Chapter 1428counter-attackscertainly
第1428章绝地反击
Since Voldemort'sDeath EatercontrolsBritish Ministry of Magicthoroughly, appearedreallymade the matter that onedenouncedmuch. The Ministry of Magic'semployeeshave also complainedthesemattersin secreta lot, ifnot and family memberhas a foodto eatforoneself, manyWizardare not even willingto continueto keep the Ministry of Magicwork.
自从伏地魔的食死徒彻底控制住英国魔法部后,着实出现了不少令人诟病的事情。魔法部的雇员们私下里也没少抱怨过这些事,如果不是为了自己与家人有口饭吃,很多巫师甚至不愿意继续留在魔法部工作。Withoutwhomlikescrossingall daytrembling.
没谁喜欢整天过得战战兢兢的。WhenUmbridgegoes to the Ministry of Magic'shalllate at night, Wizard that severalare responsible forremaining behindhad a scare, closes the mouthhastily, does not dareto continueto censure the Ministry of Magic'smatterin the Umbridgefront, for fear that front makesthishearforthemlooks for trouble.
在乌姆里奇三更半夜来到魔法部的大厅时,那几名负责留守的巫师被吓了一大跳,连忙闭上嘴巴,不敢在乌姆里奇的面前继续非议魔法部的事,生怕让面前这位听到给他们找麻烦。„Vice-Minister, hadn't yougone backlate?”
“副部长,这么晚了,您还没回去吗?”ThatseveralWizardrise with a springfrom the seat, goes forwardto greetwithUmbridgehastily.
那几名巫师从座位上一跃而起,连忙上前跟乌姆里奇打招呼。„Latergoes back.”
“待会就回去。”
The Umbridgebrowis tight, obviouslytocaretaker personnelsloppyis very discontented.乌姆里奇眉头紧张,显然对留守人员的散漫很不满。Herexpressionchange, makingfronttheseagesaddseveral hundredmiddle-agedwizards is very intense, is facing the severeteacherlike the kindergartenstudentlike that.
她的表情变化,让面前这几位年龄加起来都已经好几百的中年男巫很是紧张,就像幼儿园学生在面对严厉老师那般。„Very tranquil, whomdoes not haveto have that bigcourageto invadeMinistry of Magic!”AnotherWizardrushedto say.
“很平静,想必没谁有那么大的胆子入侵魔法部!”另一名巫师赶忙说。„Thatmudbloodhad such donemore than once, wethink that hewill comeMinistry of Magicto save others.” The Umbridgeeyestake a fast look aroundinseveralpeopleback and forth, „, therefore, do not relax the security!”
“那个泥巴种已经不止一次那样做了,我们认为他会来魔法部救人。”乌姆里奇双眼在几人身上来回扫视,“所以,不要放松警戒!”„Yes!”
“是!”Severalmiddle-agedWizardlook like the soldierstandingbodyimmediately, seeminglydreadsUmbridgevery much, but at heartactuallyinunstated criticism: Ifmustsay that whomost suspicious, this time the pointpresentedUmbridgehereto be most suspicious.
几名中年巫师立刻像士兵般站直身体,看上去似乎很畏惧乌姆里奇,但在心里却在腹诽:如果要说谁最可疑,这个时间点出现在这里的乌姆里奇最可疑了。Naturally, theywill not say that foolish talk, onlyhopes that Umbridgehurriesto get the hell out.
当然,他们也不会说那种蠢话,只希望乌姆里奇赶紧滚蛋。Looks that alsoplannedto sayanything'sUmbridge, severalpeople of facial skinpulled out, laterseemed like then found time the strengthsuddenlysoftly, has not made any bigmove.
看着还打算说点什么的乌姆里奇,几人的脸皮一抽,随后便忽然像是被抽空力量般软了下去,没弄出什么大的动静。Umbridgelooked that has not looked attheironeeyes, walkstoward the elevatordirectly, theirgoalsareDeath Eaterkeep the Ministry of Magic'sobserver.乌姆里奇看都没多看他们一眼,直接朝电梯走去,他们的目标是食死徒留在魔法部的监视者。Only thentakes downthatfellow, canwithoutcausingDeath Eatervigilant, rescuesto be detainedtheseunlucky fellainMinistry of Magicundergroundprisonbythemsmoothly.
只有放倒那家伙,才能在不引起食死徒警惕的情况下,顺利救走被他们关押在魔法部地下监狱里的那些倒霉蛋。
If no Umbridgeto guideinfront, Alberthas not really known that Ministry of Magicis also hiding such a fellow.
