Norland, Mercenary Guild. 诺兰,佣兵公会。 Layeke has delimited the long axe axe blade in hand with the hone, this axe accompanies he had the 5~6 year quickly, the axe blade in hunting the curl, Layeke has had to ask a dwarf artisan to build a new weapon to him. 雷耶克用磨刀石划过了手中的长柄斧斧刃,这柄斧头陪了他快有五六年的时间,斧刃在一次次狩猎中已经卷曲,雷耶克不得不找一位矮人工匠给他打造了一柄新的武器。 But Layeke from dust-laden warehouse this old friend looking. 但雷耶克从尘封的仓库中将这位老朋友给找了出来。 „Regimental commander, the goals of this hunting are only the spark dragons, you can continue the rest in the camp some time.” “团长,我们这次狩猎的目标只是火花龙,您可以在营地里面继续休息一段时间。” Of pair of Layeke Snake of Yefelk props said. 耶夫尔克之蛇的支柱之一对雷耶克说。 „Therefore I will take this.” “所以我才会把这个拿出来。” Layeke put down the hone to take the long axe to go out of the camp. 雷耶克放下了磨刀石拿着长柄斧走出了营地。 After close to one month, Snake of Yefelk prepared expedition hunting again. 时隔接近一个月的时间,耶夫尔克之蛇再次做好了远征狩猎的准备。 In the past ‚snake’ going to battle to hunt certain dangerous demon, but since accepted the filming request of 《Demon Beast World》, Layeke had to plant to return just to work as that time of mercenary. 以往‘蛇’的出征都是为了狩猎某些危险至极的魔物,但自从接受了《魔物世界》的拍摄请求之后,雷耶克有种自己回到了刚当佣兵的那段时间。 Rhone reorganized an demon difficulty rank table of Norland neighboring region, Snake of Yefelk started to hunt from lowest-grade demon in turn upward, and process that will hunt recorded. 罗纳整理出了一份诺兰周边地区的魔物难度等级表,耶夫尔克之蛇从最低等级的魔物开始依次往上狩猎,并且将狩猎的过程录制了下来。 Hunting low level demon is one aridly and vapid process, therefore each issue of 《Demon Beast World》 ending can the video recording of enclosed hunting powerful demon beast. 狩猎低级魔物是一个枯燥而又无趣味的过程,所以每一期《魔物世界》的结尾都会附上一段狩猎强大魔兽的录像。 this time Snake of Yefelk goes to battle with the main goal is an demon beast of named spark dragon, although belongs can threaten most mercenary group ‚danger exists’. 这一次耶夫尔克之蛇出征主要的目标是一种名为火花龙的魔兽,虽然已经属于能够威胁到大多数佣兵团的‘危险存在’。 But Layeke is really earnest, the spark dragon is not really able to withstand wielding of its axe to cut, therefore Layeke before will choose just before leaving on the weapon turns on the water. 但雷耶克真的认真起来,火花龙真的无法承受它一斧头的挥砍,所以雷耶克在临行前才会选择在武器上放水。 „Where is Rhone at?” Layeke asked. “罗纳在哪？”雷耶克问。 Nothing compared with patting time result cameraman of documentary film disappears the worse matter. 没有什么比拍纪录片的时候结果摄影师不见了更糟糕的事情。 „He watches the television in the mercenary hall.” The member said. “他在佣兵大厅看电视。”有一位团员说。 Layeke took the long axe to go to the Mercenary Guild hall directly, in the entire mercenary hall is in the middle of a confusion, two mercenaries are wrestling in one, several tables threw off in the place. 雷耶克直接拿着长柄斧来到了佣兵公会的大厅,整个佣兵大厅内正处在一片混乱当中,两名佣兵正扭打在了一起,好几张桌子都被掀翻在地。 In the air fills alcoholic drink to sprinkle in the ground flavor. 空气中弥漫着酒水洒落在地上的味道。 Layeke has not paid attention to that group of fighting mercenaries, under arrives the table that Rhone was at to be implicated. 