Quiteheavy.
好重。
The instance when the screenextinguishes, Joshuafelt the weight of ownbodytripledhas.
当荧幕熄灭的瞬间,乔修感觉自己身体的重量增加了两倍有余。Joshuasaw clearly the reason that oneselfbody weightincreasedtaking advantage of the Chaos Demonnightvision, Valeryinthisflashwhole personhas pouredon the body of Joshua, grasped the waist of Joshuawithboth hands.乔修借着混沌恶魔夜间的视觉看清楚了自己体重增加的原因,嘉洛莉在这一瞬间整个人都已经倒在了乔修的身上,用双手抱住了乔修的腰部。At this momentJoshuatoexpressoneselfarepure, veryquick-wittedis sidewaysto graspCiri.
这一刻乔修为了表示自己是清白的,很机智的侧过身抱住了希里。„Joshua?”
“乔修?”Cirisuddenlyholding in the arms the whole bodyshiveredslightlybyJoshua, 《The Shining》put the most frightenedplacesuddenly, finallypresentscreensuddenlyoneblack, the surroundingsdid not haveluminously.希里突然被乔修给搂住浑身微微颤抖了一下,《闪灵》突然放到了最惊悚的地方,结果眼前的荧幕突然一黑,周围一点光亮都没有。So long asthissceneis a humanwill feelfrightened.
这种场景只要是一个人类都会感觉到恐惧。Ciriafterfeeling the Joshuabody temperature, tried to find outsubconsciously, periphery hereyehas not adapted to the dimcircumstances.希里在感觉到乔修的体温之后,下意识的摸索了一下,她的眼睛还没有适应周围昏暗的环境。
The actresses in otheraudienceespeciallyWeissenasche Troupearethoroughlyfrighteningare out of sortsbythis, the squealresoundsin the auditoriumeverywhere, more furthertowardstartsto developscared.
其他的观众特别是白荆花剧团中的女演员们是彻底被这一幕给吓得失了神,尖叫声在观众席四处响起,更进一步的向着恐慌开始发展。„Grasps... graspsme, all right!”
“抓…抓紧我,没事的!”Ciriwas been forcefully calmbyoneself, simultaneouslyexhortedtoJoshuawas saying.希里强行让自己镇定下来,同时对乔修嘱咐着说。
Was this... is comfortedbyCiri? Oneselfanythingcannot seeobviously.
这算是…被希里安慰了吗?明明自己什么都看不见。Joshuatook a look atCiri, shehas taken upthat to work as the magicbook of brick batusesincerely.乔修瞅了一眼希里,她已经拿起了那本厚重到可以当砖块使用的魔法书。
The screening hallfell into a darksituationsuddenly is really strange, periphery Ciriis unable to determinewhethersafe, shecannowon handonly, whenweapononly thenthisgrimoire.
放映厅突然陷入一片黑暗的情况实在是太诡异了,就连希里也无法确定周围是否安全,她现在手边唯一能够当武器的就只有这本魔导书了。„Everyone!”“诸位!”Whenscaredgraduallyspreadsin the screening hall, finallysomepeoplebravely step forward to subside the audienceflurried... thatisSir Weissenasche.
当恐慌逐渐在放映厅里蔓延的时候,终于有人挺身而出想要平息观众们的慌乱…那就是白荆花爵士。Sir Weissenaschejustsitsinentirescreening hallforefrontonerow, heput outoneto send outluminousoriginite, probablyhero in storyis sending out the rayin the darknessequally!白荆花爵士刚好坐在整个放映厅最前面一排,他拿出了一枚散发着光亮的原晶石,像是故事中的英雄一样在黑暗中散发着光芒!But the issueis the face of Sir Weissenasche... is a terrifyingvillain!
但问题是白荆花爵士的脸…可是一位恐怖的反派!„Ciriis calm!”
