Afterdistorting the memory of Fudgegang, Albertbywarmcrowdencircling, peopleclosely examine the matter that hada moment agochaotically.
在篡改完福吉一伙人的记忆后,艾伯特就被热情的人群给团团围住了,人们七嘴八舌地追问刚才发生的事情。Really, everyonehas done the misdemeanortogether, relating the association/willis much better.
果然,大家一起做过坏事,关系总会好得特别快。Albertis satisfied, after shooting a look atQuest that the eyejustcompleted, smilesis raising up the fingertoward the people, gave the hand signal of breathing out, „thismatterdo not discloseoutward, Ithink that youdefinitelydo not wantto annoytroublesometoyourselves, shouldarrange for everybody to give the same storyoutward, howshouldsay,youshouldbe clear?”艾伯特对此还算满意,瞥了眼刚完成的任务后,微笑着朝众人竖起手指,做了个嘘的手势,“这事不要对外声张,我想你们肯定也不想给自己惹麻烦吧,对外应该统一口径,该怎么说,你们应该清楚吧?”„Theyfallto faintthemselves.” The peoplegrinto say with a smile.
“他们把自己摔晕过去。”众人咧嘴笑道。Everyonehas punchedFudgeorUmbridge, whomnaturallydoes not haveto hope that draws ontroublesometooneself.
大家都揍过福吉或乌姆里奇,自然没谁希望给自己招来麻烦。„Ok, firstsent toschoolhospital.”Albertturns head the roommates in towards oneselfto call: „Jordan, troublesyouto go to an entrance hall, toProfessor Flitwicksaid the matter that herehas, makinghim try not to makeAurorscome incompletely.”
“好了,先把人送去校医院。”艾伯特扭头朝自己的舍友招呼道:“乔丹,麻烦你去趟门厅,跟弗立维教授说这里发生的事,让他尽可能不要让傲罗们全部进来。”„Yourseveralcome the help, others dispersed.”Albertwieldswandto changeseveralstretchers, putson the Fudgegang the stretcher, selectedseveralacquaintancesandprefecthelpssend toschoolhospital.
“你们几个过来帮忙,其他人都散了吧。”艾伯特挥动魔杖变出好几個担架,将福吉一伙人放担架上,点了几名熟人与级长帮忙把人送去校医院。HarryandWeasley Twinsgreeted others to go to the Room of Requirementset, the preparationurge the followingmatter, theyalsoplanned that preparedto the Fudgeganggreatlypleasantly surprised.哈利与韦斯莱双胞胎则招呼其他人去有求必应屋集合,准备叮嘱后续的事情,他们还打算给福吉一伙人准备个大惊喜。„Is your?”
“你们这是?”
The peopleunder the Madam Pomfreystunnedvision, bring inschoolhospital the Fudgegang.
众人在庞弗雷夫人错愕的目光下,将福吉一伙人抬进校医院。„Theyfallingto faintthemselves.”Macmillananswered.
“他们把自己给摔晕过去了。”麦克米兰解释道。„Right, Peevesthrew the slidingslipperyball.” Others revealaresuchexpression.
“对,皮皮鬼扔了颗滑滑弹。”其他人都露出就是这样的表情。
The facial skin of Madam Pomfreytwitches, nearbyProfessor McGonagalllooked atAlbertone, disguisesownanythingdoes not know.庞弗雷夫人的脸皮抽搐,旁边的麦格教授看了艾伯特一眼,假装自己什么都不知道。In a while, outsideAurorssentseveralpeopleto enter the castlewithProfessor Flitwick, Fudgegang that afterseeingto faint, is really unable to understand that whatwas„fallingto faintoneself”.
没过多久,外头的傲罗们又派了几人跟弗立维教授进入城堡,在见到昏倒的福吉一伙人后,实在无法理解什么叫“把自己给摔晕过去”。Under the gaze of Aurors, the Fudgegangwas gradually awakenedbyMadam Pomfrey.
在傲罗们的注视下,福吉一伙人逐渐被庞弗雷夫人唤醒。„HoldsDumbledore, the fellowis tryingto form the armyto overthrowme!”WhenFudgerevivesagain, stillrepeatedto shout the previousthose words.
