊！” „Your anything meaning.” “你什么意思。” Harry footsteps, turns head to ask forcefully. 哈利脚步一顿,强行扭头问道。 Actually, he wants to turn head to leave directly, but sometimes...... should stop to listen to others' suggestion, especially had just suffered loss, but also remembers the cruciatus curse ache. 其实,他很想直接扭头离开,但……有时候还是应该停下来听听别人的建议,特别是刚吃过苦头,还记得钻心咒的疼痛。 „Every so often, I suspected in your head long is the muscles, you do not even have to ponder why I must say these to you.” Albert turn head shot a look at Potter: „Because of your such student, the Gryffindor's courage will be ridiculed probably crudely!” “很多时候,我怀疑你的脑袋里长的都是肌肉,你甚至没去思考我为什么要跟你说这些。”艾伯特回头瞥了眼波特:“大概就是因为很多你这样的学生,格兰芬多的勇气才会被人嘲笑成鲁莽吧！” „Do you want to taunt me?” Harry said annoyedly. “你是想嘲讽我？”哈利恼火地说。 „I have told you more than once, could not solve the problem incompetently wildly with rage, only looks very stupid by oneself, like present you.” Albert words the Harry's anger stopping up: „I want to tell you, your auspicious day, Dumbledore was also to the end same, the person who generally first opened the false reality, will be attacked brutally.” “我不止一次跟你说过,无能狂怒解决不了问题,只会让自己看上去很愚蠢,就像现在的你一样。”艾伯特的话把哈利的愤怒给堵了回去:“我只是想要告诉你,你的好日子到头了,邓布利多也一样,一般第一个揭开虚伪现实的人,都将会受到残酷的打击。” „You cannot tell me directly, can beat around the bush like this?” Harry complained with clenched jaws, he knows front this fellow absolutely was intentionally. “你就不能直接告诉我,非要这样拐弯抹角？”哈利咬牙切齿地埋怨道,他知道面前这家伙绝对是故意的。 „I can certainly do that, but I am not your father, will not give in to you. Others are also the same, this world is like this, haven't you realized?” The corners of the mouth of Albert bring back wipe to make the Harry uncomfortable smile: „The change in school, can't you really feel? Everyone is shutting out you obviously, regards as lump of dog shit of roadside you.” “我当然可以那样做,但我又不是你父亲,可不会迁就你。别人也一样,这世界就是这样子,难道你没体会到吗？”艾伯特的嘴角勾起一抹令哈利不爽的微笑:“学校里的变化,你真的感受不到？大家显然在嫌弃你,把你视为路边的一坨狗屎。” „If you, how you will do.” Harry is suppressing the anger and feeling of anger of innermost feelings inquires. “如果是你,你会怎么做。”哈利强憋着内心的愤怒与恼意询问道。 „Haven't you known the answer?” Albert looked at Harry one meaningfully, turned around to get out of the way. “你不是已经知道答案了吗？”艾伯特意味深长地看了哈利一眼,转身走开了。 Harry truly knew, because he is the Albert answer. 哈利确实知道了,因为他就是艾伯特的答案。 Lets matters drift, looks that people pay for the mistake that oneself make, even therefore loses the life. But he is similar to the king, stands is overlooking below all in the high place, after the matter ended, but also the wicked interest jumps to ridicule that they fall to so the fate have only self to blame completely, because he reminded and warned everyone more than once, however no one is willing to perceive. 放任自流,看着人们为自己犯下的错误买单,甚至因此丢掉性命。而他就如同君王般,站在高处俯视着下方发生的一切,并且在事情结束后,还恶趣味地跳出来嘲笑他们落到这般下场完全是咎由自取,因为他曾经不止一次提醒、警告过大家,然而没人愿意听进去。 This is the Albert conduct attitude, like that me is not your father, will not give in to you to be the same. 这就是艾伯特的行事作风,就像那句我不是你父亲,不会迁就你一样。 „Really is a loathful fellow.” “真是个让人讨厌的家伙。” The Harry look looks at the back that Albert is departing complex. 