Hogwartseighth floor, inRoom of Requirementis conducting the DAmeeting.霍格沃茨八楼,有求必应屋里正进行DA聚会。Harryhas gradually adapted to the role that oneselfplayat the meeting, paces up and downin the crowd, provides the helptothesealso not familiarpatronus charmstudent.哈利已经在聚会中逐渐适应自己所扮演的角色,在人群里来回走动,给那些还不熟悉守护神咒的学生提供帮助。„Everyonepeaceful.”
“大家安静一下。”Harryarrives atoutside the crowd, pointed at the throatto saywithwand.哈利走到人群外,用魔杖指着喉咙对大家说。Peopleby the Harry'ssoundattracting, fewseveralPatronus that summonedabatedgradually, turned into the silvermist, inRoom of Requirement appeared darker than a moment ago.
人们都被哈利的声音给吸引住了,原先召唤出来的为数不多的几个守护神渐渐消退,变成了银色的薄雾,有求必应屋里显得比刚才暗多了。„Terminal examinationshave approached, the DAactivity should also stop.”Harryjustopened the mouth, giveseveryoneto bring a Dreadfulnews.
“期末考试已经临近,DA活动也该停止了。”哈利刚开口,就给大家带来一个糟糕的消息。„Next semesterwill also carry out the assembly, Harry?”Lunaopens the mouthto ask, sheisfewsuccessessummons the Patronusstudent.
“下学期还搞集会吗,哈利?”卢娜开口问道,她是为数不多成功召唤出守护神的学生。„Does not know, perhaps can perhaps, unable.” The Harryhesitantmoment, shook the head saying: „After all, we can definitely get rid ofUmbridgenext semester, perhaps the schoolwill welcomefierceDefence Against the Dark Artsprofessor, if so, does not needto continueto get togetheragain. Youdo not needto worry,Albert«A Guide to Self-Protection»quickwill publishofficially, when the time comeseveryone can definitely purchase the booksto study independently the aboveknowledge.”
“不知道,也许会,也许不会。”哈利犹豫片刻,摇头说:“毕竟,下学期我们肯定能摆脱乌姆里奇,也许学校会迎来一名厉害的黑魔法防御教授,如果真是那样,就没必要再继续聚会了,是不是。你们也不用担心,艾伯特的《自卫指南》很快就会正式出版,到时候大家完全可以购买书籍自学上面的知识。”„Ilikeassembling, herecanlearnmanythings!”On the Neville'sfacebringsthicklosing, helikessuchmeetingvery much . Moreover, many studyusefulthingalwaysdoes not have the fault.
“我喜欢集会,在这里能够学到许多东西!”纳威的脸上带着浓浓的失落,他很喜欢这样的聚会,而且,多学点有用的东西总没坏处。Hermioneopens the mouthto urge: „Harry, Ithought that the DAmeetingshouldcontinue.”赫敏开口劝道:“哈利,我觉得DA聚会应该持续下去。”
The Hermione'swordsobtained the approvals of many, everyoneis persuadingHarry should the DAmeetingto continue.赫敏的话得到了很多人的认可,大家都在劝说哈利应该把DA聚会继续下去。„Be not rejectingHarryanxiously.” The Ronpersuasionsaid.
“别急着拒绝哈利。”罗恩劝说道。„Iwill consideragain.”Harryhas not rejecteddirectly, „, but, even ifwill continueto maintain the DAmeetingnext semester, was impossibleto look likethissemester is so frequent.”
“我会再考虑一下。”哈利没直接拒绝,“不过,就算下学期继续保持DA聚会,也不可能像这学期这般频繁了。”„Good.”
“太好了。”SeesHarryto relent, Hermionerelaxes, the significance of herveryclearDAmeeting, Harryreallyneeds the meetingto gather the Hogwarts'student, haseveryone'ssupport.
见哈利松口,赫敏不由松了口气,她很清楚DA聚会的意义,哈利很需要聚会来聚拢霍格沃茨的学生,得到大家的支持。Ineveryone'scheers, the DAmeetingendedofficially.
在大家的欢呼声中,DA聚会正式落幕了。Manypeoplerunto express gratitudetoHarry, hopes that Harrycanmake into an officialclub the DAmeeting, makingHarryfeelbothgratifiedandhelpless.
