SirKennyandownsubordinatewent to the numerousflowersquarestogether.
肯尼克爵士与自己的下属一起来到了繁花广场。Hereis a deer velvetfragrantcitymost prosperousstretch of area, but the recentplaguecoveredthislivelinesstemporarily.
这里是茸香城最繁荣的一片地区,只是最近的瘟疫暂时掩盖了这种繁华。SirKennywantstaking advantage ofthisplague, drives awaythesedamnCountry of Hoarfrostmerchantsthoroughly, detersothernot to obeyhismerchantwhile convenient.
肯尼克爵士只要借着这次瘟疫,将那些该死的寒霜之国商人给彻底赶走,顺便威慑一下其他不服从他的商人。
Since like this entiredeer velvetfragrantcitywill becomeprosperity.
这样以来整个茸香城将会变得更加的繁荣。WhenSirKennywent to the livelysquare, the entiresquarehad gatheredonegroup of people.
当肯尼克爵士来到了繁华广场的时候,整个广场已经聚集了一群人。„Where do theycome?”
“他们是从哪里来的?”
Before SirKennyis observing the situation the square , the crowd that gathers, theystoodinsquareherehad not plannedotherplaces.
肯尼克爵士环视着广场前聚集的人群,他们就是站在了广场这里没有打算去其他地方。„This is also the meaning of His Majesty the King.”Followed the messenger of SirKennyto say.
“这也是国王陛下的意思。”跟随着肯尼克爵士的信使说。„Does kingmake the civilianswatch the performance? Forwhat?”
“国王让平民过来看表演?为了什么?”SirKennylooked for a commanding pointin the livelysquare, heredoes not know when has displayed a giantblacktall wall, the everyone in entiretall wallnumerousflowersquarecanseesufficiently.
肯尼克爵士在繁华广场找了一处制高点,这里不知什么时候已经摆上了一面巨大的黑色高墙,整面高墙足以繁花广场上的所有人都能看见。Above of tall wallhas startedto project the picture.
高墙的上面已经开始投影出了画面。„Norland... movie?”SirKennylooks at the picture that aboveprojects, hehas heardthisthing, butdoes not haveto lookpersonally.
“诺兰的…电影?”肯尼克爵士看着上面投影出的画面,他听说过这东西,只是没有亲自去看过。
The followingciviliansaremanyhave not seen the performanceform of movie, seeson the tall wallpresents the pictureinstantly, SirKennycanhear the whoa that the peoplespreadindistinctly.
下面的平民们则是多数都没见过电影的表演形式,看见高墙上出现画面的刹那,肯尼克爵士能隐约听见民众传开的惊叹声。Quickoneline of charactersappearedon the tall wall.
很快一行字浮现在了高墙上面。‚Beforedarkrationalarrival, what with measure the worldis the sense of hearing of childhood, the sense of smell and vision.’
‘在黑暗的理性到来之前,用以丈量世界的是童年的听觉,嗅觉与视觉。’„What do you mean?”SirKennyinquired the messenger who kingis sending, the messengershakes the headto expresshastilyoneselfhave not watchedthismovie.
“什么意思?”肯尼克爵士询着身旁国王派来的信使,信使连忙摇了摇头表示自己也没看过这部电影。Thisline of writingdissipatedquickly, what replaces it is a street, onegroup of youngboysonstreetcheerfulis running.
这一行文字很快就消散了,取而代之的是一条街道,一群小男孩在街道上欢快的跑着。Crowd that sitsfrom the streetopen-airround table, thissimilarly is also a livelycity, the picturechanged to a manor.
从街道露天的圆桌上所坐着的人群来看,这同样也是一座繁华的城市,紧接着画面转到了一座庄园里面。servantsis busygivingto curl up the stall, was placed the silverblade and silverforkon the longtable, a woman of high stationwent outfrommagic car, enteredin the manor.仆从们忙着将地摊给卷起,还有将银刀与银叉摆在了长桌上面,紧接着一位贵妇人从一辆魔导车中走出,走进了庄园里面。Thisiswhat... is showing off the life of ouraristocrat?
