„Albert, do you know the Hagrid's matter?” “艾伯特,你知道海格的事情吗？” Hermione wears the clothes in Albert several people, is about to leave the prefect washroom time, goes forward to stop by calling out Albert hastily quickly. 赫敏在艾伯特几人穿好衣服,准备离开级长盥洗室的时候,连忙快步上前叫住艾伯特。 „Hagrid's issue?” “海格的问题？” Albert lets Fred, George and Lee Jordan first walks. 艾伯特让弗雷德、乔治与李·乔丹先走。 „Rita Skeeter reported the Hagrid's bloodline on «Daily Prophet».” Hermione after three people get out of the way, mentioned the Hagrid's matter with Albert, „we had also seen Hagrid a while ago, but he has not opened the door to us, I was a little worried......” “丽塔·斯基特在《预言家日报》上报道了海格的血统。”赫敏在三人走开后,跟艾伯特说起海格的事,“我们前段时间还去看望过海格,但他没给我们开门,我有点担心……” „, Hagrid talked at length that own mother is Giant, but also was listened secretly by Rita Skeeter?” Albert is actually not accidental/surprised, said to Hermione: „I think that Hagrid comes under very big attack probably, it is estimated that many Wizard mail a letter to scold him to hurry dead!” “哦,海格跟人大谈特谈自己的母亲是巨人,还被丽塔·斯基特偷听到了？”艾伯特倒是一点都不意外,对赫敏说:“我想海格大概是受到很大的打击,估计有不少巫师寄信来骂他赶紧去死吧！” „I do not have the means that this matter has spread, no matter makes anything not to help matters, can only make event subside.” “我没办法,这件事已经传开了,不管做什么都无济于事,只能让事件自己平息。” Albert snatches before Hermione opens the mouth, words that stopping up the opposite party wants to speak. 艾伯特抢在赫敏开口前,堵住对方想说的话。 „In long before, me has warned Hagrid, warned that he do not mention the bloodline with others, has warned more than once, but also said the consequence to him.” Albert sighed lightly, shook the head to say reluctantly, „, but Hagrid has not been serious my words obviously, therefore he now is also ‚taking the consequences for own actions’.” “在很早以前,我就警告过海格,警告他不要跟别人提起自己血统,不止一次警告过,还跟他说了后果。”艾伯特轻叹了口气,无奈地摇头说,“但海格显然没把我的话当回事,所以他现在也算是‘自作自受’。” „Takes the consequences for own actions?” “自作自受？” Hermione cannot believe simply oneself hear such words from the Albert mouth unexpectedly. 赫敏简直不敢相信自己居然从艾伯特口中听到这样的话。 „Otherwise?” Albert asked that „you hope how I did, comforted Hagrid with you together, then kept them out with you together?” “不然呢？”艾伯特反问道,“你希望我怎么做,跟你们一起去安慰海格,然后跟你们一起被拒之门外吗？” Hermione opens mouth, suddenly does not know unexpectedly should say anything. 赫敏张了张嘴,一时间竟不知道该说什么。 She does not know actually oneself hope that Albert makes anything, stopped by calling out the opposite party to find a person to discuss merely. In the Hermione's eye, Albert after all is more credible than Harry and Ron, could think that the means make Hagrid get out of the present low mood. 就连她也不知道自己究竟希望艾伯特做什么,叫住对方仅仅只是想找个人商量。在赫敏的眼里,艾伯特终归比哈利与罗恩要靠谱很多,也许能够想到办法让海格摆脱现在的低落情绪。 However, Albert said that the Hagrid present situation takes the consequences for own actions completely. 然而,艾伯特却说海格现在的处境完全是自作自受。 „You looked like this I am also useless.” Albert looks that Hermione said calmly: „I have reminded his many times, he himself does not care, what to do can I? Now makes Hagrid suffer a hardship, to be selected the lesson and long memory is also a good deed, as for the Hagrid's matter, you do not need to be worried for him, Hagrid's adds to be bigger than your three people, can handle this matter. Passes the time period, waited for his mentality to adjust to be good.” “你这样看我也没用。”