如果不是有乌姆里奇在前面带路,艾伯特还真就不知道魔法部还藏着那样的一个家伙。WhenUmbridgeknocks on a door, thatDeath Eateris bored to deathis glancing throughsomemagazines, onfrontdeskis also putting out the liquorwaterandfood, obviouslyis the midnight snack that hegives himselfto prepare.
在乌姆里奇敲门进去的时候,那名食死徒正百无聊赖地翻阅着一些杂志,面前的书桌上还放着酒水与食物,显然是他给自己准备的夜宵。Albertwhile the opposite partyvigilantUmbridgeinstance, usedimperius cursesmoothlycontrolling.艾伯特趁对方警惕乌姆里奇的瞬间,使用夺魂咒顺利将人给控制住了。„Two-way mirror?”
“双面镜吗?”
The Albertrapidglanceoffice, soonfound the contactway between Death Eater.艾伯特迅速扫视办公室,很快找到食死徒之间的联络方式。„It seems like, thisgroup of fellowsalsostartedbecomeintelligent.”Kingsleysays with emotionin a soft voice.
“看来,这群家伙也开始变聪明了。”金斯莱轻声感慨道。„Atethatmanytimesuppressed, changingintelligent was also very normal.”Albertsweptspatialpicture frame on the wall, walkstoward the roomoutsidedirectly.
“吃了那么多次憋,变聪明也很正常。”艾伯特扫了眼墙壁上的空相框,直接往房间外走去。
Under needsto speed up the progressslightly.
需要稍微加快下进度了。„Whathasto discover?”Kingsleyasked.
“有什么发现吗?”金斯莱问。„Heredefensivestrengthis stricter, I who weestimatesuspected that Death Eaterpossiblyalsoleaves leeway the subsequent hand who wedo not know.”Albertalong withpointing under the spatialpicture frame, the remindersaid,„as soon as possiblerescuing, alwaysdragsoneminute, the risk that weneedto takeare many a point.”
“这边的防守力量比我们预想的还要严密,我怀疑食死徒可能还留有我们所不知晓的后手。”艾伯特随手指了下空相框,提醒道,“尽快将人给救出去,每多拖一分钟,我们所需要承担的风险就多一分。”Althoughhad anticipated, but the change of Death EatermakesAlberta littleill.
虽然早就有所意料,但食死徒的改变还是让艾伯特有点不适。Beforethatcrowd of sillyDeath EaterthoroughEvanesco, nowhas only hadonecrowd of calendarsafterDeath Eater that the societybeat mercilessly.
以前那群傻傻的食死徒已经彻底消失不见了,现在只剩下一群历经过社会毒打的食死徒。
„ Alsoright, whateverwhoby the pitmanytimes, shouldenhance vigilance, Death Eaterplayslet alonesuchin a big way, does not seizesomepeople, it is estimated thatwill not easily give up.
“也对,任由谁被坑了很多次,都应该提高警惕,更何况食死徒玩这么大,不逮住些人,估计不会轻易罢休。To be honest, Albertsuspectedvery muchMinistry of Magicalsohasanothersimilardarksentry post.
老实说,艾伯特很怀疑魔法部还有另外一处类似的暗哨。Ifchanges intohe himself, will run the Ministry of Magiclife-savingin the determinationmeetingenemy, definitelymakes the arrangementbeforehand, will not give the enemy any opportunity of taking advantage of loopholes.
如果换成他自己的话,在确定会敌人会跑来魔法部救人的话,肯定事先做好安排,绝不会给敌人任何钻空子的机会。AftercontrollingthatyoungDeath Eater, threepeoplethendirectly soar the courtroomto go, Kingsleyis also willingto believe the judgment of Albert.
在控制住那名年轻食死徒后,三人便直奔审判室而去,金斯莱也很愿意相信艾伯特的判断。both sidestrigger a bigtangled warfareinMinistry of Magic, thatabsolutelyis the stupidestmatter, even iftheyhave preparedcompletely safe, who will want the accident/surprise?
双方在魔法部引发一场大混战,那绝对是最愚蠢的事情,哪怕他们已经做好了万全的准备,但又有谁会希望出现意外呢?
It is not the young people who thatcrowdwantsto do the matterall day.
又不是那群整天想搞事的年轻人。Ministry of Magic'slate at nightis very cold, the undergroundtencorridorsare colder, theyjuststeppedtoundercage, can always feel an inexplicablechill in the air.魔法部的深夜很冷,地下十层的走廊更冷,他们刚踏上通往底下牢笼,总能感受到一股莫名的寒意。IsDementor!
