„Grandfather, I......”Wan Dongsuddenlyhas turned around, nearlythenhid more than oneyear of secretto make a clean breastinhisheartthis, iswarmlook that Xu Wenchuanthatwas full to be concerned, Ning Shanthatcovered entirely the tear stainswithworrying the face, letWan Dong the mouthwords, swallowing back.
“爷爷,我……”万东蓦的转过身来,差点儿便将这个在他心中隐藏了一年多的秘密和盘托出,是徐文川那充满关切的温暖眼神,还有宁珊那张布满泪痕与担忧的面庞,让万东将到了嘴边儿的话,又给咽了回去。Said the truth, Wan Dongtrulywasconfident, waswhat to doXu WenchuanandNing Shanshould? Theyin more than one year to the sentiment that Wan Dongpays, similarlypreciouspriceless, how does thismakethembe ableto accept? Isn't thistothemonetypecruel?
说出真相,万东确实是坦然了,可是徐文川和宁珊又该怎么办?他们这一年多来对万东付出的感情,同样珍贵无价,这让他们如何能够接受?这对他们难道不也是一种残忍吗?„How?”SeesWan Dongto start to speak but hesitate, worry on Xu Wenchuanfaceis even more rich.
“怎么了?”见万东欲言又止,徐文川脸上的担忧愈加浓郁。Ning Shanalsostoppedweepingat this time, somewhatanxiouslywalked. At this timeWan Dong can definitely feel, hisevery action and every movement, are involvingtheirhearts.宁珊此时也停止了啜泣,有些紧张的走了过来。此时万东完全可以感觉的到,他的一举一动,都牵扯着两人的心。„Does not have...... Notanything, butthinks that immediatelymustleaveyou, in the heartis somewhat sad......”
“没……没什么,只是一想到马上就要离开你们了,心中有些难过……”Wan Dongsuchsaying, the tip of the nose of Ning Shanstartedfloodacidintent, Xu Wenchuanhas actually smiled, shaking the head[say / way]„yourthisboy, listened toyouurgedyourmother the timea moment ago, that saidcalledmoving, arrived on you, changed? He He......”万东这样一说,宁珊的鼻头又开始泛起酸意,徐文川却是笑了起来,摇头道“你这小子,刚才听你劝你娘的时候,说的那叫一个动人,怎么到了你自己身上,就变了?呵呵……”On the Xu Wenchuanmouthsaidlike this, inlookrevealsactually is gratified. Is the grandsonlike this filial, wheremakesgrandfather'sto have not the gratifiedtruth?徐文川嘴上这样说,眼神中流露出来的却全是欣慰。孙子这样孝顺,做爷爷的哪儿有不欣慰的道理?Ning Shanalsowanted the Wan Dongcomfort, at this timecomfortedWan Dongactuallyin turn, makingWan Dongwantto smileat heart, felt urgentlywarm.
原本宁珊还要万东安慰,此时倒是反过来安慰起了万东,让万东心里又想笑,又倍感温暖。„Paternal aunt, you...... How was yourthis?”Wan YouqiseesXu Wenchuan, thisis an extremelyordinarymatter, maysee that Wan Youqiis cryingunexpectedlycoming back, immediatelywas startled, is busy atfollowingto cometo inquire.
“姑姑,您……您这是怎么了?”万悠琪去见徐文川,这本是一件极为平常的事情,可看到万悠琪竟哭着回来,顿时吃了一惊,忙跟上前来询问。This timeWan Youqi, inheartcomplicated, complexdifficultdraw, there is a lot ofwords, actuallydoes not know that thismentionedfrom where, looked atShangguan Yunzhuthatto be full of the kindlook, kept mouth shut, butwas with flowing tears.
此时的万悠琪,心中千头万绪,复杂难平,有一肚子的话,却是不知该从何说起,望着上官云珠那充满关切的眼神,默默无语,只是潸然泪下。„Paternal aunt, exactlywhat happened? Did youreceivewhatgrievance? Butshould not, youngmarquissobe goodtous, how will hemakeyoube wronged?”Shangguan Yunzhumuttered, was makingvariousspeculations, butWan Youqi actually shakes the headdoes not speak, madeShangguan Yunzhuburning with impatience.