“希里冷静!”Joshuagripped the wrist/skill of Ciri, whenSir Weissenaschelightened the instance of originitelamp, Cirialmostlosesongrimoireto throwonhisheadhand in hand.乔修握住了希里的手腕,当白荆花爵士点亮了原晶石灯的瞬间,希里差点失手把手上的魔导书扔到他的脑袋上。Ciricalmgot downdoes not represent others to be calm, Sir Weissenaschetheactionwas no different at the scene of disasterstopper that the firespread a bomb.希里冷静了下来不代表其他人能冷静,白荆花爵士的这一举动无异于在大火蔓延的灾难现场塞了一枚炸弹。Joshuahas been ableto feel that the surroundingmagic poweraccumulation, a smallpartwas frightenedloses the sanemissto startto recitemagicto prepareto get rid ofSir Weissenasche.乔修已经能感觉到周围的魔力聚集,一小部份被吓得失去理智的姑娘已经开始吟唱魔法准备干掉白荆花爵士了。
The situationhas becomeis somewhat closeto lose control, Joshuaplanned when withownmagic powercovers the entirescreening hall, the electric arcin the darknessresounds.
事态已经变得有些接近失控,乔修打算用自己的魔力笼罩整个放映厅时,电弧在黑暗之中响起。A series ofelectric arcaccuratecrushingin the screening hallappeared, butvariousrunes, preventingtheseto preparereleasedmagicto conduct ‚self-defense’young sorceress.
一连串的电弧精准的击碎了放映厅内浮现而出的各种铭文,阻止了那些准备释放魔法进行‘自我防卫’的施法者小姐们。
The dimscreening hallwas floodedbyluminousagain, surroundingsallbecameclearly discernible.
昏暗的放映厅再次被光亮所充斥,周围一切都变得清晰可见了起来。Somepeoplereleasedhigh-gradeIllumination Spell.
有人释放了高等级的照明术。„That... MissValery?”
“那个…嘉洛莉小姐?”Joshuaalsomade noiseto remindValeryatthis time, thisFlower of La‘Rosehas been holdingJoshuaquickoneminute.乔修在这个时候也出声提醒着嘉洛莉,这位法洛西之花已经抱着乔修快一分多钟的时间了。Valeryopened the eye, seeing the surroundingdarknessto be scatteredcompletely, after does not have anyanomalycondition, is blushingto loosenJoshua.嘉洛莉睁开了眼睛,看见周围的黑暗已经被完全驱散,没有任何异常状况之后红着脸松开了乔修。„Was... I am too disrespectful.”Valerysatownseatsilently, lowered the headdoes not have the meansto look straight atto look atJoshua.
“是…我太失礼了。”嘉洛莉默默坐回了自己的坐位,低着头已经没办法正眼去看乔修了。ThisFlower of La‘Roseinsometimeisveryshy, Joshuaonlyhopesher , on SMSsendssomestrangeselfiesto give as required by rule itself... can also shybe so good.
这位法洛西之花在某种时候还是挺害羞的,乔修只希望她在简讯上发一些奇怪的自拍照给自己的时候…也能这么害羞就好了。Joshuaalsoloosenedatthis timehand that grasps the Cirishoulder...乔修也在这个时候松开了抱住希里肩膀的手…„The attack of whatthingis?”Ciri still has not put aside the meaning of security.
“是什么东西的袭击吗?”希里依然没有放下警戒的意思。„Does not look like, firstcomforts the mood of others.”stood up of Joshuafrom the seat, firstsaw the pupil of Zenarthto turn into the quietgreenbehind.
“不太像,首先安抚一下其他人的情绪。”乔修从坐位上站了起来,第一时间看见了身后泽那斯的瞳孔变成了幽绿色。
After thisSin DemonJoshuaappointsto becomedemon realmto the supervisor in Norlandstopover station, has dismantled the position of guardJoshua.
这位罪业恶魔被乔修指派成为魔界到诺兰中转站的管理人以后,就已经卸除了乔修护卫的职位。ButZenarthoccupational diseasestill , the surroundingsgoes blackinsuddenly, magic powerfluctuation that peripheryfillssuddenlyrecklessly, before being very easyto letthis‚, the classbodyguard’enters the tensecondition.
可泽那斯的职业病还在,周围突然陷入黑暗之中,还有周围突然肆意弥漫起的魔力波动,很容易让这位‘前・职业保镖’进入紧张的状态。„Zenarth, calm.”
