DearOllivander:
亲爱的奥利凡德:Irecentlyalsohadsomenewachievementsin the wandmanufacture, butquiteregrettablyismanufacturewand, stillthateasy-to-use that has not boughtfromyou.
我最近在魔杖制造上又有了些新成果,但比较遗憾地是制造的魔杖,仍然没有从你那儿买的那把好用。Ialsowantto continueto discuss the wandstudywithyou, butrecentlyhad something, Ihave towritethisletter/believestoyou. Youprobablymetsometroublesome, but alsoremembers when yourprevioustimecomesHogwarts, Itoyouhave said the matter?
原本我还想跟你继续讨论魔杖学,但最近发生了一些事,我不得不给你写这封信。你可能遇到了一些麻烦,还记得你上次来霍格沃茨时,我跟你说过的事情吗?Thatmatter may want to becometrue.
那件事可能要成真了。Ifyoudo not wantto be missingmystically, oris murderedinnocently, Isuggested that youfirstfind a placeto hide, totravel the reputation/honorary that takes vacation, eitherfindsotherexcuses.
如果你不想神秘失踪,或无辜遇害的话,我建议你先找个地方躲躲,以旅游度假的名誉,或找其他理由。This came from a gentle reminder of Divinist.
这是来自一个占卜师的善意提醒。Ifyoudo not believe that thisnonsense, pleasenote at the end of June, the omenwill appearat that time.
如果你不相信这番鬼话,请注意六月末,预兆将会在那时候出现。No matter the final outcomehow, I can only offer the blessingin the letter/believesforyou.
不管最终结果如何,我仅能在信里为你送上祝福。Note: Pleasedo not disclose, suchwill only draw on the unnecessarytrouble.
注:请勿声张,那样只会招来不必要的麻烦。Yourold friend
你的老朋友Albert Anderson.艾伯特·安德森。After the content on letter paperreads offautomatically, the parchmentonflamingburns.
在信纸上的内容自动读完后,羊皮纸就熊熊燃烧起来。Ollivanderlets gostartled, whatever the parchmentfallson the tableburnspile of ashesrapidly. Heis looking at the ashes on tabledull, fell into the shortsilence.奥利凡德愕然地松手,任由羊皮纸落在桌上迅速燃成一堆灰烬。他呆呆望着桌上的灰烬,陷入了短暂的沉默。
The certainmemories of old personminddeep place, were awakenedbythisletter/believes.
老人脑海深处的某些记忆,被这封信重新唤醒。Heonceremembers that Mr. Andersonhas spokensimilarwordstohim.
他曾记得安德森先生跟他说过类似的话。At that time, Ollivanderwent toHogwartsto make the wandinspectiontoTriwizard TournamentChampions, Alberthad once remindedhimalone.
当时,奥利凡德去霍格沃茨给三强争霸赛的勇士们做魔杖检查,艾伯特就曾单独提醒过他。Flickers?
忽悠?Ollivanderdoes not feellike, the opposite partydoes not needto do, reallyfell in price, moreoverAndersonis notsuchperson.奥利凡德感觉不像,对方也没必要那样做,实在太掉价了,而且安德森也不是那样的人。Thatis the positionwinslots of the world -classchampionship titles, inmagical worldfamoustalentWizard, writesthisletter/believes more likegood intentionsto remindtohim.
那是位获得大量世界级冠军头衔,在魔法界鼎鼎大名的天才巫师,给他写这封信更像是一种善意地提醒。Ollivanderstillremembers a few words on letter/believes: Pleasenote at the end of June, the omenwill appearat that time.奥利凡德还记得信上的一句话:请注意六月末,预兆将会在那时候出现。
At the end of June, in the timehas approached, at that timewhat happened?
六月末,时间上已经临近了,那时候会发生什么事?However, this year'ssituationtrulyDreadful, Ministry of Magic'sonerow of not being able to understandshowoperations, receivewithDumbledorevery muchsuppresscontinuallyare indicating that matter——You-Know-Whopossiblyreturned.
不过,今年的局势确实很糟糕,魔法部的一列看不懂的骚操作,与邓布利多受到连番打压都在预示着一件事——神秘人可能归来了。In fact, so long asbrainnormalpointWizard, canfeel the delicate change of magical worldsituation, especiallya while agoAzkabanescape, howto seeis the Dreadfulomens.