“姑姑,到底发生什么事了?难道您受了什么委屈?可是不应该啊,少年侯对我们那样好,他又怎么会让您受委屈呢?”上官云珠喃喃自语,做着各种推测,可万悠琪却总是摇头不说话,直让上官云珠心急如焚。„It is not good! Ilook for the youngmarquis, ascertains!”Inimpression of Shangguan Yunzhu, Wan Youqi, althoughis the female student, actually is a strongappearance, is the same withthesemanreal men, sees onlyherto bleed, has not actually seenherto burst into tears. At this timeunexpectedlycriessosad, has the hugesecret facts, how couldShangguan Yunzhuwas concerned with.
“不行!我去找少年侯,问个清楚!”上官云珠的印象中,万悠琪虽然是女生,却从来都是一副坚强的模样,和那些须眉好汉一样,只见过她流血,却从没见过她流泪。此时竟哭的这般伤心,其中定有天大的隐情,上官云珠岂能不闻不问。„Does not want!”Wan YouqiseesShangguan Yunzhu to look forWan Dong, hurriedhas drunkher. Afterwardwas weepingtwittering[say / way]„I...... IthoughtLittle Dong......”
“不要!”万悠琪见上官云珠真要去找万东,急忙一声将她喝了住。随后啜泣着呢喃道“我……我想小东了……”Wan Youqisuchsaying, Shangguan Yunzhuthenunderstoodimmediately, has sent out a longsigh, the facial expressionisdiscontentedlyis also desolateandsad, does not knowhowcompletelyshouldcomfortWan Youqi.万悠琪这样一说,上官云珠立时便明白了,发出了一声长长的叹息,神情也是不满落寞与悲伤,完全不知道该如何安慰万悠琪了。Wan Youqihas pattedhershoulder, [say / way]„Yunzhu, yourestfirst, does not needto manageme.”万悠琪拍了拍她的肩膀,道“云珠,你先去休息吧,不用管我。”„Is thatgood? Paternal aunt, makingmeaccompanyyouto speak, perhapsyouwill not thinkwas so fierce.”
“那怎么行?姑姑,让我陪着你说说话吧,说不定你就不会想的那么厉害了。”Wan Youqishook the head, „does not use, Ithink that a personcalm down a bit?”万悠琪摇了摇头,“不用了,我想一个人静一静,好吗?”„This...... Yeah!”Shangguan Yunzhuhas sent out a sigh, comfortedWan Youqiseveral, mustset outto leave.
“这……哎!”上官云珠发出了一声叹息,宽慰了万悠琪几句,只得起身离开。
The moonlightlike the water, calmlyflows. Wan Youqiplaces the Dingshan Kingprefecture the back garden, assortedstrangeHua of whole body, undershining of moonlight, beautyespecially. Butthisas ifcompletelylost the attractiontoWan Youqi, hervisionis staring at that roundbright moon of sky, the facial expressionis happyfrom time to time, from time to timeis sad, thousandWanHuan.
月色如水,静静流淌。万悠琪身处定山王府的后花园,周身的各色奇花,在月光的照耀下,格外的美。可这对万悠琪似乎完全失去了吸引力,她的目光只是盯着天空的那一轮皓月,神情时而欢愉,时而悲伤,千遍万幻。„Little Dong, you are also certainly livingis right? Butunderthis daybig, youwhere? Does good that youcross, haveto bully the person? Are youstill hating the paternal aunt?......”Wan Youqikeepssends outintermittentlytwittering, wishes one couldallaspirations, relatedinthatroundbright moontosky, otherwise, shewill feel stifledwhile still alive.