这是什么…在炫耀我们贵族的生活吗?SirKennylooks that thisinnermost feelingsa littlewantto smile, becausehelooks down upononeselfkingfrom the bottom of the heart.
肯尼克爵士看着这一幕内心有点想笑,因为他打心底就看不起自己的国王。Country of Steel’s kingwell-knownis a coward who fears the woman, butinhissurface can only obeythisking'sorder.钢铁之国的国王众所周知是一个怕女人的懦夫,但他表面上还是只能服从这位国王的命令。Thisspiritlesskingwill lay out the performance that thisshowing offaristocratlives, in his opinionis very normalmatter.
这位懦弱的国王会拍出这种炫耀贵族生活的演出,在他看来是很正常的事情。But the scenequickrevolutions, shifted to a Country of Steelverycommonapartment development, the knight who onecrowdwearsheavyarmoris greetingonegroup of peoplegroup of Li Fangto board the freight vehiclecrudely.
但镜头很快一片转,转向了一处钢铁之国很常见的集体公寓中,一群身着重甲的骑士正非常粗暴的招呼着一群人将行李放上货车。Thisis onlyquickflashing past, butSirKennywrinkledoneselfbrowtightly.
这一幕只是很快的一闪而过,但肯尼克爵士还是紧皱起了自己的眉头。Followingscenehas not let the essential factor that hefrowns, thatyoungboyran backinoneselfhomehappily, this family background of eight -year-old youngboyis extraordinary.
接下来的镜头就没有让他皱起眉头的要素了,那位小男孩愉快的跑回了自己的家里,这位年仅八岁的小男孩的出身并不平凡。Conversation... SirKennyfrom the youngboyandmother'scanguess, his fatherobtained the promotion . Moreover the kingevenalsograntedhim a stretch of newterritory.
从小男孩与母亲的交谈中…肯尼克爵士能猜得出来,他的父亲得到了晋升,而且国王甚至还赐予了他一片新的领地。Again is celebrationdance party between an aristocrats.
再接下来就是一场贵族之间的庆祝舞会。SirKennynoticed that here unconsciouscorners of the mouthstartto rise.
肯尼克爵士看到这里不自觉的嘴角开始上扬。„Does your majestyinwantto raiseourmoraleswiththismethod?”SirKennyaskedmessenger.
“陛下在想用这种方法鼓舞我们的士气吗?”肯尼克爵士问身旁的信使。
The promotion, the territoryenjoysto seal, the banquet, thiswithout doubtis the thing that wantsto obtain, civiliansoraristocrats.
晋升,领地赏封,还有庆祝晚宴,这无疑是他们最希望得到的东西,无论是平民还是贵族。From this angle, theirkingsarrangedthemto watchthisperformance the intentionto be very obvious...
从这个角度来看,他们的国王安排他们观看这场演出的意图已经很明显了…„Howto have been puttingthisyoungboy? Thisthingiswhodoes.”
“怎么一直都在放这个小男孩?这东西是谁做的。”WhatSirKennyfeels strangeis the scenemaincharacter, notthathas been promotedby the aristocratfather who ten thousandpeoplerespect, insteadcontinuouslycentralizedon the body of thatyoungboy.
肯尼克爵士奇怪的是镜头主要的人物,并不是那位得到晋升被万人敬仰的贵族父亲,反而一直都集中在了那位小男孩的身上。LetSirKennyhaveto plantis coming to see the feeling of thisworldtaking advantage of the angle of view of thisyoungboy.
让肯尼克爵士有种在借着这位小男孩的视角来看这个世界的感觉。
What does a boyunderstand?
但一个男孩懂什么?„I... Ido not know.” The messengersshake the headagain.
“我…我也不知道。”信使再次摇了摇头。SirKenny can only continueto bear the temperto look,
肯尼克爵士只能继续耐着性子看了下去,But the after evening banquet of thiscelebrationended, theytrulymoved to a new home, but the new homeis far from the beforehandthatmanorbeing luxurious.
