„Really worthily is you, even Harry made you give to trick.” “真不愧是你,连哈利都让你给忽悠住了。” Saw after Harry gets out of the way, Lee Jordan said to Albert with a smile, „actually, I have thought is very suitable to go to the church to be the father, can flicker absolutely a large numbers of follower.” 看到哈利愣愣地走开后,李·乔丹笑着对艾伯特说,“其实,我一直觉得很适合去教会做神父,绝对能忽悠住一大批信徒。” „Speaking of that I, if Harry, letter/believes Albert that words.” In Fred this saying does not have the meaning that the least bit cracks a joke actually, he really believes two matters that Albert mentioned. “你还别说,我要是哈利,也信艾伯特的那番话。”弗雷德这话里倒是没半点开玩笑的意思,他是真相信艾伯特提及的两件事。 „You also thought that Mad-Eye does have the issue?” George is frowning to ask. “你也觉得疯眼汉有问题？”乔治皱着眉头问。 „Can't you a little sense of humor?” Lee Jordan complained. Actually, he also letter/believes the Albert words, although this good friend always likes flickering others with the truth. “你们就不能有点幽默感吗？”李·乔丹抱怨道。其实,他也信艾伯特的话,虽说这位好友总喜欢用真话忽悠别人。 „You still remember that year that Harry just entered a school, had Quirrell to steal the Philosopher's Stone event, but Professor Quirrel was taken possession by You-Know-Who it is said.” Albert starts for three years that counts Harry to enter a school the matter. “你们还记得哈利刚入学的那年,发生了奇洛盗取魔法石事件,而奇洛教授据说被神秘人附身了。”艾伯特开始细数哈利入学的三年里发生的事情。 „The year before last had the Chamber monster attack, although Lockhart was not a litigant, but was actually an out-and-out swindler, moreover was attacked, now has not left the hospital.” “前年发生密室怪物袭击事件,洛哈特虽说不是当事人,但却是个不折不扣的骗子,而且受到袭击,现在还没出院。” „Last year Black escape, Harry also curled, but Professor Lupin unexpectedly was Werewolf, with Black was good friend, finally also emitted to camouflage the mouse to feign death more than ten years of Peter.” Fred thought that Harry was convinced by Albert is very normal, because he also has that feeling. “还有去年的布莱克越狱事件,哈利也卷进去了,而卢平教授居然是名狼人,与布莱克是好朋友,最后还冒出了个伪装成老鼠装死十几年的彼得。”弗雷德觉得哈利被艾伯特说服很正常,因为就连他也有那种感觉。 In the world naturally has the coincidence, but one after another coincidence was not called the coincidence. 世界上自然有巧合,但接二连三的巧合就不叫巧合。 „You think that this semester Defence Against the Dark Arts professor does have the issue?” Lee Jordan realized that three people have not been cracking a joke, restrain the smile on face to start to ponder the reason, „on the other hand, you know that who this year's Defence Against the Dark Arts professor is?” “你们认为这学期的黑魔法防御教授有问题？”李·乔丹意识到三人没在开玩笑,收敛起脸上的笑容开始思考原因,“话说回来,你们知道今年的黑魔法防御教授是谁吗？” „Mad-Eye.” “疯眼汉。” „Mad-Eye?” Lee Jordan is a little ignorant, this obviously is a nickname. “疯眼汉？”李·乔丹有点懵,这显然是个绰号。 „Mad-Eye, Alastor Moody.” George shares the news that oneself know with everyone, „it is said Professor Moody is retired Auror, is Professor Dumbledore old friend, the father respects about him very much.” “疯眼汉,阿拉斯托·穆迪。”乔治跟大家分享自己知道的消息,“据说穆迪教授是个退休傲罗,还是邓布利多教授的老朋友,爸爸对他很尊重。” „Right, Professor Moody met this morning probably troublesome, Mr. Diggory said that he thinks some people try to go into his house, finally made many noises. The father hastily leaves very early in the morning , helping him solve this matter, I dare to say time period «Daily Prophet» will definitely publish this matter.” Fred added. “对了,今天早上穆迪教授好像遇到了麻烦,迪戈里先生说他认为有人试图闯入他的房子,结果闹出了不少动静。爸爸一大早就匆匆离开,去帮他解决这件事,我敢说过阵子《预言家日报》肯定会刊登这件事。”弗雷德补充道。 „If that Mad-Eye has the issue, perhaps, he was really attacked this morning, some people try to control him to make anything to Hogwarts.” Lee Jordan was saying was saying could not bear smile. “如果那个疯眼汉有问题,也许,今天早上他真遭到袭击,有人试图控制他到霍格沃茨做些什么。”李·乔丹说着说着就忍不住笑了起来。 „What do you smile?” George asked puzzled. “你笑什么？”乔治不解地问。 „Uses imperius curse to control a person, moreover needs not to make Dumbledore such wise Wizard detect, obviously is the unlikely matter.” Albert explained to two people for Lee Jordan, „. Moreover, Mad-Eye is very fierce Auror, definitely has certain resistance to imperius curse, with me, so long as is not very strong imperius curse, should be able to resist, Veela on World Cup cannot create to me too in a big way affects.” “使用夺魂咒控制一个人,而且还需要不让邓布利多这样高明的巫师察觉,显然是不太可能的事情。”艾伯特替李·乔丹向两人解释,“而且,疯眼汉本身就是个很厉害的傲罗,对夺魂咒肯定有一定的抵抗能力,就拿我自己来说,只要不是很强的夺魂咒,应该能够抵抗住,世界杯上的媚娃也没能对我造成太大影响。” Fred and George somewhat is embarrassed, World Cup finals, they by Veela confusing, moreover in the theater box in their two people the move, Ron takes this matter to ridicule them afterward a lot. 弗雷德与乔治都有些困窘,世界杯决赛,他们就被媚娃给迷惑住了,而且包厢里就他们两人中招,事后罗恩没少拿这件事嘲笑他们。 „If attacks his Wizard, but wants to camouflage his appearance to submerge the school?” George looks to Albert, inquired: „If you, whether to camouflage others through wise transform magic? As far as I know, Ministry of Magic's Auror will change own appearance through transform magic.” “如果袭击他的巫师,只是想要伪装成他的模样潜入学校呢？”乔治看向艾伯特,询问道:“如果是你,能否通过高明的变形魔法伪装成别人？据我所知,魔法部的傲罗就会通过变形魔法改变自己的外貌。” „Has not tried, gives me to select the time practice the words, should be able to achieve, but I thought that uses transform magic to camouflage specific somebody, the difficulty should be very high.” Albert is actually confident to own transform magic. He said that „, if must camouflage others, I thought that the opposite party should use Polyjuice Potion, such was not seen the flaw easily, especially wants to hide the truth from Dumbledore such wise Wizard, transform magic is instead seen the flaw easily.” “没试过,给我点时间练习的话,应该能做到,但我觉得使用变形魔法伪装成特定某人,难度应该很高。”艾伯特对自己的变形魔法倒是有信心。他说,“如果要伪装成别人的话,我觉得对方应该会使用复方药剂,那样更不容易被看出破绽,特别是想要瞒过邓布利多这样高明的巫师,变形魔法反而容易被看出破绽。” „But he is impossible to drink the medicament, that needs to consume massive Polyjuice Potion.” Lee Jordan thought that cannot some people use the potions deep penetration in the school, boils makes Polyjuice Potion to take one month, that means that some really people want to camouflage professor through the medicament, needs to consume a lot of medicament, moreover there is a risk of exposition. “可他不可能一直饮用药剂,那需要消耗大量的复方药剂。”李·乔丹觉得不太可有人使用魔药长期潜伏在学校,熬制复方药剂足足需要一个月,那意味着真有人想要通过药剂伪装成一名教授,就需要消耗大量的药剂,而且还有暴露的风险。 „Perhaps is very difficult to achieve 1 small cup Polyjuice Potion to continue 12 hours of level, but wise Potioneer boils the medicament that makes to continue for 10 hours should not to have the issue.” Albert makes the judgment at the Potioneer level, „the medicament quantity of needing absolutely does not have you to think such many.” “也许很难达到一小杯复方药剂持续12小时的水平,但高明的药剂师熬制出来的药剂持续十小时应该没问题。”艾伯特以药剂师的水平做出判断,“需要的药剂数量绝对没有你们想的那样多。” „Moody that if presents tonight is false, that Defence Against the Dark Arts class curse was too fearful, Mad-Eye has not taken office first had bad luck, that camouflages his appearance to run the fellow who goes to the school to hold an office, also really cannot look on the bright side of thing, which day referred to being uncertain to enter Azkaban Prison.” George ended this dialogue with the joking tone, he knows that tonight everyone will be staring at Moody, actually taking a look at that fellow is the fake goods. “如果今晚出现的穆迪是假的,那黑魔法防御课的诅咒就太可怕了,疯眼汉都没上任就先倒霉了,那伪装成他模样跑去学校任职的家伙,也真是想不开,指不定哪天就进阿兹卡班监狱了。”