Chapter 1417 第1417章 Trap 陷阱 „You-Know-Who is not really law-abiding, just came back to cause such big matter to come.” “神秘人果然一刻都不安分,刚回来就弄出这么大的事来。” „Present Magical Britain also is really beset by disasters!” “如今的英国魔法界还真是多灾多难啊！” Sirius puts down that senseless newspaper from muggle world, looks up to opposite complexion ugly/difficult to look at Kingsley, inquired, „you were good!” 小天狼星放下那份来自麻瓜世界的无趣报纸,抬头看向对面脸色难看的金斯莱,询问道,“你还好吧！” Kingsley does not seem to heard the Sirius' words, the eyes stares is staring at the reservoir collapsing news in newspaper headline, „they simply were insane, this was planned that made war with muggle?” 金斯莱仿佛没听到小天狼星的话,双眼直勾勾地盯着报纸头条上的水库垮塌新闻,“他们简直是疯了,这是打算跟麻瓜们开战吗？” Kingsley had once been the assistant of Prime Minister muggle, compared with most Wizard clear muggle situations, muggle is not the domestic animal of allowing to be oppressed, is not the fool, especially has the accident one after another, sooner or later will investigate the matter clearly. 金斯莱曾担任过麻瓜首相的助手,比多数巫师清楚麻瓜的情况,麻瓜可不是任人宰割的畜生,更不是傻子,特别是接连发生事故,迟早会把事情调查清楚。 Even if Britain's Prime Minister muggle had been executed memory charm by him, temporarily forgets the related memory about Wizard, but they will find the traces from this series of accidents after all. 哪怕英国的麻瓜首相已经被他施了遗忘咒,暂时遗忘关于巫师的相关记忆,但他们终归会从这一连串的事故中找到蛛丝马迹。 No matter slaughtered village resident, or destroyed important traffic bridge, even is damaged the reservoir, can always find the trace that Wizard has. 不管是遭到屠杀的村庄居民,或被破坏的重要交通桥梁,甚至是遭到破坏的水库,总能找到巫师存在的痕迹。 Must know that this flood has submerged massive muggle villages, causing massive muggle to be homeless. 要知道这次的洪水已经淹没大量麻瓜村庄,致使大量麻瓜无家可归。 How should this matter end when the time comes? 这件事到时候该怎么收场？ Kingsley is unable to imagine muggle to tolerate the excuse of use nonsense simply to deceive. 金斯莱简直无法想象麻瓜们会容忍使用荒唐可笑的借口糊弄过去。 Any political power, anybody will not tolerate provokes like this. 任何政权、任何人都不会容忍这样挑衅。 „I thought that your worry is a little unnecessary, the muggle prime minister has had the problem to be sent to healing because of the excessively tired spirit, that side muggle also made a mess.” “我觉得你的担心有点多余,麻瓜们的首相已经因过度劳累精神出现问题被送去治疗了,麻瓜那边同样被搞得一团糟。” Sirius brings a newspaper from side, tapped the above content to say with the finger, „. Moreover, I think now does not worry about these things time, at least before you took over Minister for Magic...... how Remus, your complexion was not quite probably attractive.” 小天狼星从旁边拿来一份报纸,用手指轻敲上面的内容说,“而且,我认为现在也不是担忧这些事情的时候,至少在你接任魔法部长前……怎么了莱姆斯,你的脸色好像不太好看。” Looks that is putting on a serious face Lupin that walks toward here, Sirius easily then sees the difference of opposite party very much. 看着板着脸朝这边走来的卢平,小天狼星很轻易便看出对方的异样。 „Death Eater as if planned that starts to some village.” “食死徒似乎又打算对某个村庄下手。” Lupin and Bill sat down in the armchairs of two man radicals, after receiving Sirius to hand over Butterbeer that drink completely, starts to tell that reopens news that there Leaky Cauldron inquired. 卢平与比尔在两人旁的扶手椅坐下,接过小天狼星递来的黄油啤酒一口饮尽后,开始讲述重新开张的破釜酒吧那儿打听到的消息。 „This very possible is a trap!” Sirius said suddenly. “这很可能是个陷阱！”小天狼星忽然道。 „We also think that this is a trap.” “我们也认为这是个陷阱。” Bill thought that Death Eater regards the idiot them simply, how if obviously the trap they may unable to look. 比尔觉得食死徒简直就是把他们当成白痴,如果明显地陷阱他们又怎么可能会看不出来。 But their sad reasons lie in this, this is an open intrigue, is obviously penetrating the mouths of these Dark Wizard very much, told Order of the Phoenix clearly, we planned that the person that village turned into Inferi, wants to prevent us to come. 但他们心情不好的原因就在于此,这是个阳谋,很明显就是在透过那些黑巫师的嘴,明明白白告诉凤凰社,我们就是打算把那个村庄的人都变成阴尸,想阻止我们就过来吧。 „You-Know-Who still also keeps Britain now, I suspected that they want to borrow this opportunity to direct us.” The Lupin mouthful asked bitterly and astringently, „what to do the present should?” “神秘人如今仍然还留在英国,我怀疑他们想要借此次机会把我们引出来。”卢平满嘴苦涩地问,“现在该怎么办？” „We could not help them, similar acrobatics were not first time.” Sirius shakes the head saying that „. Moreover, even if we can rescue that village from You-Know-Who, that can have next, one after next place? Once You-Know-Who and Death Eater think that uses this then to be able easily to act bashful us, you guess that they can regard to threaten our chips muggle?” “我们帮不了他们,类似的把戏也不是第一次了。”小天狼星摇头道,“而且,就算我们能从神秘人手里救下那座村庄,那会不会有下一座,下下座呢？一旦神秘人与食死徒认为使用这点便能轻易拿捏我们,你猜他们会不会把麻瓜当成威胁我们的筹码？” Similar matter, they have discussed more than once, but no one has thought of You-Know-Who to be able unexpectedly so berserk. 类似的事,他们已经不止一次讨论过了,只是谁都没想到神秘人居然会如此疯狂。 Once this matter flinched, the morale of anti- Voldemort organization will be attacked seriously. 只是,一旦这件事退缩了,反伏地魔组织的士气就会遭受严重打击。 „We could not save everyone.” Kingsley said suddenly, „, only if Anderson is willing to help cope with You-Know-Who, otherwise we have no odds of success.” “我们救不了所有人。”金斯莱忽然道,“除非安德森愿意帮忙对付神秘人,否则我们没任何胜算。” Although they attack to the Death Eater heavy blows, when has not dreaded facing You-Know-Who, but the disparity of strength on the swayed there, something does not need to attempt, that is completely the meaningless sacrifice. 虽说他们对食死徒重拳出击,在面对神秘人的时候也没有畏惧,但实力的差距就摆在那儿,有些事情没必要去尝试,那完全是毫无意义的牺牲。 „Must first contact Anderson, said this matter to him.” Bill proposed, „perhaps, his there will have the also means perhaps.” “要不要先联络安德森,跟他说下这件事。”比尔提议道,“也许,他那儿会有办法也说不定。” Bill will never forget Charlie's dead, he cares about the suggestion of Albert compared with anyone now, the fellow really did not have the words to say in certain aspects. 比尔永远都不会忘记查理的死,他现在比谁都在意艾伯特的建议,那家伙在某些方面真的没话说。 Actually, from so far, them no one has an accident then can see. 其实,从到目前为止,他们没有谁出事便能看出。 „Do not think, Anderson is impossible to comply, the fellow was too sane, he will definitely not take risk in the trap that steps on others to arrange.” Pushes the Moody reminder that the gate comes to say, „is more impossible to allow itself to lead by the nose by You-Know-Who.” “别想了,安德森不可能答应的,那家伙太理智了,他肯定不会冒险踩进别人布置的陷阱里。”推门进来的穆迪提醒道,“更不可能允许自己被神秘人牵着鼻子走。” „Did that side training end?” “那边的训练结束了？” „Finished, their has made rapid progress.” Moody drinking up the liquor stopper returns to the pocket, after taking up the newspaper on table swept the eye, then directly throws on the table. “结束了,他们的进步很快。”穆迪把喝完的酒瓶塞回口袋里,拿起桌上的报纸扫了眼后,便直接扔回桌上。 „We first obtain the contact with Albert, perhaps his side has what better way.” Bill proposed again. “我们还是先跟艾伯特取得联络吧,也许他那边有什么更好的办法。”比尔再次提议道。 „Do not count on him.” “别太指望他。” Sirius brings is used to contact Albert communication bookmark urgently, and matter will inform the opposite party simply. 小天狼星取来用来紧急联络艾伯特的通讯书签,并将刚才的事情简单告知对方。 They actually can also solve the problem hopelessly. 他们其实也没指望能解决问题。 This radically is the non-solution issue. 这根本是个无解的问题。 The entire evening atmosphere is very depressing, after the food chatted this matter, what making everyone surprised was, Harry thinks that should not step on the trap of enemy. 整个晚上的气氛都很压抑,在饭后聊起这件事的时候,让大家惊讶的是,就连哈利都认为不应该踩进敌人的陷阱里。 „How did Albert say?” Hermione asked. “艾伯特怎么说？”赫敏问。 „He has not replied.” Sirius shakes the head saying that „, you report a news to him again.” “他还没回复。”小天狼星摇头道,“要不,你再给他发个消息。” „I thought that he will suggest probably we get rid of Death Eater directly, solves the problem from the root, this is also the only solution at present.” “我觉得他大概会建议我们直接干掉食死徒,从根源上解决问题,这也是目前唯一的解决办法。” After is eating meal, dessert Ron interrupted suddenly, „, so long as solved Death Eater this group of lackeys, perhaps even You-Know-Who is not willing to do it yourself.” 