A few days later, muggle village the Dark Wizard cruel slaughter „blockbuster news”, mounted the «Daily Prophet» front-page news for the first time. 几天后,麻瓜村庄惨遭黑巫师残忍屠杀的“重磅消息”,首次登上了《预言家日报》的头版新闻。 If in the past, this were almost the unlikely matter, at present openly appears in the «Daily Prophet» front-page news unexpectedly. 要是在以往,这几乎是不可能发生的事情,眼下竟然堂而皇之地出现在《预言家日报》的头版新闻上。 In this terse and forceful article, not being able to find any was to the Ministry of Magic incompetent attack, had not said that talked about to slaughter muggle chief criminal Voldemort, but told a matter very much calmly: 在这篇短小精悍的文章里,找不到任何一句是对魔法部无能的抨击,更没有说谈及屠杀麻瓜的罪魁祸首伏地魔,只是很平静地讲述一件事: One crowd of Dark Wizard destroyed a remote muggle village, causes massive muggle casualties. 一群黑巫师摧毁了一个偏僻的麻瓜村庄,造成大量的麻瓜伤亡。 That is all. 仅此而已。 Let the person look bewilderedly. 让人看得莫名其妙。 After all, since Voldemort controls Britain's Ministry of Magic, similar matter does not know that has had many times. 毕竟,自从伏地魔控制英国的魔法部后,类似的事情不知已经发生过多少次了。 However, looks like in the general anti- You-Know-Who groups, this is came from the taunt and provocation of Death Eater. 不过,在广大反神秘人的团体看来,这就是来自食死徒的嘲讽与挑衅。 Regarding this, being filled with righteous indignation „person of high ideals” has many actually, cursed the Death Eater person more in a low voice, what made them angriest was revolts against two big organizations of You-Know-Who to be unexpectedly aloof to this matter, whatever Voldemort and Death Eater slaughtered muggle wantonly, made Inferi. 对此,义愤填膺的“有志之士”倒是有不少,低声咒骂食死徒的人更多,但让他们最愤怒的是反抗神秘人的两大组织居然对此事无动于衷,任由伏地魔与食死徒大肆屠杀麻瓜,制造阴尸。 Besides Defense Association and Order of the Phoenix, Magical Britain naturally does not lack other anti- You-Know-Who group. 除防御协会与凤凰社外,英国魔法界自然也不缺其他反神秘人的团体。 This crowd of person many are suppresses the Death Eater period to brave a while ago, is in the majority by the mouth artillery party, is only dares to talk in private, actually cannot blow up that the courage begins, but in this group of people, there are partially to hide in the shelter idles the fellow of safe/without matter to be in the majority, most of them once were previously by muggleborn wizard that saves from Azkaban Prison. 这群人多少是前阵子压制食死徒时期冒出来的,里以嘴炮党居多,就是只敢私下动动嘴皮子,却鼓不起勇气动手的那种,而这批人里,又有部分是躲在庇护所里闲来无事的家伙居多,他们多数曾是先前被从阿兹卡班监狱里拯救出来的麻瓜巫师。 Do not listen to them to say rationally, must really make them go facing Death Eater, but also really does not know that can be scared. 别听他们说得头头是道,要真让他们去面对食死徒,还真就不知会不会被吓傻。 „cough cough!” “咳咳！” Tonks coughed lightly, taps nearby wooden door with the hand, after everyone's train of thought pulls back, then lifts the foot to enter the room to inside several people to announce own just-received news. 唐克斯轻咳了一声,用手轻敲旁边的木门,将大家的思绪重新拉回来后,便抬脚走进房间向里面几人宣布自己刚收到的消息。 „You have also read the recent issue of newspaper, You-Know-Who is trying to eliminate us. No matter Order of the Phoenix or Defense Association think that we should strengthen the field training, with the aim of facing Death Eater in the near future time has the resistance ability. Therefore...... training per week will turn time.” “你们也看过近期一期报纸了,神秘人正在试图消灭我们。不管是凤凰社还是防御协会都认为我们应该加强战斗训练,以便在不久的将来面对食死徒的时候有反抗能力。所以……每周的训练量将会翻倍。” Tonks smilingly sizes up this group of fellows who are conducting the arm a dirty look, reminded well-meaning, „afternoon had the training, remembers that should not be late.” 