Listens to Albert to mention prepares to sell out the acne-curing medicine 2.0 editions of formulas, Izabel does not have to care, she does not care about the galleons issue actually. 听艾伯特说起准备卖掉红肿消除剂2.0版的配方,伊泽贝尔也没太在意,她其实不太在乎加隆的问题。 Initially, gave up to become the Wildsmith successor time, had given up a big wealth. 当初,放弃成为威尔德史密斯继承人的时候,就已经放弃了一大笔的财富了。 „When you release the acne-curing medicine 3.0 editions.” Izabel has wanted to complain this name, the Albert naming level is very ordinary, most things that he makes name like this. “你什么时候推出红肿消除剂3.0版。”伊泽贝尔一直很想吐槽这名字,艾伯特的取名水平真的很一般,他制造出来的大部分东西都这样命名。 „Temporarily no.” “暂时没有。” „Temporarily no?” “暂时没有？” By her the understanding Albert, does not think that Albert will easily give up acne-curing medicine , only gains 500 galleons merely, without doubt is a losing money business, but Albert is never a person who likes suffering a loss. 以她对艾伯特的了解,并不认为艾伯特会轻易放弃红肿消除剂,仅仅只赚500加隆,无疑是一笔亏本的买卖,而艾伯特从来就不是一个喜欢吃亏的人。 „Later will have the acne-curing medicine 3.0 editions.” Albert said without hesitation. “以后还会有红肿消除剂3.0版。”艾伯特不假思索地说道。 „Guesses with me is the same.” Izabel bent down to kiss cheeks of Albert, brought to tidy up the good book bag to walk toward the Room of Requirement entrance. “和我猜的一样。”伊泽贝尔俯身吻了一下艾伯特的脸颊,带着已经收拾好的书包朝有求必应屋的门口走去。 „I should walk, if needed, remembers that called me.” “我该走了,需要的话,记得叫上我。” „My meeting.” “我会的。” Albert pulled out the pocket watch to shoot a look at time from the pocket, after Izabel left, before taking out Time Turner to dial one hour , the time. 艾伯特从口袋里掏出怀表瞥了一眼时间,等伊泽贝尔离开后,就取出时间转换器将时间拨回一个小时前。 After leaving Room of Requirement, Albert walks toward the hall directly, Lee Jordan had been dining, the mouth crowded the beef, the enunciation does not greet with Albert clear , to continue to eat the thing earnestly. 离开有求必应屋后,艾伯特直接朝着大厅走去,李·乔丹已经在用餐了,嘴里塞满了牛肉,口齿不清地与艾伯特打了声招呼,就又继续埋头吃东西。 „Fred and George?” “弗雷德与乔治呢？” Albert abundant potato of large bowl cooked the beef to oneself, sits down on Lee Jordan nearby chair. 艾伯特给自己盛了一大碗的土豆炖牛肉,在李·乔丹旁边的椅子上坐下。 „The Gryffindor team Quidditch trains today.” Lee Jordan swallows food of mouth, looked at the top of the head quite to sympathize said, „their luck were not quite good.” “格兰芬多队今天有一场魁地奇训练。”李·乔丹咽下嘴里的食物,望着头顶颇为同情地说,“他们的运气可不太好。” Albert knows the luck in opposite party mouth is not good to refer to anything, recently was rainy day continuously, on the ceiling of hall is still raining, the wet weather conducted the Quidditch training to be without doubt laborious. 艾伯特知道对方口中的运气不好指的是什么,最近一直都是连绵不断的阴雨天,大厅的天花板上还在下雨,下雨天进行魁地奇训练无疑非常辛苦。 „Un, is very laborious.” “嗯,很辛苦。” Albert complied with one, forces in the mouth beef, ate silently. 艾伯特应了一声,把一块牛肉塞进嘴里,默默地吃了起来。 „I must go to library, later sees.” The Lee Jordan conclusion dinner hastily left. “我要去一趟图书馆,待会见。”李·乔丹结束晚餐就匆匆离开了。 He goes to library not to want conscientiously to study, because his Zhou homework has not completed, if not do in a hurry the homework now diligently, mid February the tour of Hogsmeade, can only stay in the school to do the homework. 他去图书馆可不是想要认真学习,而是因为他这周的家庭作业还没做完,如果现在不努力赶做家庭作业,二月中旬的霍格莫德之行,就只能留在学校做家庭作业了。 