艾伯特看着赫敏平静地说:“我已经提醒过他那么多次了,他自己都不在意,我能怎么办？现在让海格吃点苦头、受点教训、长长记性也是件好事,至于海格的事,你们不需要为他担心,海格的年纪比你们三人加起来都要大,能自己处理好这件事。过阵子,等他的心态调整过来就好了。” „As for Rita Skeeter, that woman to seek everyone's eyeball, writing this type of article was not first time, if you want to find the opportunity to teach her one ruthlessly, I think that you definitely will have the opportunity, because fellow eight parts stared at Harry.” Albert hinted Hermione secure to listen quietly him saying that „, but, you best quick ruthless, at least do not let her have to find your troublesome opportunity, otherwise you definitely greatly troublesome, the fellow excelled at offensive talk others very much.” “至于丽塔·斯基特,那个女人为了博取大家的眼球,写这种文章又不是第一次了,如果你想找机会狠狠教训她一顿的话,我想你肯定会有机会的,因为那家伙八成盯上了哈利。”艾伯特示意赫敏安静听他说完,“不过,你最好快准狠,至少别让她有找你麻烦的机会,否则你肯定会有大麻烦,那家伙很擅长丑话别人。” Hermione is looking at Albert, is dull is opening mouth, for a long time latter asks: „Why she has not reported your news.” 赫敏望着艾伯特,呆呆在张着嘴,许久后才开口询问:“为什么她没报道你的新闻。” „Her previous time reported randomly when my news, I came to give her an impression to teach profoundly, making her not dare to report in the newspaper at will any about my news.” Albert is calm, seems only an insignificant minor matter. “她上次乱报道我的新闻时,我上门给了她一个印象深刻地教训,让她不敢在报纸上随意报道任何关于我的消息。”艾伯特语气平静,仿佛只是件微不足道的小事。 Hermione is opening mouth, gazes at the back that Albert is departing, for a very long time is speechless. 赫敏张着嘴,注视着艾伯特离去的背影,久久无言。 Waits for Hermione to return to the prefect washroom the time, Harry has taken off long gown, takes golden egg to soak in the bathing pool, does not know that is saying anything to Ron. 等赫敏重新返回级长盥洗室的时候,哈利已经脱去身上的长袍,拿着金蛋泡在浴池里,也不知道在跟罗恩说什么。 „What do you look for Albert to make?” The Harry doubts asked. “你找艾伯特做什么？”哈利疑惑地问。 „I said the Hagrid's matter to him.” “我跟他说了海格的事。” „, How he said......” “哦,他怎么说……” The Hermione silent moment, repeated the Albert words. 赫敏沉默片刻,把艾伯特的话重复了一遍。 „How he can say such words, what is to make Hagrid suffer a hardship to receive the lesson long memory is also a good deed.” Harry and Ron are very indignant, „isn't he Hagrid's friend?” “他怎么能够说出这样的话,什么叫让海格吃点苦头受到点教训长长记性也是件好事。”哈利与罗恩都对此十分气愤,“他不是海格的朋友吗？” „Is Albert...... also very probably helpless?” “艾伯特……大概也很无奈吧？” Hermione understands that the helplessness of Albert, reminded after all that many times, persuaded that many times, Hagrid not to listen, what to do can he? 赫敏明白艾伯特的无奈,毕竟提醒了那么多次,劝说了那么多次,海格不听,他又能怎么办？ This matter can definitely not need to happen, Hagrid present bitter experience completely for own stupid paying. 这种事完全可以不用发生,海格现在的遭遇完全是在为自己的愚蠢买单。 Moreover, matter happened, what good way can Albert have? 而且,事情都发生了,艾伯特又能有什么好办法？ With their same consoles Hagrid at most. 顶多和他们三人一样去劝慰海格。 Hermione actually thought Albert is right, the basket that Hagrid holds are many enough, every so often is Albert helps him clean up the aftermath, but this he does not have the means time. 