“抓住邓布利多,那家伙正在试图组建军队推翻我!”当福吉再次苏醒过来的时候,仍然重复喊着先前那句话。Aurorslook at each other in blank dismay, does not know that shouldsayanythingare good.傲罗们面面相觑,不知道该说些什么才好。
The planstayed behindcomes to see the livelystudents, was all rushed tooutsideon the hospitalcorridorbyAlbert, avoidsthemrevealing the secretin the Aurorsfront.
原本打算留下来看热闹的学生们,全部都被艾伯特赶到医院外头的走廊上,避免他们在傲罗们的面前露馅。After all is Auror, the entiremagical worldelite, will not be definitely stupid, is guarding againstalwaysright.
毕竟是傲罗,整个魔法界的精英,肯定不会太蠢,防着点总没错。EnteredtwoAuror of castlealsoto be awakenedwithAlbert, suddenlydoes not know that shouldsayanythingis good. Theyare unable to understand did oneselfunexpectedlybecause ofstepping on the thing, slipto fallto faintoneself?
原先跟艾伯特进城堡的两名傲罗也都被唤醒了,忽然不知道该说什么才好。他们无法理解自己居然因踩到东西,打滑把自己摔晕过去了?Althoughthismattersoundsquiteabsurd, buttwoAurorfinalmemoriestrulyarethis.
尽管这件事听上去相当荒唐,但两名傲罗最后的记忆确实是这样。„Pottersaid that Professor Dumbledorehas run away.”Albertsaiddesolately.
“波特说邓布利多教授已经逃走了。”艾伯特冷淡地说。„Yourthisfellow......”
“你这家伙……”Whydoes not know, Fudgealwaysfelt that ownfaceis a little sore, no, shouldsay that hiswhole body is very sore, butFudgehad not shoutedfinallyagainAlbertisDumbledoreworks in partnershipthisfoolish talk.
不知为何,福吉总感觉自己的脸有点疼,不,应该说他浑身都很疼,但福吉最终还是没再喊艾伯特是邓布利多同伙这种蠢话。Naturally, morereasonswere the falsememory that Albertimplantedbecome effective.
当然,更多原因是艾伯特植入的虚假记忆生效了。„!”
“啊!”
A sad and shrillpitiful yellgivesto have a scare the people.
一声凄厉的惨叫把众人都给吓了一跳。Everyonesimultaneouslylooksin the direction that the soundconveys, sees only the Umbridgecorrect usefingerto touch the cheekslightly, exudes the painfulsqueal, „myface, myfaceactuallyhow, was quite how sore.”
大家齐齐朝声音传来的方向望去,只见乌姆里奇正用手指轻触脸颊,发出痛苦的尖叫声,“我的脸怎么了,我的脸究竟怎么了,好疼。”Umbridgeis not really ableto understand why ownfacehurtsburningly, pulled outprobablyruthlesslywere innumerable.乌姆里奇实在无法理解自己的脸为什么火辣辣地疼,就好像被人狠狠抽了无数次。„Yourfaceis all right, Madame. Isuspectedshouldbebreakingtime, reason that the faceis first well-grounded, Imake a medicamenttoyou, was after a period of time good.” The Madam Pomfreytoneis very unfriendly, becauseshehad knownFudgeandUmbridgefromProfessor McGonagalla moment agotoexpelDumbledore, usesVeritaserumto the studentsunexpectedlyexcessively.
“你的脸没事,夫人。我怀疑应该是摔伤的时候,脸先着地的原因,我给你弄点药剂,过段时间就好了。”庞弗雷夫人语气很不友善,因为她刚才已经从麦格教授那儿得知福吉与乌姆里奇为了逼走邓布利多,居然给学生们过量使用吐真剂。„Weasley, Ineededyouto issue«Daily Prophet» the oral confessiontranscription, remindedMinistry of Magicto issue a warrant for arrestDumbledorewhile convenient.”ImmediatelywhatFudgethinksisconsolidatesownachievement,
“韦斯莱,我需要你把刚才的口供副本发给《预言家日报》,顺便提醒魔法部通缉邓布利多。”福吉在第一时间想的是巩固自己的成果,
On the day of hehas a dreamhas not thoughtwill have, thisisMinistry of Magiccontrols the Hogwarts'mostgood opportunity. „Goodmister, Iguaranteed.”Percystrugglesto crawlfrom the bed.