雷耶克没有理会那群正在斗殴的佣兵,来到了罗纳所在的桌子旁坐下。 „How long does 《Demon Beast World》 of latest issue also start?” “最新一期的《魔物世界》还有多久开始？” Layeke looked to the wall of Mercenary Guild projection television picture, on the wall is broadcasting the Bronze Dragon 《Interview》 program. 雷耶克看向了佣兵公会投影电视画面的墙壁,墙壁上正播放着黄铜龙的《访谈》节目。 So long as the time arrives, Mercenary Guild manager will return the Norland television station the picture. 但只要时间一到,佣兵公会的负责人就会将画面转回诺兰电视台。 Now regarding many mercenaries, every week watches 《Demon Beast World》 to become their customs on time. 如今对于不少佣兵而言,每周按时收看《魔物世界》已经成为了他们的习惯。 Snake of Yefelk in some skills and knowledge that in 《Demon Beast World》 teaches, sometimes may become their finally save me straw. 耶夫尔克之蛇在《魔物世界》中传授的一些技巧和知识,有的时候有可能成为他们最后救命的稻草。 „Ten minutes.” “还有十分钟。” Rhone put out a pocket watch to look above time, he last month to participate in Norland Holy Spirit Championship, therefore has not participated in the latest issue 《Demon Beast World》 filming. 罗纳拿出了一个怀表看了一眼上面的时间,他上个月为了参加诺兰圣灵公开赛,所以没有参加最新一期的《魔物世界》拍摄。 Therefore Rhone unusual worry this issue of quality. 所以罗纳非常的担心这一期的质量。 „Layeke! Layeke!” “雷耶克！雷耶克！” Rhone and Layeke are waiting for Mercenary Guild manager changing channel time, Mercenary Guild that manager ran up to their front directly. 罗纳和雷耶克正等着佣兵公会的负责人把换台的时候,佣兵公会的那位负责人则直接跑到了他们的面前。 „Hank this/should changing channel.” Rhone said. “老汉克该换台了。”罗纳说。 „Trades, I trade immediately, but Layeke can you help function dispute between a there is a white frost wooden shield and coal?” That manager low voice said to Layeke. “换,我马上换,但雷耶克你能帮忙出面处理一下霜木盾和黑金之间的纷争吗？”那位负责人小声的对雷耶克说。 Layeke returned is excessive looks to behind, fighting of that two mercenary is still continuing, the guild member who their each one subordinated has also arrived. 雷耶克回过了头看向了身后,那两名佣兵的斗殴依然在继续,他们各自所隶属的公会成员也已经到场。 Including two Mercenary Guild regimental commanders, the frost wooden shield and coal are in Norland Mercenary Guild strongest two mercenary group, Snake of Yefelk is beyond the specification ‚hide character’. 包括两个佣兵公会的团长,霜木盾和黑金是诺兰佣兵公会中最强的两支佣兵团,耶夫尔克之蛇则属于规格外的‘隐藏角色’。 That two regimental commanders felt that line of sight of Layeke, they after turning toward the Layeke nod expressed best wishes, threatening walked toward the opposite party. 那两位团长都感觉到了雷耶克的视线,他们在向着雷耶克点头致意以后,气势汹汹的向着对方走去。 „What has?” Layeke asked. “发生什么？”雷耶克问。 „It is not Furry of coal could not have provided lodging own mouth, was in front of frost wooden shield saying that their country suffered a more disastrous defeat at the Holy Spirit competition, added the malicious remarks of Grandmaster Fia.” manager lowered own sound to say. “还不是黑金的弗里管不住自己的嘴,当着霜木盾的面说他们国家在圣灵比赛上输得很惨,还说了芙娅大师的坏话。”负责人压低了自己的声音说。 The member majority of coal are the Country of Steel person, the frost wooden shield by the Country of Hoarfrost artificial lord. 黑金的成员大多数都是钢铁之国人,霜木盾则是以寒霜之国人为主。 