“小东,你一定还活着对不对?可是这天下之大,你到底在哪儿呢?你过的好不好,有没有欺负人?你还在恨姑姑吗?……”万悠琪不停的发出阵阵呢喃,恨不得将自己所有的心声,都诉说给天空中的那一轮皓月,否则,她会被活活憋死。„Onpavilionpavilionmountain the loosen, rustlings the valleystroke. RumorwhatSheng, pinewhatJin!......”Suddenly, Wan Youqislowlyrecited, clearvoice, persuasivenimble and resourceful, scatteredin each corner of garden.
“亭亭山上松,瑟瑟谷中风。风声一何盛,松枝一何劲!……”突然,万悠琪慢慢的吟诵起来,清脆的嗓音,婉转灵动,飘散在花园的每一个角落。ThiswasWan Dongat age 15, togiveWan Youqicongratulationbirthday, butatbanquet, sevenpoems, Wan Youqilikes, hasfree time, thengentlywill recite, particularlyafterWan Dongjumps down the cliff, Wan Youqiisevery daymustrecite.
这是万东15岁的时候,为了给万悠琪祝贺生日,而在宴席上,七步做成的诗。万悠琪非常喜欢,一有空闲,便会轻轻吟诵,尤其是在万东跳下断崖之后,万悠琪更是每天都要吟诵一遍。Wheneverwhensherecitedthispoem, wouldfeeling that Wan Donghas not lefther, byherstaticwas accompanyingher. Also when recitedthispoem, Wan Youqisuch as the bladesheared the heart pain, will return to normal, onherfacewill also reveal the smiling face.
因为每当她吟诵起这首诗时,总会感觉万东并没有离开她,就在她旁边静静的陪着她。也只有在吟诵这首诗的时候,万悠琪如刀割般的心痛,才会平复一些,她的脸上也才会流露出久违的笑容。„Incorruptiblemiserablechilly, all yearis often straight. How could it not beto suffer from the winter and summer, the pine and cypresshasxing!”
“冰霜正惨凄,终岁常端正。岂不罹寒暑,松柏有本xing!”Wan Youqihas not recitedwith enough timelower half, the clear and brightvoice, thenfirstheronestep, the lattern half of thispoem, completelyrecitedtogether.万悠琪还没有来得及吟诵出下半部分,一道清朗的嗓音,便先她一步,将这首诗的后半部,完整的吟诵了出来。Thissound, clearlyis the Wan Dongsound, toWan Youqi, issuchfamiliarkind.
这声音,分明就是万东的声音,对万悠琪来说,是那样的熟悉亲切。
The tears in Wan Youqieye, thenchanged to the tearsclassall of a sudden, spews out, „is the illusion? The illusionon the illusion, canhear the Little Dongsoundagain, isgood......”万悠琪眼中的泪光,一下子便化作了泪流,喷涌而出,“是幻觉吗?幻觉就幻觉吧,能再听到小东的声音,也是好的……”Wan Youqitwittering, floodwarm feelinghand, gentlyaccording to hershoulder, Wan Youqihas hitto startlefiercely, turns the headto look, sees onlyin the Wan Dongeyeto dodge the tears, decidedvisitsher.万悠琪正呢喃着,一只泛着暖意的手,轻轻的按在了她的肩膀上,万悠琪猛的打了个激灵,转头看了过去,只见万东眼中闪着泪光,正定定的看着她。Wan Youqihas called out in alarmone, the fiercebody, has wipedtears in eyehastily, somewhatembarrassed[say / way]„Yaoting, isyou......! It is not right, a moment agothatpoem......”万悠琪惊呼了一声,猛的弹身而起,仓促的抹了一把眼中的泪水,有些不好意思的道“耀庭,原来是你……啊!不对,刚才那首诗……”Wan Youqirespondedsuddenly, onface the facial expressionchangesimmediately, looksto the Wan Dongvision, has been full of the shock.万悠琪突然反应了过来,脸上神情立时大变,望向万东的目光,更是充满了震惊。Wan Dongshows a faint smile, [say / way]„these manyyears, has GeneralWanalso recordedthispoem?”万东微微一笑,道“已经这么多年了,万将军还记着这首诗?”Nod of Wan Youqican not help, thispoem, onlyfeared that this will not forget for a lifetime.万悠琪情不自禁的点了点头,这首诗,只怕她这一辈子都不会忘记了。„It is not right! Thispoem, you...... Do youknow? This...... ThiswaspastLittle Dongwritesformy, only then the limitedseveralpeopleknow, butYaotingyouplacedYunzhong City, the great distance, howcansurely......”