哈利神色复杂地望着艾伯特离去的背影。 To be honest, Harry suspected that Albert in view of oneself, he has the evidence, no matter Hermione, Fred or George had not aimed at like this. 老实说,哈利怀疑艾伯特针对自己,他有证据,不管是赫敏,弗雷德还是乔治的未曾被这样针对过。 Therefore he did not like Albert, but he actually has to feel grateful the assistance that the opposite party renders, at least the opposite party truly rescued own life. 所以他一直都不太喜欢艾伯特,但他却又不得不感激对方给予的帮助,至少对方确实救了自己的命。 Harry does not know from the start, Albert actually to let him is better to carry out the Boy-Who-Lived responsibility to remind specially his, otherwise he estimated that was disinclined to speak these idle talk with Harry. 哈利压根不知道,艾伯特其实是为了让他更好履行救世主的职责才专门提醒他的,否则他估计懒得跟哈利说这些废话。 „What did you say to Harry?” Hermione walks from the corner. “你跟哈利说了什么？”赫敏从拐角处走出来。 „I told him, should accept the reality.” Albert said in a soft voice: „He to a present also likely not being able to grow up child, is really inappropriate.” “我只是告诉他,该接受现实了。”艾伯特轻声说:“他到现在都还像个长不大的孩子,真是让人受不了。” „Harry also not grown, you were too strict, like this is very unfair to him.” Hermione is Harry defends against injustice, she thought that Albert was too strict. “哈利还没成年,你太严格了,这样对他很不公平。”赫敏为哈利打抱不平,她觉得艾伯特太严格了。 „You-Know-Who did not say fairly, if Potter has not grown now, later wanted to further grow, must pay a more deeply grieved price.” Albert said in a soft voice, „incomparably deeply grieved price can come to understand, and grows rapidly.” “神秘人可不讲公平,如果波特现在还不成长起来,以后想要进一步成长,就得付出更加惨痛的代价。”艾伯特轻声说,“无比惨痛的代价才能让一个人觉悟,并快速成长起来。” „For example?” Hermione selects the brow tip to ask. “例如？”赫敏微挑眉梢问道。 „If the You-Know-Who lackey massacres your entire family.” The corners of the mouth of Albert bring back wipe the cruel smile, „thinks that can make you awaken greatly, similarly can cite the innumerable cases!” “如果神秘人的爪牙杀掉你全家。”艾伯特的嘴角勾起一抹残忍的微笑,“想必能让你大彻大悟吧,同样可以列举出无数的案例！” Hermione hit to tremble suddenly, she regretted to ask Albert this question. 赫敏忽然打了个哆嗦,她后悔问艾伯特这个问题了。 „second time Wizarding War has started.” Albert reminded well-meaning, „You-Know-Who was dreaded together with his name has the reason, if not complete to come to understand dying many people.” “第二次巫师战争已经开始了。”艾伯特善意地提醒道,“神秘人连同他的名字都被人畏惧是有原因的,如果不做好觉悟是会死很多人的。” „You said right.” “你说得对。” Hermione remembers the Albert matter, he almost dies in the labyrinth, saw clearly, some qualifications compared with anyone speaks this saying. 赫敏想起艾伯特的事,他差点死在迷宫里,比谁都看得更清楚,更有资格说这话。 „Right, did you hold Rita Skeeter?” Although Albert is the inquiry tone, but seemed assured she to hold that woman. “对了,你抓住丽塔·斯基特了吗？”艾伯特虽然是询问的口吻,但似乎笃定她已经抓住那女人了。 „Held, near the Harry's hospital bed window, she as to inquire some news.” “抓住了,在哈利的病床窗户边,她似乎想要打听一些消息。” Mentioned this matter, Hermione smiled very happily, she has wanted to hold Rita Skeeter, the day before yesterday, achieved wishes finally. 说起这件事,赫敏笑得很开心,她一直想要抓住丽塔·斯基特,就在前天,终于如愿以偿了。 „I need her to give this matter to write a report, she excels at this aspect.” Albert said suddenly: „The publication in «Defense Guide» on, magical world needs such a to alert everyone's article.” “我需要她给这件事写一篇报道,她擅长这方面。”