事实上,只要脑子正常点的巫师,都能够感受到魔法界局势的微妙变化,特别是前阵子的阿兹卡班越狱事件,怎么看都是個糟糕的预兆。Manypeopleare waiting and seeing.
只是很多人都在观望。Yes, waits and sees.
是的,观望。
The appearance of thisletter/believes, makesOllivanderfeel that similarlyis not wonderful, buthe was a little still scruple, ifhewalks away, where the Hogwarts'new student/lifeshouldbuynewwand?
这封信的出现,同样让奥利凡德感到非常不妙,但他仍然有点迟疑,如果他一走了之的话,霍格沃茨的新生该从哪儿买到新的魔杖呢?In the letter/believesalsoremindedhim, at the end of June...... what happened, perhaps......
信里还提醒他,六月末……会发生什么事,也许……Hesitantover and over, Ollivanderdecidesfirstto wait by the end of June, has a look at the Albertso-calledomen, if the situation is not very really wonderful, when the time comesleavesagainis not late.
犹豫再三,奥利凡德决定先等到六月末,看看艾伯特所谓的预兆,如果情况真的很不妙的话,到时候再离开也不迟。Before that Ollivanderplansfirstto give the Andersonreply, no matter howmustthank the warning and reminder of Anderson.
在那之前,奥利凡德打算先给安德森回信,不管如何还是得感谢安德森的警告与提醒。Anotheralsoreceives the reminderFlorean Fortescue, obviouslyis more decisive than Ollivander, asAlbertold friend, Florean Fortescue is very clear the character and academic standard of thisyoung talent, had heardAlbertisPrediction Master, does not think that thisseals the letter/believes of flickeringperson.
另一位同样收到提醒的福洛林·福斯科,显然比奥利凡德要果断,作为艾伯特的老朋友,福洛林·福斯科很清楚这位年轻天才的性格与学术水平,也听说过艾伯特是个预言大师,更不会认为这是封忽悠人的信。Afterlooking at the content in letter/believes, Florean Fortescuehad realizedoneselfpossiblymetis greatly troublesome.
在看完信里的内容后,福洛林·福斯科就已经意识到自己可能遇上大麻烦了。Therefore, hestartsto pack the thingdecisively, plansfirstto go outto lie low until something blows over, even if the proofpredictionis finally false, stillno matter, opening the ice creamshopare moreis the interest.
所以,他果断开始收拾东西,打算先出去避避风头,就算最后证明预言是假的,也无所谓,开冰淇淋店更多是兴趣。Florean Fortescuegivesseveralold friendto write a letter, mentions the matter that oneselfmustgo outto travel.福洛林·福斯科又给几位老朋友写信,提及自己要外出旅游的事。Whichas forgoingto travel, Florean Fortescuehas not raised.
至于去哪儿旅游,福洛林·福斯科没提。Hisice creamshopwas also closedtemporarily.
他的冰淇淋店也暂时关门了。Actually, not onlyGarrick OllivanderandFlorean Fortescuereceive the Albertletter, otherrelatecloseold friendto receivesimilarletterwithAlbert, will remindthemto pay attention to the forthcomingdanger.
其实,不仅加里克·奥利凡德与福洛林·福斯科收到艾伯特的信件,就连其他跟艾伯特关系密切的老朋友都收到类似的信件,提醒他们注意即将到来的危险。So long ashasunderstoodWizardto the Albertpredictionability,
只要对艾伯特预言能力有所了解的巫师,Will not regard the joke the content in thisletter/believes, a small numberafterreceivingletter, immediatelyrapidlyreactslikeFlorean Fortescue, Hector Dagworth is one of them. Afterreceiving the Albertletter, thisfamousPotions Masterhas decided onto go abroadto look forold friend, improvementformula that under the researchAlbertgiveswhile convenienttogether. However, morepeoplechooseto wait and see, wants the omen that had a look atAlbertto say is actually anything. Theynot possible, because a letter/believeseasilygives up the originallife.
就不会把这封信里的内容当成玩笑,少部分人在收到信件后,立即像福洛林·福斯科一样迅速做出反应,赫托克·达格沃斯便是其中之一。在收到艾伯特的信件后,这位鼎鼎有名的魔药大师已经打定出国去找老朋友,顺带一起研究下艾伯特给的改良配方。然而,更多人选择观望,想要看看艾伯特所说的预兆究竟是什么。他们也不可能因为一封信就轻易放弃原本的生活。At this moment, in the Britainsecretmanor, the Wildsmithhousememberis conducting an emergencymeetingsomewhere. Asrelates the closestgangwithAlbert, theynaturallyfirstknow that group of people of thismatter. Theyknewreason——Voldemortresurrecting of Albertearly warningsimilarly!
