„They have wrested away recently!” “他们最近一直霸占哪儿！” In library is doing in a hurry the homework Katherine, does not forget to complain to Albert matter that „Defense Association” has occupied Room of Requirement. 图书馆里正赶做家庭作业的卡特里娜,不忘向艾伯特抱怨“防御协会”一直占据有求必应屋的事。 With approaching of Christmas, Katherine is also getting more and more busy, not only need deal with the numerous holiday tasks, but also needs to lead prefect to help professor decorate the castle. 随着圣诞节的临近,卡特里娜也越来越忙碌,不仅要应付数量繁多的假期作业,还需要带领级长帮教授们装饰城堡。 Recently, she hopes very much can treat in Room of Requirement does the homework peacefully, rather than always disturbed. 最近,她很希望能待在有求必应屋里安静做家庭作业,而不是总被人打搅。 Really does not know how Head Student will have that many matters to be busy, she suspected that she so will be busy, catches a fish by hand frequently related with nearby this fellow. 真不知道学生会主席怎么会有那么多事要忙,她怀疑自己会这般忙碌,跟旁边这家伙经常摸鱼有关。 Naturally, part of reasons are Umbridge are also being hospitalized, professor want to be able happy Christmas, otherwise it is estimated that dealt with directly. 当然,一部分原因是乌姆里奇还正在住院,教授们都希望能过个愉快的圣诞节,否则估计就直接应付了事了。 „Their time not too enough.” “他们的时间不太够了。” Albert does not lift is staring at the notebook, said calmly, „after and other Umbridge got better is discharged, the Hogwarts school probably does not meet peacefully.” 艾伯特头也不抬地盯着笔记本,平静地说,“等乌姆里奇病好康复出院后,霍格沃茨学校大概又会不得安宁吧。” „Can I look at also not necessarily, god knows Umbridge fall ill again the hospitalization!” Katherine shot a look around Albert one, continued: „Right, I planned to stay in the school Christmas, while convenient holiday task doing, but can also while convenient......” “我看也未必,天知道乌姆里奇会不会再生病住院！”卡特里娜瞥了旁边的艾伯特一眼,继续说:“对了,我打算留在学校过圣诞节,顺带把假期作业给做了,还能顺带……” „Izabel makes you go back Christmas.” Albert hits to block the way. “伊泽贝尔让你回去过圣诞节。”艾伯特打断道。 „I have signed in the keeping after school student list.” Katherine shoots a look at the mouth reminder to say. “我已经在留校学生名单上签名了。”卡特里娜瞥嘴提醒道。 To be honest, she has no interest in having a joke backfire. 老实说,她没兴趣去自讨没趣。 „This is only a minor matter, to Professor McGonagall said that was good.” Albert can actually guess correctly why Katherine does not want to go back the Christmas vacation, but reminded, „Madame MacDougal can also come to cross Christmas with us together.” “这只是件小事,跟麦格教授说一下就好了。”艾伯特其实能猜到卡特里娜为何不想回去过圣诞假期,但还是提醒道,“麦克道格夫人也会过来跟我们一起过圣诞节。” „At home?” Katherine selects the eyebrow to ask. “在家里吗？”卡特里娜挑眉问道。 „It is not, in other places.” Albert prepared many safe houses, he does not want adventure. “不是,在其他地方。”艾伯特准备了不少安全屋,他可不想冒险。 „just forget it, I stay in the school to be good.” “还是算了,我留在学校就挺好的。” „Izabel said that if you do not go back,......” Albert moves out of the way the line of sight from the notebook, puts out a hand to pull out a letter paper to hand over from the pocket to Katherine. “伊泽贝尔说如果你不回去,就……”艾伯特从笔记本上挪开视线,伸手从口袋里掏出一张信纸递向卡特里娜。 „She always likes hitting is doing this matter for my good number-one, does not care about my feeling.” Katherine has not gone to look at the content in that envelope, curling the lip of complains. “她老喜欢打着为我好的头号做这种事,一点都不顾及我的感受。”卡特里娜没去看那信封里的内容,撇了撇嘴抱怨道。 Even if she did not look, can still guess correctly the general content is anything. 