Chapter 1411falseperson
第1411章虚伪的人„MyrewardsurpassedHarry Potterunexpectedly.”
“我的悬赏金居然又超过哈利·波特了。”Glances throughlatest issue«Daily Prophet»time, Albertis staring atposting a rewardlist on the front-page newsfor a long time, teased, „15ten thousandgalleons, Ido not knowoneselfunexpectedlybecamethatvaluable, harmedme unable to bearwantto goto give the lead(er)ownreward.”
翻阅最新一期《预言家日报》的时候,艾伯特盯着头版新闻上的悬赏榜单许久,调侃道,“十五万加隆,我都不知道自己居然变得那么值钱,害我都忍不住想去把自己的悬赏金给领了。”Saying, himis leaningto saytoseveralpeople,„yousaidme, ifdeliver, theycangiveme the reward.”
说着,他侧头对身边的几人说,“你们说我要是自己送上门,他们会不会把悬赏金给我。”Similarwords, Alberthas saidmore than once.
类似的话,艾伯特说过不止一次了。Matter that todaymentionsagaindoes not have the means that whomade the associationbe short of moneyto lackrecentlyfiercely.
今天再次提及也是没办法的事,谁让协会最近缺钱缺得厉害。„Ifcancatch itselfto leadto post a reward, wehad gone,”in the Fred and Georgetop of the headalsohangsis posting a reward, butdoes not haveAlbert is so exaggerating.
“如果可以抓自己去领悬赏的话,我们早就自己去了,”弗雷德与乔治的头顶上也是挂着悬赏的,只是没艾伯特那样夸张。„Monetary rewardfewwords, mayreceive the reward, likeAlbertthistype, ishangsto look that purely, even ifyoureallygraspAlbertto leadto post a reward, Ministry of Magicwill still findvariousexcusesto be perfunctoryyou, even ifwalks the procedure/programto tow for severalyearstoyou is not strangeforcefully.”
“赏金少的话,还是有可能领到悬赏金的,像艾伯特这种,纯粹就是挂出来让人看的,就算你真抓艾伯特去领悬赏,魔法部也会找各种理由敷衍你,就算走程序硬生生给你拖上几年也不奇怪。”InMinistry of Magichas workedCedric, too clearMinistry of Magic'stable mannersugly/difficult to look at, let alonebyDeath EatercontrolMinistry of Magic.
在魔法部工作过的塞德里克,实在太清楚魔法部的吃相有多难看,更别说是被食死徒控制的魔法部。Hasthatrewardtoyou, might as welltheirinteriorcarved up.
有那个悬赏金给你,还不如他们内部瓜分了。„Iremember that wehave a more specializedpersonto consult.”Lee Jordanremindedsuddenly.
“我记得我们有个更加专业的人士可以咨询。”李·乔丹忽然提醒道。
The peopleknow that herefers toPercy.
众人都知道他指的是珀西。„The bastardnotnecessarilyis credible.”
“那混蛋也不一定靠谱。”Fred and Georgestilldoes not treatseesPercy, whomakesthembe clear that Percyiswhatgoods.弗雷德与乔治至今仍然还是不太待见珀西,谁让他们都清楚珀西是什么货色。„Iestimateverydifficultly, butcanunder the attempt.”Albertnodded assentunexpectedly.
“我估计很难,但可以尝试下。”艾伯特居然点头同意了。„Do youreallyplansuchto do?”
“你真打算那样做?”
The peopleare looking atAlbertshocking, feelsinconceivableabouthisdecision.
众人震惊地望着艾伯特,对他的决定感到不可思议。„Whomakesuspoor? LetDeath Eaterdisburse moneyto helpusmaintain the normal operation of Defense Association is also good, at leasteveryone'sdaycanbecomefeels better.”
“谁让我们穷呢?让食死徒出钱帮我们维持防御协会的正常运行也挺好的,至少大家的日子都能变得好过些。”AlbertfromcandomanygalleonsfromMinistry of Magichopelessly, butwantsto look for a matterto dotoeveryone, so as to avoidtheyidleare always wantingto do the matter.艾伯特从没指望能从魔法部搞到多少加隆,只是想给大家找点事情做,免得他们闲着总想搞事情。Mentioneddoes the matter, not onlyeveryonepositivehigh, even the efficiencyclearlyenhancedmuch.
说起搞事,大家不仅积极高,连效率都明显提高了不少。Fred and Georgeevenholds one's noselooks forPercyon own initiative, inquiredfeasibility that Ministry of Magicreceives the reward.弗雷德与乔治甚至都捏着鼻子主动去找珀西,询问到魔法部领自己悬赏金的可行性。„Very difficult, the Ministry of Magic'spersonis not an idiot, whowill definitely find the wayto make clear the graspedpersonis, moreover...... presentMinistry of Magic......, Iestimated that theywant...... to occupyothers'meritvery muchhappily.”
“很难,魔法部的人可不是白痴,肯定会想办法搞清楚被抓的人是谁,而且……如今魔法部……,我估计他们很乐愿意……占据别人的功劳。”Mentioned the Ministry of Magic'sblackmaterial, the Percycomplexion was not quite attractive, hetooclearpresentMinistry of Magicwaswhatappearance.
说起魔法部的黑料,珀西的脸色也不太好看,他太清楚现在的魔法部是什么模样了。However, Fred and Georgethought that thisis not the issue, iftheyreallywantthroughassuming a false identityto receive in exchange for the monetary reward, definitelyhas the meansto handletheseissues.
不过,弗雷德与乔治都觉得这不是什么问题,如果他们真想通过冒名顶替来换取赏金的话,肯定有办法搞定这些问题。For exampleimperius curse.
例如夺魂咒。Usesimperius curseto controlthatgroup of fellows, canhandlemanyissueswith ease, moreoverdoes not needto be worried about the condemnation in consciencefrom the start, but can also feed inAzkaban PrisonbythisDark Wizard, even iftheseferociousDark Wizardfinallybyperson on one's own sidekilling, that is still Death Eaterrids the people of an evil, biggood deed.
使用夺魂咒控制那群家伙,就能轻松搞定很多问题,而且压根不需要担心良心上的谴责,还能以此将黑巫师送进阿兹卡班监狱,就算那些穷凶极恶的黑巫师最终被自己人给弄死了,那也是食死徒为民除害,大大的好事。Fred and Georgebringswherereturnsafter the information of Percyacquisition, thenwitheveryonediscussed that since thismatter, after the supplement of Albert, detectedthemeans that theysayare good.弗雷德与乔治带着从珀西哪儿获得的情报返回后,便跟大家讨论起这件事,在经由艾伯特的补充后,发觉他们提出来的这办法不错。In this periodas for the deceased personproblem.
至于,其间出现的死人问题。Actuallysuch, fromsecond timeWizarding Warto the present, does not know that had diedmanypeople, let alonebutthereforedeathissomedamnDark Wizard, when the time comesbeginsalso can only besomebyimperius cursecontrolDark Wizard, is really dog-eat-dog, has no relationswiththem, from the startdoes not need many guilty consciences, evensomenotnecessarilypeoplewill care.
其实也就那样,从第二次巫师战争到现在,不知道已经死了多少人了,更何况因此而死的都是些该死的黑巫师,到时候动手的也只会是些被夺魂咒控制的黑巫师,实属是狗咬狗,跟他们也没什么关系,压根不需要有多少负罪感,甚至都不一定有人会在乎。After all, theyare onlywhenattacksDark Wizard, earns an extra incometo maintain the normal operation of associationwhile convenient.
毕竟,他们只是在打击黑巫师的时候,顺便赚点外快维持协会的正常运行。
The twinandPercydiscussionhas not hidden the truth fromotherOrder of the Phoenixmembers, orisPercythatfellowgiveshisfamily membernewsdivulging.
双胞胎与珀西的商谈并未瞒过其他凤凰社成员,或者说是珀西那家伙将消息泄露给他的家人。„Thisis only a boldtentative plan!”
“这只是个大胆的设想!”FacingMr. and Mrs.Weasley the severevision, Fred and Georgecategorically denies, after alltheyhave not been put into actionwith enough timefor this reason.
面对韦斯莱夫妇严厉的目光,弗雷德与乔治矢口否认,毕竟他们还未来得及为此付诸行动。„Wecannottake out moneyto subsidize the normal operation of association . Moreover, Ithink that likesbitingWerewolf that these, Dark Wizard that likeskilling peoplethrows intoAzkaban Prisonis the most properapproach, even iftheywere killedby the Ministry of Magic'spersonon the way, that is also theydamn, no mattertoWizard, muggleis good, otherwisealsowantsAzkabanto makeanything.”
“我们总不能一直掏钱来补贴协会的正常运行,而且,我认为将那些喜欢咬人的狼人,喜欢杀人的黑巫师扔进阿兹卡班监狱才是最正确的做法,哪怕他们途中被魔法部的人害死了,那也是他们该死,不管是对巫师,还是麻瓜都有好处,否则还要阿兹卡班做什么。”Fred and Georgeactuallyguessed correctly the parentsare thinkinganything, thereforecrossesthemto look forSiriusdirectly, thenentireOrder of the Phoenixknowsthismatter, holds the temporaryconferencefor this reason.弗雷德与乔治其实猜到父母在想什么,所以直接越过他们找上小天狼星,然后整个凤凰社都知道了这件事,更是为此召开临时会议。Fred and Georgeindulges in fantasythento be mentionedin the temporaryconferencequickly.弗雷德与乔治的异想天开很快便在临时会议上被提及。Everyonelook at each other in blank dismay, althoughtheya littledothismatterrepugnantly, but is not the fault, after allmostDark Wizardtrulytakekilling peopleashappily, suchfellowdiespitiesinsufficient, but the Fred and Georgeapproachalsomakes use of waste, inMinistry of Magicdoes not havemanygood peoplein any case, becomesbyownmoral bottom linemore flexible, without doubthelpsthemdefeatYou-Know-Who.
所有人都面面相觑,他们虽然有点反感做这种事,但也不全都是坏处,毕竟大部分黑巫师确实以杀人为乐,这样的家伙死不足惜,而弗雷德与乔治的做法也只是废物利用而已,反正魔法部里也没多少好人,让自己的道德底线变得更灵活,无疑有助于他们打败神秘人。Naturally, thismatterwill be attained the primary cause that in the conferencementionedisOrder of the Phoenixdoes not havemoney, evenwas poorer than Defense Association, that sideDefense Associationat leasthadAlbert to themto draw the fund, Order of the Phoenixmayquitecompelpainstakingly, theyhad no operating expense, can only take out money the subsidy, but the rich man in entireOrder of the Phoenixwere not to many.
当然,这件事会被拿到会议上提及的主要原因是凤凰社也没钱了,甚至比防御协会还要穷,防御协会那边至少有艾伯特能给他们拉来资金,凤凰社可就相当苦逼了,他们没什么活动经费,只能自己掏钱补贴,而整个凤凰社里的有钱人可不多。CannotmakeSiriustake out money the subsidy, the House of Blackheritageare not many!
总不能一直让小天狼星掏钱补贴吧,布莱克家族的遗产也不多啊!Initially, Mundungushas not treatedwiththemtogetherin the Order of the Phoenixheadquarters, becauseactuallynot only the Order of the Phoenixpersondid not likehim, similarlyalsohadhimnot to take out moneyto give instead of takingOrder of the Phoenix.
当初,蒙顿格斯没跟他们一起待在凤凰社总部,其实不仅因为凤凰社的人不太喜欢他,同样也有他不想掏钱倒贴凤凰社。EspeciallyafterDumbledoredies, hedid not havemanysenses of belongingtoOrder of the Phoenix.
特别是在邓布利多死后,他对凤凰社就没多少归属感了。Thisplanhas not passedinOrder of the Phoenix, the primary causeiseveryoneis concerned about face, even ifreallywantssuchto do, will not take the discussionfrankly and uprightly, will only discussin private, fromSiriusafter the conferenceendedtoFred and Georgeexpressed willingnessto help, andacts as the firstgot rid ofpersonis not difficultto seethis.
这个计划还是没在凤凰社内部通过,主要原因是大家都要脸,就算真想那样做,也不会光明正大拿出来讨论,只会私下商量,从小天狼星在会议结束后向弗雷德与乔治表示愿意帮忙,并充当第一个被干掉的人就不难看出这点。Sirius'posts a reward1000, althoughare not many, butare also many, ifcan the monetary reward, canmakeeveryoneonalsocalculate the comfortablelifein the recentseveralmonths.小天狼星的悬赏有一千,虽然不多,但也不少,如果能够得到赏金的话,也能让大家在最近几个月里过上还算舒适的生活。„Ithink that Percywas falseenough, inOrder of the Phoenix the falsefellow are also never expected that many!”ListensFred and Georgementionedafter the discussion of Order of the Phoenix, Lee Jordancannot bearspit the mortise.
“我本以为珀西就够虚伪了,没想到凤凰社里虚伪的家伙也不少!”听完弗雷德与乔治说起与凤凰社的商谈后,李·乔丹忍不住吐槽道。Thatgroup of fellowsalsowantsuchto doobviously, isagreesto adopttheir means that unexpectedlyalsoinstalled, makingLee Jordandespisethemespecially.
那群家伙明明也很想那样做,更是同意采取他们的办法,居然还装起来了,让李·乔丹格外鄙视他们。„Somethings can only doin private, cannotattain the floor, cannototherto know.”Albertdoes not feel the accident/surprise.
“有些东西只能私下做,不能拿到台面上来,也不能让其他人知晓。”艾伯特一点都不觉得意外。„Thismattergivesyouthreepeopleto dotemporarily, Cedric, others were trainedbyyouon the junction, theyalsomissed.”
“这件事暂时交给你们三人去做,塞德里克,其他人就交由你来训练了,他们都还差了点。”„Ithought that youteachthempersonallywell.”Cedricdoes not wantto be the coach, thatisliveslaboriously.
“我觉得你亲自教教他们最好。”塞德里克很不想担任教练,那是个辛苦活。„Elementary knowledgeonthatthing, before the learned, even ifIteachthem is still same.”Albertdoes not wantto be loaf, mattertrulyislike this.
“基础知识就那点东西,在学会前就算我来教他们也一样。”艾伯特并不是想要偷懒,事情确实就是这样子。
To display comments and comment, click at the button