赫敏其实觉得艾伯特是对的,海格捅出来的篓子已经够多了,很多时候都是艾伯特去帮他收拾残局,可这一次他也没办法。 She looked at Harry and Ron secretly, sometimes felt that they are very not really mature, are. 她又偷偷看了看哈利与罗恩,有时候感觉他们俩真的很不成熟,还有自己也是。 „Good Harry, how your golden egg studied.” Hermione spoke thoughtlessly the shift topic, “好了哈利,你的金蛋研究得怎么样了。”赫敏随口转移话题, Harry demonstrated directly to Hermione, he soaks in golden egg the water penetration, in the quick water resounds the fuzzy singing sound. 哈利直接给赫敏演示了一遍,他把金蛋泡进水里,很快水里就响起模糊的歌声。 „Needs to search in the water penetration to listen clearly the head.” Harry answered to Hermione, „situation is like the song that Fred and George sang, Champions needs to snatch own treasure in one hour. However, currently has troublesome...... I not to swim.” “需要把脑袋探进水里才能听清楚。”哈利向赫敏解释道,“情况和弗雷德、乔治唱的歌一样,勇士们需要在一个小时内抢回自己的宝贝。不过,现在有个麻烦……我不会游泳。” Harry raised the key point of this matter again, he will not swim. 哈利再次提起这件事的重点,他不会游泳。 Yes, Harry cannot. 是的,哈利不会。 Dudley had taken the swimming class in childhood, but Aunt and Uncle Vernon are hope without doubt Harry some day was drown to death, therefore has not made him study the swimming. 达力小时候上过游泳课,但佩妮姨妈和弗农姨父无疑是希望哈利有朝一日被淹死,所以从来没有让他学过游泳。 The atmosphere suddenly becomes very dignified, if Harry will not swim, even if launching has Bubble-Head Charm, is still very difficult to complete Triwizard Tournament Second Task alone. 现场的气氛忽然变得很凝重,如果哈利不会游泳的话,下水就算有泡头咒,也很难独自完成三强争霸赛的第二个项目。 „Or, will study from now on? You have one month.” The Hermione exploratory nature asked that „I actually cannot swim, Ron, you?” “要不,从现在开始学？你还有一个多月的时间。”赫敏试探性问道,“我其实也不太会游泳,罗恩,你呢？” „I cannot.” Ron made excuses said. “我也不太会。”罗恩支支吾吾地说。 „I thought that what great idea this is, but now in the winter, do you refer to for me learn the swimming here?” Harry thought that this is the idea of berserk, before he learns to swim, perhaps was first drown to death or freezes to death. “我觉得这是什么好主意,现在可是冬天,难道你指为我在这里学会游泳吗？”哈利觉得这是个疯狂的主意,在他学会游泳前,也许就先被溺死或者冻死了。 „I felt possibly not only also the issue in swimming and breath.” Hermione said, „don't forget, the competition starting from February 24, the weather was still cold at that time, most has the advantage should be Krum, he told me that side their school to be very cold, but I suspected whether very much he can stay the last hour in the lake.” “我觉得可能还不只是游泳和呼吸方面的问题。”赫敏自顾自地说,“别忘了,比赛在二十四开始,那个时候天气仍然非常寒冷,最有优势的应该是克鲁姆,他告诉我他们学校那边很冷,但我很怀疑他是否能够在湖里呆上一个小时。” „Did he tell you?” The Ron tone said strangely. “他告诉你？”罗恩语气古怪地说。 „Even the average person, is still very difficult to treat for one hour in the water, let alone gets down in this low temperature, the physical strength definitely cannot insist.” “就算是普通人,也很难在水里待上一个小时,更别说是在这种低温环境下来,体力肯定坚持不住。” „You said to Hermione, I felt, if launches at that time, I will have no need for several minutes to freeze to death.” Harry discovers troublesome one after another, making him very depressed. “你说得对赫敏,我觉得要是在那时候下水,我用不着几分钟就会被冻死。”哈利发现麻烦一个接着一个,让他非常沮丧。 „Moreover, when the time comes you also probably need to fight with Merfolk, snatch the seized treasure.” Ron does intentionally asks unknowingly, „right Hermione, do you really plan to become the Krum treasure?” “而且,到时候你还可能需要跟鱼人搏斗,抢回被夺走的宝贝。”罗恩故作不经意地问道,“对了赫敏,你真的打算成为克鲁姆的宝贝吗？” „Albert said that is only possible!” Hermione is gloomy the face to say. “艾伯特说只是可能！”赫敏阴沉着脸说道。 „His words have been very accurate.” Ron sneers to say. “他的话一直都很准。”罗恩冷笑道。 ...... …… The Christmas vacation eventually ended, begins school first day, finally Fred, George and Lee Jordan that has no way to hide again welcomed the iron fist of sanction, obviously time is previous they gave the students to distribute to mix the love potion cakes and pastries, the student of part provoking anger. 圣诞假期终于结束了,开学第一天,终于没法再躲起来的弗雷德、乔治与李·乔丹迎来了制裁的铁拳,显然是上一次他们给学生们分发掺有迷情剂的糕点,把部分的学生给惹恼了。 After all, harmed them to have that big clown in front of the girls, retaliated three people together as if is also very normal matter. Especially that three bastards, but also studies Albert to play to be missing, calming down that like that the students who piled up a Christmas vacation, such as the twin have not hope that instead the anger was getting bigger and bigger. 毕竟,害他们在姑娘们面前出了那么大的丑,一起报复三人似乎也是很正常的事。特别是那三个混蛋,还学艾伯特玩失踪,积压了一个圣诞假期的学生们,并没有如双胞胎所希望的那般消气,反而怒气越来越大了。 Therefore had some time ago that attack. 于是就有了不久前的那场袭击。 What a pity, one group of people cannot be victorious unexpectedly Fred, George and Lee Jordan. 可惜,一群人居然打不过弗雷德、乔治与李·乔丹。 Unlike experiencing Albert has exercised three people, these look for three people of troublesome fellows simply are the rookies, only understands to throw the incantation, although this view is very strange, but the general situation is such. 与经历过艾伯特锻炼过的三人不同,那些来找三人麻烦的家伙简直就是菜鸟,只懂得扔咒语,虽然这种说法很奇怪,但大概情况就是那样。 „I also think after the Christmas vacation has ended, they also calmed down, has not thought that......” Fred and Lee Jordan shrug to say toward Albert: „Never expected that they still remember that matter, cannot make us stand is taking a beating!” “我还以为圣诞假期过完后,他们也就消气了,没想到……”弗雷德与李·乔丹朝艾伯特耸了耸肩道:“没想到他们还记得那件事,总不能让我们站着挨揍吧！” „Therefore, I said that at that time we should also eat together, disguises oneself not careful love potion, they will not ask us to trouble. After all, we do not know that in the dessert mixes love potion, similarly is also the victim.” If George you listen to me, will not encounter this situation the expression. “所以,我才说当时我们也应该一起吃,假装自己也不小心中了迷情剂,他们就不会来找我们麻烦。毕竟,我们也不知道甜点里掺有迷情剂,同样也是受害者。”乔治一副你们要是听我的话,就不会遇到这种情况的表情。 „Who makes you like doing.” Albert said speechless: „I heard that Bagman made you give to feed in St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries.” “谁让你们喜欢作死。”艾伯特无语地说:“我听说巴格曼都让你们给送进圣芒戈魔法伤病医院了。” Mentioned this matter, four people could not bear smile. 说起这件事,四人都忍不住笑了起来。 Whom here may not have to sympathize with Bagman that bastard. 这里可没谁会同情巴格曼那混蛋。 After returning to common room, four people found that the school gave them a pleasant surprise, is sewing a big bulletin on the common room notice board: 回到公共休息室后,四人发现学校给了他们一个惊喜,在公共休息室的布告牌上钉着一张大告示: Apparition class 幻影显形课 If you have been the 17 year or been the 17 year by August 31, can participate by Ministry of Magic Apparition teacher professor, 12 Apparition curriculum. 