很多人都跑来向哈利道谢,也希望哈利能够把DA聚会弄成一個正式的俱乐部,让哈利感到既欣慰又无奈。„Ifelt, ifyouare not repugnant, maintainsvery well the DAmeeting.”Ginnyturned headto saytoHarry,„everyoneliked the DAmeeting, likedthistypebeing ableto learn the feeling of thing.”
“我觉得如果你不讨厌的话,把DA聚会维持下去就挺好的。”金妮扭头对哈利说,“大家都喜欢DA聚会,喜欢这种能够学到东西的感觉。”„Ihave nothingto be ableprofessorto giveeveryone.” The Harrywhole facesmiles bitterlyto sayreluctantly,hecanteacheveryone'sthing is not many, if no «A Guide to Self-Protection», what to dohehas really not known should.
“我已经没什么可以教授给大家了。”哈利满脸无奈地苦笑道,他能教大家的东西本就不多,如果不是有《自卫指南》,他还真不知道该怎么办。„Cancomesaccording to " A Guide to Self-Protection » content.”Hermionesaidwithout hesitation,„inthatbookmostcontentsare the Albertcarefulestablishments, is some practicalmagic.”
“可以按《自卫指南》的内容来。”赫敏不假思索道,“那本书里绝大多数的内容都是艾伯特精心编制,都是些很实用的魔法。”„Alsoright.”Harrysaidin a soft voice.
“也对。”哈利轻声说。„Can you have the contactwithFred and George?”
“你还能跟弗雷德与乔治取得联系吗?”Looks that is distributingLee Jordan that the mailpackagestoeveryone, Roninquirescuriously.
看着正给大家分发邮寄包裹的李·乔丹,罗恩好奇地询问道。„Stillis relating.”
“还在联系。”„Where do theyhide?”
“他们躲在哪儿?”„Does not know.”Lee Jordanshrugs saying that „generallyistheycontacts withme.”
“不知道。”李·乔丹耸了耸肩道,“一般都是他们联系我。”„Motherswere givento be wild with ragebythemquickly, is worried abouttheirsecuritiesvery much.”RonreluctantlysaidtoHarryandHermione.
“妈妈都快被他们给气疯了,很担心他们的安全。”罗恩无奈地对哈利与赫敏说。„Theyare very safe, as forhidingwhere, I don't know either.” The list in Lee Jordancarefulcomparison, is decided after over and overis unmistakable, the parchmenttakes in the long gownpocket, patted the Ron'sshouldercomfort saying that „theyshouldhidein the Albertpreparationsafe house, relax, thattwobastardcrossedwell, House-elflooks aftertheirdaily lives.”
“他们很安全,至于躲在哪儿,我也不知道。”李·乔丹仔细对照手里的名单,再三确定无误后,将羊皮纸收进长袍口袋里,拍了拍罗恩的肩膀安慰道,“他们应该是藏在艾伯特准备的安全屋,放心吧,那两个混蛋过得不错,还有家养小精灵照料他们的生活起居。”„House-elf?”Hermionecatches the Lee Jordanwordskeenly.
“家养小精灵?”赫敏敏锐捕捉到李·乔丹的话。„Iremember that probablycalledDobby.”Lee JordanexplainedtoHermione: „ Albertsaidoneselfpossiblydo not haveso manytimeto helphandle the shop, hiredHouse-elfto go to the shopto help, currently the shopdoes not have the whereabouts,
“我记得好像叫多比。”李·乔丹向赫敏解释道:“艾伯特说自己可能没那么多时间帮忙打理店铺,就雇了名家养小精灵去店里帮忙,目前店铺还没着落,Firsthelpsconsider the Fred and Georgedaily life. ” „LookHarry, Isaid that somepeopleare definitely willingto hireHouse-elf, theydid not needto be worried unable to find the work.”HermionewasDobbycanfind the workto behappy.
就先帮忙照顾弗雷德与乔治的生活起居。”“看吧哈利,我就说肯定会有人愿意雇佣家养小精灵,他们根本就不用担心找不到工作。”赫敏为多比能找到工作而感到高兴。„No, Ithought where they can only find the workinAlbert, because the fellowdoes not lackgalleonsfrom the start, does not care aboutgalleonsvery much.” After Ronhears the Hermione'swords, cannot bearself-ridicule saying that „words that does not believe that after you, worksto make money, canattemptto hireHouse-elfto take care of itself, will discover that thisis how luxuriousmatter.”