Situation similar also has Weasley Brothers, because the Wood devil teaches especially, causing them to accumulate one pile of homework similarly, next time will not perhaps have the time to go to Hogsmeade. 处境相似的还有韦斯莱兄弟,因为伍德的魔鬼特训,导致他们同样积累了一堆家庭作业,下次恐怕没时间去霍格莫德了。 Really pitiful. 真可怜。 Initially did not join the Quidditch team is really the correct choice. 当初不加入魁地奇队果然是正确的选择。 Just when finished the dinner, Albert after the entrance hall, met by chance just ended the training to return to the Gryffindor team of castle. 刚结束晚餐,艾伯特经过门厅时,恰巧遇到刚结束训练返回城堡的格兰芬多队。 The George situation is a little miserable, the whole body is dirty, as if just fished from the mud, perhaps if Filch here, will be glad to give them to fasten the charge of tarnish castle very much. 乔治的情况有点惨,浑身脏兮兮的,仿佛刚从泥里捞出来,如果费尔奇在这里,恐怕会很乐意给他们扣上玷污城堡的罪名。 „Fell from broom?” Albert asked jokingly. “从扫帚上摔下来了？”艾伯特开玩笑地问道。 „How you know that I fall from broom.” “你怎么知道我从扫帚上摔下来。” Albert was immediately speechless, did you also really fall from broom? 艾伯特顿时就无语了,你还真从扫帚上摔下来了？ „Falls intentionally?” “故意摔下来的？” „It is not.” George lowers the sound specially, as if in saying an unusual terrifying matter, „I heard Wood saying that Snape prepared to be the referee, one did not let slip to fall carefully from broom.” “不是。”乔治特意压低声音,仿佛在说一件非常恐怖的事,“我听到伍德说斯内普准备当裁判,就一个不小心失手从扫帚上摔下来了。” „That is really a bad news.” “那真是个坏消息。” Albert acts as the referee to have no feeling to Snape, he takes out wand from the pocket, helping George clean up the most muddy water. 艾伯特对斯内普充当裁判没什么感觉,他从口袋里取出魔杖,帮乔治清理掉身上大半的泥水。 „He will definitely find the excuse to give the Gryffindor team point deduction by any means possible!” “他肯定会千方百计找借口给格兰芬多队扣分！” Not is only George, the complexions of others are not quite attractive. 不仅是乔治,其他人的脸色都不太好看。 „This matter is very unfair, really does not know how Professor McGonagall thinks, she really believes Snape can manage to compete fairly?” Fred cannot bear complain. “这件事很不公平,真不知道麦格教授是怎么想的,难道她真的相信斯内普能公平主持比赛？”弗雷德忍不住抱怨道。 Counts on Snape to be fair, might as well counted on that Snape sends the candy in Halloween to everyone. 指望斯内普公平,还不如指望斯内普在万圣节给大家发糖果。 „What good suggestion has?” Wood inquired Albert. “有什么好的建议？”伍德询问艾伯特。 „To food how point(s) the laxative, keeping the old bat on the same day from going on stage to manage to compete.” On the face of Albert shows maliciously the smile. “给食物里加点泻药怎么样,让老蝙蝠当天无法上场主持比赛。”艾伯特的脸上露出不怀好意地笑容。 „This idea is good.” Fred and George almost lifted both hands both feet approval. In fact, other team members besides Wood approves of the plan of Albert. “这主意不错。”弗雷德与乔治就差点举双手双脚赞同了。事实上,除了伍德外的其他队员都赞同艾伯特的计划。 „No joking.” Wood hits to block the way. “别闹了。”伍德打断道。 „I thought that you should quickly end the competition, making Snape how much time not favor the Hufflepuff team.” Albert put out a hand to pat the Harry's shoulder saying that „you needed you can do it.” “我觉得你们应该尽快结束比赛,让斯内普没有多少时间偏袒赫奇帕奇队。”艾伯特伸手拍了拍哈利的肩膀道,“你需要加油了。” „I want to hold Golden Snitch actually as soon as possible.” Harry said reluctantly, „is only Golden Snitch is not good to grasp.” “我倒是想尽快抓住金飞贼。”