Albertneverthought that Katherineneedsownhelp, does not think that the opposite partywill acceptowngood intention. Hehad known that opposite party more than oneyear, thinksalsocalculatesunderstoodKatherineiswhatcharacter.艾伯特从不觉得卡特里娜需要自己的帮忙,也不认为对方会接受自己的好意。他已经认识对方一年多,自认为还算了解卡特里娜是什么性格。
The MacDougalsistersare the characterquitestubborntype, Izabelshouldalsoverybe clearthis, the previousmatterestimatewasto speak thoughtlessly a saying, hopelessAlbertreallycanadd onwhatbusy.麦克道格姐妹都是属于性格比较倔强的类型,伊泽贝尔应该也很清楚这点,先前的事估计就是随口一说,根本没指望艾伯特真能帮上什么大忙。Alberthas not cared aboutthismatter, needshisbusymatteractuallyalsocompletelymany, wherehas the thoughtsto pay attention toKatherine.艾伯特也没怎么在意这件事,需要他忙碌的事其实还满多的,哪有心思去关注卡特里娜。However, helooked for the Professor Smithnumber of timesactuallychanges, how the latterrefusedto teachAlbertto useUndetectable Extension Charmvery muchtactfully. Althoughis expected, butAlbertslightlyfeelsdisappointedly, especially the excuse of Professor Smithuse, wasmakeshimdirectlyspeechless.
不过,他去找史密斯教授的次数倒是变多了,后者很委婉地拒绝教艾伯特如何使用无痕伸展咒。虽说是在预料之中,但艾伯特还是略感失望,特别是史密斯教授使用的借口,更是让他直接无语了。ThisDefence Against the Dark ArtsprofessorthinksAlbert should the limitedenergycentralizedin the research of ancient magic text, andalsopats the chestto guarantee, after Albertis grown, can definitely becomefamousmagic textMaster.
这位黑魔法防御教授认为艾伯特应该将有限的精力集中在古代魔文的研究上,并且还拍着胸口保证,等艾伯特成年后,肯定能成为有名的魔文大师。
The Professor Smithwords, Albertis the letter/believes, evenhas the self-confidencecompared with the opposite party, butbecomesmagic textMasteris nothislifelong goal.史密斯教授的话,艾伯特是信的,甚至都比对方更有自信,但成为魔文大师并不是他的人生目标。As forwantsto studyUndetectable Extension Charm?
至于,想学无痕伸展咒?Professor SmithsuggestedAlbertsecretly, so long ascanhelphimopen the RavenclawChamberentrance, will teachhisUndetectable Extension Charm.史密斯教授偷偷暗示艾伯特,只要能够帮他开启拉文克劳密室的入口,就会教导他无痕伸展咒。Do not ask that actuallyAlberthowknows, panelQuestjumped, oneselfdo not wantto understandopposite party'ssuggestion is not good.
别问艾伯特究竟是怎么知道的,面板任务都蹦出来了,自己不想看懂对方的暗示都不行。Alsodoes not know that what's the matter, AlbertalwaysthoughtProfessor Smithhas the issue, perhapsissomepsychological suggestion, heoncerelatedgoodprofessor more vigilanttothisin any case.
也不知怎么回事,艾伯特总觉得史密斯教授有问题,也许是某种心理暗示,反正他对这位曾经关系不错的教授更警惕了。Alwaysthought that the opposite partywantsto promote a flash news.
总觉得对方想搞点大新闻。Naturally, thisdoes not hinderAlbertto continuetoProfessor Smithconsultsmagic.
当然,这不妨碍艾伯特继续向史密斯教授请教魔法。
The opposite partyincertainaspectsareveryfierce, otherwiseKatherinewill not look forhim, hopingProfessor Smithcanteach itselfadditionally.
对方在某些方面还是很厉害的,否则卡特里娜也不会来找他,希望史密斯教授能够额外教导自己。Everyonecompetitivespirit, Katherinenaturallyis a little no exception, shethinksown not inferioranybody. Katherineborn at the wrong time, compared with the tragedy, was hung after byownelder sisterwith the Albertmixwithhits, finallyclearly recognizes the brutalreality.
谁都有点不服输的精神,卡特里娜自然也不例外,她自认为自己不逊色任何人。只是,卡特里娜生不逢时,比较悲剧,被自己的姐姐与同届的艾伯特混合吊打后,最终认清楚残酷的现实。Herpresentgoalchanges intocatches up withtwo peoplefootsteps, was not flungruthlessly after behind, until the back of opposite partycannot even see.