就算她不去看,也能猜到大概内容是什么。 „Very is truly repugnant.” The Albert nod echoes to say. “确实挺讨厌的。”艾伯特点头附和道。 „Is......” “就是就是……” Katherine just wants to denounce Izabel, heard Albert to come the sentence: Although I also often this. 卡特里娜刚想声讨伊泽贝尔,就听到艾伯特又来了句:虽然我也经常这样做。 Make her directly speechless. 让她直接无语。 At this time, a miss walked in a hurry toward here, said to two people: „Toad was missing in school hospital, Professor McGonagall hopes that you can lead the person to look for her whereabouts in the castle.” 就在这时候,一名姑娘匆匆朝这边走来,开口对两人说:“癞蛤蟆在校医院里失踪了,麦格教授希望你能够带人在城堡里寻找她的下落。” „Was Umbridge missing?” Katherine expression strangely redundant say/way. “乌姆里奇失踪了？”卡特里娜表情古怪地重复道。 „Right, was missing, Professor McGonagall is in school hospital.” That miss cast aside Albert one to say secretly, „really hopes after she can be missing this semester to finish .” “对,失踪了,麦格教授正在校医院。”那名姑娘偷偷撇了艾伯特一眼说,“真希望她能失踪到这学期结束后。” „I knew, our in the past.” Albert closed the note to stand. “我知道了,我们这就过去。”艾伯特合上笔记站了起来。 „Should not be the ghost who your group of roommates do!” “该不会又是你那群舍友搞的鬼吧！” After that miss hastily leaves, Katherine casts the doubt vision toward Albert, she thought that this matter has very big probability is Albert incites the ghost who his group of bold roommates do, the goal is to let the toad vanishes temporarily some time, directly solves from the source troublesome. 在那名姑娘匆匆离开后,卡特里娜朝艾伯特投去狐疑的目光,她觉得这事有很大概率是艾伯特指使他那群胆大包天的舍友搞的鬼,目的就是让癞蛤蟆暂时消失一段时间,直接从源头上解决麻烦。 „Defence Against the Dark Arts professor was cursed.” The Albert not caring at all opposite party's indictment, „can have a matter to be normal.” “黑魔法防御教授本就被诅咒了。”艾伯特毫不在意对方的指控,“会出点事才算正常。” „Really is the waste time.” “真是浪费时间。” Katherine has to put down quill pen, went to school hospital with Albert, „I dare saying that where you definitely know the toad.” 卡特里娜不得不放下羽毛笔,跟艾伯特去了趟校医院,“我敢说你肯定知道癞蛤蟆在哪儿。” „Who knows?” Albert lifts the hand to sound the school hospital gate gently, then brings Katherine to walk. “谁知道呢？”艾伯特抬手轻轻敲响校医院的门,然后带着卡特里娜走进去。 Professor McGonagall is speaking with Madam Pomfrey, various House prefect also here, talked in whispers to discuss missing of Umbridge mutually. 麦格教授正跟庞弗雷夫人说话,各学院的级长们也都在这里,相互窃窃私语讨论乌姆里奇的失踪。 „ If you see, Professor Umbridge was missing suddenly. “如你们所见,乌姆里奇教授忽然失踪了。 ” Professor McGonagall looks all around surrounding two Head Student and prefect, says, „we suspected her Tibet in the Hogwarts castle somewhere, prepares to everyone pleasant surprise, I need you to mobilize other students to help look Professor Umbridge. ” „professor, if couldn't find?” Ernie Macmillan raises hand to inquire: „I heard before......, also has the Defence Against the Dark Arts professor missing case, perhaps......” ”麦格教授环顾周围的两位学生会主席与级长们,开口说道,“我们怀疑她就“藏”在霍格沃茨城堡某处,准备给大家一个惊喜,我需要伱们发动其他学生帮忙把乌姆里奇教授找出来。”“教授,如果找不到呢？”厄尼·麦克米兰举手询问道:“我听说……以前也同样有黑魔法防御教授失踪的案例,也许……” „No matter Professor Umbridge whether is missing, we must attempt to look for her.” “不管乌姆里奇教授是否失踪,我们都要尝试去寻找她。” Actually, the meaning of Professor McGonagall is very obvious, that put on an act on the line. 其实,麦格教授的意思已经很明显了,那就是装装样子就行了。 If Umbridge really looks like Rowena Smith like that thorough into thin air, she does not have the means that she has mobilized the school students to help find the person in any case. 