艾伯特忽然说:“就刊登在《防御指南》上,魔法界需要这样一篇警醒大家的文章。” „What do you plan to make?” Hermione is frowning the reminder saying that „Ministry of Magic will perhaps not be glad to see such article appears, they recently as if in control news.” “你打算做什么？”赫敏皱着眉头提醒说,“魔法部恐怕不会乐意看到这样的文章出现,他们最近似乎在控制新闻。” „Perhaps «Defense Guide» then must stop publication some time, before being forbidden should who strikes the first blow has the advantage throw a blockbuster news.” “《防御指南》接下来恐怕得休刊一段时间了,在被禁止前应该先下手为强扔出个重磅新闻。” „Now everyone does not like to believe " Defense Guide » content, after the You-Know-Who ambition completely exposes, will they believe " Defense Guide » report?” Hermione guessed correctly intention of Albert, she thought suddenly Sirius and Lupin establish this magazine company to be not accidental. “现在大家不愿意相信《防御指南》的内容,等神秘人的野心彻底暴露后,他们就会相信《防御指南》的报道？”赫敏猜到了艾伯特的用意,她忽然觉得小天狼星与卢平成立这家杂志社并非偶然。 Occurrences of Albert and other, he has even expected then what happened. 艾伯特在等这一天的发生,他甚至已经料到接下来会发生什么事了。 Hermione has not guessed actually wrong, Albert truly planned that gives «Defense Guide» scoops up a prestige, «Defense Guide» receives the big suppression, can gain the big advantage. 赫敏倒是没猜错,艾伯特确实打算借此给《防御指南》捞上一笔声望,《防御指南》受到多大的打压,就能够获得多大的好处。 The most important thing is, Albert planned that looks for a trouble to Fudge and Voldemort, making Order of the Phoenix carry off the hatred, so as to avoid increases the unnecessary trouble to oneself. 最重要的是,艾伯特打算给福吉与伏地魔找点麻烦,让凤凰社把仇恨拉走,免得给自己增添不必要的麻烦。 Naturally, he also plans to dig a pit while convenient, having a look at many people to jump toward, having a look at several to fall in the pit to plunge to death. 当然,他还打算顺便挖个坑,看看有多少人往里跳,看看有几个会跌坑里摔死。 At this time, two people detected that anything, turned head to look in abundance, saw that Krum and Fleur come toward here. 就在这时候,两人都察觉到了什么,纷纷扭头望去,就看到克鲁姆与芙蓉朝这边过来。 Two people come to apologize to Albert. 两人是来向艾伯特道歉的。 Although at that time in labyrinth truly by fake goods with imperius curse controlling, but is still not able to change two people to try to kill Albert this fact. 虽然当时在迷宫里确实被冒牌货用夺魂咒给控制住了,但仍然无法改变两人试图杀死艾伯特这个事实。 „Does not need to care, I have not blamed you.” Albert said calmly. “不用放在心上,我从来没怪你们。”艾伯特平静地说。 Actually, to a certain extent, what this/should apology is he and Potter, person unfortunately affected unlucky fella that because other were controlled by imperius curse. 其实,从某种程度上来说,该道歉的是他与波特,因为其他被夺魂咒控制住的人都只是被不幸波及的倒霉蛋。 After gaining the understanding of Albert, Krum mentioned intimate conversation with Hermione, Fleur found the place place to speak with Albert. 在得到艾伯特的谅解后,克鲁姆就跟赫敏说起了悄悄话,芙蓉则与艾伯特找了处地方说话。 „I planned that asks a temporary worker to enroll in supplementary lessons English in Britain.” Fleur said to Albert. “我打算在英国找份临时工补习英语。”芙蓉对艾伯特说。 „Britain was not recently peaceful.” The Albert gentle reminder said. “最近英国可不太平。”艾伯特善意提醒道。 „Do you refer to Dark Lord resurrecting the matter?” Fleur selects the brow tip. “你是指黑魔王复活地事？”芙蓉微挑眉梢。 „It seems like, your meeting let your interested party.” Albert said suddenly. “看来,你遇到让你感兴趣的人了。”艾伯特忽然说。 „Do you feel?” Fleur asked curiously, „I heard you excel at divination, can you tell me the result?” “你觉得呢？”芙蓉好奇地问,“我听说你擅长占卜,你能告诉我结果吗？” „You is a very bravely person.” The Albert nod said, „few people have such courage, I will think to succeed, most people will have no way to resist your charm.” “你是个很勇敢地人。”艾伯特点头说,“很少人有这样的勇气,我想会成功的,多数人都没法抵抗你的魅力。” „You, actually you are also good.” Fleur deeply looked at Albert one saying: „I a little understood why suddenly Louise will like you, what a pity......” “你就可以,其实你也不错。”芙蓉深深看了艾伯特一眼说:“我忽然有点理解露易丝为什么会喜欢你了,可惜……” „Has nothing to be a pity that something cannot demand.” Albert smiled was saying, „you have chatted with him?” “没什么好可惜的,有些事不能强求。”艾伯特微笑着说,“你跟他聊过了吗？” „Has chatted, he recommended a Gringotts Bank temporary worker to me.” Fleur acknowledged actually very much naturally. “聊过了,他给我推荐了一份古灵阁银行的临时工。”芙蓉倒是很大方承认了。 Naturally, she thought that Albert eight parts also knows. 当然,她觉得艾伯特八成也知道一些。 „Bill Weasley work in Gringotts.” Albert said. “比尔·韦斯莱自己就在古灵阁工作。”艾伯特笑着说。 After Fleur separates, Albert returns to the dormitory to tidy up line of Lee, just entered Gryffindor common room, Fred, George and Lee Jordan immediately toward his approach. 与芙蓉分开后,艾伯特返回宿舍收拾行李,刚进格兰芬多公共休息室,弗雷德、乔治与李·乔丹就立刻朝他迎上来。 „buddy, has your package.” Fred said excitedly, „Gladrags Wizardwear mails, we thought that in is very possible is......” “伙计,有你的包裹。”弗雷德兴奋地说,“风雅牌巫师服装店寄来的,我们觉得里面很可能是……” „Reward.” Albert nods to express oneself knew. “报酬。”艾伯特点头表示自己知道了。 That wrapped the dragon clothing/taking, after making up the racket holds up the award-winning picture of trophy, was recycled by Gladrags Wizardwear. 原本那套火龙服,在补拍举起奖杯的获奖画面后,就被风雅牌巫师服装店回收了。 Without thinking of the new dragon clothing/taking was delivered to his hand unexpectedly quickly, obviously prepared long before. 没想到新的火龙服居然这么快就被送到他的手上,显然是很早以前就准备好了。 „Inspects, no issue disassembles!” “检查一下,没问题就拆开吧！” „Gives us!” “交给我们吧！” Weasley Brothers looked at each other mutually, grins to smile, they very early prepared Dark Magic Detector 韦斯莱兄弟相互对视,咧嘴笑了起来,他们很早就准备好黑魔法探测器了 Compared with the first dragon clothing/taking, this dragon clothing/taking is not magnificent, Albert suspected that Gladrags Wizardwear actually made two sets, choosing the most charming that set to create the propaganda, but another set threw to Albert makes the reward of advertisement. 与第一套火龙服相比,这套火龙服并不华丽,艾伯特怀疑风雅牌巫师服装店其实做了两套,选了最帅气的那一套做宣传,而另一套则扔给艾伯特做广告的报酬。 After all, by the Albert status, the reward definitely cannot be poor, otherwise does not have the sincerity definitely to be rejected directly. 毕竟,以艾伯特的身份,报酬肯定不能寒酸,否则没诚意肯定会被直接拒绝。 Gladrags Wizardwear does not owe, by the Albert deeds, will be doomed to become one generation of legendary characters, after such opportunity , will not possibly have again, will show own sincerity to be very important. 风雅牌巫师服装店也不亏,以艾伯特的事迹,注定会成为一代传奇人物,这样的机会以后甚至可能不会再有了,拿出自己的诚意很重要。 „Looks very general.” Fred slightly felt said disappointedly. “看上去很一般。”弗雷德略感失望的说。 „This is normal to the clothes that the person wears, previously that wrapped the dragon clothing/taking is too magnificent.” Albert is taking a look in mirror, then takes off dragon clothing/taking to throw in one side at will. “这才是正常给人穿的衣服,先前那套火龙服太华丽了。”艾伯特打量着镜子里的自己,便脱下身上的火龙服随意扔在一边。 „Matter of opening a shop, you prepare how.” “开店的事情,你们准备的怎么样了。” „All are deferring to the plan. However, you really planned that......” George hesitated, he thought that Albert also is really a great writer. “一切都在按照计划进行。不过,你真打算……”乔治犹豫了,他觉得艾伯特还真是大手笔。 Couple days ago, Albert took galleons that Triwizard Tournament obtained to give them as the start fund of opening a shop. 前几天,艾伯特把三强争霸赛得到的加隆交给他们作为开店的启动资金。 „Next semester is very interesting one year.” Albert said in a soft voice. “下学期是很有趣的一年。”艾伯特轻声说。 „Interesting?” “有趣？” „I heard that Dumbledore planned probably...... announced news that You-Know-Who comes back.” “我听说邓布利多好像打算……宣布神秘人回来的消息。” Three people look at each other in blank dismay, has not mastered Albert to express anything. 三人面面相觑,没搞懂艾伯特想表达什么。 „With the Fudge character, he will send people to interfere with Hogwarts probably, even drives away our Mr. Headmaster.” On the face of Albert shows a meaningful smile. “以福吉的性格,他大概会派人来干涉霍格沃茨,甚至赶走我们的校长先生。”艾伯特的脸上露出一个意味深长的笑容。 „How he dares this.” Three people said with one voice. “他怎么敢这样做。”三人异口同声道。 „He dares certainly to do this, the politician can eat the excrement when necessary, and claimed that the excrement is fragrant.” Albert contemptuously said, „when the time comes will definitely come a pest, but you also know, Defence Against the Dark Arts professor leaves frequently accidentally/surprisingly.” “他当然敢这样做,政客在必要的时候都可以吃屎,并且声称屎是香的。”艾伯特轻蔑地说,“到时候肯定会来个讨厌鬼,但你们也知道,黑魔法防御教授经常出意外。” „We can give him an unexpected pleasant surprise.” “我们可以给他一个预想不到的惊喜。” Three people look at each other mutually, why suddenly a little clear Albert will say that next semester can be very interesting one year, understands Albert previously always said Seventh Year was very suitable to propagandize joke item. 三人相互对视,忽然有点明白艾伯特为什么会说下学期会是很有趣的一年了,也明白了艾伯特先前总说七年级很适合宣传玩笑道具了。 Very is truly suitable!! 确实很适合啊！！ At that evening leaving school banquet, Harry Potter becomes the object who countless people focus attention on once again, even is more outstanding than the Albert this Triwizard Tournament champion. 当晚的离校宴会上,哈利·波特再次成为无数人瞩目的对象,甚至比艾伯特这位三强争霸赛的冠军都要抢眼。 Actually people very curious that night what happened, because in the Hogwarts castle is spreading some not good rumor, they want to show that for the first time these rumors are false. 人们都很好奇那天晚上究竟发生了什么事,因为霍格沃茨城堡里正流传着一些不好的传言,他们首次想证明那些流言是假的。 „Tonight, I had many words to you say,” Dumbledore looked below student saying that „, but I must first salute to Mr. Anderson, he not only defeated the Death Eater conspiracy in the hopeless situation, but also saw through the Barty Crouch Jr. status, revealed to the public his clever trick, avoids tragedy, he was true Champion, the true champion, was Hogwarts' is proud!” “今晚,我有许多话要对你们大家说,”邓布利多望着下方的学生说,“但我首先必须向安德森先生致敬,他不仅在绝境中挫败食死徒地阴谋,还拆穿小巴蒂·克劳奇的身份,将他的诡计公之于众,避免一场悲剧的发生,他是真正的勇士,真正的冠军,是霍格沃茨的骄傲！” Dumbledore holds up the stem glass toward Albert. 