他做梦都没想到会有这一天,这是魔法部控制霍格沃茨的最好机会。“好的先生,我保证。”珀西挣扎地从床上爬起来。„Ithought that youare wasting the time.”Professor McGonagallcontemptuously said that „, ifDumbledoredoes not wantto be discoveredbyothers, even ifyoucrush the head is not not possibleto holdhim.”
“我觉得你在浪费时间。”麦格教授轻蔑地说,“要是邓布利多不想被别人发现,你们就算是挤破脑袋都不可能抓住他。”„Snort, Minerva, Ministry of MagiccancatchDumbledorequickly.”Fudgeis staringProfessor McGonagallwickedly, continued: „As a result of the Hogwarts'Headmasterpositiondefect, meetsto replace the HeadmasterpositionbyDolores, shedoes not havedisappointingly.”
“哼,米勒娃,魔法部很快就能抓到邓布利多。”福吉恶狠狠地瞪着麦格教授,继续说:“由于霍格沃茨的校长位置缺失,接下来由多洛雷斯接替校长的位置,她从没让人失望过。”„Iwill makeHogwartsregain the orderas soon as possible.”Umbridgesqueezes out a forced smilereluctantly, acceptsjoyfullywas notherposition.
“我会让霍格沃茨尽快恢复秩序。”乌姆里奇勉强挤出一个假笑,愉悦地接受原先本不属于她的职位。However, obviouslygravity that Umbridgehas not realized the issue, aftertheyexpelDumbledore, is releasedthoroughlyby„devil who” the shacklesfetter, shedid not haveto realizeoneselfwill soon faceanything.
然而,乌姆里奇显然没有意识到问题的严重性,在他们将邓布利多赶走后,原先被枷锁束缚的“魔鬼”被彻底释放出来,她还没有意识到自己即将面临什么。„, It seems like the prediction of Sybillbecamereal, was really astonishing.”Professor McGonagallselects the brow tip, the expression on faceis especially strange.
“哦,看来西比尔的预言又成真了,真让人吃惊。”麦格教授微挑眉梢,脸上的表情格外古怪。Umbridgeafterhearing the Professor McGonagallwords, the smile on facestiffenedthoroughly, several that Trelawney that becausewas dismissedbyherkeepsaboutherprediction, have gradually fulfillednow.乌姆里奇在听到麦格教授的话后,脸上的笑容彻底僵住了,因为原先被她开除的特里劳尼留下来的几个关于她的预言,如今都已经逐渐应验了。Thisas ifindicates, the predictions of followingtheseDreadfulwill also come trueone by one?
这似乎预示着,后面的那些糟糕的预言也会逐一实现?
Will shedieinAzkaban Prison?
她会死在阿兹卡班监狱里?Umbridgebecame the Headmastergoodmoodto be all of a sudden nothing left.乌姆里奇原本成为校长的好心情一下子荡然无存了。Fudgemayhave no free timeto care that expressionchange of Umbridge, hestillalsoimmersesinnowdefeatingDumbledore'sjoyfully, has startedto calculateMinistry of Magicto hold the matter of reporterrelease conferenceat heart, hemustreveal to the public the Dumbledore'scrime, the originaloppositionsoundwill presscompletely.福吉可没空关心乌姆里奇的表情变化,他现在仍然还沉浸在战胜邓布利多的喜悦中,心里已经开始盘算回魔法部举办记者发布会的事,他要把邓布利多的罪行公之于众,将原先的反对声音全部压下去。Fudge is very at heart clear, even ifheattacksDumbledorethroughvariousmethods, butMinistry of Magicand evenentiremagical worldstillalso many Dumbledore'ssupporters.福吉心里很清楚,哪怕他通过各种手段打击邓布利多,但魔法部乃至整个魔法界仍然还有不少邓布利多的支持者。A while agoMinistry of Magicpasses onhimunceasinglyinsanelysoonin the news that the summerleaves office, is the Dumbledore'ssupporterreleases.
前阵子魔法部不断疯传他即将在夏天下台的消息,就是邓布利多的拥护者释放出来的。When the Fudgehigh-spiritedregiononecrowd of Aurorare leavingschoolhospital, suddenlyon the feelinghead seemed to be poundedby anything.