如果乌姆里奇真像罗文纳·史密斯那般彻底人间蒸发,那她也没办法,反正她已经发动全校学生帮忙找人了。 As for not being able to find person, that was not she should the issue of concern. 至于找不到人,那就不是她该关心的问题了。 „I really hope toad suddenly into thin air.” “我真希望癞蛤蟆忽然人间蒸发。” „Really is the curse of Defence Against the Dark Arts professor?” “果然是黑魔法防御教授的诅咒吗？” ...... …… After going out of school hospital, Albert clears throat to the people said, „cough cough, such as you see, Umbridge is suddenly missing.” 在走出校医院后,艾伯特清了清嗓子对众人说,“咳咳,如你们所见,乌姆里奇忽然下落不明。” Everyone stops the footsteps to look to Albert. 大家都停下脚步望向艾伯特。 „To find Umbridge very is not obviously realistic depending on us.” Albert said to all prefect, „, therefore I hope that prefect told the respective House student this news, mobilized the school students to help find the person.” “凭我们想找到乌姆里奇显然很不现实。”艾伯特对所有级长们说,“所以我希望各位级长们将这个消息告诉各自学院的学生,发动全校学生帮忙找人。” Is willing to help as for others, that was a different matter. 至于其他人愿不愿意帮忙,那就是另一回事了。 On such as the Katherine guess like that where Albert truly knows toad Tibet. 就如卡特里娜猜测的那般,艾伯特确实知道癞蛤蟆“藏”在哪儿。 Yesterday evening, Fred, George and Lee Jordan told a Albert blockbuster news, Anti-Toad Alliance decided to toad knockout blow. 昨天晚上,弗雷德、乔治与李·乔丹告诉艾伯特一個重磅消息,反癞蛤蟆联盟决定对癞蛤蟆重磅出击。 They plan to turn into the toad Umbridge, decorates on some Christmas tree in hall. 他们打算将乌姆里奇变成癞蛤蟆,装饰在大厅里的某一棵圣诞树上。 Right, the toad in the hall, was displayed freezing charm, places the Christmas tree to act as the star of Christmas tree top. 没错,癞蛤蟆就在大厅,被施展了定身咒,放在圣诞树顶尖充当圣诞树的星星。 On the Christmas tree is going against a toad, marvel, therefore the body of toad was also truly executed disillusionment charm very much. 圣诞树上顶着一只癞蛤蟆,确实很奇葩,所以癞蛤蟆的身上还被人施了幻身咒。 That night, everyone when enjoyed the dinner, toad disillusionment charm effect gradually vanished. 当天晚上,大家在享用晚餐的时候,癞蛤蟆身上的幻身咒效果逐渐消失了。 „What is that?” “那是什么？” Does not know that is who points at the toad on Christmas tree to shout loudly. 不知道是谁指着圣诞树上的癞蛤蟆大声喊道。 With this scream, more and more students notice the toad on Christmas tree. 随着这声喊叫声,越来越多学生注意到圣诞树上的癞蛤蟆。 Also does not know that is who does, the toad on Christmas tree restores the Umbridge appearance suddenly, making the student who eats the thing almost spurt food of mouth. 也不知道是谁做的,圣诞树上的癞蛤蟆骤然恢复成乌姆里奇的模样,让原本正吃东西的学生差点把嘴里的食物喷出来。 However, stranger happened. 然而,更诡异的一幕发生了。 Umbridge stands just like the lithe feather in the Christmas tree top unexpectedly, moreover starts the revolutions to clean out manure from a sty the circle, the surroundings sang „the song of toad” by the melody of Merry Christmas slowly. 乌姆里奇居然宛如轻盈的羽毛般站在圣诞树尖,而且还开始转起圈圈,周围更是以圣诞快乐的曲调缓缓唱出“癞蛤蟆之歌”。 Also does not know that professor stand in intentionally dull same place, whatever appearance ugly Umbridge revolves on the Christmas tree, has not gone forward to save the meaning of opposite party completely. 也不知道是不是故意地,教授们都呆呆站在原地,任由模样丑陋的乌姆里奇在圣诞树上旋转,完全没有上前拯救对方的意思。 Under the Christmas tree makes the sound that fireworks explodes suddenly, in the Umbridge top of the head, presented a few words impressively: Anti-Toad Alliance offers „the song of toad” for everyone 圣诞树下忽然发出一声烟花爆炸的声音,在乌姆里奇的头顶上,赫然出现了一句话:反癞蛤蟆联盟为大家献上“癞蛤蟆之歌” „Anti-Toad Alliance?” Professor McGonagall discussed in a soft voice. “反癞蛤蟆联盟？”