但这次庆祝的晚宴结束以后,他们确实搬到了一处新家里面,只是新家远没有之前那座庄园豪华。Entirescenealsomarched into a coldtonedirectly, making one look at a depressingfeeling.
整个镜头也直接步入了一种冷色调,让人看着有一种压抑感觉。„Whywill have the soldier?”
“为什么会有士兵?”SirKennyalsoasked,whataroundthisdesolatedmanoris standingis not a servant, butwears the soldier of armorone after another.
肯尼克爵士又问,这座荒芜的庄园四周站着的并不是仆人,而是一名又一名身着铠甲的士兵。
The youngboy in moviealsoaskedher mother'ssimilarissue, heaskedvery muchnaivelyoneselfmother‚whotheseputs on the person of ironclothesis, seems likeominous.’
电影中的小男孩也问了她的母亲同样的问题,他很天真的问自己的母亲‘那些穿铁衣服的人是谁,看起来好凶。’
The reply that mother gives should also proveSirKennysuspicion, they are completely youngboyfather'ssoldiershand/subordinate.
母亲给予的回答也应证了肯尼克爵士的猜想,他们全部都是小男孩父亲手下的士兵。
The soldiers... is the meaninghereis the frontline of war?
士兵…意思就是这里是战争的前线?Damn!
该死!SirKennydoes not know how the maker of thismoviethinks, ifmustportray an aristocratto attain the meritoriouspromotionin the battlefield, whywill lethis fathermanyacting, insteadusesso manypictureson the body of thisyoungboy.
肯尼克爵士不知道这部电影的制作者是怎么想,如果要刻画一位贵族在战场上拿到功勋晋升的话,为什么将让他的父亲更多的出面,反而把这么多的画面用在这个小男孩的身上。
The top 10manyminutes of thismoviemakeSirKennysomeimpatient.
这部电影的前十多分钟让肯尼克爵士有些不耐烦。
Before but the youngboy in picturelay the louversituated inmanorsecond floor, after penetrating the windowto seeon the distant placeprairiewere standingonegroup of people,...
可当画面中的小男孩趴到了位于庄园二楼的百叶窗前,透过了窗户看见了远处草原上所站着的一群人之后…SirKenny the expression on facewas gradually unbending.
肯尼克爵士脸上的表情逐渐僵直了起来。
A scenerevolution, the youngboyarrived in oneselfkitchenagain, helping mother reorganize the tray, but an old person who takes the cargowalks into the kitchen, making the atmosphere of entiremovieenteronetypesadlymiddle.镜头再次一转,小男孩来到了自己厨房里面,帮母亲整理着盘子,只是一个拿着货物的老人走入厨房,让整部电影的气氛进入了一种沉闷当中。Old person'sexpressionseemed likeveryflurriedly... KennyEarlline of sightonlyfollowonhispupil, graypupil! Old personnape of the neckfleshalso some the traces of fester.
老人的表情看起来非常的慌乱…肯尼克伯爵的视线只关注在了他的瞳孔上,灰色的瞳孔!还有老人脖颈的肌肤也有些许溃烂的痕迹。DamnCountry of Hoarfrostperson! Was infectedby the plague.
该死的寒霜之国人!还是被瘟疫感染的。In the kitchenappearance of person'sbecause ofthisold personbecomesunusualis not comfortable, the smallboyfinalline of sight of fallsonclothes that in the old personwore, thatisstripeshapeclothes.
厨房里面的人因为这位老人的出现而变得非常的不自在,小男孩最后的视线落在了老人所穿着的衣服上面,那就是一件条纹状的衣服。
The youngboydescribed the pajamasthistype of clothes.
小男孩将这种衣服形容成了睡衣。ButSirKennyknows that thisis the clothes that the prisonerwears...
可肯尼克爵士知道这是囚犯穿的衣服…Thismoviepropagandizes the risk of Country of Hoarfrostperson?
