CSATH :: Volume #8

#766: A pair of elderly couple!


LNMTL needs user funding to survive Read More

But section Lengyan already took root in the heart, did not say that erases to erase, a Wan Dong sigh, complicated, a heart even more lost patience. 可是段冷嫣已然在心中扎下了根,也不是说抹除就能抹除掉的,万东一声叹息,千头万绪,一颗心是愈加的烦乱了。 Walking of aimless on fighting the street in palace wall, Wan Dong wants to manage a clue all these very much, finally is unreasonable is more chaotic, more is at a loss unreasonable, to has only wished one could to saw own head is good. 漫无目的的走在战皇城的街道上,万东很想将这一切能理出个头绪来,结果却是越理越乱,越理越迷惘,到了只恨不得将自己的脑袋给生生锯开才好。 Ok, wants not to think clearly, might as well allow nature to take its course.” Wan Dong low nan, all state of mind pressures altogether in the moral nature, was fermented by it. This move of really easy-to-use, heavy heart as if all of a sudden relaxed open-minded many. “算了,想也想不明白,不如顺其自然。”万东低喃了一声,将所有心绪一股脑儿的压在了心底,由它自己发酵。这招果然好使,沉重的心情似乎一下子就轻松豁达了不少。 Catches the eye, although is late at night, but the small wineshop of street, was still actually shining the pale yellow light. During this night, this pale yellow light, full is warm, has the flavor of family|home very much. In the Wan Dong heart moves, taking a step cannot help but. 一抬眼,虽然已是深夜,可街边的一家小酒肆,却仍然亮着昏黄的灯光。在这深夜之中,这一盏昏黄的灯光,满是温馨,很有家的味道。万东心中一动,不由自主的迈步走了过去。 Truly is a small wineshop, the inscribed horizontal tablet on door, is motley, it seems like is very some years. The arrangement of wineshop is also very simple, is only placing a counter, 56 tables, several backless stools, simple, actually exceptionally clean neat, that table of stools are the fine dust do not dye, looked cleans is very industrious. 确实是一家小酒肆,门头上的匾额,已是斑驳,看来很是有些年头。酒肆的陈设也十分简单,只摆放着一个柜台,56张桌子,十几条板凳,简简单单,却是异常的干净整洁,那桌凳也是纤尘不染,一看就打扫的很勤。 Wan Dong is worrying to have no place to go, small wineshop that this night also opens the door, simply is he immediately the best destination, therefore one step then stepped. 万东正愁无处可去,这深夜还开着门的小酒肆,简直就是他当下最好的去处,于是一步便迈了进去。 Old woman, puts down quickly puts down quickly, I had not meant, these heavy labors, made me do!” “老婆子,快放下快放下,我不是说过了吗,这些重活,都让我来干!” Wan Dong is sizing up is looking for the boss in this wineshop, in him behind, a pair of elderly couple one after the other walked. This frost is sending to the elderly couple respective top, some personal appearance slightly rickets, evidently, entered the seventy years of age. The grandma takes the lead, in the hand is taking a swill bucket, as if just but actually ended the swill, the grandfather follows after behind, was talking over, on a gully face able to move unhindered, has covered entirely being fond. 万东正打量着找这家酒肆的老板,在他身后,一对老夫妇一前一后的走了进来。这对老夫妇各自顶着一头霜发,身形都微微有些佝偻,看样子,都已进古稀之年。老奶奶走在前面,手里提着一个泔水桶,似乎刚倒完泔水,老爷爷跟在身后,不停的念叨着,一张沟壑纵横的脸上,布满了疼惜。 Such environment, a such pair of elderly couple, making the heart of Wan Dong warm all of a sudden, on the face has not increased three points of happy expression on own initiative. 这样的环境,这样的一对老夫妇,让万东的心一下子就暖了起来,脸上也不自觉的增添了三分笑意。 What heavy labor pours the swill is? But actually for a lifetime, all right!” The grandma beckoned with the hand, has smiled. In that smiling face is containing happiness, is not slightly inferior in these youth young girls. “倒泔水算是什么重活?都倒了一辈子了,没事儿!”老奶奶摆了摆手,笑了起来。那笑容中所包含着的甜蜜,丝毫也不逊色于那些个青春少女。 Not to be how heavy, several jin (0.5 kg), which your body can bear......” “怎么不重,十几斤呢,你的身体哪儿受得了……” The grandfather has not been willing to give up, talked endlessly as before, the grandma actually noted Wan Dong, hurried to pat his, his words hitting, „, let alone, came the guest.” 老爷爷还不肯罢休,依旧喋喋不休,老奶奶却已经注意到了万东,赶忙拍了他一下,将他的话给打了回去,“别说了,来客人了。” Guest?” Grandfather some turning the head of being at a loss, look to Wan Dong. “客人?”