“泽那斯,冷静。”JoshuastepcomfortingZenarth, is first rolling upwiththatlittle girl who hecomestogetherin the Zenarthbosomdoes not dareto look atJoshua.乔修先一步的安抚着泽那斯,跟着他一起来的那个小女孩蜷缩在泽那斯的怀里不敢去看乔修。„That... Miss Sisteris luminously enough, do not put the Holy Lighttechniqueagain.”
“还有那位…修女小姐光亮已经足够了,不要再放圣光术了。”
The Joshuavisionlookedtoanother, Sister Denisewas holding their palms togetherto prayanything, butHyrlanthatfriendSashafromwas talking overanything‚evillyto draw backpowdera moment agospirit’kind of words.乔修目光看向了另一处,迪妮莎修女正双手合十祈祷着些什么,而赫尔兰的那位朋友珊莎从刚才就在念叨什么‘邪灵退散’一类的话。Currently the entirescreening hallflurriedsituation, Joshua the words that wantsone by oneto exhortsimplydoes not have the meansto control, when Joshuais preparingto remind the audienceto calm downloudly.
目前整个放映厅慌乱的局势,乔修想要一个一个去嘱咐的话根本没办法控制,乔修正准备高声提醒观众们冷静下来时。
The voice of magic staffrapgroundsameresounds throughjust like the mighty bell, thissoundinstantaneouslysquealsubsiding, everyonelooked at the visionto the screening hallmostabove.法杖敲击地面的声音宛如洪钟一样响彻而过,这个声音瞬间将尖叫声给平息了下去,所有人都将目光看向了放映厅的最上方。Alsois... Yellow Robe.
也就是…黄衣者。„cough cough...”
“咳咳…”Yellow Robehad forgotten that gazed atto feelbyso manypeoplewhenprevioustimeashamedwas.黄衣者已经忘记上一次被这么多人注视而感到羞愧是什么时候了。
The reason that „, the screenextinguishesismyapprenticeSophinehas not controlledownmagic powerto cause! Did not have the thing of anyghostto submergehere!”
“诸位,荧幕熄灭的原因是我的学徒索菲娜没有控制住自己的魔力所导致!并非是有任何鬼怪之物潜入了这里!”
When Yellow Roberaisedthing of wordghost, belowmanyaudience, the body of especiallyfemaleaudienceobviouslyshiveredslightly.黄衣者提起鬼怪之物这个词时,下面不少观众,特别是女性观众的身体明显微微颤抖了一下。„Ok! Thisis only an accident/surprise.”
“好了!这只是一次意外。”Joshuaalsopattedownpalmagain, the soundreverberationin the entiresilentscreening hall.乔修也再次拍了拍自己的手掌,声音回荡在了整个寂静的放映厅中。„premierewill still continue, but alsoaskedeveryoneto take a seat.”Joshuauses the gentletoneto comfort the audienceas far as possible, but the expressions on someaudiencefacesare strange.
“首映式依然会继续,还请大家重新入坐。”乔修尽量用着轻柔的语气安慰着观众们,可其中一些观众脸上的表情非常奇怪。„Hyrlan, can Ifirstgo back?”
“赫尔兰,我能先回去吗?”Joshuahappen toheard an acoustic imageisto sob the sameentreatysound, whenJoshualooked at the visiontobehind, discovered that satinbeside HyrlanSasha.乔修正好听见了一声像是呜咽一样的哀求声,当乔修将目光看向身后时,发现是坐在赫尔兰身旁的珊莎。Thisyoung girlfromCountry of the Holy Orderhasrarefearto a spiritkind of lifeformprobably.
这位来自圣教之国的少女好像对幽灵一类生物有超乎寻常的畏惧。„Mr. Joshua... Sashashewas only......”Hyrlannotices the line of sight of Joshua, immediatelyis arguingforSasha.
“乔修先生…珊莎她只是……”赫尔兰注意到了乔修的视线,立刻替珊莎辩解着。„All right.”Joshuabeckons with the handdid not mind the performance that Sashadreads, raisedownsoundagain„, ifeveryonewhois illcanadvanceto the field! The gate of screening hallhas opened.”