这部电影是宣传寒霜之国人的危险性?Thisthoughtin the mindflashes throughinSirKenny, butseesthatold person'stimidappearance, the youngboylookstoold person'stimeconcernedlook.
这个念头在肯尼克爵士脑海中闪过,但看见那位老人唯唯诺诺的样子,还有小男孩看向老人的时候关切的眼神。
When thesesoldierstreat the old personviciousattitude, howregardless to seeisvillainsamecharacter.
还有那些士兵对待老人时凶狠的态度,无论怎么看都是反派一样的角色。SirKennyunderstoodanythinginstantaneously.
肯尼克爵士瞬间就明白了些什么。„Stops!”SirKennyis issuingorder„openingthatwalltoknightsimmediately!”
“停下!”肯尼克爵士立刻对着身旁的骑士们下达了命令“把那座墙给拆了!”Thismovieis not praising the actions of Country of Steelaristocrat, butis discrediting... not onlydiscreditsalsowantsto give the Country of Hoarfrostpersonto seek the sympathy.
这部电影并不是在嘉奖钢铁之国贵族的所作所为,而是在抹黑…不只是抹黑还想要给寒霜之国人博取同情心。„But the Sir... thisis the king......”
“可是大人…这是国王……”„Imakeyoutearing downthatwall!”KennyEarlshoutedtothatknightwith the unquestionabletone.
“我让你把那座墙壁给拆掉!”肯尼克伯爵用不容置疑的语气对那名骑士喊到。Hisviciousvoicejustfell, SirKennyfelt that oneselfnape of the neckplacewas givento seizebywhom.
他凶狠的话音刚刚落下,肯尼克爵士就感觉自己的脖颈处被谁给掐住了。„Who!”Whohehas turned around to have a lookangrilyisdares is so bold, but the nextsecondhesees the face that madehimdread.
“谁!”他愤怒的转过身想要看看是谁敢这么大胆,但下一秒他就看见了一个让他畏惧的面孔。Queen Yakana!叶卡娜皇后!Woman who thisis having the Country of Steelsecretreal power, nowis standinginhisbehind.
这位掌握着钢铁之国幕后实权的女人,如今正站在他的身后。„What are youmaking? Queen Yakana.”SirKennyquicklyrestoredcalmly, hisclenching teethsoundalmostjumpsfrom the gap between teeth is the same.
“你这是在做什么?叶卡娜皇后。”肯尼克爵士很快恢复了冷静,他咬着牙声音几乎是从齿缝中蹦出来的一样。AlthoughKennya littledreadsthisqueenon the Knight, the power that buthehasdoes not dread... Queen Yakana, so long asdaresto movehim, quitethereforewithCountry of Steelmostaristocratsis being an enemy.
虽然肯尼就爵士有点畏惧这位皇后,但他掌握的权力并不畏惧…叶卡娜皇后只要敢动他的话,就相当于是在与钢铁之国大部份的贵族为敌。„Makesyouappreciatewellthisperformance.”
“让你好好欣赏一下这场演出。”Queen Yakanaisall alonearrived atSirKennybehind, herheadwears a hood, others cannot see clearlyherappearance.叶卡娜皇后是孤身一人来到了肯尼克爵士的身后,她的头上戴着一层兜帽,其他人根本看不清她的样子。
The surroundingknightwantsto cometo protectSirKenny, buttheydiscovered that oneselfcannot move.
周围的骑士想要前来保护肯尼克爵士,但他们发现自己根本动弹不得。At this momentSirKennyremembered himselfto dread the Queen Yakanamost fundamentalreason, the power that shehadwasmostnext, the keywasthiswomanisCountry of Steelmost powerfulsorcerer... notone!
这一刻肯尼克爵士想起了自己会畏惧叶卡娜皇后最根本的原因,她掌握的权力是最其次的,关键是这个女人是钢铁之国最强大的施法者…没有之一!
To display comments and comment, click at the button