如果你已经年满十七岁或到三十一年满十七岁,便可参加由魔法部幻影显形教员教授,十二幻影显形课程。 Wants the participant to sign below. 愿意参加者请在下面签名。 School expense: 12 galleons. 学费:十二加隆。 „We best to pass one time, Charlie tested twice Apparition.” Fred puts out quill pen after above signs said to other partners, „naturally, Albert definitely has no issue.” “我们最好一次通过,查理考了两次幻影显形。”弗雷德拿出羽毛笔在上面签名后对其他伙伴说,“当然,艾伯特肯定没什么问题。” „12 galleons, but money.” George received Fred to hand over quill pen to sign above, the mouth muttered, „Albert, you did not mind first borrowed us some galleons, after we were rich, gave back to you.” “十二加隆可是一大笔钱。”乔治接过弗雷德递来地羽毛笔在上面签名,嘴里咕哝道,“艾伯特,你不介意先借我们一些加隆吧,等我们有钱后再还给你。” George actually knows filthy rich Albert did not mind from the start they pay for the Apparition class expense with the research fund, but said to Albert this matter. 乔治其实知道财大气粗的艾伯特压根不介意他们拿研究资金来支付幻影显形课的费用,但还是得跟艾伯特说一下这件事。 The one breath puts out 24 galleons, not ample Weasleys to the economy had one misfortune after another without doubt. 一口气拿出二十四加隆,对经济本就不宽裕的韦斯莱一家来说无疑是雪上加霜。 „Does not have the issue, when the time comes you remember also my 13 galleons.” Albert received quill pen, after signing the name, said: „But, after the joke shop starts doing business, you will not be short of money probably again.” “没问题,到时候你们记得还我十三加隆。”艾伯特接过羽毛笔,签上名后笑着说:“不过,等玩笑店开业后,你们大概也不会再缺钱了。” Angelina greets with Albert with a smile, then looks at Fred, George and Lee Jordan meaningfully, smilingly said: „You were miserable, I heard that some people want to look for your troubles.” 安吉丽娜笑着跟艾伯特打了个招呼,然后又意味深长地看着弗雷德、乔治与李乔丹,笑眯眯地说:“你们惨了,我听说有人想找你们的麻烦。” „Had looked,” Fred not care shrugged saying: „But, their strengths are very disappointing, by our three levelling.” “已经找了,”弗雷德毫不在意地耸了耸肩说:“不过,他们的实力很差劲,已经被我们三个给摆平了。” „Really?” “真的？” „That is natural, we have undergone the training of Albert, copes with several students not to have the issue.” “那是当然,我们可是接受过艾伯特的训练,对付几个学生还是没问题的。” „What trains?” “什么训练？” „Naturally is the Defence Against the Dark Arts training.” Fred said naturally, „the Hogwarts' Defence Against the Dark Arts class is very disappointing, cannot learn any useful thing, naturally must study independently is good.” “当然是黑魔法防御训练。”弗雷德理所当然地说,“霍格沃茨的黑魔法防御课真的很差劲,学不到什么有用的东西,当然得自学才行。” „How you hid a while ago.” Alicia asked incisively, she thought that Weasley Twins is boasting. “那你们前段时间怎么躲起来了。”艾丽娅尖锐地问道,她觉得韦斯莱双胞胎在吹牛。 „We are closing up the research thing.” George coughs to answer lightly. “我们只是在闭关研究东西。”乔治轻咳一声解释道。 „Curiously a while ago which did I you hide?” Angelina asked curiously “我更好奇前段时间你们躲哪儿了？”安吉丽娜好奇地问道 „Naturally was hides in the dormitory.” Fred and George said with one voice. “当然是躲宿舍里了。”弗雷德与乔治异口同声道。 After Albert signs quill pen gives Lee Jordan, toward the crowd surrounding walks. 艾伯特签完名把羽毛笔交给李·乔丹后,就朝人群外围走去。 „I remember the castle and hunting ground am unable Apparition.” Shanna does not know when appears in his body side, is frowning saying: „Moreover I heard that Apparition is not quite comfortable.” “我记得城堡与猎场都无法幻影显形吧。”