她现在的目标换成追上两人的脚步,不被狠狠甩在身后,直至连对方的背影都看不到。Katherinesuddenlybecomeshighto the frequency that Albertconsulted.卡特里娜向艾伯特请教的频率忽然变高了。last lifehas not made the family education, Alberthas not been any goodteacher, thereforeKatherineoften can only get the answer.上辈子没有做过家教,艾伯特算不上什么好老师,所以卡特里娜往往只能得到答案。However, toKatherinesuchtalent, having the answeris enough, the talent can always reject the thing that does not need, foundto suitown.
不过,对卡特里娜这样的天才来说,有答案就已经足够了,天才总能剔除不需要的东西,找到适合自己的。
The Katherineprogressivespeedis quick, has surpassed the samestudentexcludingAlbertcompletely.卡特里娜的进步速度很快,也已经完全超过除艾伯特外的同届学生了。
The timejust like the snail, proceedsto movesluggishly.
时间宛如蜗牛,慢吞吞地往前挪动。
In late Januaryfinallyapproaches, the end of the monthmeeting of Wizard's Card Clubstarted.
一月下旬终于临近,巫师牌俱乐部的月末聚会又开始了。
The student who thistime, participatesmeetingshrinks, the member who preparesto registersignificantlyonlyhas34people.
这一次,来参加聚会的学生大幅度缩水,准备报名参赛的成员更是只剩下34人。
The Lee Jordanmouthdoes not know that is talking incessantlyanything, alwaysthought that Wizard's Card Clubmisses the bestdevelopmenttime.李·乔丹嘴里不知道在唠叨什么,总觉得巫师牌俱乐部错过最好的发展时间。Albertdid not feellike this, the Wizardclubat firstis not fiery, mostpeopleare the interest, the populationdo not reducefor a whilestrangely, in any caseis not the strictclub.艾伯特却不这样觉得,巫师俱乐部已没有最初那么火热了,大多数的人也就是一时兴趣,人数减少一点都不奇怪,反正又不是什么严密的俱乐部。„It is estimated thatseveral months later, the member in clubwas all exposed.”Lee Jordanworriesvery much, heputs inmanyenergyto the firstWizard's Cardcompetition.
“估计再过几个月,俱乐部的成员就全跑光了。”李·乔丹很着急,他对第一场巫师牌比赛投入很多的精力。However, the improvement of Wizard's Card, is the progressis also slow, wishmakeseveryonesatisfy, perhapsis not very easy!
然而,巫师牌的改良,同样也是进度缓慢,想要让大家满意,恐怕很不容易!„Howyouworryagainuselessly, as the new student/lifegame, Wizard's Cardneeds to endure the test of time.”Albert is actually very calm.
“你再怎么着急都没用,作为新生的游戏,巫师牌需要能够经受住时间的考验。”艾伯特倒是很淡定。Recently, hespenta lot oftime, finallylooked at«Ultimatetransform»and«ExtraordinaryTransfiguration»thesetwobooks, had no toobigharvest, the onlychangewas the experience of transfiguration spellskillincreasedprobably.
最近,他花了不少时间,终于看完《终极变形》与《非凡的变形术》这两本书,却没什么太大的收获,唯一的变化大概就是变化咒技能的经验增加了一些。
After Albertlooks attransfiguration spell,艾伯特看完变化咒后,Riseslevel 2 the skillwith the experiencedirectly, thenstartsto attemptto makenewbatch of Wizard's Card, finallyactuallycannotmakehimsatisfy. It is not ableto achieve the carefulchange, especially the Wizardcardabovepicture, simplyis the mess. ThismadeAlbertdepressedfor a long time, evensuspected were oneselfbecauseis unable to useProtean Charmto createadeptly.
直接用经验将技能升到二级,然后开始尝试制造新一批巫师牌,结果却不能让他满意。无法做到细致的变化,特别是巫师卡上面的图片,简直是一团糟。这点让艾伯特郁闷了好久,甚至怀疑自己是不是因为无法娴熟使用变形咒造成的。Professor McGonagallthinks that Albertaims too high.麦格教授认为艾伯特好高骛远。Althoughsaidlike this, buttransformprofessoris the talent of verysatisfiedthisstudent.
虽然这样说,但变形教授还是很满意自己这位学生的天赋。„Thisisat presentnewly improvedWizard's Card.”AlbertdistributesLee Jordancard of latest manufacture, referred to the abovecontentintroduced, „Iexecutedtransfiguration spelloncard, oncemyherelordcardcontentchanges, card on everyonehandwill change.”
“这是目前最新改良的巫师牌。”艾伯特将自己最新制造的李·乔丹卡牌分发下去,指了指上面的内容介绍道,“我在卡牌上面施了一个变化咒,一旦我这边的主卡牌内容改变,大家手上的卡牌都会发生改变。”Saying, Albertmade a simpledemonstration, „Wizard's Cardwill be getting more and more fine, butitrequiresenoughtime, weare witnessingitsgrowth and changenow.”