麦格教授轻声念道。 Also does not know that is whose following song sings „the song of toad”, the atmosphere suddenly becomes happy. 也不知是谁跟着曲子唱起“癞蛤蟆之歌”,现场的气氛忽然变得欢乐起来。 The students in hall after getting back one's composure, according to the happy song of Merry Christmas sang „the song of toad”. 大厅里的学生们在回过神后,纷纷按照圣诞快乐的欢乐曲子唱起了“癞蛤蟆之歌”。 That night, the Umbridge deeds spread over entire Hogwarts, becomes topic that everyone discussed that many students suddenly discovered that thinks did not exist „Anti-Toad Alliance” unexpectedly made this important matter, inquired the Anti-Toad Alliance news. 当天晚上,乌姆里奇的事迹传遍了整个霍格沃茨,成为大家热议的话题,很多学生忽然发现原本以为不存在的“反癞蛤蟆联盟”居然做出这番大事,纷纷打听反癞蛤蟆联盟的消息。 At this moment, Anti-Toad Alliance, no, should say that the DA members are holding a victory celebration meeting in Room of Requirement, the celebration win for the first time. 此刻,反癞蛤蟆联盟,不,应该说DA成员们正在有求必应屋里举办一场庆功会,庆祝首次胜利。 Right, that matter was Harry led the ghost who the DA member is doing a moment ago. 没错,刚才那件事就是哈利带着DA成员搞的鬼。 They first make the influenza to constrain Madam Pomfrey with Skiving Snackbox, then in using disillusionment charm strikes the dizzy the toad secretly, then turns into the toad to carry over school hospital by Transfiguration best Cedric Umbridge, places on the toad by prefect of decoration Christmas tree the Christmas tree. 他们先用速效逃课糖制造流行感冒拖住庞弗雷夫人,然后在使用幻身咒偷偷将癞蛤蟆击晕,再由变形术最好的塞德里克将乌姆里奇变成癞蛤蟆带出校医院,由装饰圣诞树的级长们将癞蛤蟆放在圣诞树上。 Umbridge can revolve slowly, was she stepped on a wooden plate that completely executed disillusionment charm, was simpler as for the song. 乌姆里奇能缓慢旋转,完全是她踩了一块施了幻身咒的木盘,至于歌曲就更加简单了。 Without a doubt, by a lot of dirty trick the giving people a hard time plan of Weasley Brothers design, brought many happy and laughter to everyone. 毫无疑问,由一肚子坏水的韦斯莱兄弟一手设计的整人计划,给大家带来了不少欢乐与笑声。 Also brings entire unprecedented confidence to Anti-Toad Alliance, while convenient also everyone toward resisting the Umbridge in the sewers belt/bring. 也给反癞蛤蟆联盟带来全所未有的信心,顺便也将大家往对抗乌姆里奇的阴沟里带。 At first, Hermione actually does not approve of the plan of twin brothers. 最初,赫敏其实是不怎么赞同双胞胎兄弟的计划。 „Resists Umbridge together, is conducive to the unity of entire DA. If after Harry, wants to resist with You-Know-Who, needs own supporter, he is impossible to resist You-Know-Who and his lackey, even if several of us are still in addition insufficient, Harry need many support.” George said meaningfully, „Albert realized, therefore he gives you book , helping form present DA.” “一起对抗乌姆里奇,有利于整个DA的团结。如果哈利以后想要与神秘人对抗,就需要有自己的支持者,他不可能独自一人对抗神秘人与他的爪牙,就算加上我们几个也不够,哈利需要更多的支持。”乔治意味深长地说,“艾伯特意识到了,所以他给你那本书,帮忙组建起现在的DA。” Hermione was convinced by George finally. 赫敏最终还是被乔治说服了。 Harry needs the supporter, rather than isolated. 哈利需要支持者,而不是被孤立。 In order to avoid Umbridge treated in the hospital bed went through the Christmas vacation, Professor McGonagall made Hagrid move a Christmas tree toward school hospital, placed near the Umbridge hospital bed. 为了避免乌姆里奇独自一人待在病床里度过圣诞假期,麦格教授让海格往校医院里搬了棵圣诞树,就摆放在乌姆里奇的病床边。 On this Christmas tree is putting is not the star, but is a pink toad. 只是,这颗圣诞树上放着的不是星星,而是一只粉色癞蛤蟆。 „Actually, I thought that hangs Christmas tree last a long time not to relate the toad.” Fred thought that let off the Umbridge too cheap opposite party like this. “其实,我觉得把癞蛤蟆挂圣诞树上更长时间也没关系的。”弗雷德觉得就这样放过乌姆里奇实在太便宜对方了。 „Do you want to become the icicle the toad frozen?” Lee Jordan cannot bear show the whites of the eyes, he thought that at that time the time grasped very well, not only makes everyone see clearly the appearance of toad, fired the Anti-Toad Alliance prestige, was while convenient crooked to the belt/bring the toad, gives back to everyone to bring happily with the laughter, answered multiple purpose simply. “你想把癞蛤蟆冻成冰棍吗？”李·乔丹忍不住翻了个白眼,他觉得那时候时机把握得很好,不仅让大家看清楚癞蛤蟆的模样,打响了反癞蛤蟆联盟的声望,顺带将癞蛤蟆给带歪,还给大家带来了欢乐与笑声,简直是一举多得。 „Can't you peaceful?” “你们就不能安静点吗？” Also George with the Albert lecture of Harry's teaching progress, is wanting to be slower, although Harry that he estimates had spent lots of time at this matter, but everyone's learn/study progress was still very slow. 乔治正在跟艾伯特讲哈利的教学进度,比他预想的还要慢很多,尽管哈利已经在这件事上花了大量时间,但大家的学习进度仍然十分缓慢。 „Harry is teaching everyone patronus charm.” Albert that George looks, selects the eyebrow to inquire: „You do not seem like care about this matter very much.” “哈利在教大家守护神咒。”乔治看着的艾伯特,挑眉询问道:“你似乎不是很在意这件事。” „The thing that they learn is their, I care about this matter to make anything.” Albert glances through the books in hand, this book is the Christmas present that Dumbledore gives: «The Tales of Beedle the Bard». “他们学到的东西都是他们自己的,我在意这件事做什么。”艾伯特翻阅手里的书籍,这书是邓布利多赠送的圣诞礼物:《诗翁彼豆故事集》。 „What are you looking at?” “你在看什么？” „«The Tales of Beedle the Bard» Dumbledore version.” “《诗翁彼豆故事集》邓布利多版。” „Dumbledore version what's the matter?” George selects the eyebrow say/way. “邓布利多版是怎么回事？”乔治挑眉道。 „Is Professor Dumbledore translation publication «The Tales of Beedle the Bard», he still adds on oneself evaluation behind each story.” Albert gives Fred the book. “就是邓布利多教授翻译出版的《诗翁彼豆故事集》,他还在每篇故事后面加上自己的评语。”艾伯特将书递给弗雷德。 „Does Dumbledore prepare to publish «The Tales of Beedle the Bard»?” Some Lee Jordan doubts. “邓布利多准备出版《诗翁彼豆故事集》？”李·乔丹有些疑惑。 „I guess that is not now, after this book can waits for Fudge to leave office, be published probably, after all at that time can save lots of troubles.” “我猜不是现在,这书大概会等福吉下台后再出版,毕竟那时候可以省掉很多的麻烦。” „Before always feels , the edition that reads is not quite same.” Fred gives Lee Jordan the book. “总觉得和以前看的版本不太一样。”弗雷德将书递给李·乔丹。 Britain's Wizard basically listens to «The Tales of Beedle the Bard» to grow up. 英国的巫师基本上都是听着《诗翁彼豆故事集》长大的。 „Right, «The Tales of Beedle the Bard» that you looked at before has revised, this is the literal translation, the part of this book most essence is actually the evaluation that Professor Dumbledore keeps.” The Albert reminder said. “对,你们以前看的《诗翁彼豆故事集》是修改过的,这个是直译的,这本书最精华的部分其实是邓布利多教授留下来的评语。”艾伯特提醒道。 „Cannot understand, you thought that what Professor Dumbledore does want to express?” Lee Jordan gives George the book. “看不懂,你觉得邓布利多教授想要表达什么呢？”李·乔丹把书递给乔治。 „You say to us.” George gives back to Albert the book. “你给我们讲讲吧。”乔治把书还给艾伯特。 Transferred, «The Tales of Beedle the Bard» returned to Albert. 转了一圈,《诗翁彼豆故事集》又回到艾伯特手上。 „Everyone has own view.” Albert received «The Tales of Beedle the Bard» directly, covered the yawn saying that „was a little sleepy, earlier rested.” “每个人都有自己的看法。”