珊娜不知何时出现在他的身侧,皱着眉头说:“而且我听说幻影显形并不太舒服。” „Headmaster actually has the power to lift certain limits in school.” Albert explained with a smile: „As for Apparition, can only adapt to these uncomfortableness, words when oneself are familiar with, is very convenient, after all the time of a blink arrived at the destination.” “校长其实是有权力解除学校里的某些限制。”艾伯特笑着解释道:“至于幻影显形,只能自己去适应那些不适感,等自己习惯的话,还是很方便,毕竟一眨眼的功夫就到目的地了。” „Really looks like the words that you can speak.” “真像你会说的话。” „You should not use Apparition secretly!” “你该不会已经偷偷使用过幻影显形了吧！” Several people remember Albert to leave school matter in the Christmas vacation quietly, even more suspected that Albert has grasped Apparition. 几人想起艾伯特在圣诞假期悄无声息离开学校这件事,越发怀疑艾伯特早已经掌握幻影显形。 After all is Albert, even learned, seems not considered as that what strange matter you are not the meeting, how to return the registration? ” Angelina asked puzzled. She noticed a moment ago Albert signed above. 毕竟是艾伯特,就算学会了,似乎也不算是什么奇怪的事你不是会了吗,怎么还报名？”安吉丽娜不解地问。她刚才就看到艾伯特在上面签名了。 „Needs to take training, can take the test, this is the Ministry of Magic's custom, because majority have not attended the training class, many are unable through the test.” Fred answered, „still remembered? Charlie tested passed twice.” “需要参加培训,才能去参加考试,这算是魔法部的规矩,因为大多数没参加培训课的,多数都无法通过考试。”弗雷德解释道,“还记得吗？查理就考了两次才通过。” „Said the matter about Apparition to us!” “跟我们说说关于幻影显形的事吧！” The Sixth Year students gather round Albert, hopes that he can with everyone tell how the experience about Apparition with grasp the key point of Apparition fast, they have recognized that now Albert has grasped Apparition. 六年级的学生们都围着艾伯特,希望他能跟大家讲述一些关于幻影显形的体验与如何快速掌握幻影显形的重点,他们现在已经认定艾伯特已经掌握幻影显形了。 However, Albert naturally has to deal with their means that he extracts wand to wield gently, called a named «Common Mistakes with Apparition and Ways to Avoid Them» booklet from own dormitory, gave the people on the scene it, then since smilingly fished the cat to return to the dormitory, girls who left behind one crowd of vision complaints. 不过,艾伯特自然有应付他们的办法,他抽出魔杖轻轻一挥,从自己的宿舍里召来一本名为《幻影显形常见错误及避免方法》的小册子,将它交给在场众人,然后笑眯眯地捞起自家猫回宿舍了,留下一群目光怨念的姑娘们。 „The Albert time is always sitting the preparation, no wonder he always compared with others quicker learned these things.” “艾伯特总是时刻都在坐准备,难怪他总是比别人更快学会这些东西。” Sees in the hand this Ministry of Magic round of booklet, Shanna sighs gently, they actually know in the school has every year is training Apparition, naturally also knows that actually has existence of this thing, but the real person really cares, no one asks these have tested the higher grade student to borrow to glance through, but the Albert itself/Ben, explained that he was the Apparition test prepares very much long time ago. Cell phone standing brand-new edition correction promotion address: https://, the data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! 看到手里这本魔法部发的小册子,珊娜轻轻叹了口气,他们其实都知道学校里每年都有在培训幻影显形,自然也知道其实有这东西的存在,但真人真的在意,也没人去找那些考过的高年级学生借来翻阅,但艾伯特却有一本,说明他很早就在为幻影显形考试做准备了。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读！