Chapter 1264 loses the backer 第1264章失去靠山 „What happened?” “发生什么事了？” Hears on the corridor to hear the rapid sound of footsteps, originally in the bedroom with Hermione and Ron is discussing that following seeks for Horcrux Harry, pushed the doorknob head to find out the room, the doubts inquiry just Sirius that passed through before the gate. 听到走廊上传来急促的脚步声,原先正在寝室里跟赫敏与罗恩讨论后续寻找魂器的哈利,推门把脑袋探出房间,疑惑地询问刚从门前走过的小天狼星。 „That side Kingsley just fed in the news, said that one crowd of Death Eater break into the Burbage home, seized forcefully.” “金斯莱那边刚传回消息,说是有一群食死徒闯入布巴吉家里,将人给强行抓走了。” Sirius was stressed actually no special feeling to Burbage, he once listened to other Order of the Phoenix members to talk about the Burbage matter, is the curious this person after was reminded by Albert, unexpectedly has not gone abroad to seek asylum. 小天狼星对布巴吉被抓倒是没什么特别的感觉,他曾听其他凤凰社成员谈及布巴吉的事,就是好奇这人在被艾伯特提醒后,居然还没出国避难。 Although changes into is his words, perhaps will not choose to hide, but does not hinder Sirius to think that is called Burbage muggle professor to be seized is purely gets what one deserves. 虽说换成是他的话,说不定也不会选择躲起来,但并不妨碍小天狼星觉得那名叫布巴吉的麻瓜教授被抓走纯属活该。 Who makes her not listen to advice? 谁让她不听劝呢？ Since is own choice, even still results in tears. 既然是自己的选择,就算含泪也得走完。 Lost the life, matter that does not have the means. 丢了性命,那也是没办法的事。 „Burbage hasn't professor left Britain?” Hermione equally feels very surprised. “布巴吉教授没离开英国吗？”赫敏同样对此感到十分吃惊。 Initially, Albert has reminded Burbage professor specially, at that time hadn't their three people at the scene, Burbage professor been serious the warning of Albert finally unexpectedly? 当初,艾伯特可是特意提醒过布巴吉教授,当时他们三人就在现场,结果布巴吉教授居然没把艾伯特的警告当回事？ She does not know that Albert is Prediction Master? 难道她不知道艾伯特是名预言大师吗？ Should not! 不应该啊！ „No, she has not gone abroad, still kept Britain, probably changed the place place.” “没,她没出国,仍然留在英国,好像换了处地方。” Rushes back Tonks of headquarters, helpless smiles bitterly, „Burbage has to perceive, but......” 匆匆赶回总部的唐克斯无奈苦笑,“布巴吉还是有听进去一些,但……” „Are you good?” Sirius asked. “你还好吧？”小天狼星问。 „All right.” “没事。” The Tonks look is somewhat low-spirited, since she marries after Remus, repercussions starts to highlight, is getting more and more awkward in the Ministry of Magic's situation. 唐克斯神色有些黯然,自从她跟莱姆斯结婚后,后遗症就开始凸显出来,在魔法部的处境越来越尴尬。 „When matter?” Ron asked puzzled. “什么时候的事？”罗恩不解地问。 „This morning.” Tonks guessed correctly that the doubts of people, answered, „, because Albert once gave Burbage to make the prediction, after knowing her has not left Britain, Kingsley thinks that should pay attention to her specially, Ministry of Magic knew her grasping by Death Eater immediately.” “今天早上。”唐克斯猜到众人的疑惑,解释道,“因为艾伯特曾给布巴吉做过预言,在得知她没离开英国后,金斯莱认为应该特别留意她,魔法部才在第一时间知晓她被食死徒给抓了。” The Ministry of Magic's person is not willing to provide the asylum to Burbage professor actually not, but was responsible for following closely at that time, is only an ordinary Crisis Response Team member, he naturally cannot do any stupid matter to be discarded the poor life by himself. 倒不是魔法部的人不愿意给布巴吉教授提供庇护,而是当时负责盯梢的,只是一名普通的危机应对小组成员,他自然不会做什么愚蠢的事让自己丢掉小命。 Wizard that is responsible for monitoring contacted Ministry of Magic immediately, but Scrimgeour brought most Auror to go with Albert to meet at that time, simply does not have enough Auror to pass to support. 负责监视的巫师在第一时间联络了魔法部,可那时候斯克林杰带着大部分的傲罗去跟艾伯特见面,根本没有足够的傲罗可以过去支援。 Naturally, even Auror had not been transferred, they will not go to spell with the Death Eater upfront because of Burbage hardly. 当然,就算傲罗没被调走,他们也不会因布巴吉就去跟食死徒正面硬拼。 That is without doubt stupid. 那无疑是愚蠢的。 Moreover, Scrimgeour will not allow Auror to present the heavy loss, such will directly vacillate Ministry of Magic's to be stable, becomes last straw that crashes the camel. 而且,斯克林杰也不会允许傲罗出现严重损失,那样会直接动摇魔法部的稳定,成为压垮骆驼的最后一根稻草。 Therefore, Ministry of Magic only takes the bait Burbage professor from beginning to end, bait that Death Eater tempts, planned that attacks Death Eater. 所以,魔法部从头到尾都只将布巴吉教授作为诱饵,将食死徒引诱出来的饵,打算借此打击食死徒。 As for Burbage professor what to do? 至于布巴吉教授怎么办？ Sorry, Ministry of Magic does not know, can only look at her luck. 抱歉,魔法部也不知道,就只能看她的运气了。 Was reminded by Albert in Burbage professor, after has not actually planned to leave Britain, even if were seized by Death Eater unlucky is still purely normal. 在布巴吉教授被艾伯特提醒,却没打算离开英国后,就算倒霉被食死徒抓走也纯属正常。 However, now the biggest problem is, Ministry of Magic keeps Burbage professor tracing mark, expired because of the unknown reason. 不过,现在最大的问题是,魔法部留在布巴吉教授身上的追踪印记,因未知的原因失效了。 This lets want to attack Death Eater Ministry of Magic without doubt to be caught off guard. 这无疑让想借此打击食死徒的魔法部措手不及。 „I think that Order of the Phoenix is best not to participate, gave Ministry of Magic to process this matter is good.” Sirius takes the lead to issue that own opinion, „Ministry of Magic is completely capable of handling this matter.” “我认为凤凰社最好别参与进去,将这件事交给魔法部去处理就好了。”小天狼星率先发布自己的意见,“魔法部完全有能力处理好这件事。” „But......” “可……” Tonks just wants to open the mouth, by Sirius breaking. 唐克斯刚想开口,就被小天狼星给打断了。 „Dumbledore, Order of the Phoenix must have the ability to mediate now everywhere, moreover wanted me saying that Albert once reminded Burbage to treat in Britain will be in danger, but she also kept Britain unexpectedly, even if...... really encountered the misfortune, that was still her own choice.” “邓布利多已经不在了,凤凰社现在可没能力四处做好人,而且要我说,艾伯特都曾提醒布巴吉待在英国会有生命危险,但她居然还留在英国,就算……真遭遇不幸,那也是她自己的选择。” Sirius has not said definitely is also is purely gets what one deserves this words, but presented everyone to understand the Sirius' implication. 小天狼星没说死了也是纯属活该这种话,但在场所有人都听懂了小天狼星的言外之意。 „Sirius.” “小天狼星。” Professor McGonagall pushes the door to enter the living room, stared Sirius one, was very discontented his speech. 麦格教授推门走进客厅,瞪了小天狼星一眼,很不满他刚才的那番发言。 „Minerva, I hope that you first make clear the Order of the Phoenix present situation.” Sirius displays very tranquilly: „Since we lose Dumbledore, entire Order of the Phoenix has creakied, we have to acknowledge, Dumbledore is the Order of the Phoenix pillar/backbone, after losing him, we even lose with Death Eater resist the Death Eater strength directly.” “米勒娃,我希望你先搞清楚凤凰社现在的处境。”小天狼星表现得很平静:“自从我们失去邓布利多后,整个凤凰社就已经摇摇欲坠了,我们不得不承认,邓布利多才是凤凰社的支柱,失去他后,我们甚至失去与食死徒正面对抗食死徒的力量。” „Sirius.” “小天狼星。” The Lupin shock is startled Sirius to say such words unexpectedly. 卢平震惊吃惊小天狼星居然会说出这样的话。 „For a taking the consequences for own actions stranger, making the Order of the Phoenix member take risk not to have the significance, now we most important Quest preserves Harry and ensure can end this damn Wizarding War, avoiding more people therefore discards the matter that the life is we should do.” “为了一个自作自受的陌生人,让凤凰社成员去冒险毫无意义,现在我们最重要的任务是保住哈利,确保能终结这场该死的巫师战争,避免更多人因此而丢掉性命才是我们应该做的事。” „Sirius, you......” “小天狼星,你……” „Albert had once said that Harry can finally with a Voldemort war, but at that time he needed the helper, if did not have Order of the Phoenix at that time, you counted on that who helped Harry?” Sirius asked that „Ministry of Magic?” “艾伯特曾说过,哈利最终会与伏地魔一战,而那时候他需要帮手,如果那时候没有凤凰社,伱指望谁去帮助哈利呢？”小天狼星反问道,“魔法部吗？” „No, that time Ministry of Magic had collapsed, even was controlled by Voldemort.” “不,那时候的魔法部早就已经垮台了,甚至被伏地魔控制了。” „Said magical world other Wizard?” In the Sirius' tone is flooding the thick taunt, „they even also lack the courage compared with the Hogwarts' student, otherwise not only then our people are revolting against You-Know-Who.” “还是说魔法界的其他巫师？”小天狼星的语气中充斥着浓浓的嘲讽,“他们甚至比霍格沃茨的学生还缺乏勇气,否则就不会只有我们这点人在反抗神秘人。” „Doesn't this look like you?” “这可不太像你？” Some Moody accidental/surprised Sirius will such say, naturally, he actually does not approve to participate. 穆迪有些意外小天狼星会那样说,当然,他其实也不赞同参与进去。 „I did not deny that something are worth dying.” Sirius looks all around the people, shakes the head saying that „, but will not be Burbage, will therefore clearly recognize the reality!” “我不否认有些东西是值得为之去死的。”小天狼星环顾众人,摇头道,“但绝不是会是布巴吉,所以认清现实吧！” Sirius looks at Professor McGonagall tranquilly, „Voldemort will control Hogwarts sooner or later, if even you participate, you think that you can also continue to keep the Hogwarts assignment? If you left, what to do that Hogwarts' student should? Makes that crowd of Dark Wizard go to them to attend class?” 小天狼星平静地看着麦格教授,“伏地魔迟早会控制霍格沃茨,如果连你都参与进去,你认为自己还能继续留在霍格沃茨任职吗？如果你都离开了,那霍格沃茨的学生该怎么办？难道让那群黑巫师去给他们上课？” Sirius heartfelt does not hope that Professor McGonagall leaves the school, because Albert had once said that final decisive battle in Hogwarts. 小天狼星衷心不希望麦格教授离开学校,因为艾伯特曾说过,最终的决战将在霍格沃茨。 „In some sense, Sirius has not actually spoken incorrectly.” Kingsley pushes the door to enter the living room pantingly, „, but, I hope Order of the Phoenix can participate. Scrimgeour is also revolting against You-Know-Who, his way is freely more extreme, object but who his also we can win over.” “从某种意义上来说,小天狼星其实没说错。”金斯莱气喘吁吁地推门走进客厅,“不过,我还是希望凤凰社能够参与进来。斯克林杰同样在反抗神秘人,尽管他的方式过激一些,但他也我们可以争取的对象。” „But Scrimgeour was about unable to take care of oneself.” Sirius hits to block the way, „I suspected whether very much he could have lived next month.” “可斯克林杰快自顾不暇了。”小天狼星打断道,“我很怀疑他能否活过下个月。” „Is this right, but Ministry of Magic's Auror and crisis deal with the panels with some Ministry of Magic employees, we can strive slightly, even Ministry of Magic collapses, we will still......” Kingsley not understand why Sirius will strongly oppose this matter. “是这样没错,但魔法部的傲罗、危机应付小组成员与部分魔法部雇员,我们还是可以稍微争取的,就算魔法部垮台,我们也应该……”金斯莱不理解小天狼星为何会极力反对这件事。 „I do not think that we can win over anyone.” Sirius shakes the head saying that „You-Know-Who not possible to kill off Magical Britain pureblood completely, because pureblood is he rules the magical world foundation, this means that most pureblood are very safe. In many are pureblood Ministry of Magic, you think how many people will have to be willing to risk neck to join us?” “我不认为我们可以争取到谁。”小天狼星摇头道,“神秘人不可能把英国魔法界的纯血全部杀光,因为纯血是他统治魔法界的基础,这意味着大部分的纯血都很安全。在多数都是纯血的魔法部,你认为会有多少人愿意冒着生命危险加入我们？” „No, no, they are not willing to take such risk, because the person with no mind of his own is safer. Even if Voldemort really controls Ministry of Magic, so long as they continue remain neutral, the day still could also have.” Sirius does not favor Ministry of Magic that group of people very much. “不,没有,他们不会愿意冒那样的风险,因为墙头草更安全。就算伏地魔真控制住魔法部,他们只要继续保持中立,日子仍然还过得下去。”小天狼星很不看好魔法部那群人。 No, he saw from Molly. 不,他从莫丽身上就看到了。 Cannot say that who is wrong to whom, but is actually such. 不能说谁对谁错,但实际就是那样。 The people were suddenly silent, because this truly is the reality, perhaps they really can win over some people, but the quantity are absolutely miserable. 众人一时间都沉默了,因为这确实是现实,也许他们真能争取到一些人,但数量绝对少得可怜。 „But didn't Albert establish Defense Association? Fred and George said that......” Hermione also wants to say anything, by Sirius breaking. “可艾伯特不是成立了防御协会吗？弗雷德与乔治说……”赫敏还想说些什么,就被小天狼星给打断了。 „They are Albert friend, they are willing to join Defense Association, more because of Albert individual charm, is willing to believe that Albert can lead them to march to the victory, like initial Dumbledore.” Sirius looks compares to present most people clear, if Dumbledore is also living, I will definitely raise both hands to support you to save her, but he, me does not think that these smart person meetings are willing to risk neck to join us, joining Defense Association is more credible than us. ” “他们都是艾伯特的朋友,他们愿意加入防御协会,更多是因为艾伯特的个人魅力,愿意相信艾伯特能带领他们走向胜利,就像当初的邓布利多。”小天狼星看得比在场多数人都要清楚,如果邓布利多还活着,我肯定会举双手支持你们去救她,但他已经不在了,我不认为那些聪明人会愿意冒着生命危险加入我们,加入防御协会都比我们要靠谱。” „Their most Dreadful situation, nothing but brand mark Dark Mark on the left hand, lowers the head to Voldemort makes the dog.” Sirius not mince taunted, „believed me, many Ministry of Magic's officials could be willing such to do. When their lives and powers were threatened, I do not doubt them to betray Scrimgeour directly. Therefore Scrimgeour has left refuses stubbornly far.” “他们最糟糕的情况,无非就是在左手上烙印黑魔标记,低头给伏地魔做狗。”小天狼星毫不掩饰地嘲讽道,“相信我,很多魔法部的官员都会愿意那样做。在他们的生命与权力受到威胁的时候,我毫不怀疑他们会直接背叛斯克林杰。所以斯克林杰已经离死不远了。” What is following is a longer silence. 随之而来的是更加漫长的沉默。 „muggleborn wizard is the object who we should win over.” Sirius appearance that notices the people to start to speak but hesitate, first said that „, because they have had no alternative. If Voldemort really controls Ministry of Magic, by that fellow's hostility to muggleborn wizard, Azkaban Prison perhaps will be their homes to return, do not forget Albert «A Guide to Self-Protection», he had expected all these.” “麻瓜巫师才是我们应该争取的对象。”小天狼星注意到众人欲言又止的模样,抢先道,“因为他们已经别无选择了。如果伏地魔真控制住魔法部,以那家伙对麻瓜巫师的敌视,阿兹卡班监狱恐怕将会是他们的归宿,别忘了艾伯特的《自卫指南》,他早就料到了这一切。” If Dumbledore is also living, Sirius believes that the situation had reversed, but Dumbledore died, no one for their action butt buffers, causes the Order of the Phoenix present awkward position. However, the Order of the Phoenix member had not realized, no one has been the backer to them. 如果邓布利多还活着,小天狼星相信情况早就逆转了,但邓布利多死了,再也没人为他们的行动托底了,导致凤凰社眼下的尴尬处境。然而,凤凰社成员很多都没意识到,已经再也没人给他们做靠山了。