乔治用开玩笑的口吻结束了这场对话,他知道今晚大家都会盯着穆迪,瞧瞧那家伙究竟是不是冒牌货。 „Right, did you read the magazine? The words that does not look at first borrow me.” Lee Jordan also no longer intertwines the Defence Against the Dark Arts professor genuine and fake issue, he believes that the opposite party definitely cannot hide the truth from the eye of Albert, must really be fake goods, this semester lived it up, a while ago Peter Pettigrew that may real miserable. “对了,你看杂志吗？不看的话就先借我。”李·乔丹也不再纠结黑魔法防御教授的真假问题,他相信对方肯定瞒不过艾伯特的眼睛,要真是个冒牌货,这学期就热闹了,前阵子的小矮星彼得那可真一个惨。 „You first look.” “你们先看吧。” Albert gives Lee Jordan «Defense Guide», pulls out the comb to give Tom from the pocket along the wool. 艾伯特把《防御指南》杂志递给李·乔丹,从口袋里掏梳子给汤姆顺毛。 The general content of magazine, Albert knows. Several days before begins school, Sirius and Lupin write a letter a lot, with him discussed that various things of magazine, " Defense Guide » typesetting and complimentary gift are also he give the arrangement. 杂志的大概内容,艾伯特都知道。开学前几天,小天狼星与卢平就没少写信,跟他讨论杂志的各种事情,《防御指南》排版与赠品也都是他给安排的。 „Magazine also forwards as an enclosure the Hogwarts' castle map unexpectedly.” Fred spreads out the map of clip in magazine, some similar Marauder's Map, above also labels the position of classroom, hall and lounge in detail with most short circuited stub, can make the new student/life integrate the school through the map quickly, during avoiding the entrance of new students, could not find the awkwardness of classroom. “杂志居然还附送霍格沃茨的城堡地图。”弗雷德把夹在杂志里的地图摊开,有些类似活点地图,上面还详细标注教室、大厅与休息室的位置与最短路线,可以让新生通过地图更快融入学校,避免新生入学期间找不到教室的尴尬。 „That is orders four months of magazine the complimentary gift of Wizard preparation to the one breath.” Albert answered, „was to the small gift of new student/life preparation. Naturally, other complimentary gifts may be for the choice.” “那是给一口气订购四个月杂志的巫师准备的赠品。”艾伯特解释道,“算是给新生准备的小礼物。当然,还有其他的赠品可供挑选。” „Other what complimentary gifts?” George asked curiously. “其他什么赠品？”乔治好奇地问。 „hazard warning device” Albert said without hesitation. “危险预警器”艾伯特不假思索道。 „Your new invention?” “你的新发明？” „I the inspiration of Sneakoscope obtaining, the effect is to examine around the house, in the event of malicious Wizard, hazard warning device will sound the warning, his merit is likely does not present the misinformation.” “我从窥镜上得到的灵感,效果是检测房子周围,一旦出现不怀好意的巫师,危险预警器就会发出警报,他的优点是不容易出现误报。” „Should this thing have the updated version?” “这东西应该有升级版吧？” Three people listen to the hazard warning device opportunity all of a sudden, with the Albert character, the best thing will definitely not take to sell, moreover now does not sell the best moment of this thing. 三人一下子就听出危险预警器的商机,以艾伯特的性格,最好的东西肯定不会拿出来卖,而且现在也不是卖这东西的最佳时刻。 Which day of magical world really starts the turbulence, this thing will definitely sell well. 哪天魔法界真开始动荡,这东西肯定会很畅销。 „Right, that thing is the crude version, the pocket watch of testing version, but I saw somebody off.” Albert had not denied actually, hazard warning device is actually similar to Sneakoscope, but he adjusts the incantation, joined several magic toward. “对,那玩意是简陋版,还有个测试版的怀表,不过我送人了。”艾伯特倒是没否认,危险预警器其实与窥镜类似,只是他对咒语进行调整,往里面加入了几种魔法。 „Saw somebody off?” Lee Jordan looks at Albert unbelievable. “送人了？”李·乔丹难以置信地看着艾伯特。 „Fool, definitely is his girlfriend!” George even without wants also to guess correctly that who the thing Albert gave. “笨蛋,肯定是他的女朋友！”乔治就算不用想也能够猜到艾伯特把东西送谁了。 „Words said when you marry.” Lee Jordan said, „when the time comes remembers asks me to be the best man.” “话说你们什么时候结婚。”李·乔丹笑着说,“到时候记得找我做伴郎。” „Best man is I am right.” Fred said. “伴郎是我才对。”弗雷德说。 „When the time comes plays a finger guessing game.” George proposed. “到时候猜拳。”乔治提议道。 „How feels, I meant this magazine, after seeing, how feels.” Albert changes the topic to ask. “感觉怎么样,我是说这本杂志,看望后觉得怎么样。”艾伯特岔开话题问。 „I feel very good, should meet the sale, is very at least practical to the ordinary Wizard family.” Fred gives very high appraisal, especially after Albert there learned Magical Britain Wizard Defence Against the Dark Arts average levels, even more thought that this magazine will be popular. “我觉得很不错,应该会热卖,至少对普通的巫师家庭来说很实用。”弗雷德给出很高的评价,特别是从艾伯特那里得知英国魔法界巫师的黑魔法防御平均水平后,越发觉得这本杂志会受欢迎。 „No matter the analysis to the situation, to the popular science of Dark Mark and Death Eater, is as for the Dark Wizard method how should be unsolicited.” George very with the method in the person magazine giving: Encountering the danger should run away instantly, then tries to inform Ministry of Magic. “不管是对局势的分析,对黑魔标记与食死徒的科普,乃至于如何应不请自来的黑巫师的方法。”乔治很同人杂志上给出的方法:遇到危险应该即刻逃走,然后设法通知魔法部。 Although the approach truly a little instigated, but in the magazine said is reasonable, ordinary Wizard at all is not the Dark Wizard opponent, saving the life is the optimization. 虽说做法确实有点怂,但杂志上说的有道理,普通巫师根本不是黑巫师的对手,保住自己生命才是最佳选择。 In the magazine also taught incantation that several types tighten the house protective measures, is actually very also practical, must know in the school to be possible no one professor their these knowledge, moreover ordinary Wizard does not even know how should tighten the security measures of house. 杂志里还教导了几种加强自己房子保护措施的咒语,其实也很实用,要知道学校里面可没人教授他们这些知识,而且普通巫师甚至都不知道该怎么加强自己房子的安全措施。 „Feeling content is a little mixed, copes with the part of harmful insect is to make up the number completely, how to distinguish, coping with the dangerous plant feeling is also useless.” “感觉内容有点杂,对付害虫的部分完全是凑数的,还有如何辨别,对付危险植物感觉也没什么用。” «Defense Guide» looks like professor to teach everyone Defence Against the Dark Arts, is the content is quite mixed, inside divides several regions. 《防御指南》更像一名教授在教导大家黑魔法防御,就是内容比较杂,里面划分成好几块区域。 For example each issue will teach everyone several practical incantations, for example disarming charm, stunning spell, impediment jinx. Taught that some everyone Jinx Counter-Spell, how to deal with certain quite common harmful insects, magical creature and dangerous plant, after for example encounters the danger, how should deal calmly, after is injured, correct healing method. 例如每一期都会教大家几个实用的咒语,例如缴械咒,昏迷咒,障碍咒。教导大家一些恶咒的破解咒,如何应对某些比较常见的害虫、神奇生物、危险植物,例如遇到危险后该怎么冷静应对,还有受伤后正确的治疗方法。 The final several pages of magazine are the novel stories that to be used to serialize, this issue of content is: A day of Azkaban convict. 杂志的最后几页是用来连载的小说故事,这期的内容是:阿兹卡班囚徒的一天。 «Defense Guide» has 48 numbers of pages, the content are actually not many, but compares other magazines, the number of pages were also many. 《防御指南》有48页数,内容其实不多,但相较于其他杂志来说,页数也不少了。 Naturally, the price is not cheap, ten silver sickle books, are the quite high price in the magazine, especially in the flustered situation, the flavor that a little fishes in troubled waters. 