哈利无奈地说,“只是金飞贼没那么好抓。” „Ok , today's dinner is very don't think too much sumptuous, has the potato to cook the beef, if went late, was only left over the potato.” Albert spoke thoughtlessly to comfort two, prepared common room, tonight eats was too full, was disinclined to do other matters. “好了,别想太多,今天的晚餐很丰盛,有土豆炖牛肉,要是去晚了,就又只剩下土豆了。”艾伯特随口安慰了两句,准备回公共休息室一趟,今晚吃的太饱了,懒得做其他事。 „First has the dinner!” “先去吃晚饭！” The Wood use drying incantation everyone water mark evaporation, went to the hall directly, they do not want to miss the dinner. 伍德使用烘干咒把大家身上的水迹蒸干,直接去了大厅,他们可不想错过晚餐。 On returning to the common room road, Albert bumped into Hermione, or said Miss Granger specially there oneself. 在返回公共休息室的路上,艾伯特碰到了赫敏,或则说格兰杰小姐特意在那里等自己。 „Do you want to ask the matter of that old parchment?” “你想问那张旧羊皮纸的事？” Albert sees Hermione presents the time, had guessed correctly that the opposite party wants to say anything. 艾伯特看到赫敏出现的时候,就已经猜到对方想说什么了。 The Hermione's wishful thinking was seen through, a little nods awkwardly. 赫敏的小心思被看穿,有点尴尬地点了点头。 „I have translated, on that parchment records about the Philosopher's Stone manufacturing method.” Albert shot a look at the person's shadow of corner, near the corners of the mouth brought back joyfully. “我已经翻译好了,那张羊皮纸上面记载着关于魔法石地制造方法。”艾伯特瞥了眼拐角处的人影,嘴角边不由愉悦地勾起。 At just the right moment! 真巧啊！ Professor Quirrel also planned to detour to get out of the way, is hears Albert probably speaking of Philosopher's Stone, this changes the mind to walk toward them. 奇洛教授原本还打算绕路走开,大概是听到艾伯特说到魔法石,这才改变主意朝他们这边走过来。 ” Hermione asked puzzled, „Philosopher's Stone, what was that?” ”赫敏困惑地问道,“魔法石,那是什么？” „You can go to library to find the material.” Albert takes out a prepared parchment to give Hermione from the Moke leather belt. “你可以自己去图书馆里找资料。”艾伯特从变形蜥蜴的皮带里取出一份事先准备好的羊皮纸递给赫敏。 „Thanks.” “谢谢。” Hermione received the parchment, glanced through in a hurry, goes to library to find the Philosopher's Stone material directly. 赫敏接过羊皮纸,匆匆翻阅了一遍,就直接去图书馆找魔法石的资料。 Listened secretly Professor Quirrel that they talked also hastily to leave. 原本偷听他们对话的奇洛教授也匆匆离开了。 The Philosopher's Stone formula fights the Philosopher's Stone idea Quirrell to have very strong seduction, he even multiplies, if cannot steal Philosopher's Stone to make an idea on oneself. 魔法石的配方对打魔法石主意的奇洛来说具有很强的诱惑,他甚至不由滋生出如果偷不到魔法石就自己制造一块的想法。 Quirrell also knows certainly precious of Philosopher's Stone, knows that Philosopher's Stone not possible easily to be made by oneself, as long as the matter needs a little to hope, he did not mind the spend some time attempts. 奇洛当然也知道魔法石的珍贵,也知道魔法石不可能被自己轻易制造出来,但凡事都需要有点希望,他都不介意花点时间尝试一下。 Therefore, waits for Albert to meet the Hermione's time again, she had forgotten that Philosopher's Stone matter, that parchment that records the Philosopher's Stone formula also already Evanesco. 于是,等艾伯特再一次遇到赫敏的时候,她已经忘记魔法石的事,那份记载着魔法石配方的羊皮纸也已经消失不见了。 Without a doubt, Quirrell took that formula about Philosopher's Stone from Hermione there quietly, but also executed memory charm conveniently, making Hermione forget the matter of Philosopher's Stone formula. 毫无疑问,奇洛悄悄从赫敏那里取走了那张关于魔法石的配方,还顺手施了遗忘咒,让赫敏忘记了魔法石配方的事。