“不对!这首诗,你……你又是怎么知道的?这……这是当年小东写给我的,只有有限的几个人知道,可是耀庭你身处云中城,相隔千万里,怎么会……”„Paternal aunt!”Listens the Wan Youqias ifdemonhas been startledtwittering, Wan Dongcannot bearfinally, shouts, kneeling that pūpassesin the Wan Youqifront, has had tears streaming down the face.
“姑姑!”听着万悠琪仿佛魔怔了似的呢喃,万东终于忍不住,一声呼喊,噗通的一声的跪在了万悠琪的面前,泪流满面。Probablyhassays the electric currentsurely, has hitWan Youqi, Wan Youqitenderbodyshivers all over, under footuncontrolledbackwardsteaminghas drawn backcontinuallythreesteps, on the face the facial expressiontransformation, a pair of beautiful eyeas iflost the focal point.
好像有千万道电流,一齐击中了万悠琪,万悠琪的娇躯一阵乱颤,脚下不受控制的向后腾腾的连退了三步,脸上神情变换,一双美目似乎已经失去了焦点。„You...... What did youshoutme?”
“你……你喊我什么?”Wan Dongis weeping bitterlyshouting„paternal aunt! Iwasyourdatethink ofLittle Dong that night thought that paternal aunt......”万东痛哭着的喊道“姑姑!我就是您日思夜想的小东啊,姑姑……”„You...... What did yousay? This...... Is thispossible? I......”
“你……你说什么?这……这怎么可能?我……”„Paternal aunt, did youforget? That yearIwas onlyseven years old, had a fever, the entireHeaven Capital Statedoctor, was at a loss. At that timeis defending the borderyou who in the border pass, heard that thisnews, was leadingthreeYeJinlianimmediately, consecutively forthreedaysthreenights, severalbatch of steeds, hurried back. Mysickness, butyoubecause is actually absent without authorization, goodoneto be punishedbymy father. On that dayyoura whilesuffering from injusticecrying, a whilebecause ofmyrecovering from an illness, buthappysmiling, criedandsmiles, Ialsolaughed atyou, said that youwere a lunatic.”
“姑姑,您忘了吗?那年我才七岁,高烧不退,整个天都国的大夫,都束手无策。当时正在边关戍边的您,听说这个消息,立即带着三叶金莲,连续三天三夜,累死了好几批骏马,赶了回来。我的病好了,可您却因为擅离职守,被我爹好一顿责罚。那天您一会儿委屈的哭,一会儿又因为我的病愈而高兴的笑,又哭又笑的,我还笑您,说您是疯子。”„This...... How do theseyouknow?” The Wan Youqiwhole personwas ignorant, dullasking.
“这……这些你是怎么知道的?”万悠琪整个人都懵了,呆呆的问道。Wan Dongdid not answer, said that „alsohad, from childhoodmymothernotsideme, wheneverIthought mother time, only thenyouwere huggingme, I can fall asleep. Cotton rosepackage that youmake, PiBaoxianis big, Icaneatseveral......”万东不答,又说道“还有,从小我娘就不在我身边,每当我想娘的时候,只有您抱着我,我才能睡得着。还有您做的芙蓉包,皮薄馅大,我一口气能吃十几个……”„You...... You are really my...... MynephewWan Dong!?” The Wan Dongone breathsaidthese many, Wan Youqithinks that does not believeall theseare not good. Let alone, this timeWan Dong, althoughplacesin the Xu Yaotingbody, ishislook, actuallyandexactly the same in Wan Youqiimpression.