此刻,英国某处隐秘的庄园里,威尔德史密斯家族成员正进行着一场紧急聚会。作为与艾伯特关系最密切的一伙人,他们自然是最先知晓这件事的那批人。他们同样知晓艾伯特预警的原因——伏地魔复活了!„It seems like, the specific timeshould at the end of June.”
“看来,具体时间应该在六月末了。”
The Budtenfingers of intersectionsputon the table, raised the headto look all around the surrounding several other people, not saltydid not saypale: „According to the Albertletter content, the secret that You-Know-Whoresurrectsshouldbe announcedbeforeJulythoroughly, thenentiremagical world will therefore also fall intois scaredandchaotic.”巴德十指相交搁在桌上,抬头环顾周围其他几人,不咸不淡地说:“按照艾伯特的信件内容,神秘人复活的秘密应该会在七月前被彻底公布,接下来整个魔法界也会因此陷入恐慌与混乱。”„Ialsothink that youwill care abouthisweddingissue.”Mauguelooked atBud, looksto others, inquired, „youshouldnot announce the specifictime and place?”
“我还以为你会更在意他的婚礼问题。”莫格看了眼巴德,又看向其他人,询问道,“你们应该还没公布具体的时间与地点吧?”„Alsono.”Budalsolookstoothertwooldbuddy.
“还没。”巴德同样看向其他两位老伙计。„ThismatterIdo not participate,”Gerbersaidsuddenly. After all, hewent, is only the discipleincreasesawkwardly, but alsopossiblygivesSmithhouseto bring the unnecessarytrouble.
“这件事我就不参与了,”格伯忽然说。毕竟,他去了,也只是徒增尴尬,还可能给史密斯家族带来不必要的麻烦。IfAlbertreallystared by You-Know-Who, on cannotmaintain the extremelyclose relationshipwithhimoutwardly, moreoverBritainalsoneedsto keep the personto observe the situation, otherwise the personran, whopresides overBritainherematter.
如果艾伯特真被神秘人盯上,在明面上就不能跟他保持太过密切的关系,而且英国这边也需要留人观察情况,否则人都跑了,谁来主持英国这边的事情。Gerberwithout doubtis the rightestcandidate, heis the Smithhouseelder, so long asdoes not enrageYou-Know-Who, Death Eaterwill not easily movehis, becauseYou-Know-Whoalsoneeds the support of purebloodWizard.
格伯无疑是最合适的人选,他是史密斯家族的长者,只要不去触怒神秘人,食死徒们根本不会轻易动他的,因为神秘人也需要纯血巫师的支持。„IfreallystaredbyYou-Know-Who, thatmustbe careful, althoughAlberthad said that will inviteDumbledoreto attendthiswedding.”Tiberius Ogdenis frowning saying that „hasDumbledorein the words, You-Know-Whoshouldnot daretoorecklessly the unseemly behavior, butIam the securities of someworryweddings, after allthatpossiblyis the Albertbiggestflaw.”
“如果真被神秘人盯上,那就得小心了,虽然艾伯特说过会邀请邓布利多来参加这场婚礼。”提贝卢斯·奥格登皱着眉头道,“有邓布利多在的话,神秘人应该不敢太肆意妄为,但我还是有些担心婚礼的安全,毕竟那可能是艾伯特最大的破绽。”To them, thisweddingapparentlydoes not have the Albertpoor lifeto comeimportantly, to reduceseveralpeopleto participatewhen necessaryactuallydoes not have the issue, nothing butislosesgathers the good opportunity of personal connection.
对他们来说,这场婚礼显然没有艾伯特的小命来得重要,必要的时候缩减成几个人参加其实也没有问题,无非就是失去聚拢人脉的好机会。Theyhave also once thoughtpostpones the wedding, butthis is very obviously far-fetched, whengod knowsthiswarwill end!
他们也曾想过将婚礼推迟,但这显然很不靠谱,天知道这一次战争何时才会结束!AstwoDark LordwithpreviousWizarding Warpersonal experience, theirveryclearmagical worldwantsto regain the peaceto needa long timesimilarly.