就在福吉意气风发地带着一群傲罗离开校医院的时候,忽然感觉脑袋上似乎被什么东西砸了一下。Revoltingodorspreadson the corridor, everyonestops the footsteps, is looking atMinister for Magic that puts out a handto find the clue makedumbfoundedly.
一股令人作呕的恶臭在走廊上扩散开,所有人都停下脚步,目瞪口呆地望着正伸手摸头的魔法部长。Fudgelooks that the dungball on palmremains, the expression on facestiffenedimmediately, immediatelywas replacedbyangry.福吉看着手掌上的大粪弹残留,脸上的表情顿时就僵住了,随即被愤怒所取代。However, the raiderto the Fudgeangrytime, more and more dungballstowardFudgeAccio, has not actually poundedunceasinglyto the head of FudgeandUmbridge, the face and back of the head.
然而,袭击者却没给福吉愤怒的时间,越来越多的大粪弹朝福吉飞来,不断砸向福吉与乌姆里奇的脑袋,脸部与后脑勺。Was startleddumbfoundedAurorsto movealsorapidlyby the suddenchange, triesto be one of them in the UmbridgeprotectionFudge.
被突如其来的变化惊得目瞪口呆的傲罗们也迅速活动起来,试图将福吉于乌姆里奇保护在其中。„Damn!”
“该死!”Regardless ofFudgeis how angry, is unable to changethemby the fact of dungballattack.
无论福吉如何愤怒,都无法改变他们被大粪弹袭击的事实。Whatworseis, evenAurorhas no wayto protecttwo peoplethoroughly, more and more dungballsgivenmagictowardtheirAccio, poundunceasinglyonseveralpeople of bodies, thisstanceseems the dungballreallynot to usegalleons.更糟糕的是,就算是傲罗也没法彻底保护两人,越来越多的大粪弹在魔法的牵引下朝他们飞来,不断砸在几人的身上,这架势就好像大粪弹真不用加隆。Without the time of a while, severalpeoplebindrevoltingexcrementcolormudto runtowardoutside, buttheirismoredungballschases downtheminberserkbehind, sometimes the dungballwill also braveto sneak attackthemfrom the front.
没一会儿的工夫,几人身上就裹着一层令人作呕的屎色泥浆朝着外头跑去,而他们的身后是更多的大粪弹在疯狂追杀他们,有时候大粪弹也会从前方冒出来偷袭他们。Under the innumerableAurorstunnedvisiongaze, the Fudgegangwas used the dungballto expel the castle.
在无数傲罗错愕的目光注视下,福吉一伙人被人用大粪弹赶出城堡。Looked atthatcrowd of distressedforms, the Professor McGonagallcorners of the mouthslightlycheck, Albertis also hearingher saying that indistinctlydidwell.
望着那群狼狈的身影,麦格教授嘴角微勾,艾伯特还隐约听到她在说干得不错。„Fred and Georgetrulydoeswell.”Albertsaidin a soft voice.
“弗雷德与乔治确实干得不错。”艾伯特轻声说道。Professor McGonagallcoughslightly, the shifttopicsaid,„you have long knownto be ablelike this.”麦格教授轻咳一声,转移话题道,“你是不是早就知道会这样了。”„Guessed correctly.”Albertsaidcalmly.
“猜到了。”艾伯特平静地说。„When will the womanleave?”Professor McGonagallwas disinclinedto raise the Umbridgename.
“那女人什么时候才会离开?”麦格教授连乌姆里奇的名字都懒得提起了。„Before thissemesterended .”Albertsaidwithout hesitation.
“这学期结束前。”艾伯特不假思索道。„Severalmonths.”Professor McGonagallwas mutteringgot out of the way.
“还有好几个月。”麦格教授咕哝着走开了。„Donegood.”Alberttakes back the visionfrom the body of Professor McGonagall, looksto the direction that the Fudgegangflees, saidin a soft voice,„looks like, Imustmanyprepare the advertising expendituretothem.”
“做的不错。”艾伯特从麦格教授的身上收回目光,重新望向福吉一伙人逃离的方向,轻声说道,“看来,我得多给他们预备点广告费了。”ThismatterwasHarryandWeasley Brothersleads certainly the ghost who the students of counter-frogallianceare doing, Peevesalsoto participate inthisrevelryfinally, tothankUmbridgeandFudgeexpelledDumbledore, theydecided the dungball that usedpurchasesa while agosaw offthemto leave.