邓布利多朝艾伯特举起高脚杯。 Albert also can only hold up own stem glass to stand from the seat, greets in Great Hall various types to cheer with the applause. 艾伯特也只能举起自己的高脚杯从座位上站了起来,迎接礼堂里各种欢呼与掌声。 „I know that actually everyone very curious that night what happened.” After Dumbledore and other Great Hall the cheers stop, continued, „perhaps you had known, but some most important — — Ministry of Magic do not hope actually I told you, some schoolmates' guardians about my approach may feel that shocked — — this perhaps is because they are unable to accept the brutal fact that Voldemort really came back.” “我知道大家都很好奇那天晚上究竟发生什么事。”邓布利多等礼堂的欢呼声停止后,继续说,“也许你们已经知道了一些,但其中最重要的部分——魔法部其实不希望我告诉你们,有些同学的家长可能会对我的做法感到震惊——这或许是因为他们无法接受伏地魔真的回来的残酷事实。” The student's in Great Hall after hearing this news, on the face writes the shock and fear, even if they have listened to similar rumor, but this saying said from the Dumbledore mouth, the weight/quantity and rumor simply did not have the comparability. 礼堂里的学生在听到这消息后,脸上都写着震惊与恐惧,哪怕他们已经听过类似的流言了,但这话是从邓布利多嘴里说出来的,分量与流言根本没有可比性。 „They think that I should not tell you this matter, after all you are young, but I believe, said the truth the ratio lies to be better forever, at least can make you have the preparation, is not everyone is Mr. Anderson, is not everyone can after the misfortune evil forces, but can also enjoy everyone's applause rather than to hold a memorial service.” “他们认为我不应该把这件事告诉你们,毕竟你们年纪还小,但我相信,说真话永远比撒谎要好,至少能够让你们有心理准备,不是每一个人都是安德森先生,不是每个人都能在不幸遭遇邪恶势力后,还能享受大家的掌声而不是祭奠。” Under Dumbledore looks at the pale students, suddenly said: „I had asked the Mr. Anderson secret of success is anything, he told me, he will never greet challenge without any preparations, but I give everyone these words now.” 邓布利多看着下方脸色苍白的学生们,忽然说:“我曾经问过安德森先生成功的秘诀是什么,他告诉我,他从来不会在毫无准备的情况下迎接挑战,而我现在把这句话送给大家。” „Naturally, raised last night matter, but must mention another person.” Dumbledore continued downward, „right, what I said was Harry Potter, he escaped from the Voldemort's evil clutches again. When I overtake in a hurry, he with the Voldemort duel, even if were struck down, was suffered by cruciatus curse, when the life was threatened, he has not submitted, lowered the head and compromises to Voldemort. Rarely has Wizard when facing the Voldemort's despotic power can show this courage and spirit, for this reason, I showed the respect to him.” “当然,提起昨晚的事,还必须提及另外一个人。”邓布利多继续往下说,“没错,我说的是哈利·波特,他再次逃脱了伏地魔的魔爪。在我匆匆赶过去的时候,他正跟伏地魔决斗,哪怕被击倒,被钻心咒折磨,在生命受到威胁的时候,他始终没有向伏地魔屈服、低头、妥协。很少有巫师在面对伏地魔的淫威时能展现出这种胆魄与气概,为此,我向他表示敬意。” That night, many Owl brought the letter to leave at the same night, takes to various Britain places the news that Voldemort resurrected. 当天晚上,有许多猫头鹰带着信件连夜离开了,同时也将伏地魔复活的消息带往英国各处。 Next morning, many Owl released for flight. 隔天早上,更多猫头鹰被放飞。 Albert just after Fleur and Krum said goodbye mutually, goes to the crowded entrance hall, found is waiting for Fred, George and Lee Jordan carriage. 