当然,价格也不便宜,十枚银西可一本,在杂志都属于比较高的价格,特别是在人心惶惶的情况下,有点乘火打劫的味道。 However, it is worth this price without a doubt. 不过,它毫无疑问值得这个价。 „If can cheap, I will definitely purchase.” Lee Jordan muttered: „Ten silver sickle were too expensive/noble.” “如果能便宜点的话,我肯定会购买。”李·乔丹咕哝道:“十枚银西可实在太贵了。” „Does not have the 50% discount.” The price is Albert assigns. “不是有五折优惠。”价格就是艾伯特给定的。 Was just open for business, to attract the customer, in the last several months unified the order the words to give the 50% discount, a complimentary gift. 刚开张,为了吸引顾客,最近几个月统一订购的话能够打五折,还有一份赠品。 „Actually, I also thought that the price was too expensive, before graduating, please allow me to chase your magazine white/in vain.” Fred gives back to Albert the magazine grinningly. “其实,我也觉得价格太贵了,毕业前请允许我白嫖你的杂志了。”弗雷德笑嘻嘻地把杂志还给艾伯特。 „Your Canary Creams much money.” Albert asked. “你们的金丝雀饼干多少钱一块。”艾伯特反问道。 „Seven silver may west.” “七枚银可西。” „Now, you thought that it is very expensive?” “现在,你觉得它很贵？” „Wants is very truly more expensive than with other magazines, Xenophilius Lovegood «The Quibbler» only needs several knuts( one in four sickle)” Fred to point out this fact. “与其他杂志想比确实很贵,谢诺菲留斯·洛夫古德的《唱唱反调》只需要几枚纳特(四分之一西可)”弗雷德指出这个事实。 „Can you be willing to spend several knuts to buy «The Quibbler»?” Albert asked that „said coarse, «The Quibbler» to many were a trash, if you can seek for the pleasure from that magazine, when I had not said.” “你会愿意花几枚纳特去买一本《唱唱反调》？”艾伯特反问道,“说难听点,《唱唱反调》对很多人来说就是个垃圾,如果你能从那本杂志上寻找到乐趣的话,当我没说。” „Good, you said right, that is the trash.” Fred and George thought that Albert said very right, they are unable to get the pleasure from the magazine in any case. “好吧,你说得对,那就是垃圾。”弗雷德与乔治都觉得艾伯特说得很对,反正他们无法从杂志上获得乐趣。 „Good, you can always say your truth.” Lee Jordan shrugs, he was decides on to rub the Albert magazine in any case. “好吧,你总能说出自己的道理。”李·乔丹耸了耸肩,反正他是打定蹭艾伯特的杂志了。 „You also plan to take this magazine as the breach, sells Defence Against the Dark Arts item outward?” George felt oneself guess correctly the plan of Albert, no wonder he can be willing to spend the time and energy helps Sirius set up the magazine. “你是不是也打算以这本杂志为突破口,向外推销黑魔法防御道具？”乔治觉得自己猜到艾伯特的打算,难怪他会愿意花时间与精力去帮住小天狼星开办杂志。 „Really has this idea.” Albert did not deny, this truly is one point of plan. “确实有这想法。”艾伯特也不否认,这确实是计划的一环。 „I thought that we also need a similar magazine, is used to introduce our joke item.” Fred muttered: „Letting people can understand that well our joke item, can choose the thing that likes to conduct the Owl order momentarily.” “我觉得我们也需要一本类似的杂志,用来介绍我们的玩笑道具。”弗雷德咕哝道:“让人们能更好地了解我们的玩笑道具,能够随时挑选喜欢的东西进行猫头鹰订购。” „Hasn't been doing?” George is somewhat speechless, suggestion that previous Albert gives. “不是已经在做了吗？”乔治有些无语,上次艾伯特给的建议。 „Has?” Fred is somewhat confused, how he does not know. “有吗？”弗雷德有些迷茫,他怎么不知道。 Outside was still still raining, the four people in compartment collect discuss the future matter together. 外面仍然还在下雨,车厢里的四人凑一块讨论未来的事。 Makes money and realizes own ideal, obviously compares other things to attract their attention. 赚钱与实现自己的理想,显然比其他东西更能吸引他们的注意力。 They chatted were very long, even from Albert there taking advantage of the fountain pen, the record had proposed rarely a moment ago idea. Lee Jordan the Wizard broadcast plan is interested to Albert has raised very much, he thought that can establish the broadcasting station to test in the school. 