艾伯特直接把《诗翁彼豆故事集》收了起来,捂住哈欠说,“有点困了,早点休息吧。” „Good night!” “晚安！” However, how long they have not rested, rapid knock by outside awakening. 然而,他们没有睡多久,就被外头的急促敲门声给惊醒了。 Waits for Lee Jordan to open the dormitory door the time, finds Professor McGonagall to stand in out of the door. 等李·乔丹打开宿舍门的时候,就瞧见麦格教授站在门外。 „Does professor, what matter have?” Lee Jordan covers the yawn to ask. “教授,有什么事情吗？”李·乔丹捂着哈欠问道。 „Called Fred and George to common room wait/etc. I, quickly, had the urgent matter.” After Professor McGonagall said that turned around to leave to inform Ginny Weasley. “叫弗雷德与乔治到公共休息室等我,快,有急事。”麦格教授说完后,就转身离开去通知金妮·韦斯莱了。 „Fred and George are quick.” Lee Jordan looks at the back that Professor McGonagall is departing to turn around to awaken also somewhat blurry Weasley Brothers confusedly. “弗雷德、乔治快起来。”李·乔丹迷茫地望着麦格教授离去的背影转身唤醒还有些迷糊的韦斯莱兄弟。 „What happened?” Fred and George covers the yawn. “发生了什么事？”弗雷德与乔治捂住哈欠。 „Professor McGonagall said that has the urgent matter, making you go to common room wait/etc. she.” Lee Jordan knits the brows to say. “麦格教授说有急事,让你们去公共休息室等她。”李·乔丹皱眉道。 „Does urgent matter, look for us?” George confusedly redundant say/way. “急事,找我们？”乔治迷茫地重复道。 „Remembers that puts on the cape, so as to avoid catching cold cold.” Albert reminded: „Also was able to discriminate forgets also to take communication bookmark, when the time comes related.” “记得把斗篷披上,免得着凉感冒了。”艾伯特提醒道:“还有别忘了把通讯书签也带上,到时候联系。” „You know that what happened?” Lee Jordan looks at the back that Weasley Brothers is departing, turns head to inquire Albert. “你知道发生什么事了吗？”李·乔丹望着韦斯莱兄弟离去的背影,扭头询问艾伯特。 „Was...... their family members has an accident probably!” “大概是……他们的家人出事了吧！” Albert is very curious after Nagini by Dumbledore to killing, Voldemort made a snake to attack Arthur Weasley, and planned that misled Harry Potter by this. 艾伯特很好奇在纳吉尼被邓布利多给弄死后,伏地魔是不是又重新弄了条蛇去袭击亚瑟·韦斯莱,并且打算以此误导哈利·波特。 Had other matters? 还是发生其他事了呢？ „Because of the Order of the Phoenix matter?” Lee Jordan planned after graduating, joins Order of the Phoenix. “因为凤凰社的事？”李·乔丹打算毕业后加入凤凰社。 „Probably.” Albert covered the yawn saying: „Rests, tomorrow you can use communication bookmark to have the contact with them.” “大概吧。”艾伯特捂住哈欠说:“睡吧,明天你就可以使用通讯书签跟他们取得联系。” „Can prediction really act in a self-serving manner?” “预言真就可以为所欲为吗？” Lee Jordan shot a look at the eye turn head Albert that continues to sleep, covers the yawn to lie down on the bed to continue to sleep. 李·乔丹瞥了眼回头继续睡觉的艾伯特,捂住哈欠躺回床上继续睡觉。 The words of fellow can always to feel at ease. 那家伙的话总能让人安心。 Prediction? 预言？ No, the Phoenix tears can healing most wounds, the Basilisk poison be able to cure, let alone Arthur Weasley injury. 不,凤凰的眼泪可以治疗大部分的伤,就连蛇怪的毒都能治好,更别说亚瑟·韦斯莱的伤势了。 So long as Arthur has not died. 只要亚瑟没死。 Uses the Phoenix tears healing wound price a little to be big, that means that Arthur may lose own work. 只是,使用凤凰的眼泪治疗伤口的代价可能有点大,那意味着亚瑟可能会丢掉自己的工作。 Even Fudge again how stupid, can guess correctly that Arthur Weasley is the Dumbledore's person, after all the Phoenix tears are precious. 就算是福吉再怎么愚蠢,都能猜到亚瑟·韦斯莱是邓布利多的人,毕竟凤凰的眼泪珍贵无比。 ( https://) (https://) 1 second remembers the apex novel:. Cell phone version reading website: 一秒记住顶点小说:。手机版阅读网址: