Next morning, the weather is dusky, in the top of the head of people a gloomy cloud and sorrowful fog. When Albert has the breakfast, the sky starts to hike up the continuous drizzle. 隔天早上,天气灰蒙蒙的,众人的头顶上一片愁云惨雾。在艾伯特吃早饭的时候,天空开始飘起绵绵细雨。 At this time, in the hall heard the loud noise suddenly, the surroundings started to flood talking in whispers, everyone seems to be discussing anything in a low voice. 这时候,大厅里忽然传来喧闹声,周围开始充斥着窃窃私语,大家似乎在低声谈论什么事。 „What's wrong?” “怎么了？” „Does not know.” George first Lee Jordan one step, ran to ask others to inquire the news. “不知道。”乔治抢先李·乔丹一步,跑去找别人打听消息了。 „This fellow snatched my living.” Lee Jordan pulls out a parchment to give Albert from own backpack. “这家伙又抢了我的活。”李·乔丹从自己的背包里掏出一张羊皮纸递给艾伯特。 „What is this?” “这是什么？” „Wizard's Card competition 16 strong player list.” Lee Jordan bit big a slice of bread that spreads the full peanut butter, enunciation unclear replied. “巫师牌比赛十六强的选手名单。”李·乔丹咬了一大口涂满花生酱的面包片,口齿不清的回答道。 After Albert eliminates the food in plate, the player list that takes up the Wizard's Card competition that Lee Jordan gives, the 16 strong selection had ended yesterday, is not big with the previous change. 艾伯特消灭完盘里的食物后,才拿起李·乔丹给的巫师牌比赛的选手名单,十六强选拔在昨天就已经结束了,与上届的变化不大。 If insisted saying that difference, that possibly presented a dark horse. 如果硬要说区别的话,那就是可能出现了一匹黑马。 Izabel this type usually hardly plays the Wizard's Card fellow, unexpectedly can defeat other players, enters 16 to be strong with ease. 伊泽贝尔这种平时几乎不玩巫师牌的家伙,居然能打败其他选手,轻松杀入十六强。 „I just heard, Filch in the third floor washroom, found remaining unconscious Kenneth Towler.” George brought back to one to make the person not too happy news. “我刚听人说,费尔奇在三楼的盥洗室里,找到了昏迷不醒的肯尼思·托勒。”乔治带回了一个令人不太愉快的消息。 Fred smudges the peanut butter toward the slice of bread on movement, looks up George, „was Kenneth attacked?” 弗雷德往面包片上涂抹花生酱的动作一顿,抬起头看着乔治,“肯尼思被人袭击了？” „Filch found Kenneth time, his head forced in the toilet, the pants were also dug up, looks very miserable.” “费尔奇找到肯尼思的时候,他的脑袋被人塞进马桶里,裤子还被人扒了,看上去非常惨。” Actually was who to attack Kenneth, everyone can actually guess correctly. 究竟是谁袭击了肯尼思,大家其实都能猜到。 eight parts is Slytherin's Flint. 八成就是斯莱特林的弗林特。 The previous time, Kenneth Towler made one dig up the Slytherin Quidditch captain Marcus Flint pants, therefore both sides became enemies, at the beginning of this month, Kenneth was discovered fainted in the washroom, the pants were also dug up. 上次,肯尼思·托勒让人扒了斯莱特林魁地奇队长马库斯·弗林特的裤子,双方因此结仇,就在这个月初,肯尼思被人发现晕倒在盥洗室里,裤子还被人扒了。 „If in the third floor washroom, how no one to discover him ahead of time?” Fred bit a slice of bread, asked puzzled. “如果在三楼盥洗室的话,怎么没人提前发现他？”弗雷德咬了一口面包片,困惑地问道。 „His body should be executed disillusionment charm, or by direct stopper to compartmented. If oneself have not waked, is very naturally difficult to be discovered.” Albert forces in that list the book bag. “他的身上应该被人施了幻身咒,或者被直接塞到隔间里。如果自己没醒过来的话,自然很难被发现。”艾伯特把那份名单塞进书包里。 „This matter is passing strangely.” George muttered. “这件事透着古怪。”乔治咕哝道。 „Said your discovery.” Fred hinted George to continue. “说说你的发现。”弗雷德示意乔治继续说下去。 „Will Marcus Flint retaliate Kenneth Towler twice?” George thinks to ask, „is first time the retaliation words, second time what's the matter?” “马库斯·弗林特会两度报复肯尼思·托勒吗？”乔治想了想问道,“第一次是报复的话,第二次算怎么回事？” „Also retaliates.” Lee Jordan finished eating the slice of bread in a hurry, took up the book bag to leave the hall with the roommates together. “也是报复。”李·乔丹匆匆吃完面包片,拿起书包跟舍友们一起离开了大厅。 Fred and George does not approve of the viewpoint of Lee Jordan. 弗雷德与乔治都不赞同李·乔丹的观点。 On going to the halfway of divination classroom, Albert asked suddenly, „did you have church Kenneth disillusionment charm?” 在去占卜教室的半路上,艾伯特忽然问道,“你们有没有教会肯尼思幻身咒？” „Taught, Kenneth had also grasped initially, although also has no way to use disillusionment charm adeptly and that's the end.” George replied Albert issue time, as if also thought of anything. “教了,肯尼思也已经初步掌握了,虽然还没法娴熟使用幻身咒就是了。”乔治回答艾伯特问题的时候,似乎也想到了什么。 „Your meaning is......” “你的意思是……” „This time, it is estimated that is Kenneth wants to look for Flint to seek revenge, the result did not plant carefully in the opposite party hand.” Albert said under own guess to three people. “这次,估计是肯尼思想去找弗林特寻仇,结果不小心栽在对方手上了。”艾伯特跟三人说了下自己的猜测。 If that was true, something were not difficult to explain. 如果真是那样的话,有些事就不难解释了。 If some people ask themselves to trouble, they will definitely give the opposite party an impressive lesson. 要是有人来找自己麻烦,他们肯定会给对方一个印象深刻的教训。 At this moment, Albert before his partner also realized disillusionment charm was not reliable, Flint has guarded to disillusionment charm obviously. 此刻,艾伯特与他的伙伴也意识到幻身咒没以前可靠了,弗林特显然已经对幻身咒有所防备了。 „Right, matter.” George said in a low voice: „I heard that actually Kenneth cannot recall is who attacks him, remembers that eight parts was eliminated.” “对了,还有件事。”乔治低声道:“我听说肯尼思记不起究竟是谁袭击他,记忆八成被人消除了。” „It seems like the opposite party comes prepared!” “看来对方有备而来！” Albert even without wants also to guess correctly the outcome what's the matter, Marcus Flint this was the preparation revenges. 艾伯特就算不用想也能够猜到究竟是怎么回事,马库斯·弗林特这是准备来报仇了。 „What to do do you plan?” Fred also feels very troublesome, since they start to study joke item, does not want to waste the time on the body of that group of people. “你打算怎么办？”弗雷德也觉得很麻烦,自从他们开始研究玩笑道具后,就不太想在那群人的身上浪费时间了。 „ Asks the opportunity to catch the whole lot in a dragnet them, eliminates their some memories while convenient. “找机会将他们一网打尽,顺便消除掉他们的部分记忆。 ” Albert also prepares the genetic engineering, does not want to continue to pester again with them. „Or, later your divination?” Fred proposed, they just must go to the divination class. ”艾伯特也准备一次性解决问题,不想再跟他们继续纠缠下去了。“要不,待会你占卜一下？”弗雷德提议道,他们刚好要去上占卜课。 divination class second half semester study is crystal ball divination, at present except for can forecast that outside doubtful future Albert, has not presented other to forecast that future Wizard, most students will arrange to deal with Professor Trelawney randomly. 占卜课的下半学期学的就是水晶球占卜,目前除了疑似能够预测未来的艾伯特外,还没有出现其他能够预测未来的巫师,大部分的学生都只是乱编应付特里劳妮教授。 „This actually good idea.” Albert enters the garret along the staircase. “这倒是个不错的主意。”艾伯特沿着楼梯进入阁楼。 Before attending class, Professor Trelawney announced directly crystal ball divination will be the main contents of terminal examinations, everyone needs to tell her in the thing that in crystal ball will see. 上课前,特里劳妮教授直接宣布水晶球占卜将会是期末考试的主要内容,大家需要告诉她在水晶球里看到的东西。 „You thought that we should think good to forecast when the time comes what is quite good?” Lee Jordan self-ridicules to say low voice: „How does Gryffindor obtain the prediction of Quidditch trophy?” “你觉得我们应该想好到时候预测什么比较好？”李·乔丹小声地自嘲道:“格兰芬多获得魁地奇奖杯的预言怎么样？” „I thought that should forecast Gryffindor House ultimately will defeat Slytherin House to win House Cup.” Fred said without hesitation. „In fact, we truly forecast the future result.” “我觉得应该预测格兰芬多学院最终会战胜斯莱特林学院赢得学院杯。”弗雷德不假思索道。“事实上,我们确实预测到了未来的结果。” „What saw?” George lowers the sound to ask. In his field of vision, in crystal ball besides the white fog of revolving, anything cannot see. “看到什么了？”乔治压低声音问道。在他的视野内,水晶球里除了旋转的白雾之外,什么都看不见。 „Un, I saw...... an attack, the opposite party has many people.” Albert frowns, recalls the picture that passed over gently and swiftly from crystal ball, he speculates saying that „you and Fred were possibly sneak attacked?” “嗯,我看到了……一次袭击,对方有很多人。”艾伯特不由皱起眉头,回忆从水晶球上掠过的画面,他推测道,“你和弗雷德可能被人偷袭了？” „Child, told me, what did you see from crystal ball?” Professor Trelawney does not know when walks toward here. “孩子,告诉我,你从水晶球里看到了什么？”特里劳妮教授不知何时朝这边走来。 „I saw in the washroom not to have the paper.” Albert muttered. “我看到盥洗室里没纸了。”艾伯特咕哝道。 „This means that to go to the restroom, best to bring the paper goods.” Fred teased with the strange tone. “这是不是意味着如果想去厕所,最好自己带纸巾。”弗雷德用古怪的口吻调侃道。 In the class other students hear teasing of Fred, all cannot bear pū smiles to make noise. 班上其他学生听到弗雷德的调侃,全都忍不住噗笑出声。 Professor Trelawney frowns, seems like not too happy appearance. 特里劳妮教授皱起了眉头,看上去不太高兴的样子。 „Mr. Weasley, told me, what did you see from your crystal ball?” Professor Trelawney intonation high several points. “韦斯莱先生,告诉我,你从自己的水晶球里看到了什么？”特里劳妮教授的语调不由高了几分。 Was requested to conduct divination after by Professor Trelawney, Fred starts to put on airs, approximately crossed for two minutes, he told everyone to see an trophy, and announced that Gryffindor will win this year's Quidditch trophy. 被特里劳妮教授要求进行占卜后,弗雷德开始装模作样,大约过了两分钟,他才告诉大家自己看到了一个奖杯,并且宣布格兰芬多将会赢得今年的魁地奇奖杯。 „Good, dear, after” Professor Trelawney looked at crystal ball, sighs: „I affirmed that you have made contribution.” “好吧,亲爱的,”特里劳妮教授看了看水晶球后,叹了一口气道:“我肯定你已经尽力了。” „She thinks unexpectedly Gryffindor will lose the competition?” Fred looks at the back that Professor Trelawney gets out of the way, cannot bear the ridicule say, „Harry easily defeated the Slytherin team and Hufflepuff team, this year's Quidditch trophy definitely turns over to Gryffindor team not.” “她居然认为格兰芬多会输掉比赛？”弗雷德看着特里劳妮教授走开的背影,忍不住讥讽道,“哈利轻易打败了斯莱特林队与赫奇帕奇队,今年的魁地奇奖杯肯定归格兰芬多队莫属。” „That was not the key point, Albert said that we will be attacked.” George pulls down the sound reminder saying that „the opposite party may look for many helpers.” “那不是重点,艾伯特说我们会被袭击。”乔治压低声音提醒道,“对方可能会找很多的帮手。” Three people have to participate in the training of Albert, the actual combat capability compared with most students must, even if the opposite party is the higher grade student, them may not lose. 三人都有参与艾伯特的训练,实战能力远比大多数学生要强很多,就算对方是高年级学生,他们这边也不一定会输。 But if the opposite party has the advantage in the population, the situation is completely different. 但如果对方在人数上占据优势,情况就完全不同了。 „Why is not both of us acts as the bait, tempts the opposite party to swallow the bait on own initiative?” Fred did not approve of the viewpoint of George obviously, clear(ly) knows oneself were sneak attacked, actually anything did not do to let the opposite party uniform/subdue, this was not the foolish matter that they can make, they also had Albert let alone, even if really had the population disadvantage, may not lose, only if Albert were sneak attacked, took down directly. “为什么不是我们俩充当诱饵,主动引诱对方上钩呢？”弗雷德显然不赞同乔治的观点,明知道自己被人偷袭,却什么都不做让对方制服,这可不是他们会做的蠢事,更何况他们还有艾伯特,就算真出现人数劣势,也不一定会输,除非艾伯特遭到偷袭,被直接放倒了。 This probability is very small, after all Albert can see through these technique inferior disillusionment charm. 这种概率很小,毕竟艾伯特能看穿那些手法劣质的幻身咒。 Listened to the Fred words, Albert is also shocked. 听完弗雷德的话,艾伯特也愣住了。 He understood the meaning of Fred, this is the preparation, when the bait does cancel to catch the whole lot in a dragnet the opposite party? 他听懂了弗雷德的意思,这是准备当诱饵将对方勾出来一网打尽吗？ Past that this also said probably, but...... does this as if a little...... 这好像也说的过去,不过……这样做似乎有点…… „We are unable to determine when the opposite party can attack us, do not forget Albert to say some opposite party many people.” The Lee Jordan rare start brain pondered diligently. “我们也无法确定对方什么时候会来袭击我们,别忘了艾伯特说对方有很多人。”李乔丹难得开动脑子努力思考。 „Can gather one group of people, showing definitely is the dining time, or is the weekend relaxation time.” “能够聚集一堆人,说明肯定是用餐时间,或者是周末休息时间。” „If really must such doing, we be able to use him.” George raised the hand referred to Slytherin's Montague, the head of fellow is not quite miraculous. “如果真要那样做的话,我们可以利用他。”乔治抬手指了指斯莱特林的蒙太,那家伙的脑袋不太灵光。 „I thought that this idea is good.” “我觉得这主意不错。” Three people of simultaneously look to Albert, waits for him to sit the final decision. 三人齐齐看向艾伯特,等待他坐最后的决定。 „Good, this.” “好吧,就这样做。” Albert shoots a look at panel Quest that the eye came out newly, nodded assent three people of plans. 艾伯特瞥了眼新出来的面板任务,点头同意了三人的计划。 After finishing class, Albert intentionally low voice discussed the following plan with Fred, George and Lee Jordan, and made Slytherin's Montague hear very much by chance. 下课后,艾伯特故意小声地与弗雷德、乔治与李·乔丹谈论接下来的计划,并且很恰巧地让斯莱特林的蒙太听到了。 „You thought that his meeting does believe?” Lee Jordan looks at the back that Montague is departing, did not think that the opposite party believe that dialogue. “你觉得他会信吗？”李·乔丹望着蒙太离去的背影,并不觉得对方会相信刚才的那番对话。 After all, they installed a moment ago obviously, seems like makes him hear intentionally. 毕竟,他们刚才装得太明显了,就好像是故意让他听到的。 „Cannot.” Albert said in a soft voice, „, but I think that he will think oneself clever, this was enough.” “不会。”艾伯特轻声说道,“但我认为他会自作聪明,这就足够了。”