老爷爷有些迷惘的转过头,向万东看去。 Wan Dong has not thought actually that the boss in this small wineshop, can be an old couple unexpectedly. Somewhat embarrassed [say / way] was so late, disturbs two old people.” 万东倒是没想到,这一座小小酒肆的老板,竟然会是一对耄耋夫妇。有些不好意思的道“这么晚,打扰两位老人家了。” He He...... What evening, is early is right?” The grandfather looks is the disposition extroversion person, stunned after slightly, on the face reveals a carefree smiling face immediately. “呵呵……什么晚,是早才对吧?”老爷爷一看就是性格外向的人,微微的错愕之后,脸上立即流露出一片畅快的笑容。 Wan Dong turned the head to look at an Eastern nighttime sky by the window, is really slightly flood white daybreak. 万东转头透过窗户看了一眼东方的夜空,果然已是微微泛白的黎明时分。 Little brother, you are drink or...... Considers as finished, such already drank, is not good to the body, I make to eat to you? The old men, you were greeting, I did!” “小兄弟,你是喝酒还是……算了算了,这么早就喝酒,对身体不好,我还是给你弄点儿吃的吧?老头子,你招呼着点儿,我去做!” I go, the sky has not shone thoroughly, my look compared with hello.” “还是我去吧,天还没亮透,我的眼神儿比你好。” Look good to be useful, meal must do may the eloquence line. You, but must practice!” “眼神好儿有什么用,饭菜得做的可口才行。你啊,还得练!” Practices, I have practiced for a lifetime, next door Old King cannot distinguish the meal that who our sons make delicious......” “练练练,我都练了一辈子了,就连隔壁老王都分辨不出咱俩儿谁做的饭菜好吃……” Had grandfather's words also said that the grandma has then tucked up curtain to enter the wineshop backyard, the grandfather who makes can only the helpless repetitive sigh. 老爷爷的话还说没说,老奶奶便已经撩开门帘儿走进了酒肆后院,弄的老爷爷只能无奈的连连叹息。 Wan Dong gathers up to come with a smile, [say / way] grandma loves dearly you, feared that you are tired.” 万东笑着凑上前来,道“老奶奶是心疼您呢,怕您累着。” She loves dearly me, don't I love dearly her? Yeah!” The grandfather talked over one, suddenly thinks that Wan Dong is a guest, hurried [say / way] young fellow, you do quickly, I go to pour tea to you!” “她心疼我,难道我就不心疼她吗?哎!”老爷爷念叨了一句,才突然想起来,万东是客人,急忙道“小伙子,你快做吧,我去给你倒茶!” Which being cruel enough does not need......” Wan Dong to let serve him who an old person is upon the jump, will prevent, but that grandfather actually the half step walked, from the start has not given him the opportunity. The tea that before long free time, one cup of fragrance overflow, then arrived at the Wan Dong front. “不用了……”万东哪儿忍心让一个老人家跑来跑去的伺候他,正要阻止,可那老爷爷却已快步走了,压根就没给他机会。不一会儿的工夫,一杯香气四溢的茶水,便到了万东的面前。 Young fellow, you tastes, this is the tea that I pick this year newly, is very tasty.” The grandfather urged repeatedly. “小伙子,你尝尝,这是我今年新采的茶,很好喝的。”老爷爷连声催促道。 The Wan Dong thin fine goods, ten have really distinguished clearly the new aura, the lingering tip of tongue, is very good. Nodded, approves good, Wan Dong asked old person, how you get up is so early?” 万东细细品了一口,果然一股十分清新的气息,萦绕舌尖,很是不错。点了点头,赞了一声好,万东问道“老人家,你们怎么起的这么早?” The grandfather um, [say / way] „this day all kinds of dishes must get ready one by one, lack any have been short of anything, but also wants to buy promptly, cleans the table to wipe the miscellaneous matters of backless stool to be also many, early is not good.” 老爷爷嗯了一声,道“这一天各种各样的菜要逐一备齐,缺了什么少了什么,还要及时去买,擦桌子抹板凳的杂事也不少,不早不行啊。” „Is that very laborious?” Looks that the frost of old person sends, in the heart of Wan Dong surges wipes the sympathy. “那岂不是很辛苦?”看着老人家的霜发,万东的心中涌起一抹同情。 Laborious?, It is not laborious.” [Say / Way] that the grandfather shakes the head again and again. “辛苦?不不不,一点儿也不辛苦。”老爷爷连连摇头的道。 Wan Dong thinks at the first old person is concealing, is from his face, Wan Dong had not realized, even if tiny bit laborious or complained, on the contrary, Wan Dong actually from the look of old person, felt thick satisfaction with joyful. 