唐克斯笑眯眯地打量这群挎着张臭脸的家伙,善意地提醒道,“下午就有训练,记得别迟到了。” When that person in Tonks turns around to be about to leave, calls out in alarm intentionally said: „Training doubles, insane?” 那人在唐克斯转身准备离开时,故意惊呼道:“训练量加倍,疯了吗？” „This is necessary obviously, you later very probably need to face Death Eater or Dark Wizard these hoodlums. Although that group of fellows are truly not much, but on us this level, meets their times now still possibly died a tragic death.” “这显然很有必要,你们以后很可能需要面对食死徒或黑巫师那些暴徒。虽说那群家伙确实不怎么样,但就我们现在这水平,遇到他们的时候仍可能惨遭不幸。” „Did not say that we can not need to fight with Death Eater? This may to the difference at first saying.” After listening to Tonks these words, some people could not bear. “不是说我们可以不用跟食死徒战斗的吗？这可跟最初说的不一样。”在听唐克斯这番话后,又有人忍不住了。 Because that likely means that they need to go to the battlefield, but not everyone has such courage. 因为那很可能意味着他们需要走上战场,但并不是所有人都有这样的勇气。 „Does not know, but needs to provide against contingencies.” The Tonks expression looks strangely added several people that the mouth froth flies randomly a moment ago. “不知道,但需要以防万一。”唐克斯表情古怪地看着刚才还说得口沫乱飞的几人。 „Difference that but this said.” Some people worried. “可这跟原先说的不一样。”有人着急了。 „Perhaps this you must go to say with You-Know-Who.” Before Mr. Tonks just before leaving, reminded one, „remembers that should not be late.” “这你恐怕得去跟神秘人说了。”唐克斯先生临走前又提醒了一句,“记得别迟到了。” Everyone is confused, does not know that concrete is what reason. 大家一头雾水,也不知具体是什么原因。 Albert is actually very clear. 艾伯特倒是很清楚。 All these prepare to become the third-generation Death Eater teacher to be related with Snape. 这一切都跟斯内普准备成为第三代食死徒的老师有关。 This is almost some not good omen. 这几乎就是某种不好的预兆。 Especially knew that after Snape successfully convinced Voldemort coped with itself, Albert felt oneself needed to make anything. 特别是得知斯内普成功说服伏地魔对付自己后,艾伯特觉得自己有必要做点什么。 Therefore, he chooses to strengthen everyone's intensity of training, this matter is good to everyone, but can also avoid certain extremely leisurely and carefree fellows saying that the opinions of some marvel, can let them well facing future challenge. 于是,他选择加强大家的训练强度,这件事对所有人都有好处,还能避免某些太过悠闲的家伙说些奇葩的言论,更可以让他们能更好地面对未来的挑战。 However, is Snape this prepares to surrender to the enemy? 不过,斯内普这是准备投敌？ Un, this saying to be not probably right, should jump again instead? 嗯,这话好像不对,应该是再次跳反？ His not clear Snape convinced Voldemort with what mentality, finding the way to strengthen the Death Eater battle efficiency, but this matter to them was not the good deed, significantly might reduce the advantage of one's own side. 他不清楚斯内普是以什么心态去说服伏地魔,想办法加强食死徒的战斗力,但这件事对他们来说不是什么好事,很可能会大幅度降低己方的优势。 However, what Albert does not know, Snape when gives the Death Eater training for the first time, then regretted to mention this stupid means thoroughly. 然而,艾伯特不知道的是,斯内普在首次给食死徒集训的时候,便彻底后悔提及这个愚蠢的办法了。 Even if Snape is the Voldemort's left and right hands, is unable to let join soon Death Eater little darling to study the useful fight skill with him newly. 哪怕斯内普是伏地魔的左右手,也无法让新加入不久的食死徒乖乖跟他学习有用的战斗技巧。 Without whom is willing to acknowledge oneself are worse than others, is one step below others compared with them. 没谁愿意承认自己比别人差,比他们低人一等。 If Albert knows, the mood is definitely better. 如果艾伯特知晓的话,心情肯定更愉快。 Very regrettable, Albert knows nothing, therefore worth makes he himself more diligent, at least gives the frequency that everyone teaches obviously becomes high, this makes most members joyful, because listens to Albert to teach can always harvest. 