正吃着饭后甜点的罗恩忽然插嘴道,“只要解决了食死徒这群狗腿子,就算是神秘人恐怕也不会愿意亲力亲为。” „Shuts up Ron.” “闭嘴罗恩。” „Some matters must do sooner or later, counts on our title, kneels in the You-Know-Who under foot hope peace and forgiveness.” Ron self-ridicules saying that „thinks Charlie.” “有些事迟早都得做,难道指望我们头衔,跪在神秘人脚下祈求和平与饶恕。”罗恩自嘲道,“想想查理吧。” The atmosphere suddenly changed. 气氛忽然变了。 Charlie's dies without doubt is the Weasleys pain. 查理的死无疑是韦斯莱一家的痛。 Finally, under the Madam Weasley vision intimidates, the Ron little darling continues to eat the thing. 最终,在韦斯莱夫人的目光威逼下,罗恩乖乖继续吃东西。 Since Sirius' plans successfully to fish galleons, everyone's meals obviously improved, original repugnance such person of doing also shut up in abundance, although their mouths are eating the thing , to continue to talk incessantly again easily loathful. 自从小天狼星的计划成功捞到加隆后,大家的伙食都明显变好了,原先反感那样做的人也纷纷闭嘴了,虽然他们的嘴里正吃着东西,再继续唠叨容易惹人烦。 The Ron's words made many people silent, thought killed the Death Eater approach extremely extreme person directly, started to consider this issue. 罗恩的话让很多人都沉默了,原本觉得直接弄死食死徒的做法太过过激的人,也开始考虑起这个问题。 They no longer are the observers of watching the fun, as person who encountering affects, after having own interest demand . 他们已不再是看热闹的旁观者,作为遭到波及的人,有了自己的利益诉求后。 Many people discovered that with amazement this also is really very good solution. 很多人都惊讶地发现这还真就是个很好的解决方法。 As for killing that pitiful guilt of Dark Wizard, was given by them tramples to the corner early. 至于杀死黑巫师的那点可怜的愧疚,早被他们给一脚踹到角落了。 „We could not save everyone.” “我们救不了所有人。” Albert gave the reply shortly after the dinner, his opinion is very without doubt tactful, but the attitude was also very obvious, obviously did not agree that steps on the trap to spell with Death Eater hardly. 艾伯特在晚餐后不久给了回复,他的意见无疑很委婉,但态度也很明显了,显然不同意踩进陷阱里跟食死徒硬拼。 When they were discussing in a low voice ahead of time disperses the villagers feasible, that side spread another news. 在他们低声讨论着提前驱散村民的可行性的时候,那边又传来了另外一条消息。 „Do not let You-Know-Who think that this is our handle, such will only harm more average people.” “别让神秘人认为这是我们的把柄,那样只会害了更多的普通人。” „You said whether we can disperse there resident ahead of time, reduces the muggle casualties as far as possible.” Also put forward oneself view good. “你说我们能否提前分散那儿的居民,尽可能减少麻瓜的伤亡。”海丝佳也提出了自己的看法。 „Very difficult, we are unable to determine whether that village has the Death Eater ambush, since they such lane such trap, had definitely also prepared,...... Harry under the vision of people surprise, reminded them do not have any delusion let alone” very much calmly, „, even if our really success rescued the resident in that village, so long as Death Eater sought a place in addition...... if they really want such doing, we are unable to prevent, I think that Albert should be this meaning.” “很难,我们无法确定那座村庄是否有食死徒埋伏,他们既然那样弄了那样的陷阱,肯定也有所准备,更何况……”哈利在众人诧异的目光下,很冷静地提醒他们不要有任何的妄想,“就算我们真的成功解救了那座村庄的居民,食死徒们只要另寻一个地方……如果他们真想那样做的话,我们根本就无法阻止,我想艾伯特应该就是这个意思。” „I think that this afterward, probably many Wizard will start to question us.” Tonks seems like not quite happy, she does not like these only understanding the fellow of idle talk. “我想这件事后,大概很多巫师就会开始质疑我们了。”唐克斯看上去不太高兴,她不喜欢那些只懂得说废话的家伙。 „Perhaps this is also one of their goals.” “也许这也是他们的目的之一。” „Suppresses us?” “借此打压我们吗？” Everyone thought suddenly also really may for this reason, anti- Voldemort influence made them pose the threat strong, Voldemort and Death Eater is trying to suppress them. 大家忽然觉得还真有可能就是为了这个原因,反伏地魔势力的壮大让他们产生了威胁,伏地魔与食死徒正在试图打压他们。 But, counted on that they do not revolt, all lowers the head toward Voldemort, received exchange for that base and low peace by this? 但,难道就指望他们不反抗,全都朝伏地魔低头,以此来换取那卑微的和平吗？ This possibility? 这可能吗？ Is impossible! 不可能！