艾伯特刚与芙蓉、克鲁姆相互告别后,来到拥挤的门厅里,找到正等待马车的弗雷德、乔治与李·乔丹。 „Comes with me.” “跟我来。” „What's wrong, mystical.” “怎么了,神神秘秘的。” Three people looked at each other mutually, dragging line of Lee to leave with Albert. 三人相互对视,拖着行李跟艾伯特离开了。 „I did not plan that takes the train to leave, the thing gives you now.” Albert gives George and Lee Jordan two Two-way mirror that in this morning just delivered , the urging said, „do not try to give me to write a letter, that means already no longer safe, moreover Owl could not find my exact location , do not let the person know existence of this thing.” “我不打算乘坐火车离开,东西现在就给你们。”艾伯特把今早上刚送到的两块双面镜交给乔治与李·乔丹,叮嘱道,“不要试图给我写信,那种办法已经不再安全,而且猫头鹰也找不到我的具体位置,还有,别让人知道这东西的存在。” „Are you?” “你这是？” „I plan to hide temporarily, so as to avoid stared.” Albert said fast. “我打算暂时藏起来,免得被盯上。”艾伯特飞快地说。 „You did not go to school.” Fred asked shocking. “你不来上学了。”弗雷德震惊地问道。 „Naturally can, the school be at present safe, moreover I plan to receive the N.E.W.T.s certificate.” Albert shrugs saying that „, but I must guard, no one knows that You-Know-Who can the brain convulsion want to look for my trouble suddenly, perhaps comes can be Death Eater but after all is a trouble.” “当然会,目前学校还算安全,而且我打算拿到N.E.w.Ts证书。”艾伯特耸了耸肩道,“但我必须防着点,谁也不知道神秘人会不会忽然脑子抽风想找我的麻烦,也许来的会是食死徒但终归是个麻烦。” „Isn't situation very wonderful? Have you discussed this matter with Dumbledore?” Three people worry ask, „perhaps, Dumbledore......” “情况很不妙吗？你跟邓布利多谈过这事了吗？”三人担忧地问道,“也许,邓布利多……” „Relax, I have been ready, no one can find me, no one is good, next semester see again.” Albert not to the opportunity that they open the mouth, turned around to leave. “放心吧,我早就做好了准备,没人可以找到我,谁都不行,下学期再见吧。”艾伯特没给他们开口的机会,转身离开了。 „Really doesn't need me to help?” “真的不需要我帮忙吗？” Dumbledore stands, in the window looks at the students who under are departing, inquired that appears in Albert. 邓布利多站在窗户边望着下方离去的学生们,询问出现在身边的艾伯特。 „Does not use.” Albert said calmly, „I already to the family/home that oneself prepare the security.” “不用了。”艾伯特平静地说,“我已经给自己准备好安全的家。” „So that's how it is, no wonder you want to carry off it.” The Dumbledore nod said, „many Wizard always despise this, I was very happy that you can kindly treat it.” “原来如此,难怪你想带走它。”邓布利多点头说,“很多巫师总是轻视这点,我很高兴你能够善待它。” „My meeting.” Albert smiles is looking at House-elf, „Kara, then must trouble you.” “我会的。”艾伯特微笑着看着身边的家养小精灵,“卡拉,接下来就要麻烦你了。” „This is my being honored, the master.” House-elf Kara bowed toward Dumbledore slightly, puts out a hand to pull Albert hand Evanesco. “这是我的荣幸,主人。”家养小精灵卡拉朝邓布利多微微躬身,伸手牵着艾伯特的手消失不见了。 „Sometimes, looks clearly is not good.” “有时候,看得太清楚也不好啊。” Dumbledore takes back the vision, recalled that some time ago with the dialogue of Albert, sighed lightly, even if clear(ly) knew has no chance, must attempt. 邓布利多收回目光,回想起不久前跟艾伯特的对话,轻叹了口气,就算明知道没什么希望,也总得尝试一下。 Some matters, need some people to do after all. 有些事,终归需要有人去做。 ( This volume ends) cell phone standing brand-new edition correction promotion address: https://, the data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! (本卷完)手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读！