“没事。”乔修摆了摆手并不介意珊莎畏惧的表现,再次提高了自己的声音“如果大家有谁身体不适的话可以先行离场!放映厅的门已经打开了。”Joshuathese wordslook like the death penaltybeforehanddecree of special pardonto be the same, somefemaleaudiencefirststood up, leave the squareimmediatelywith the excuse of poor health.乔修的这一句话就像是死刑之前的特赦令一样,一些女性观众们立刻第一时间站了起来,以身体不适为理由离开了片场。
The leftpopulationmustbe much more than Joshuaestimate, regardinghas never watched the horror film, evendoes not have the audience of conceptto the horror film, 《The Shining》totheirstimulationwastoobig.
离开的人数比乔修预想中要多得多,对于从未看过恐怖片,甚至对恐怖片都没有概念的观众们而言,《闪灵》对他们的刺激还是太大了。„Don't youleave?”
“你不离开吗?”
The line of sight of Joshualooked that toSasha that sitsbehind, shecloselyis holding the hand of Hyrlan, the complexionis somewhat pale, obviouslyreceivedfrightening that is inconceivablea moment ago.乔修的视线看向了身后坐着的珊莎,她正紧紧抱着赫尔兰的手,脸色有些惨白,显然刚才受到了难以想象的惊吓。„My... is all right.”Sashastronglysoundsbyowntonestrong, seems likehernot to wantbyJoshuathisdemonto be despised, hersideis sittingYnor.
“我…没…没事。”珊莎竭力让自己的语气听起来强硬一些,看起来她也不想被乔修这位恶魔所小看,还有她身旁正坐着伊诺。Performanceunexpectedcalmness of Ynor, buthedid not seemto clarifyexactlyhadanything, on the faceis flooding the doubtsexpression.伊诺的表现出乎意料的冷静,只是他好像没有弄清楚到底发生了什么,脸上充斥着疑惑的表情。
When thissuccubusyounglivesindemon realmlowest rung, sceneYnor of theseterrorshave been used.
这位魅魔年幼时生活在魔界底层,这些恐怖的场景伊诺早就已经习惯了。Joshuacalmlywaits for the audience of being able to withstandto leave, was filled with the auditoriumonlyhashalf ofpeoplefinally.乔修静静等待着承受不住的观众们离开,原本坐满了的观众席最终只剩下一半的人。ThatYellow Robe’s top seatapprenticeSophinestand up to leavehereseveraltimes, butsheclenches teethto sitfinally.
那位黄衣者的首席学徒索菲娜好几次站起身想离开这里,可她最后还是咬了咬牙重新坐了回去。„Doesn't regret?”
“不后悔吗?”Joshualooked atValeryto inquireherlow voice, sheseemed like the meaning that alsoa littlewantsto leave.乔修看了一眼身旁的嘉洛莉小声的询问着她,她看起来也有点想离开的意思。‚Mother... does not makemeleave.’
‘母亲…不让我离开。’Valeryedited a newsto issueJoshuawithSMS, thisFlower of La‘Rosetrulywantsto leave the stage, what a pityher motherdid not allowherto make such disrespectfulmatter.嘉洛莉用简讯编辑了一条消息发给了乔修,这位法洛西之花确实很想退场,可惜她的母亲可不允许她做出这么失礼的事情。Joshua can only pay silent tribute a meetingforValery, then above hintsattendant that is responsible for the moviebroadcastingagainentirefragmentrewinding.乔修只能替嘉洛莉默哀了一会,然后示意上面负责电影播放的侍从重新将整个片段倒带。WhenJoshuasitsreturns to the position, the surroundingsagainwent black, screengradualshone, the depressingmusicinnoise in the ear of everyone, as ifmustgiveto draw in the darkdeep placethemagain.
当乔修重新坐回位置的时候,周围再次陷入了黑暗之中,荧幕逐渐的亮了起来,压抑的音乐再次在每一个人的耳边响起,似乎要将他们给拖入黑暗深处。
To display comments and comment, click at the button