万东起初以为老人家只是在掩饰,可是从他的脸上,万东真的没有察觉到哪怕一丝一毫的辛苦或者埋怨,相反,万东却从老人家的眼神里,感受到了一种浓浓的满足和快乐。 Wan Dong somewhat is for a while muddled, really does not think clearly, every day can being busy job from early to late, how not be laborious? Wan Dong shook the head, in the heart pondered over, if makes him come the day of this old person, only feared that he will not feel, even if a joy. 万东一时有些糊涂,实在想不明白,每日起早贪黑的忙着营生,怎么会不辛苦?万东不禁摇了摇头,心中思忖,如果让他来过这老人家的日子,只怕他绝不会感到哪怕一丝的快乐。 Comes, the young fellow, you eat rice congee first, this was I just boiled, was very fragrant.” The grandma tucked in the curtain to walk at this time, in the hand held a tray, on the tray is putting one bowl of rice congees, several plates of radishes did, aged vinegar peanut and so on side dish. “来来来,小伙子,你先喝一口白粥,这是我刚刚熬的,很香哦。”老奶奶此时撩起门帘走了进来,手里捧着一个托盘,托盘上放着一碗白粥,还有几碟萝卜干儿,陈醋花生之类的小菜。 Wan Dong is just about to set out to meet, but the grandfather is unexpectedly quicker than him, one has stood, anxious has put out a hand receiving tray in grandma hand. 万东正要起身去接,可老爷爷竟是比他更快,噌的一下就站了起来,急急的伸过手去将老奶奶手中的托盘儿给接了过来。 Grandfather the rapidness of movement, no doubt makes Wan Dong think to be startled, but the grandfather looks at this time old *** look, lets Wan Dong one of the mind bang, has probably blasted out, earth-shaking. 老爷爷的动作之快,固然让万东觉得吃惊,可此时老爷爷看着老***眼神,更是让万东的脑海轰的一声,就好像炸开了似的,天翻地覆。 He understood suddenly, such laborious life, the old person also will think why that satisfies with joyfully, that is because has the love! 他突然明白了,为什么这样辛苦的生活,老人家还会觉得满足和快乐,那是因为有爱! Can with the beloved person, defend the life, where will also feel laborious? Wan Dong to this sympathy to elderly couple, the flash then all changed to envying. If some day, he can also with the beloved woman, defend this kind of shop, the light pass life, that should be happy? 能和自己心爱的人,相守一生,哪里还会感到辛苦?万东原本对这对老夫妇的同情,一瞬间便全都化作了羡慕。如果有朝一日,他也能够和自己心爱的女人,守着这样一个小店,平淡的度过一生,那该是多幸福? „Does young fellow, stare is doing? Tastes quickly!” Saying that the grandma smiles. “小伙子,愣着干嘛啊?快尝尝啊!”老奶奶笑眯眯的说道。 Wan Dong nodded gently, has delivered rice congee toward the mouth, an exceptionally fragrant flavor, then overflowed immediately completely the Wan Dong heart. 万东轻轻点了点头,往嘴里送了一口白粥,一股异常香甜的味道,立即便溢满了万东的心胸。 Delicious, is really delicious!” Without any artificiality, Wan Dong heartfelt saying. “好吃,真好吃!”没有任何的做作,万东由衷的说道。 Such remarks, old *** on the face ripples immediately a satisfied smiling face, said repeatedly that you are eating first, I cook again to you!” 此话一出,老***脸上立即荡漾起一片满足的笑容,连声道“那你先吃着,我再给你炒个菜去!” Old woman, I go!” “老婆子,还是我去吧!” You are resting, I am not tired!” “你还是歇着吧,我不累!” But......” “可是……” The grandma has not made the grandfather say words that then again vanished behind the curtain. 老奶奶又没让老爷爷将话说完,便再一次消失在了门帘后面。 The grandfather sighed reluctantly, can only do, accompanied Wan Dong to sit. 老爷爷无奈的叹息了一声,只能做罢,陪着万东又坐了下来。 passes! 噗通! While Wan Dong total involvement when tastes this to live to eat the most fragrant rice congee, has transmitted a dull thumping sound in the wineshop backyard suddenly. Wan Dong and old person have looked at each other one, at first only thinks was any thing falls on the ground, has not regarded matter, but following old *** called out in alarm, actually had a scare their complete complete. 正当万东全身心的品尝着他此生喝过的最香甜的白粥时,在酒肆后院突然传来了一声闷响。万东与老人家对视了一眼,起初只以为是什么东西掉在了地上,并没有当成一回事儿,可接下来老***一声惊呼,却是将两人齐齐吓了一跳。 Old woman, you how!?” Grandfather's face was white, shouts one, turns around then to run to the backyard, actually carefully did not knock down the stool, body staggered, then downward planted. “老婆子,你怎么了!?”老爷爷的脸都白了,大喊一声,转身便向后院跑去,却不小心撞倒了凳子,身子一个踉跄,便向下栽去。 