他们聊了很久,甚至罕见地从艾伯特那里借钢笔,记录刚才提过的主意。李·乔丹对艾伯特提过的巫师广播计划很感兴趣,他觉得可以在学校里建立广播站测试一下。 Albert has not rejected, but expressed oneself cannot help in the broadcast. 艾伯特没拒绝,但表示自己在广播上帮不上忙。 Fred and George finds it very interesting, expressed willingness to help, three people quick start to discuss how to build the broadcasting station, had not realized completely they are unbearably busy. 弗雷德与乔治觉得很有趣,表示愿意帮忙,三人很快就开始讨论如何搭建广播站,完全没意识到他们根本忙不过来。 The Hogwarts express train slows the tempo finally, outside the glass still still in the torrential downpour, in the air heard rumble the thunderclap. 霍格沃茨特快列车终于放慢速度,车窗外仍然还在下着倾盆大雨,空中更是传来隆隆的雷声。 The students of next train instantaneously were been just anxious and fierce rainwater drench the drenched chicken, even if haunched the umbrella dripping wet by the rainwater. 刚下火车的学生们瞬间被又急又猛的雨水淋成落汤鸡,哪怕撑起雨伞都被雨水给淋湿了。 „Really is unbearable, hurries, I do not want to treat here the heavy rain.” Fred urged. “真是够呛,赶紧走吧,我可不想待在这里淋雨。”弗雷德催促道。 Resulted in the students who the mind feels dizzy to lower the head to the pouring by the ice-cold rainwater, as the stream of people moves the footsteps little, they leave the jet black platform, through a road of rough mud, finally found not to have the horse-drawn carriage in the wind and rain, everyone quickens pace in abundance, crowded the past in the direction of carriage, several unlucky fella even therefore threw down on the ground. 被冰冷的雨水给浇得头脑发晕的学生们只得低着头,随着人流一点点地挪动脚步,他们离开漆黑的站台,通过一条粗糙泥泞的路,终于在风雨中找到没有马拉的马车,大家纷纷加快了步伐,朝着马车的方向拥挤过去,有几个倒霉蛋甚至因此摔倒在地上。 The Albert four people selected a carriage to crawl at will, after closing goalkeeper outside cold wind and rainwater isolated outside, Fred notices Albert by the rainwater is not moistened, cannot bear ask: „How do you achieve?” 艾伯特四人随意挑了辆马车爬了进去,关上门将外面的冷风与雨水隔绝在外后,弗雷德注意到艾伯特没被雨水打湿,忍不住问道:“你是怎么做到的？” „I turned into the raincoat the long gown a moment ago, turns into the rain boots the boots.” Albert answered, „. Moreover, but also is holding the umbrella, naturally cannot drip wet by the rainwater.” “我刚才把长袍变成了雨衣,把靴子变成雨鞋。”艾伯特解释道,“而且,还打着雨伞,自然不会被雨水淋湿。” „You prepare actually sufficiently, does not know that evades the water incantation.” Lee Jordan was saying looks to Albert. “你倒是准备充足,也不知道有没有避水咒。”李·乔丹说着看向艾伯特。 „Can attempt to be occupied by itself with the Bubble-Head Charm cover, I dare definitely to be able rainproof.” Albert thinks stupid idea, „is seems like possibly a little will be funny, if you want, I can try.” “可以尝试用泡头咒罩住自己,我敢肯定能防雨。”艾伯特想了个馊主意,“就是看上去可能会有点滑稽,如果你愿意的话,我可以试一下。” During the speeches, Albert holds up wand toward Lee Jordan one finger/refers, the next quarter, his most body covers in Bubble-Head Charm, is looks quite funny. 说话间,艾伯特举起魔杖朝着李·乔丹一指,下一刻,他的大半身体都笼罩在泡头咒里,就是看上去相当滑稽。 „It seems like also good, like in big lather.” “看上去还不错,就像在一个大肥皂泡沫里。” „Is looks very funny.” Fred and George could not bear smile, but also poked outside bubble with the finger, but also let alone, the outer layer bubble was very tenacious, unexpectedly has not punctured. “就是看上去很滑稽。”弗雷德与乔治都忍不住笑了起来,还用手指去戳外面的泡沫,还真别说,外层泡沫很坚韧,居然没戳破。 In the laughter sound, the carriage is bumpy is moveing to the Hogwarts castle. Cell phone standing brand-new edition correction promotion address: https://, the data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! 在嬉笑声中,马车颠簸着驶向霍格沃茨城堡。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读！