On Norland Holy Spirit Championship, Country of Steel caused heavy losses to Country of Hoarfrost, this makes many Country of Hoarfrost Holy Spirit players feel suffocated. 诺兰圣灵公开赛上,钢铁之国重创了寒霜之国,这让不少寒霜之国的圣灵玩家都憋着一口气。 This public provocation added that the malicious remarks of Grandmaster Fia, were the behavior that under punched purely. 这种公开的挑衅还说芙娅大师的坏话,就纯粹属于欠揍的行为了。 „I cannot control.” Layeke shook the head to reject the request of manager directly. “我管不了。”雷耶克直接摇头拒绝了负责人的请求。 《Demon Beast World》 and Layeke by making a debut of singer status, gradually reversed impression of Snake of Yefelk in mercenary. 《魔物世界》和雷耶克以歌手身份的出道,都逐渐扭转了耶夫尔克之蛇在佣兵之中的印象。 The dispute between any mercenary group, so long as Layeke mediates can certainly the peaceful settlement, but Layeke does not have this mood. 任何佣兵团之间的纷争,只要雷耶克出面调停就一定能和平解决,但雷耶克没这个心情。 „Good... good.” “好…好吧。” manager knows that Layeke is that keeping promises man, he can only brace oneself personally arrived between the coals and frost wooden shields. 负责人知道雷耶克是那种说一不二的男人,他只能硬着头皮亲自的来到了黑金和霜木盾之间。 Possibly is the Layeke reason on the scene, both sides mercenary group long restrains very much, they ordered to move a table and chair hand/subordinate sit face-to-face. 可能是雷耶克在场的原因,双方佣兵团长都很克制,他们命令手下搬了一张桌子和椅子面对面而坐。 „Hank!” “老汉克！” When manager with the disturbed mood moves toward that two mercenary group lengths, suddenly resounded the Rhone sound. 负责人怀着忐忑的心情走向那两位佣兵团长时,身后突然响起了罗纳的声音。 He has turned around to think pleasantly surprised when Layeke must mediate, Rhone gave a hand signal to him. 他惊喜的转过身以为雷耶克要出面调停时,罗纳对他做了一个手势。 „This changing channel!” “该换台了！” „changing channel!” “换台！” manager shouted own to take attendant of remote control to shout to Mercenary Guild another side, attendant changed into the Norland television station the projection that on the wall broadcast. 负责人扯着自己的嗓子对着佣兵公会另一侧拿着遥控器的侍从喊了一声,侍从将墙壁上播放的投影换成了诺兰电视台。 The Norland television station is showing an advertisement of alchemy medicament. 诺兰电视台正在播放一则炼金药剂的广告。 manager completed these to swallow saliva to move toward the place that two mercenary group confronted again. 负责人做完了这些吞咽了一下口水再次走向了两支佣兵团对峙的地方。 The position that they sit just faces the broadcast projection the wall, Mercenary Guild has three projections, here is the best watching position, regardless of looked that projection can look very comfortably. 他们所坐的位置刚好面向播放投影的墙壁,佣兵公会有三处投影,这里是最佳的观看位,无论看那一个投影都能看得很舒坦。 Therefore only then the strength strongest mercenary is capable of occupying here. 因此只有实力最强劲的佣兵才有能力占据这里。 „Rust iron slag, this is your boy third time provokes us!” “锈铁渣,这已经是你们那个小子第三次挑衅我们了！” The regimental commander vision of frost wooden shield is fixing the eyes on front man, on the regimental commander cheeks of coal brand life-long seal of Country of Steel prisoner, is only this seal enough explained that he is not affable existence. 霜木盾的团长目光紧盯着面前的男人,黑金的团长脸颊上烙印着一个钢铁之国囚犯的终生印记,光是这个印记就足够说明他并不是一个不好惹的存在。 „How do you plan to process? Honored general...” The coal regimental commander showed a sinister smile. “那您打算怎么处理？尊贵的将军…”黑金团长露出了一个阴险的笑容。 The regimental commander of general name to frost wooden shield is a provocation, in Mercenary Guild has hearsay old senior regimental commander is actually a Country of Hoarfrost military deserter. 将军这个称呼对霜木盾的团长是一个挑衅,佣兵公会中有传闻这位年迈的老团长其实是一名寒霜之国的逃兵。 „Takes the thing that should not take to finish a job, said the words that should not speak cut to me the tongue.” “拿了不该拿的东西就该断手,说了不该说的话就把舌头给我切下来。” The regimental commander of frost wooden shield drew out a dagger to puncture suddenly on the table. 霜木盾的团长拔出了一柄匕首猛然刺在了桌上。 „This called the custom!” “这叫规矩！” „Custom?” „, but the coal regimental commander estimated brand on cheeks old fogy, the truth that Furry said that your Country of Hoarfrost lost to our Country of Steel knight Sir for successive two times, incorrect is begins to punch you of person?” “规矩？”黑金团长揣摩了一下脸颊上的烙印“老家伙,小弗里说的可是实话,你们寒霜之国连续两次败给了我们钢铁之国的骑士大人,不对的是动手揍人的你们吧？” „Your little fellows said words that insulted our country......” “你们那个小家伙可是说了侮辱我们国家的话……” The regimental commander of frost wooden shield is grasping that dagger stood up slowly. 霜木盾的团长握着那柄匕首缓缓的站了起来。 „ What is pitiful, the words that Furry spoke are the fact. „ “可悲的是,小弗里说的话都是事实。“ The regimental commander of coal was also given to enrage by frost wooden shield robust stand, both sides stood up slowly, the mercenaries drew out the weapon in hand quietly, one slaughters will as if soon erupt in Mercenary Guild. 黑金的团长也被霜木盾这强硬的态度给激怒,双方都缓缓的站了起来,身后佣兵们悄然的拔出了手中的武器,一场厮杀似乎即将在佣兵公会中爆发。 The atmosphere in Mercenary Guild becomes silent incomparable. 佣兵公会内的气氛变得寂静无比。 „Started.” “开始了。” A sound broke the silent atmosphere, that is not far away Rhone pocket watch. 一个声音打破了寂静的氛围,那就是不远处罗纳的怀表。 Rhone has not gone to pay attention to that two mercenary group dispute, looked at the vision directly to the projection on distant place wall. 罗纳没去理会那两个佣兵团的纠纷,直接将目光看向了远处墙壁上的投影。 The advertisement dropped the curtain finally, Rhone can see finally under supervised 《Demon Beast World》 that manufactured without him. 广告终于落下了帷幕,罗纳终于能看见在没有他监督下制作的《魔物世界》。 In confronting frost wooden shield mercenary group also has coal mercenary group also to look that the vision to wall that projects the picture. 正处在对峙中的霜木盾佣兵团还有黑金佣兵团也将目光看向了投影出画面的墙壁。 When the picture shines again, Rhone has not seen the beginning of 《Demon Beast World》, instead is cheerful delightful musical sound resounds in entire Mercenary Guild. 当画面再次亮起来的时候,罗纳没有看见《魔物世界》的开场,反而是一阵欢快悦耳的音乐声在整个佣兵公会内响起。 A the next moment mouse with the picture that the short both legs run furiously, appeared in Mercenary Guild three wall that is broadcasting the projection. 下一刻一只老鼠用短小的双腿奋力奔跑的画面,出现在了佣兵公会三个播放着投影的墙壁。 What is this? 这是什么？ This issue floods instantaneously , in the mind of presenting all mercenaries. 这个问题瞬间充斥在了在场所有佣兵的脑海里面。