说着,艾伯特做了个简单的演示,“巫师牌会越来越精致,但它需要足够的时间,我们现在正在见证它的成长与变化。”„Will youexecutetransfiguration spell?”Severalhigher grade studentshearAlbertunexpectedlycast spelltransfiguration spellonWizard's Card, is very shocking.
“你会施变化咒?”几名高年级学生听到艾伯特居然在巫师牌上施法变化咒,都十分震惊。„Butthatis...... the NEwTslevel!”
“可那是……NEwTs水平啊!”Alsodoes not know that iswhosayseveryone'saspiration.
也不知道是谁说出大家的心声。AlbertSecond Year, henowSecond Year!艾伯特才二年级,他现在才二年级啊!Hateful, can the talentact in a self-serving manner?
可恶,天才就可以为所欲为吗?Fielderinterestedis sizing up the shockingexpressions on surroundingotherfaces, sheisfirstknowsAlbertto learn the transfiguration spellperson.菲尔德饶有兴趣的打量着周围其他人脸上的震惊表情,她是第一个知晓艾伯特学会变化咒的人。BecauseAlbertunderstandsandbusy that practicestransfiguration spellat firstisshehelps.
因为艾伯特最初了解、练习变化咒就是她帮的忙。To be honest, Albertspent very shorttime, howgraspedto usetransfiguration spellto be possibleherto shockruthlessly.
老实说,艾伯特花了很短的时间,就掌握了如何使用变化咒可把她狠狠地震惊了一番。However, frequentlyinparticipates in the relations of transformclubtogether, Fielderunderstoodvery muchattainments of Albertintransformstudy, is not so rudelikefrontgroup of people.
不过,经常在一起参加变形俱乐部的关系,菲尔德很了解艾伯特在变形学上的造诣,不像面前这群人如此失态。In the crowd, the Trumanlookis complex, hediscovered that ownthispastgood friendhas exceeded himselfin the magicattainmentsthoroughly.
人群里,杜鲁门的神色复杂,他发现自己这位昔日的好友在魔法造诣上已经彻底超越自己了。No wonderlast year the frequency of theirmail exchangegreatlyreduced, two people have almost not chatted the matter of learn/studyagain.
难怪去年他们书信往来的频率大幅度减少了,两人几乎再也没有聊学习的事情了。Doesn't need?
原来已经不需要了吗?Saidoneselfdo not envyis fake, butTrumanadmires the Albertabilityvery much, preparesto change the both sidesoriginalposition, changes into itselfto consultAlbert.
说自己一点都不嫉妒是假的,但杜鲁门还是很佩服艾伯特的能力,准备调换双方原本的位置,换成自己去请教艾伯特。„cough cough!”
“咳咳!”Albertcoughslightlytwo, hintseveryonetemporarilykeepsquiet. Then, heexplained the rule of competition, andexpressed that the competitiononlyneeded32players, inquired whether whois willingto withdrawon own initiative.艾伯特轻咳两声,示意大家暂时保持安静。然后,他讲解比赛的规则,并且表示比赛只需32名选手,询问是否有谁愿意主动退出。However, noweveryonetoAlbertoneselfinterest, farexceeds the Wizard's Cardcompetition, startsto talk in whispers, guessed that actuallyAlberthas reachedwhatlevel.
然而,现在大家对艾伯特本人的兴趣,远超过巫师牌比赛,开始窃窃私语,猜测起艾伯特究竟已经达到什么水准了。„Rumor, youandIzabelare the loverrelate?”WhatasksisFielder, thisfellowtodisturbpurely.
“传言,你与伊泽贝尔是情侣关系,是不是真的?”开口询问的是菲尔德,这家伙纯粹是为了捣乱。Albertcannot beartowardFieldershows the whites of the eyes, coughslightly a sound said, „firstdetermines the list of Wizard's Cardcompetition,has the timeIto answeryouagainthisissue.”艾伯特忍不住朝着菲尔德翻了个白眼,轻咳一声道,“先把巫师牌比赛的名单确定下来,有时间我再回答你们这个问题。”
The progress of haulingsped upsuddenlymuch, twogirlsevenexpressedat the scene the forfeit, theyas iflikedlistening tovarioustypes of interestinggossipnews.
原本拖拖拉拉的进度忽然加快了不少,有两名姑娘甚至表示当场弃权,她们似乎更喜欢听各种有趣的八卦新闻。„Weare onlyordinaryfriend.”Albertregistering the notebook of listgivesnearbyLee Jordan, smilesto saytowardeveryone,„that Ifirstwalked.”
“我们只是普通朋友。”艾伯特把登记名单的笔记本递给旁边的李·乔丹,朝着大家微笑道,“那,我就先走了。”Withouteveryoneresponded,Albertdisappearsspeedily.
没等大家反应过来,艾伯特就一溜烟不见了。
To display comments and comment, click at the button