作为两届黑魔王与上一次巫师战争的亲身经历者,他们同样很清楚魔法界想要重新恢复和平需要很长一段时间。WhenYou-Know-Whosurfaces, even the successcontrolsMinistry of Magic, the situationwill instead becomeworse, might as wellahead of time the issue of weddingsolving.
等到神秘人浮出水面,甚至成功控制魔法部,局势反而会变得更糟糕,还不如提前把婚礼的问题给解决掉。ThisweddingjustgraduatedinAlbertplansto conduct, actuallyanotherreason, thatwasMr. and Mrs.Nicolas Flamelmust unable to support, the resurrectingmedicine that theypreparedwill soon exhaust, two peopleattendedthisweddingas the chief witness at a wedding ceremony, similarlyhad very specialsignificance.
这场婚礼在艾伯特刚毕业就打算举办,其实还有另外一个原因,那就是尼可·勒梅夫妇要撑不住了,他们原先预备的复活药即将耗尽,两人作为证婚人出席这场婚礼,同样有很特别的意义。„WemustdiscussthismatterwithAlbert, mustlook for a more secure and reliablewayto holdthiswedding.”Tiberius Ogdentaps the tablesay/waywith the finger: „When necessary, thatround the written invitationcanbecome invaliddirectly, Iremember that the specific timewill inform one day ahead of schedule.”
“我们得跟艾伯特商量这事,必须找个更安全可靠的方式来举办这场婚礼。”提贝卢斯·奥格登用手指轻敲桌子道:“必要的时候,那发出去的请帖可以直接作废,我记得具体时间会提前一天通知。”„ThisismostDreadfulsituation.”Mauguesaidin a soft voice,„Iwillmake a betAlbertto thinkearly the means that do not despisehim.”
“这是最糟糕的情况。”莫格轻声说,“我敢打赌艾伯特早想好了办法,不要小看他。”In fact, theyget togetherhereurgently, actuallyindiscussionremedial measure.
事实上,他们在这里紧急聚会,其实就是在讨论补救措施。This is also everyone'scommonopinion, presents a later generation of sotalentrarely, theywill not allowAlbertto haveanyaccident/surpriseabsolutely.
这也是所有人共同的意见,难得出现一个如此天才的后辈,他们绝对不会允许艾伯特出现任何意外。No matterTiberius, GerberorBud are very old, whengod knowswalked, theyneed the fresh bloodto supplement.
不管是提贝卢斯,格伯还是巴德都已经很老了,天知道什么时候就走了,他们需要新鲜血液来补充。If the nextsuccessorfoldedbewilderedly, entireWildsmithhousewill present very serious concern.
下一个继任者如果莫名其妙折了,整个威尔德史密斯家族都将会出现很严重的问题。WhatworseisascandidateIzabel, similarly is also one of the thatweddingleads, ifhad it all, sitsseveralold peoplehere to the heart attacknot be possible.更糟糕的是作为候补的伊泽贝尔,同样也是那场婚礼的主角之一,要是被一锅端了,坐在这里的几位老人非得心脏病发作不可。„When the time comes, Iwill look forDumbledore, even ifdrawsstillgivesto drawto attendthisweddinghim.”Tiberius Ogdensaidin a soft voice.
“到时候,我会去找邓布利多,就算是拉也把他给拉去参加这场婚礼。”提贝卢斯·奥格登轻声说道。TheyneedinthishistorystrongestWizardto assume personal command, canletYou-Know-WhoandDeath Eaterdreads, andgives uphaving the idea of wedding.
他们需要这位史上最强的巫师坐镇,才能让神秘人与食死徒畏惧,并且放弃打婚礼的主意。„Or, givesinnextMinister for Magictaking along?”Gerberproposedsuddenly.
“要不,把下一任魔法部长给捎带上?”格伯忽然提议道。According to the judgment of Albert, nextMinister is very possibleisScrimgeour, becauseAmelia Bones could die of the murder.
根据艾伯特的判断,下一任部长很可能是斯特林杰,因为阿米莉亚·博恩斯可能会死于谋杀。Ifshehas not died, shouldbecomeMinister.
如果她没死的话,应该会成为部长。„Ithink that perhapstimeScrimgeourdid not havethatthoughtsto attend the wedding, moreoverIsuspected that Ministry of Magichad been infiltratedseriously, did thispossiblycausespositiondivulging of weddingon the contrary.”