这件事当然是哈利与韦斯莱兄弟带着反赖蛤蟆联盟的学生搞的鬼,皮皮鬼最后也参与了这场狂欢,为了答谢乌姆里奇与福吉把邓布利多赶走,他们决定使用前阵子购买的大粪弹欢送他们离开。Therefore, theyconsumemostinventories that previouslypurchased, painstakingly the onlycomparisoncompelsprobablywasFilch, on the corridor the dungballremainedis not goodto tidy up, whatworsewasthatcorridorbecomes the unbearable stink.
为此,他们消耗掉了先前购买的大部分存货,唯一比较苦逼的大概就是费尔奇了,走廊上一路的大粪弹残留可不好收拾,更糟糕的是那条走廊变得臭不可闻。However, thisis not in theirconsiderationscopes, whomakesFilchplanto standthat sideUmbridge.
不过,这并不在他们的考虑范围内,谁让费尔奇打算站在乌姆里奇那边呢。
The Hogwarts'revelrywill soon start.霍格沃茨的狂欢即将开始了。
......
……Previous day, everyonediscovered that arrange/clothtall wallagainbyEducational Decreefilling up, buton the wallwas biggest, in the most obviouspicture framewasnewestEducational Decree.
隔天,大家就发现布高墙再次被教育令给填满了,而墙壁上最大,最明显的相框里是最新的教育令。Ministry of MagicmadeDolores Jane Umbridge( High Inquisitor) replaceAlbusDumbledoreto take the post ofHogwarts School of Witchcraft and WizardryHeadmaster.魔法部令多洛雷斯·简·乌姆里奇(高级调查官)接替阿不思邓布利多出任霍格沃茨魔法学校校长。
The aboveregulationsconform to«119Educational Decree».
以上条例符合《第一百一十九号教育令》。Signature: Ministry of MagicMinisterCornelius Oswald Fudge.
签名:魔法部部长康奈利·奥斯瓦尔德·福吉。BeforethisMinistry of Magic'sbulletincomes out, manystudentsobtain the first-handnewsahead of time, ahead of timeheardDumbledoreoverpowers the Ministry of Magic'sgangwith ease, andsneaks offunder the nose of peoplewith ease.
在这份魔法部的告示出来前,很多学生都已经提前得到第一手消息,提前听说邓布利多轻松制服魔法部的一伙人,并在众人的眼皮底下轻松溜走。Un, the Slytherin'spersondoes not know, the primary causeisin the DAmemberhas not recruited the Slytherin'sstudent.
嗯,斯莱特林的人不知道,主要原因是DA的成员里没有招收过斯莱特林的学生。However, the one whomost makes one love to talk about, the Fudgegangwas used the dungballto chase downHogwartsfinally.
然而,最让人津津乐道的是,福吉一伙人最终是被人使用大粪弹追杀出霍格沃茨。Alsodoes not know that iswhois all-resourceful, unexpectedlyalsopats the Fudgegangto be chased downby the dungball, picture that dashes about wildlydistressedly.
也不知是谁神通广大,居然还拍下福吉一伙人被大粪弹追杀,狼狈狂奔的画面。On the latest reportas for«Daily Prophet», withoutwhomis seriousthismatter.
至于《预言家日报》上的最新报道,没谁把这事当回事。Everyoneknows that present«Daily Prophet»will be the Fudgelackey, the voicebarrel, abovewill only publishsomeFudgeto be willingto see, news that oris willingto publish.
大家都知道现在的《预言家日报》就是福吉的狗腿子,发声桶,上面只会发表些福吉愿意看到,或愿意发表的消息。In the newspaperappearsdiscredits the Dumbledore'snews, isn'tverynormal?
报纸上出现抹黑邓布利多的新闻,不是很正常吗?Similarsituationhas appeared for a halfyear, everyonehad become accustomed, manystudentsevenno longercontinuedto order«Daily Prophet».
类似的情况都已经出现半年了,大家都已经习以为常了,很多学生甚至都不再继续订购《预言家日报》了。„Dumbledorewill soon after come back, theydo not have the meansto drive awayhim.”Manypeoplebelieve in firmly.