Luckily the Wan Dong response is quick enough, when at a crucial moment, puts out a hand to give to pull back the grandfather, this has not made him fall the reality. 幸亏万东反应够快,在千钧一发之际,伸手将老爷爷给拉了回来,这才没让他摔实。 Leave alone I, quick, has a look at my spouse...... grandfather not to wait for the personal appearance to come to a stop quickly completely, then again and again beckons with the hand, struggles is flushing away to the backyard once more. “别管我,快,快去看看我老伴儿……”老爷爷不等身形完全站稳,便连连摆手,挣扎着再次向后院冲去。 Was worried that the grandfather had any accident again, Wan Dong carries him simply, wind same plundering to backyard. 担心老爷爷再出什么意外,万东索性将他背了起来,风一样的掠到了后院。 Arrives at the backyard, Wan Dong then saw that the grandma stands there in good condition, although the facial color full is frightened, may from top to bottom, actually not see the wound, should not have what to obstruct greatly. 来到后院,万东一眼便看到老奶奶好端端的站在那里,面色虽然满是恐惧,可浑身上下,却并不见有伤,应该没有什么大碍。 Old woman, you how?” The grandfather struggles was jumping down from carrying on the back of Wan Dong, several steps rush goes, one then spouse's hand grasping. Grasps tight, probably loosens, the grandma will disappear. “老婆子,你咋了?”老爷爷挣扎着从万东的背上跳了下来,几步冲上前去,一把便将老伴儿的手给握了住。握的紧紧的,好像一松开,老奶奶就会消失似的。 Death...... Deceased people!” Under questioning and comfort that the grandfather talked endlessly, the grandma has gotten back one's composure finally comes, the lip was shivering saying. “死……死人!”在老爷爷喋喋不休的追问和安慰下,老奶奶终于回过神儿来,嘴唇颤抖着的说道。 A Wan Dong brow wrinkle, hurriedly following old *** the vision looked, this looks, was startled. Sees only in the backyard courtyard wall corner, lies impressively a whole body is being the person of blood, motionless, is without change with the deceased person. 万东眉头一皱,急忙循着老***眼光望了过去,这一望,也着实吃了一惊。只见在后院的院墙角落里,赫然趴着一个浑身是血的人,一动不动,与死人真是一般无二。 „!” The grandfather handles to guard, had a scare, subconscious has hugged the grandma. “啊!”老爷爷措不及防,也被吓了一跳,下意识的将老奶奶搂了住。 This to the elderly couple ordinary life, which has seen such scene, was frightened is also normal. Associates to the dull thumping sound that formerly that passed, thinks that this person turns from outside, should also live. 这对老夫妇平凡一生,哪儿见过这样的场面,被吓到也是正常。联想到先前那一声噗通的闷响,想必此人是从外面翻进来的,应该还活着。 Wan Dong has comforted elderly couple one, took a step the past. 万东安慰了老夫妇一句,举步走了过去。 That person was lying, Wan Dong careful turned inside out him, lies on one's back. 那人原本是趴着的,万东小心的将他翻了过来,仰面朝天。 Flies upwards!?” Sees clearly the facial features of this person, the Wan Dong mind neutrality, even if appeared this name. “飞扬!?”一看清楚此人的面容,万东的脑海中立即便显现出了这个名字。 Until now, the Wan Dong memory already with the Xu Yaoting thorough fusion, again also shared everything, naturally recognizes flies upwards! 到现在为止,万东的记忆早已与徐耀庭彻底融合,再也不分彼此,自然认得飞扬! Flies upwards with clearly lifts without doubt is the subordinate who Xu Tianlong most trusts, for several years, regard them for the brothers. Each Xu Tianlong goes home, them will bring in the side, Xu Yaoting not only to know to them, and quite familiar. 飞扬和明举无疑是徐天龙最信任的部下,十几年来,都视他们为兄弟。每一次徐天龙回家的时候,都会将两人带在身边,徐耀庭对他们不光认识,而且相当熟悉。 Wan Dong first is one startled, has not thought that will fly upwards will appear unexpectedly is fighting the palace wall. May change mind thinks that Wan Dong is not also surprised. clear(ly) lifted and flies upwards is loyal and devoted to Xu Tianlong, Xu Tianlong was caught fought the palace wall, they did not appear here, that was strange. 万东先是一惊,没想到飞扬竟然会出现在战皇城。可转念一想,万东又没那么惊讶了。明举与飞扬对徐天龙忠心耿耿,徐天龙被抓到了战皇城,两人不出现在这里,那才是奇怪。 Recognizing flies upwards, Wan Dong does not dare to neglect, enters its within the body Dao Qi hurriedly, investigates his injury carefully...... 认出是飞扬,万东不敢怠慢,急忙将一丝道气度入其体内,细细探查起他的伤势来……
To display comments and comment, click at the button