“我想到时候斯特林杰恐怕没有那个心思去参加婚礼了,而且我怀疑魔法部已经被严重渗透了,这样做反倒可能导致婚礼的位置泄露。”„Ifwhen the time comesreallyveryDreadful, useFidelius Charm.”Budsaidsuddenly,heactuallydoes not care aboutthatmanorvery much.
“如果到时候真的很糟糕,就使用赤胆忠心咒。”巴德忽然说,他其实也并不是很在意那座庄园。Manortype of thing, each of themhassuchseveral, whomakeseachveryrich, someare the seniorremainto be inheritedbythemlet alone.
庄园这种玩意,他们每人都有那么几座,谁让他们每一个都很有钱呢,更何况还有些是前辈留下来被他们继承的。WhenAlbertknows the matter, is several days later matter.
在艾伯特知晓整件事的时候,已经是几天后的事情了。In fact, Alberthad made the reasonablearrangementtoall these, after one discussed that theydecided that usedFidelius Charmfor the manor, toguarantee during , will not haveotherproblems.
事实上,艾伯特早就对这一切做了合理的安排,在经过一番商量后,他们决定对庄园使用赤胆忠心咒,以确保期间不会出现其他问题。ThismakesAlbertfeel the excessive wealth of thesepeopleagain.
这让艾伯特再次感觉这些人的财大气粗。Justreturned toHogwarts, Fred and Georgelooksimmediately, spokethemEasterperiodplan of multi-colored surprise eggwithanswering a curtain call.
刚返回霍格沃茨,弗雷德与乔治就立刻找来,讲起了他们复活节期间的惊喜彩蛋与谢幕计划。„The idea of multi-colored surprise eggis good, butmakes intojokeitem is not pleasantly surprised.”Alberttoldthemunderownproposition, „perhaps, youshouldmake the differentpainted eggshells, whenpeopleopen the painted eggshellcanhavedifferentpleasant surprises.”
“惊喜彩蛋的想法不错,但弄成玩笑道具就不惊喜了。”艾伯特跟他们说了下自己的提议,“也许,你们应该制造不同款的彩蛋,当人们打开彩蛋的时候能有各种不同的惊喜。”„The painted eggshells of differentdesign?”
“不同款式的彩蛋?”„For examplesomepainted eggshellsare the normalpainted eggshells, insideis putting the candy, someinsideare putting the high-qualitytoy, some is jokeitem, after lettingpeopleopen, be abledifferentpleasant surprises, thiscanbe the truepleasant surprise, likeeatingBertie Bott's Every Flavor Beans.”
“例如有些彩蛋是正常彩蛋,里面放着糖果,有些里面放着精品玩具,有些里面是玩笑道具,让人们打开后能够得到各种不同的惊喜,这样才能算是真正的惊喜,就像吃比比多味豆一样。”„Yousaidright.” The Georgenodechoes saying that „previouslyourmorethoughts on giving people a hard time, juststarted to be a little pleasantly surprised, butwill makepeoplefeelfrom now onbored.”
“你说得对。”乔治点头附和道,“先前我们更多心思在整人上,刚开始或许会有点惊喜,但过后就会让人感觉无聊。”„Answering a curtain callritual?”Fredasked.
“谢幕礼呢?”弗雷德问道。„Ideais good, butmustseize the time, mustturn intooneselfrevolts againstUmbridgeHero.” The Albertremindersaid.
“想法不错,不过要把握好时机,要把自己变成反抗乌姆里奇的英雄。”艾伯特提醒道。Two peoplejustwalkedshortly, AlbertfindsHermioneto walkin a hurrytowardhere, drawshimto go tono one'splaceto chat the Harry'sboldplan, wantsto obtainsomeusefulsuggestionsfromAlberthere.
两人刚走没多久,艾伯特就瞧见赫敏匆匆朝这边走来,拉着他去没人的地方聊哈利的大胆计划,想要从艾伯特这里得到一些有用的建议。„The Potter'splanandhas no majorproblem, heis a quiteluckyperson, so long asis ready, actuallydoes not needto be worried that canhave the safety.”Albertopens the mouthto comfort saying that „. Moreover, PotterisBoy-Who-Lived, something are eventually avoidless, even ifthistimeavoided, could not solve the problem, sooner or laterneedsto face, evenworsesituation.”
