„Hagrid, you are good!” “海格,你还好吧！” The wooden door just opened from inside, Harry had a scare by the appearance of Hagrid that eyeful blood threads. 木门刚从里面打开,哈利就被海格那副满眼血丝的模样吓了一跳。 In order to evade the Hermione making annoying review plan, Harry and Ron then invited everyone to drink tea on the grounds of Hagrid, convinced Hermione to look for Hagrid with them together. 为了逃避赫敏制订地烦人复习计划,哈利与罗恩便以海格邀请大家去喝茶为由,说服赫敏跟他们一起去找海格。 „I am all right.” “我没事。” Hagrid's words many persuasive powers, his appearance has not looked very scary. 海格的话没有多少说服力,他的模样看起来很吓人。 The dragon egg matter, has been puzzling him. 龙蛋的事,一直困扰着他。 Hagrid wants to have dragon egg very much, actually actually does not make clear itself how to obtain dragon egg, this makes him very agitated. 海格很想要拥有一颗龙蛋,却搞不清楚自己究竟是怎么获得龙蛋,这点让他无比烦躁。 If Quirrell knows the Hagrid's idea, it is estimated that will plead Hagrid to go to Hog's Head, he will offer dragon egg personally. 如果奇洛知晓海格的想法,估计会恳求海格去一趟猪头酒吧,他会把龙蛋亲手奉上。 What a pity, Quirrell is impossible to expose itself, therefore his irritation is not better than Hagrid many. 可惜,奇洛不可能暴露自己,所以他的烦躁不比海格好多少。 „You seem like not like the appearance of being all right.” “你看上去可不像没事的样子。” Ron muttered, if did not know that Hagrid, it is estimated that will have a scare by his appearance for a long time. 罗恩咕哝道,如果不是认识海格很长时间了,估计会被他的模样吓一跳。 Inquired facing Harry's, Hagrid kept silent the dragon egg matter, only said that had not had a good sleep last night. 面对哈利的询问,海格只字不提龙蛋的事,只说是自己昨晚没睡好。 Hermione guessed correctly the reason actually, but she is not good to speak frankly, thought that Hagrid will turn into like this, eight parts is the dragon egg prediction of Albert creates, wants to solve the Hagrid's problem, can only look for Albert. 赫敏倒是猜到了原因,但她也不好直说,觉得海格会变成这样子,八成就是艾伯特的龙蛋预言造成的,想要解决海格的问题,只能去找艾伯特。 After obtaining Hermione suggested secretly, Hagrid also quickly suddenly becomes aware, immediately writes a letter to give Hermione, making Hermione help transmit to Albert. 得到赫敏偷偷暗示后,海格也很快就恍悟过来,立刻写了封信交给了赫敏,让赫敏帮忙转交给艾伯特。 The content of letter/believes is very simple, is invites Albert to drink tea. 信的内容很简单,就是邀请艾伯特过来喝茶。 After leaving the Hagrid's hut, in the front is walking Harry stops the footsteps suddenly, turns around to look Hermione saying: „What do you know?” 离开海格的小屋后,在前方走着的哈利忽然停下脚步,转身回望赫敏道:“你是不是知道什么？” Ron looks at Harry, looked at Hermione, he from felt a moment ago is a little strange, strangely but where could not say. 罗恩看着哈利,又看了看赫敏,他从刚才就感觉有点奇怪,但却说不出哪里奇怪。 „Un, knows.” “嗯,知道一些。” „Do not hang the person appetite.” Ron urged. “别吊人胃口。”罗恩催促道。 „A prediction.” “一个预言。” Hermione hesitant, says: „Probably half a month ago, Albert once gave Hagrid to make a prediction. At that time, I saw him in a hurry toward the Hagrid hut in the past, together with.” 赫敏犹豫了一下,还是开口说道:“大概在半个月前,艾伯特曾给海格做了个预言。当时,我看到他匆匆朝海格小屋过去,就一起跟过来了。” „What predicted?” Harry cannot bear ask. “什么预言？”哈利忍不住问道。 „Albert predicted that Hagrid will do to dragon egg.” On the Hermione's face looks very puzzled, after silent for a long time, continued: „Albert thinks that Hagrid will hatch dragon from dragon egg, finally probably also because raised the relations of dragon to give the fever own house.” “艾伯特预言海格将会搞到一颗龙蛋。”赫敏的脸上看起来非常纠结,沉默许久后才继续说:“艾伯特认为海格会从龙蛋里孵化出一条火龙,最后好像还会因为养龙的关系把自己的房子给烧了。” „dragon egg.” Ron stares the big eye surprised. “龙蛋。”罗恩吃惊地瞪大眼睛。 „Hagrid has wanted to raise a dragon.” Harry recalled when their first time meets, Hagrid has mentioned this matter. „He had once said to me wants to raise a dragon.” “海格一直想要养条龙。”哈利回想起他们第一次见面时,海格就提起过这件事情。“他曾对我说过想要养条龙。” „But...... raises the dragon is violates the law.” The Ron reminder said. “可……养龙是犯法的。”罗恩提醒道。 „Albert also knows this obviously, therefore he runs to warn Hagrid.” Hermione sighed reluctantly, „was only, has not achieved the effect of wanting,...... Hagrid cannot perceive obviously.” “艾伯特显然也知道这点,所以他跑去警告海格。”赫敏无奈地叹了口气,“只是,没有达到想要的效果,……海格显然没能听进去。” „To do to dragon egg needs to spend the money, I dare to say Hagrid payment certain.” Ron raises the matter of money each time depressed specially. “想要搞到一颗龙蛋需要花一大笔钱,我敢说海格肯定支付不起。”每次罗恩提起钱的事情都会特别的郁闷。 „Prediction what's the matter.” Harry throws to have doubts the vision to Hermione. “预言又是怎么回事。”哈利向赫敏投去疑惑地目光。 „Albert can predict the future probably, actually I did not determine that this matter not It's true.” Hermione expressed very much reluctantly oneself do not know the so-called prediction the genuine and fake. “艾伯特好像能够预言未来,其实我也不确定这件事是不是真的。”赫敏很无奈地表示自己也不知道所谓的预言的真假。 „True Prediction Master is few.” The Ron reminder said. „Percy complained in a lot own divination class cannot learn many useful thing.” “真正的预言大师很少。”罗恩提醒道。“珀西没少抱怨自己占卜课上学不到多少有用的东西。” They chatted the dragon egg matter, while walked toward common room, but had not found Albert. 他们一边聊龙蛋的事,一边朝公共休息室走去,但没有找到艾伯特。 Hermione prepares library to try one's luck, Harry as if also has the matter to look for Albert, then together with Hermione. As for Ron, keeps in common room under Wizard's Chess with the roommate. 赫敏准备去图书馆碰碰运气,哈利似乎也有事找艾伯特,便跟赫敏一起去了。至于罗恩,留在公共休息室里跟舍友下巫师棋。 Two people cannot find Albert in library. 两人没能在图书馆里找到艾伯特。 „What do you look for Albert to make?” Hermione puzzled asking, she does not understand why Harry must follow oneself to see Albert. “你找艾伯特做什么呢？”赫敏不解的问道,她不明白哈利为什么要跟着自己去见艾伯特。 „My a little matter wants to ask him.” “我有点事情想问他。” Two people on going to the halfway of hall met Albert, 两人在前往大厅的半路上遇到了艾伯特, He is chatting anything with an attractive red hair miss. Hermione hesitant moment, goes forward quickly, gave Albert the Hagrid's envelope. 他正与一个漂亮的红发姑娘聊什么事。赫敏犹豫片刻,还是快步上前,把海格的信封交给了艾伯特。 „That...... can I speak several words with you alone?” Harry puzzled asking, he notices Albert to select the movement of eyebrow, but the latter agreed finally. “那个……我能够单独和你说几句话吗？”哈利纠结的问道,他注意到艾伯特挑眉的动作,但后者最终还是同意了。 „What matter, Potter?” “什么事,波特？” Two people arrive at the one side, Albert take the lead to open the mouth to ask. 两人走到一旁,艾伯特率先开口问道。 „I listened to Hermione saying that you predicted Hagrid will obtain dragon egg, he now probably......” “我听赫敏说,你预言海格会得到一颗龙蛋,他现在好像……” „Un, I understood your meaning probably.” Albert has not waited for Harry saying that the nod said that „looks like, Hagrid does not listen to my persuasion, now the brain is the dragon egg matter.” “嗯,我大概明白你的意思了。”艾伯特没等哈利说完,就点头说道,“看来,海格听不进我的劝说,现在满脑子都是龙蛋的事情。” „Hermione said that you will predict.” “赫敏说你会预言。” „Do you believe?” The Albert faint smile looks at Potter. “你相信？”艾伯特似笑非笑地看着波特。 „I do not know.” Harry shakes the head to say. “我不知道。”哈利摇头道。 „Un, can predict that is actually unimportant.” Albert self-ridicules saying that „many people do not like to believe the so-called prediction, especially it has not fulfilled.” “嗯,会不会预言其实不重要。”艾伯特自嘲道,“很多人都不愿意相信所谓的预言,特别是它还没应验的时候。” „Can you tell me, finally who obtained Philosopher's Stone?” “你能不能告诉我,最后谁得到魔法石了？” Harry hesitant was very long, finally asked doubts at heart. 哈利犹豫了很久,终于问出心里的疑惑。 „Philosopher's Stone, do you finger/refer to the fourth floor forbidden area is hiding that treasure?” After Albert sees the Harry nod, said: „Good, I can tell you. Ultimately obtains the person of that treasure is you.” “魔法石,你是指四楼禁区里藏着的那件宝贝吗？”艾伯特看到哈利点头后说道:“好吧,我可以告诉你。最终得到那件宝贝的人是你。” Said here, Albert showed a strange smile suddenly, „was very happy.” 说道这里,艾伯特忽然露出一个古怪的微笑,“是不是很开心。” „It seems like, Snape cannot work finally.” Harry relaxes, he does not believe obviously Albert will predict, but after having Hagrid and Hermione's matter, Harry decided many letters, everyone said that Albert is very that mysterious, words saying has been very accurate, even really met divination, probably was not the strange matter. “看来,斯内普最后没能得逞。”哈利不由松了口气,明明他并不相信艾伯特会预言的,但经有海格与赫敏的事,哈利还是决定多少信一点,大家都说艾伯特很神奇,说出来的话一直很准,就算真的会占卜,好像也不是什么奇怪的事情。 „What did you say to Albert a moment ago?” Hermione after Albert leaves, very curious Harry chatted anything with Albert mystically. “你刚才跟艾伯特说什么了？”赫敏在艾伯特离开后,很好奇哈利神神秘秘地跟艾伯特聊了什么。 „He said that I will obtain Philosopher's Stone finally.” Harry hesitant, told Hermione, „you think what he said is real?” “他说我最后会得到魔法石。”哈利犹豫了一下,还是告诉了赫敏,“你认为他说的是真的吗？” „I do not know.” Hermione shakes the head, she looks that the Harry's expression wants to smile suddenly, knows obviously might be deceived, why did oneself anticipate? “我不知道。”赫敏摇头,她看着哈利的表情忽然很想笑,明明知道有可能被骗了,为什么自己还是这么期待呢？ „Right, that should be Izabel in rumor a moment ago, she is really attractive.” The Hermione's train of thought fluttered a moment ago with the red hair miss who on chatted. “对了,刚才那位应该就是传言中的伊泽贝尔,她真漂亮。”赫敏的思绪飘到了刚才与自己闲谈的红发姑娘身上。 Izabel said to Hermione the matter of club, she thinks that Hermione has the opportunity to join the club that professor organize. 伊泽贝尔跟赫敏说了俱乐部的事情,她认为赫敏有机会加入教授们组织的俱乐部。 „Who is Izabel?” Harry asked confusedly. “伊泽贝尔是谁？”哈利迷茫地问道。 „Champion who Ravenclaw's talent Witch, she just obtained the Wizard's Card competition.” Hermione is quite speechless, really Harry has not paid attention to these matters specially. “拉文克劳的天才女巫,她刚获得巫师牌比赛的冠军。”赫敏颇为无语,果然哈利从来就没有特意关注过这些事。