“不,我觉得他们只能在艾伯特哪儿找到工作,因为那家伙压根就不缺加隆,也不是很在意加隆。”罗恩听到赫敏的话后,忍不住自嘲道,“不信的话,等你以后工作赚到钱,可以尝试雇佣一名家养小精灵照顾自己,就会发现这是多么奢侈的事情。”Hermionejustwantsto open the mouthto refute, hearsin the castleto transmit a sad and shrillpitiful yellsuddenly.赫敏刚想开口反驳,就听到城堡里忽然传来一声凄厉的惨叫。Peopleregarding thisnottoobigresponse, eventhought that thissoundis quite wonderful.
众人对此都没太大的反应,甚至觉得这声音相当美妙。Now, everyonetobeing detaineddoes not haveothercomplaintsinHogwarts'Umbridge, evenalsohopes after Umbridgecankeep the semesterto finish, gets the hell out, Ministry of Magicas ifplanned conducts to suspend the investigationvery muchpitifullytoher.
如今,大家对滞留在霍格沃茨的乌姆里奇也没有其他的怨言,甚至还希望乌姆里奇能留到学期结束后再滚蛋,很可惜魔法部似乎打算对她进行停职调查。„Toadencountered the retributionfinally!”
“癞蛤蟆终于遭到报应了!”Umbridgeis each time hapless, can always bring an all daygoodmoodtoeveryone.
每次乌姆里奇倒霉,总能给大家带来一整天的好心情。„NotHermione, Umbridgehad not obtained the retribution, passedherremaining years of lifeinAzkaban, thatis the retribution.”Harrymaynot have the planeasilyto let offthatvirulentwomanonthis, Azkabanisherfinalhome to return.
“不赫敏,乌姆里奇还没得到报应,在阿兹卡班度过她的余生,那才是报应。”哈利可没打算就这样轻易放过那恶毒的女人,阿兹卡班才是她的最终归宿。Atthis time, Harryfelt that suddenly the scabs on foreheadare burning, the instinctputs out a handto cover the boiling hotforehead, as ifhas anything to invadehisbrain.
就在这时候,哈利忽然感觉额头上的伤疤火辣辣,本能伸手捂住滚烫的额头,似乎有什么东西侵入他的脑子。„Harry, youare all right!”
“哈利,你没事吧!”HermionesupportsHarry that almostthrows down, the whole faceworried,nearbyRonalsocomes the helpto hold the personhastily, so as to avoidHarryfallsdirectlyon the ground.赫敏扶住差点摔倒的哈利,满脸都是担忧,旁边的罗恩也连忙过来帮忙扶人,免得哈利直接摔在地上。
After Ginny that has not walked awayhears the sound, turns backtogetherwithLuna, is lookingHarry that covers the forehead, worried that asked: „Harryhow?”
没走远的金妮听到声音后,与卢娜一起折返回来,望着捂住额头的哈利,担忧地问道:“哈利怎么了?”„Ithought that youshouldsendhimtoschoolhospital.”Lunaremindedwell-meaning.
“我觉得你们应该送他去校医院。”卢娜善意地提醒道。„, Right, firstgoes toschoolhospital.”
“哦,对,先去校医院。”Hermionedeeplyinspires, calms down.赫敏深吸了口气,重新冷静下来。„Iam all right!”
“我没事!”Harryopens the eye, strugglesto standfrom the ground, seeminglyhad a sickness, the complexionis slightly pale.哈利睁开眼睛,挣扎从地上站起来,看上去像生了一场病,脸色略显苍白。Hepulls out a bottlefrom the pocket, poursseveralgrains of Invigoration Draughtto throw into the mouth, the weakbodysurgedsomestrengths.
他从口袋里掏出个瓶子,倒出几粒活力滋补剂扔进嘴里,原先虚弱的身体重新涌起一些力气。„Youseem likenotlike the appearance of being all right.”Lunasized upHarryto sayup and down: „Perhaps, youshouldgo toschoolhospitalto inspect.”
“你看上去可不像没事的样子。”卢娜上下打量哈利说:“也许,你应该去校医院检查一下。”„No, does not use, Iam all right.”
“不,不用,我没事。”Harrydeeplyinspires, faces forwardto walkquickly, RonandHermionefollowhastily.哈利深吸了口气,快步朝前走去,罗恩与赫敏连忙跟上。„YouhowHarry.”Hermioneworriesto ask.
“你怎么了哈利。”赫敏着急问道。„IsawVoldemort, heis sufferingSirius, inMinistry of Magic'sDepartment of Mysteries.”Harrylowered the sound saying that „hewantsto attainProphecy RecordusingSirius, heis sufferingSirius, hesaid that hewill killSiriusfinally!”
“我看到伏地魔了,他正在折磨小天狼星,就在魔法部的神秘事务司里。”哈利压低声音说,“他想利用小天狼星拿到预言球,他在折磨小天狼星,他说他最后会杀死小天狼星!”„But how...... can,”Hermioneas ifthink ofanything, the complexionbecomesincomparablypale, althoughHarrywas very earlyhas mentionedthismatter, butshehas thoughtthiswas not the great idea.
“可是……怎么会,”赫敏似乎想到了什么,脸色变得无比苍白,尽管哈利很早就提过这件事了,但她一直觉得这不是什么好主意。„Thisis a trap.”Harrysaidassuredly.
“这是陷阱。”哈利笃定地说。Althoughthistraplooks likequitelaughableinHarry, buthisveryclearthatmeansanything.
尽管这个陷阱在哈利看来相当可笑,但他很清楚那意味着什么。„Can Harry, reallytake risk?”Ronaskedweakly.
“哈利,真的要去冒险吗?”罗恩虚弱地问。„Ihave no alternative.”Harryshakes the head saying that „something cannot hide, eventhisavoidance, will still havenext time, the presentwastoImost powerfulsituation.”
“我别无选择。”哈利摇头道,“有些事躲不掉的,就算这次避开,仍然会有下次,眼下算是对我最有力的局势了。”„But, verystrangenot? Death Eaterisin the situation how in the Ministry of Magic'semployeenotdetectsrushes inMinistry of Magic's.”Hermionewas still still tryingto convinceHarry, „alsopossiblyis the trap under Death Eaterintentionallyarrange/cloth, temptsyouto swallow the bait, Ithink that Fudgeis definitely gladto dismissyouvery much.”
“可是,很奇怪不是吗?食死徒是怎么在魔法部的雇员毫无察觉的情况下闯进魔法部的。”赫敏仍然还在试图说服哈利,“也可能是食死徒们故意布下的陷阱,引诱你上钩,我想福吉肯定很乐意开除你。”„Ministry of MagicearlybyDeath Eaterinfiltrating, thisis not considered as that the secret.”Rondoes not feelactuallystrangely.
“魔法部早被食死徒给渗透了,这不算是秘密。”罗恩对此倒是不感觉奇怪。
The goodslikeLucius Malfoyhold an officeinMinistry of Magic, the Ministry of Magic'ssituationcan be imagined.
像卢修斯·马尔福那样的货色都在魔法部任职,魔法部的情况可想而知。„Do not be worried aboutHermione, situation you have not thoughtDreadfullike that weare preparedearly!”
“别担心赫敏,情况没你想得那般糟糕,我们早有准备!”Harrypulls out the leather bagfrom the long gownpocket, takes outfrominsideby the box of strict protection, in the boxis putonebottle of goldenpotions.哈利从长袍口袋里掏出皮袋,从里面取出个被严密保护的盒子,盒子里放着一瓶金色魔药。„Luckyliquid medicines!”
“幸运药水!”
The Ronlipshiversslightly, heoncelistened to the personto mentionthismysteriouspotionsmore than once.罗恩嘴唇微微颤抖,他曾不止一次听人提及这种神奇的魔药。„Right, I want thisthing, shouldbe ableto ensuremysecurity.” Lane Harryfallsto seal/conferLa, pinched the quantityto drink a smallmouth, „thisbottle of Felix Feliciscanmaintain an all dayluck, butIdid not needsuch a long time, the 4~5hourwas probably enough.”
“对,我想有这东西,应该可以确保我的安全。”哈利掉封腊,掐着量喝了一小口,“这瓶福灵剂可以维持一整天的幸运,但我不需要那么长时间,大概四五个小时就足够了。”„Don't be a fool, wedid not feel relievedyourselfgo.”Hermionemuttered.
“别傻了,我们可不放心你自己去。”赫敏咕哝道。Ronlicked the lip saying that „ehas wantedto taste the Felix Felicistaste.”罗恩舔了舔嘴唇说,“莪一直很想尝尝福灵剂的滋味。”„Where are you guys going.”Nevilledoes not know where braves.
“你们打算去哪儿。”纳威不知从哪儿冒出来。„What happened?”Ginny that catches up in a hurrylooksanxiouslytoHarry, „Where are you guys going.”
“发生什么事?”匆匆赶来的金妮不安地望向哈利,“你们打算去哪儿。”„It‘s nothing, metslightlytroublesome.”Harryspoke thoughtlessly.
“没什么,遇到了点小麻烦。”哈利随口说。„Smalltroublesome, did youdetermine?”Lunaselects the eyebrowsay/way, „your expressionnotlikesmalltroublesome.”
“小麻烦,你确定?”卢娜挑眉道,“你那表情可不像小麻烦。”„Yousurelyneedto help, Harry.”Nevillesaid.
“你肯定需要帮助,哈利。”纳威说。„No, temporarilydoes not need.”Harryshakes the head saying that „ok, weshouldwalk.”
“不,暂时不需要。”哈利摇头道,“好了,我们该走了。”„Howweshouldgo toMinistry of Magic!”Ronmuttered, „rodeBroomstick?”
“我们该怎么去魔法部呢!”罗恩咕哝道,“骑飞天扫帚吗?”„Umbridgefloo network in officeshouldalsobe ableto use.”
“乌姆里奇的办公室里的飞路网应该还能用。”In the Harryheadsurgesgoes to the Ministry of Magic'swayinnumerably, butquickwas givenbyhimoverruledone by one, heneedsto give the Order of the Phoenixmemberenoughreaction time.哈利脑袋里涌起无数前往魔法部的方式,但很快就又被他给逐一否决了,他需要给凤凰社成员足够的反应时间。Harryas ifthinks ofanything, lifts the bracelet in wrist/skill, initiates the noticeto the Siriusgang, ifstupidlyrunsnowMinistry of Magic, actuallydoes not give the Order of the Phoenixmemberreaction time, might causethemto meetgreatlytroublesome.哈利似乎想到什么,抬起手腕上的手链,给小天狼星一伙人发起通知,如果现在就傻傻跑去魔法部,却不给凤凰社成员反应时间,很可能会导致他们遇上大麻烦。„Perhaps, wecango toNumber Twelve, Grimmauld Placethroughfloo powder, theydiscussedthismatterwithSirius.”Hermionedoes not hope the Harryreckless moves.
“或许,我们可以通过飞路粉前往格里莫12号广场,跟小天狼星他们商量这件事。”赫敏还是不希望哈利鲁莽行动。„Firstgoes toNumber Twelve, Grimmauld Placeto convergewithSirius, Ithink where theyshouldgathernow.”Harrydecides the planfinally, bringsRonandHermionerushes to the Umbridgeoffice.
“先去格里莫12号广场跟小天狼星汇合,我想他们现在应该会在哪儿集合。”哈利最终敲定方案,带着罗恩与赫敏赶往乌姆里奇的办公室。Neville, GinnyandLunafelt that the matteris a little bewildered, buttheyknow that definitelywhat happened, withHarryseveralpeople of office that goes toUmbridge.纳威、金妮与卢娜都感觉整件事有点莫名其妙,但他们都知道肯定发生了什么事,也跟着哈利几人前往乌姆里奇的办公室。Heresituationis not optimistic, the entireroompreviouslyby the fireworkshas exploded the appearance, Harryis still foundby the clay jar of scrap, insidealsoremainssomefloo powder.
这里的情况并不乐观,整个房间仍然还是先前被烟花炸过的模样,哈利找到被炸碎的陶罐,里面还剩些飞路粉。Hermionehas usedwandto light the fuel in fireplace.赫敏已经使用魔杖点燃壁炉里的柴火。Harrygraspedfloo powderto scatteronepinchtoward the chamber, infireplaceburnt the emerald greenflame, heentersin the flame that wavedimmediately, shouted: „Number Twelve, Grimmauld Place!”哈利抓起飞路粉朝炉膛里撒了一撮,壁炉里烧起翠绿的火焰,他立刻走进舞动的火焰里,喊道:“格里莫广场12号!”Looks atHarry, HermioneandRonvanishesinfireplaceone by one, Ginnyalsoplannedwith the past, actuallybyNevilleandLunablocking.
看着哈利,赫敏与罗恩逐一消失在壁炉里,金妮也打算跟过去,却被纳威与卢娜给拦住了。„What did Harrysaya moment ago?” The Nevilledoubtsasked.
“哈利刚才是不是说了什么?”纳威疑惑地问。„Geographic name.”
“地名。”Ginnyis a little depressed, butremainsalsoto calculatetoowntworelationsfriend that is betteranswered.金妮有点郁闷,但还是留下来向自己两个关系还算要好的朋友解释道。ByFidelius Charmprotectionplace, beforewas informedbySecret Keeper, even ifotherWizard said that othershad no wayto know, becauseitswas hiddenthoroughly.
被赤胆忠心咒保护的地方,在被保密人告知前,其他巫师就算说出来,别人也没法知晓,因为它被彻底隐藏起来了。„Theysaida moment agoprobablywhowas grasped, but also the plangoes toMinistry of Magic......”Nevillealwaysto think that Harrymetis greatly troublesome.
“他们刚才好像说谁被抓了,还打算前往魔法部……”纳威总觉得哈利遇到大麻烦了。„Youfirstgo backto rest, Imusthave a lookwith the past.”Ginnygraspsfloo powderto scatterinfireplace, similarlyvanishesin the flame, stays behindNevilleandLuna that look at each other in blank dismay.
“你们先回去休息,我要跟过去看看。”金妮抓起一把飞路粉撒进壁炉里,同样消失在火焰里,留下面面相觑的纳威与卢娜。InNumber Twelve, Grimmauld Place, Harry, HermioneandRonare speakingwithSirius.格里莫12号广场里,哈利、赫敏与罗恩正跟小天狼星说话。„Harry, what happened?”Ginnywalksfromfireplace, the doubtsare looking atseveralpeople.
“哈利,发生了什么事?”金妮从壁炉里走出来,疑惑地望着几人。„Harry, howyou...... can youhere?”Lupinopens the doorsuddenly, similarly the doubtsare looking atHarryseveralpeople, hejustreceived the messageto catch upin a hurry.
“哈利,你……你怎么会在这里?”卢平猛然推开门,同样疑惑地望着哈利几人,他刚收到消息就匆匆赶来。„Comesto discuss that withSiriusfollowingmatter, right, did youcontactonProfessor Dumbledore?”Harryasked.
“来跟小天狼星讨论接下来的事情,对了,你们联络上邓布利多教授了吗?”哈利问道。„Has not contactedon.”Lupinshakes the head saying that „, but, Ibelieve that hewill receive the messagequickly.”
“还没联络上。”卢平摇头道,“不过,我相信他很快就会收到消息了。”„WemustfindDumbledore, only thenhecandeal withVoldemort.”Siriussaidearnestly.
“我们必须找到邓布利多,只有他才能应付伏地魔。”小天狼星认真地说。NearbyGinnyhas hearddumbfoundedly, is Harryas if conducting onein view of the Voldemort'sconspiracy?
一旁的金妮已经听得目瞪口呆了,哈利似乎在进行一场针对伏地魔的阴谋?„Ridesbroomto flyMinistry of MagicfromHogwarts, needstwotothreehoursprobably.”Hermioneis frowningto ask, „how longfliesMinistry of Magicto needfromhere?”
“从霍格沃茨骑扫帚飞到魔法部,大概需要两到三小时。”赫敏皱着眉头问道,“从这里飞到魔法部需要多久?”„A halfhour of affirmationwas enough.”
“半小时肯定足够了。”Lupin is actually not clear, buthefeels for a halfhourdefinitelysufficient.卢平其实也不清楚,但他觉得半小时肯定够用。„Potter, thisgivesyou.”
“波特,这给你。”Mad-Eye Moody that justcaught up withgaveHarryfalseProphecy Record, told, „after youlooked at the content in Prophecy Record, gaveto destroyitquietly, cannotmakeVoldemortknow the prediction in Prophecy Record. Ifsituationcrisis, thisfalsetakesto act as the bait.”
刚赶来的疯眼汉穆迪将一颗假的预言球递给哈利,吩咐道,“等你看完预言球里的内容后,就悄悄把它给毁了,不能让伏地魔知晓预言球里的预言。如果情况危机,就把这颗假的拿出来充当诱饵。”
„ To installit is not easy. HarryresultfalseProphecy Record, mutteredlow voice.
“想装下它可不容易。哈利结果假预言球,小声咕哝道。„UsedUndetectable Extension Charmto be OKfor the long gownpocket.”Moodyarrives atsideHarry, pointed at the Harry'slong gownpocketto recite an incantationwithwand.
“对长袍口袋使用无痕伸展咒就可以了。”穆迪走到哈利身边,用魔杖指着哈利的长袍口袋念了个咒语。„Anyone of youcontactedDumbledore.”
“你们谁联络上邓布利多了。”
When KingsleyandTonksacross the corridor, enterFeast Hall, opens the mouthto askdirectly.金斯莱与唐克斯穿过走廊,走进餐厅时,直接开口问道。EveryoneveryclearDumbledoreis ensure plans the key to success.
大家都很清楚邓布利多才是确保计划成功的关键。„Alsono.”
“还没有。”„Sirius, youmustguarantee that Kreacherwill not leak out the secret.”Arthurgasps for breathreminds, inhishandis also raising a package. Hehurried back homea moment ago, sentFred and Georgeto the Harry'sthingbringing.
“小天狼星,你必须确保克利切不会把秘密泄露出去。”亚瑟喘气地提醒道,他手里还提着个包裹。刚才他匆匆回了趟家,把弗雷德与乔治寄给哈利的东西给拿过来。„Do not worry, Kreacherhad been punished, toguaranteeabsolutely safe, IKreacherstrikingdizzy.”Siriusshot a look atHermioneone, continued, „. Moreover, IalsoforbadeKreacherto leave the home.”
“别担心,克利切已经受到惩罚,为了确保万无一失,我把克利切给击晕了。”小天狼星瞥了赫敏一眼,继续说,“而且,我也禁止克利切离开这个家。”„Sirius......”
“小天狼星……”„GoodHermione, nowdoes not discussthismattertime, wemustfirstensure the Harry'ssecurity.”Lupinopens the mouthto hitto block the way.
“好了赫敏,现在不是讨论这件事的时候,我们必须先确保哈利的安全。”卢平开口打断道。„Others shouldalsodraw near.”Mad-Eye Moodyopens the mouthto propose, „Ithinknowshouldfind timeto discussagainfollowingentireplan, is makingotherpreparationplans, toguarantee that the entireplanis absolutely safe.”
“其他人应该也快到了。”疯眼汉穆迪开口提议道,“我认为现在应该再抽空讨论接下来的整个计划,在制定其他的预备方案,以确保整个计划万无一失。”„Timeis very important, mustforceVoldemortto appear, mustmakeMinistry of Magic'sWizardwitnessVoldemort.”Kingsley is very clearthisplan the twokey point.
“时机很重要,必须逼迫伏地魔出现,还有必须让魔法部的巫师亲眼目睹伏地魔。”金斯莱很清楚这个计划的两个重点。DestroysProphecy Record, cuts offpeeping at Voldemorttoprediction. Moreover is to make Voldemortcompletelyexposebeforeeveryone, toreverse the Dumbledore'swindto comment, treats the attitude that VoldemortresurrectswithMinistry of Magic, ifMinistry of Magiccannotcorrectlydeal, the situationwill becomeworse.
摧毁预言球,断绝伏地魔对预言的窥视。另外就是让伏地魔彻底暴露在大家面前,以扭转邓布利多的风评,与魔法部对待伏地魔复活的态度,如果魔法部不能正确应对,情况将会变得更糟。
( https://)
(https://)1secondremembers the apexnovel:. Cell phoneversionreadingwebsite:
一秒记住顶点小说:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button