“波特的计划并没什么大问题,他本身就是个比较幸运的人,只要做好准备,其实并不需要担心会有生命安全。”艾伯特开口安慰道,“而且,波特是救世主,有些事情终究无法避免,就算这次避开了,也解决不了问题,迟早还是需要面对,甚至更糟糕的情况。”„Do youalsothinklike this?”
“你也这样认为吗?”„Harryalsoonegroup of helpers of canhelphimgo through the most difficultearlier periodnow, thiswithout doubtis a veryluckymatter.” The Albertreminder said that „, ifneedshimto facewhen the time comesalone, actuallydoes not have anyexperience, the situationinsteadcanDreadful.”
“哈利现在还有一堆的帮手能够帮助他度过最艰难的前期,这无疑是一件很幸运的事情。”艾伯特提醒道,“如果到时候需要他独自面对,却没有什么经验,情况反而会更加糟糕。”Hermionedoes not knowsuddenlyshouldsayanything, shealsorealized that wantedto convinceHarryto give upis the not possiblematter, perhapssaidonsuch asAlbert,inhaving the situation of preparationboldlyfacedis the bestchoice.赫敏忽然不知道该说些什么,她也意识到想要说服哈利放弃已经是不可能的事情了,也许就如艾伯特所说,在有准备的情况下勇敢地去面对才是最好的选择。AfterHermioneleaves, Albertjustreturned tocommon room, saw that bringsonlyOwlLee Jordanto wavetowardhim.
在赫敏离开后,艾伯特刚返回公共休息室,就看到带着只猫头鹰的李·乔丹正朝他挥手。„Looks foryourletter.”
“找你的信件。”Lee JordanafterAlbertenters, immediatelyrefers tonearbyOwlremindersaying.李·乔丹在艾伯特走进后,立刻指了指旁边的猫头鹰提醒道。„Letter/believes?”AlbertnoticesinLee Jordannotwith the letter/believes, will then look atOwl.
“信呢?”艾伯特注意到李·乔丹手里没拿信,便将目光投向猫头鹰。„Does not know,thisfellowdoes not letbump, Iwas also scratched.”Lee Jordanis pointing atscratching on hand, complainedtoAlbert.
“不知道,这家伙不让碰,我还被抓伤了。”李·乔丹指着手上的抓伤,向艾伯特抱怨道。„MakesMadam Pomfreyclean up the wound, Idare saying that shecancuresuddenly.”Albertuntiesnear the Owlright footmetalacorn tube, takes out a smallvolumeparchmentfrominside, abovewrites the date and timeinFrench: On April 22, 8 : 00 pm.
“让庞弗雷夫人清理一下伤口,我敢说她眨眼间就可以治好。”艾伯特解开猫头鹰右脚边的金属小管,从里面取出一小卷羊皮纸,上面用法语写着日期与时间:二十二,晚上 8 点。„What is this?”Lee Jordanwondersto ask.
“这是什么意思?”李·乔丹纳闷地问。„Time of agreement.”
“约定的时间。”Accurateshouldbeboth sidesuses the specific time of Two-way mirrorrelation, is just the second day that the Eastervacationended.
准确来说应该是双方使用双面镜联系的具体时间,刚好是复活节假期结束的第二天。„Reallycannot comprehend.”
“真搞不懂。”Lee Jordantakes away the flight clearancethatonlyOwl, goes toschoolhospitalwhile convenient.李·乔丹把那只猫头鹰带去放飞,顺便去趟校医院。This is actually the Nicolas Flamelletter, althoughwithoutwritingsender, butis not difficultto guess correctly that iswhoseletter/believes, becauseon the metalmanageshas the alchemysymbol that Nicolas Flamelleaves behind.
这其实是尼可·勒梅的信件,虽然没写寄信人,但并不难猜到是谁的信,因为金属管上有尼可·勒梅留下的炼金符号。Thatispassword of both sides.
那是双方的暗号。
If notcommunication bookmarkwill gradually expirein the distanceexcessivelyfarsituation, usingthatthing conducts the shortrelation more convenient.
如果不是通讯书签在距离过远的情况下会逐渐失效,使用那玩意进行短暂联系会更加方便。
( https://)
(https://)1secondremembers the apexnovel:. Cell phoneversionreadingwebsite:
一秒记住顶点小说:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button