“邓布利多不久以后就会回来,他们没办法赶走他。”很多人都对此深信不疑。Is forcedto leavewithDumbledorewithFudgeby the news that compared with the dungballexpels, Albertdid not haveto be like that popularAurormatteroutside a castle, morewas the misslikestalking aboutthismatter, severallitigantswereexaggeratingthenscene.
与邓布利多被迫离开与福吉被大粪弹赶走的消息相比,艾伯特把傲罗堵在城堡外头的事情就没那般热门了,更多是姑娘喜欢谈及这件事,几名当事人更是夸大了当时的场景。Said that wasAlbertgivesto hitto fall face downAurorsdirectly, makingthemnot dareto go into the Hogwartscastlerashly.
说是艾伯特直接把傲罗们都给打趴下了,让他们都不敢贸然闯入霍格沃茨城堡。Althoughthisviewis obviously impossible, butAlbertperson of wand, trulyAurortostopping upoutside.
尽管这个说法显然不可能,但艾伯特一人一根魔杖,确实把傲罗给堵外头了。Butprediction of Sybill·Trelawney, occupied the corner/horn of Hogwartshot topic, becomeseats the topic that melonpeoplehappyhearsLediscussedinnumerably.
而西比尔·特里劳尼的预言,也占据了霍格沃茨热门话题的一角,成为无数吃瓜群众喜闻乐谈的话题。
The after prediction of Trelawneywas confirmedagain, as ifinsilenttauntedhaving eyes but failing to see of Umbridge.特里劳尼的预言再次被证实后,仿佛在无声嘲讽乌姆里奇的有眼无珠。Whatis more important, inprediction that inSybill·Trelawneykeeps, the Umbridgefatemaycalculate not good.
更重要的是,在西比尔·特里劳尼留下来的预言中,乌姆里奇的下场可算不上好。Wherenowregardless ofUmbridgearrivesin the castle, canhearpeopleto talk in whispersto discuss the prediction that Trelawneykeeps, was discussingshediesin the Azkaban Prisonsadfatefinally.
现在乌姆里奇无论在城堡里走到什么地方,都能听到人们窃窃私语谈论特里劳尼留下来的预言,讨论着她最终死在阿兹卡班监狱的悲催下场。ThismakesUmbridgeveryagitated, even ifsheforbidspeopleto discuss that the prediction of Trelawneyis still useless, shepassed byeach time, can still hearsomeschadenfreuderidiculesounds.
这让乌姆里奇无比烦躁,就算她禁止人们讨论特里劳尼的预言也没用,每次她路过的时候,仍然还是能听到一些幸灾乐祸的嘲笑声。The one wholetsUmbridgemoodworseis, the Headmasterofficesealed upunexpectedlyautomatically, shehas no wayagaininside, as if the Hogwartscastleis even resistingherto becomeHeadmaster, making the Umbridgetemperamentespeciallyhot tempered.
让乌姆里奇的心情更糟糕的是,校长办公室居然自动封闭了,她再也没法进去里面,仿佛连霍格沃茨城堡都在抗拒她成为校长,让乌姆里奇的脾气变得格外暴躁。„Ithought that shewholeheartedlywantsto seat the Headmasteroffice,” the Hermionedislikesaid,„wantsto rideaboveallteachersabuses power, thisstupidmegalomaniaandpower and influencesmoke the toad of heartto pay the pricesooner or laterfor this reason.”
“我看她是一心想坐进校长办公室,”赫敏厌恶地说,“想骑在所有的老师头上作威作福,这个愚蠢的自大狂、权势熏心的癞蛤蟆迟早会为此付出代价。”„Can yourealizeourpainstaking effortsesnow?”Fredteasedwith a smile.
“你现在能体会我们的良苦用心了吗?”弗雷德笑着调侃道。„Treats the toad should not have a benevolence.”George added that „a moment ago the little rascal, right, Iran intoMalfoy, the fellowis wearing the toaddistribution the Inquisitorial Squadbadgeto deduct points.”
“对待癞蛤蟆就不该带有一丝仁慈。”乔治补充道,“哦,对了,我刚才遇到马尔福家的小鬼了,那家伙正戴着癞蛤蟆分发的调查行动组的徽章给人扣分。”„Ginnyhow?”Roncares aboutownyounger sister.