是摄魂怪!SeveralDementorrunto examine the situationbecause oftheirappearances.
几头摄魂怪因他们的出现而跑来查看情况。ResultdirectlybyAlbertsummonPatronusstickingface, buttheyalsonoticedto followinUmbridgebehindAlbertandKingsley.
结果直接被艾伯特召唤的守护神给糊了脸,但它们也注意到跟在乌姆里奇身后的艾伯特与金斯莱了。„Follows.”
“跟上。”Albertremindedone, thenmakesUmbridgeclear the waytoeveryoneto the front, thisover fifty-year- old womanshowsto make the flexibility that onestares dumbfoundedunexpectedly, keeps offallincantations that possiblycomesforeveryone.艾伯特提醒了一句,便让乌姆里奇到前方给大家开道,这位年过半百的老女人竟展现出令人瞠目结舌的灵活,替大家挡下可能迎面而来的所有咒语。Is goodbecause of is very the way smooth, except forthatseveraloutsideDementor that is responsible forlooking at the prison, has not metotherDeath Eater.
好在一路上很顺利,除了那几头负责看着监狱的摄魂怪外,并未遇到其他食死徒。On the contraryisthissuddensound of footsteps, detaining the criminalinprisongivesto have a scare, peoplearrive by the iron fence, actually outside wantsto see clearlywhat happened.
反倒是这一阵突如其来的脚步声,把关押在监狱里的犯人给吓了一跳,人们纷纷来到铁栅栏旁,想看清楚外头究竟发生了什么事。However, withouthas gotten back one's composure by the convictsinstockade, detainedtheirgatesthento be openedquietly.
然而,没等靠在栅栏旁的囚徒们回过神,原先关押他们的门便被人悄无声息地打开了。Afterwardthensees the red lightto flash throughtogether, took downdirectly.
随后便见一道红光闪过,就将人给直接放倒了。„Quickly, makingthemcome out.”Alberturgedsuddenly.
“快,让他们出来。”艾伯特忽然催促道。„What's the matter?”
“怎么回事?”Kingsleyinquired, whileopened the suitcase, gaveto call the help the people in box.金斯莱一边询问,一边打开手提箱,把箱里的众人都给叫出来帮忙。„Thesefellowsshoulddetect that wesaved others.”Albertdidfastis arrangingfinally.
“那些家伙应该已经察觉到我们来救人了。”艾伯特飞快做着最后安排了。„Howcan, wenot be......”
“怎么会,我们不是……”Kingsleygawked, is unable to understandthisoutcomereallywhat's the matter.金斯莱不由愣了下,着实无法理解这究竟是怎么回事。AlsoowedisAlbertmade the arrangementahead of time, after Siriusseveralpeoplecame out, thendeferred tooriginalgroupingto runto save othersimmediately, actuallywithoutcaring aboutthemwashowto be discoveredby the enemy.
也亏是艾伯特提前做了安排,小天狼星几人出来后,便立即按照原先的分组跑去救人了,没在意他们究竟是怎么被敌人发现的。After all, at that timeneedsto race against time, as soon as possiblerescuing, leavingthisdamned placeismost important.
毕竟,那时候需要争分夺秒,尽早将人给救出来,离开这个鬼地方才是最重要的。As forothermatters, canaskwhen the time comesagain.
至于其他事,可以到时候再问。Actually, cannotblameYaxley.
其实,也不能怪亚克斯利。Byfirsteven/includingpitthatmanytimes, the foolshould stillstudyevenintelligently, let alonearrangementthistraponlyat presentremains„smart person”Yaxley.
被一连坑了那么多次,就算是傻子也该学聪明了,更何况布置这个陷阱的还是目前仅剩的“聪明人”亚克斯利。Ifreallymakes the enemysneak offunder the nose, hewill definitely receive the You-Know-Whomost brutalpenalty.
如果真让敌人在眼皮底下溜走,他肯定会受到神秘人最残酷的惩罚。Therefore, Yaxleywhenarrangesthistrap, madeseveralarrangements, toguarantee that eventheirpeople on one's own side, or the Ministry of Magic'semployeeleaks the secret, can still guarantee that theycanseizethatgroup of arrogantfellows, makingthemrunMinistry of Magicto provokethemclearlyis a stupidmatter.
所以,亚克斯利在布置这个陷阱的时候,做了几层的安排,以确保就算是他们的自己人,或魔法部的雇员泄露秘密,也仍然能确保他们能逮住那群自大的家伙,让他们明白跑来魔法部挑衅他们是件愚蠢的事情。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1426: Counter-attacks certainly