很遗憾,艾伯特对此毫不知情,所以值得让他自己变得更勤快,至少来给大家讲课的频率明显变高,这让多数成员大为欣喜,因为去听艾伯特讲课总能有所收获。 Then, both sides are maintaining the short peace unexpectedly. 就这样,双方居然维持着短暂的和平。 Good, the primary cause was Voldemort still kept Britain, causing entire Defense Association not to dare to go out to do the matter. 好吧,主要原因是伏地魔仍然留在英国,导致整个防御协会都不敢出去搞事。 This may go bad with Death Eater that under is eager to try Voldemort depressed, Voldemort keeps Magical Britain to support to them with great difficulty, actually discovered that startled they will arrange the trap to be disregarded to them no matter how directly. 这可把伏地魔与麾下跃跃欲试的食死徒给郁闷坏了,好不容易伏地魔留在英国魔法界给他们撑腰,却愕然发现他们不管如何给他们布置陷阱都会被直接无视了。 During this period, Yaxley that does not lose heart made one create several tragedies, directly caused several villages the slaughter. 在此期间,不死心的亚克斯利又让人制造了几次悲剧,直接导致好几个村庄惨遭屠杀。 However, the enemy seemed to be blind is pretends not to see. 然而,敌人仿佛瞎了般就是装作没看见。 On the contrary is because after slaughtering the matter exposition of muggle, causes very big panic in the muggle world, new Minister for Magic Pius Thicknesse is therefore obtained the severe warning of International Confederation of Wizards, but also that is all. 反倒是因为屠杀麻瓜的事情暴露后,在麻瓜世界引起很大的恐慌,新任魔法部长皮尔斯·辛克尼斯更是因此得到了国际巫师联合会的严厉警告,但也仅此而已。 Therefore, was busy at the Kingsley entire head of fire fighting being about to explode everywhere, even if will happen at Britain's matter finally reports to International Confederation of Wizards, still had not obtained the effective rescue. 为此,原先四处忙得灭火的金斯莱整个脑袋都快炸了,哪怕最终将发生在英国的事情汇报给国际巫师联合会,仍然还是没得到有效的救援。 That group of false fellows do not dare to interfere with the Britain's situation from the start, who lets the enemy is Voldemort. 那群虚伪的家伙压根就不敢干涉英国的局势,谁让敌人是伏地魔呢。 If by some chance really clashes with Voldemort, person on one's own side compensating, did that really owe to explode? 万一真跟伏地魔发生冲突,把自己人给赔进去,那就真的亏炸了？ „How did International Confederation of Wizards say?” “国际巫师联合会怎么说？” Looks at whole face exhausted Kingsley, Arthur cannot bear ask. 看着满脸疲惫的金斯莱,亚瑟忍不住问道。 „They did not plan conducted to interfere with me to take completely the talking afterward, made them send the warning to Ministry of Magic.” “他们原先不打算进行干涉后来我费尽口舌,才让他们给魔法部发去警告。” Even if then expects from the beginning possibly is this, in the eye of Kingsley presents the disappointed look unavoidably. 哪怕从一开始便料到可能会是这样,金斯莱的眼里还是难免出现失望的神色。 „They did not fear that Wizard completely does expose in the muggle front?” Hermione inquired indignantly. “他们就不怕巫师彻底暴露在麻瓜的面前吗？”赫敏气愤地询问道。 „...... Does not fear probably!” The Arthur forced smile said. “大概……不怕吧！”亚瑟苦笑道。 „No, they fear death.” “不,他们怕死。” „What to do now should, leave alone directly?” Ron asked suddenly. “现在该怎么办,直接放任不管吗？”罗恩忽然问道。 „How otherwise can, greet Death Eater?” “不然能怎么样,迎接食死徒？” „Perhaps, we should discuss a plan well, under seizes the time to come to Death Eater ruthless.” Harry proposed suddenly. “也许,我们应该好好商量个计划,抓住时机给食死徒来下狠的。”哈利忽然提议道。 „You-Know-Who what to do, who convinced Albert, Harry, your has fiendfyre curse grasped perfectly?” Sirius does not favor this so-called counterplan very much, because the core of entire plan is Albert, if he is not willing to coordinate, that plan will degenerate into the joke. “神秘人怎么办,谁去说服艾伯特,还有哈利,你的厉火咒已经完美掌握了吗？”小天狼星很不看好这所谓的反击计划,因为整个计划的核心是艾伯特,如果他不愿意配合,那计划就会沦为笑话。