“金妮怎么样了?”罗恩更关心自己的妹妹。„All right, Veritaserumhas not had the influence on her, weplanned that firstgivestheseso-calledInquisitorial Squadcolorsto take a look, youtogether?”
“没事,吐真剂没给她造成影响,我们打算先去给那些所谓的调查行动组点颜色瞧瞧,你们一起吗?”„Calculatesmyone.”Harrysaid.
“算我一个。”哈利说。Ronmuttered, „next timewill seePercy, Imustselect the colorto take a looktohim.”罗恩咕哝道,“下次见到珀西,我一定要给他点颜色瞧瞧。”„Youcanhangto pull outhim.”Georgesaidgrinningly,„when the time comesIcanprovidewaistbandHarrytoyou, the toadwish one couldto getyourhandlenow, expels the schoolyou.”Hermionewarned, latercast the vision that sought helptowardAlbert.
“你可以把他吊起来抽一顿。”乔治笑嘻嘻地说,“到时候我可以给你提供腰带哈利,癞蛤蟆现在恨不得抓住你的把柄,将你赶出学校。”赫敏警告道,随后朝艾伯特投去求助的目光。„Tooearly, nowto you are the bestopportunity, propagandizedtoy in the PolishJokeShopwell.”Alberthas not cared about the Hermione'svision, saidcalmly, „, if after you, wants the sale.”
“太早了点,现在对你们来说是最好的机会,好好宣传一波玩笑店里的玩具。”艾伯特没在意赫敏的目光,平静地说,“如果你们以后想要热卖的话。”Fred and Georgelooks at each othermutually, the nodsaid,„yousaidright, the opportunityis rare.”弗雷德与乔治相互对视,点头说,“你说得对,机会难得。”Hermionestupidlyis looking atAlbert, suddenlydoes not knowshouldsayanythingis good.赫敏傻傻地望着艾伯特,一时间不知道该说什么才好。„What's wrong?”Albertasked.
“怎么了?”艾伯特问道。„It‘s nothing, but...... is not a little ableto understand.”
“没什么,只是有点……无法理解。”„Youweresaidmatter that theyplannedto discontinue studies?”Albertasked.
“你是说他们打算辍学的事?”艾伯特反问道。„Right.”
“对。”„Ithought that mother mustscoldme is not possible.”
“我觉得妈妈非得骂死我不可。”RonfeelsFred and Georgedecisionveryberserk, buthealsoknows that two peopleenergyareanything.罗恩感觉弗雷德与乔治的决定很疯狂,但他也知道两人的底气是什么。„Do youstudyforwhat?”Albertaskedsuddenly, withoutand otherHermionereplied,hecontinued, „to them, studiedtomake money, torealize the desire of family/homejokeshop, theirpresent rangedesireon the remainingone pace, youthought that theywill also carewhethergraduated?”
“你读书为了什么?”艾伯特忽然问道,没等赫敏回答,他继续说,“对他们来说,读书就是为了赚钱,为了实现开家玩笑店的愿望,他们现在距离这个愿望就剩下一步之遥了,你觉得他们还会在意是否毕业吗?”„Does Weasley, whatdiscontinue studies5000galleonswith continue go to schoolyouto choose?”Albertcontinuesto ask.
“韦斯莱,辍学五千加隆与继续上学你选择什么?”艾伯特继续问道。„Iscontinuesto go to schoolprobably!”Ronfor a long time, sayshesitant.
“大概是继续上学!”罗恩犹豫许久,才开口说道。„Did youdetermine?”Albertwas asking.
“你确定?”艾伯特笑着问。„Good, Icanwant5000galleons.”Ronsaiddry.
“好吧,我会要五千加隆。”罗恩干巴巴地说。„Ron......”Hermionelookswith the unbelievablevisiontoRon.
“罗恩……”赫敏用难以置信的目光望向罗恩。„Evenholds an officeinMinistry of Magic, onemonthdoes not havehow muchwage.”Ronsighed.
“就算在魔法部任职,一个月也没多少薪水。”罗恩叹了口气说。„Factisthis.”
“事实就是这样。”
( https://)
(https://)1secondremembers the apexnovel:. Cell phoneversionreadingwebsite:
一秒记住顶点小说:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button