“你……你真是我的……我的侄儿万东!?”万东一口气说了这么多,万悠琪想不相信这一切都不行了。更何况,此时的万东虽然身处徐耀庭的身躯中,可是他的眼神,却和万悠琪印象中的一模一样。„Paternal aunt! Is the nephewis unfilial, nephew...... The nephewalreadyshouldrecognize each otherwithyou. The nephewis muddled, the nephewknewmistakenly!”
“姑姑!是侄儿不孝,侄儿……侄儿早就该与您相认。侄儿糊涂,侄儿知错了!”„Little Dong! MyLittle Dong!”Wan Youqicannot suppress the excitement in heartagain, stretched out the arms, flies highto throwtowardWan Dong.
“小东!我的小东!”万悠琪再也抑制不住心中的激动,张开双臂,凌空向着万东扑了过去。Paternal auntnephewsontightsupportsin the same place, full in the heartsurgingis the gratitudetoHeaven.
姑侄俩儿紧紧的相拥在一起,心中涌动的满是对上苍的感激。„You are really myLittle Dong, is really!”PreservesWan Dongthatflash, in the Wan Youqiheartfinallysuspecteda little, vanished into thin air.
“你真是我的小东,真的是!”保住万东的那一刹那,万悠琪心中的最后一点儿怀疑,也烟消云散了。Thatbloodlinesare interlinked, the mindconnectedfeeling, issuchintensity, suchreality!
那种血脉相通,心神相连的感觉,是那样的强烈,那样的真实!In an instantfree time, allsuspicions in Wan Youqiheart, dissipate.
刹那间的工夫,万悠琪心中的所有疑团,都消散一空。No wonder the youngmarquiswill have a suchdeepemotiontoHeaven Capital State, Heaven Capital Stateishisfamily|home! No wonder the youngmarquistohercansuchrespect, heradicallybe the nephew who shemostloves! No wonder...... No wonder......
难怪少年侯对天都国会有那样一种深厚的情感,天都国是他的家啊!难怪少年侯对她会那样的尊敬,他根本就是她最最疼爱的侄儿!难怪……难怪……At this timeholdsWan Dong, Wan Youqiis thinkinghappycrying loudly. The heaventakes pity on, the heaventakes pity on!
此时抱着万东,万悠琪直想痛痛快快的大哭一场。老天垂怜,老天垂怜呐!„Come, makes the paternal aunthave a look, making the paternal auntsonquicklyhave a lookwell!”Wan Youqicarefulis looking at carefully the face of Wan Dong, although the Wan Dongappearancefromcompletelywas formerly differentat this time, maysuchlikable, howmakingWan Youqiseelooksinsufficiently.
“来,快让姑姑看看,让姑姑好好儿看看!”万悠琪仔细的端详着万东的脸,虽然此时万东的面目已经与先前完全不同,可还是那样的讨人喜欢,让万悠琪怎么看都看不够。
The joy of thatregaining, lets the Wan Youqimood, looks like a small boat in strong windswild waves, is unassuageable.
那种失而复得的喜悦,让万悠琪的心情,就像是狂风骇浪中的一叶扁舟,难以平静。„Paternal aunt, sorry, I...... Ialreadyshould......”facingWan Youqithatis full ofexcitedlywithloving the vision, in the heart of Wan Dong is actually even moreashamed.
“姑姑,对不起,我……我早就应该……”面对万悠琪那充满激动与疼爱的目光,万东的心中却是愈加羞愧。„No! Mustsaysorryshouldbepaternal aunt. From infancy to maturity, youaresuchtrustpaternal aunt, whenyouneeds the paternal auntto support, paternal auntactually...... Little Dong, you...... Yousuffered hardships.”Saying, the teardrops of bigdropbigdrop, was following the cheek of Wan Youqi, tumbled.
“不!要说对不起的应该是姑姑。从小到大,你是那样的信任姑姑,可是在你最需要姑姑支持的时候,姑姑却……小东,你……你受苦了。”说着,大滴大滴的泪珠,直顺着万悠琪的面颊,不停的滚落下来。That on hiddendragonpeak, has almost become the Wan Youqinightmare, in more than one year, does not know that manytime from sleeping soundlyawakensher. Wan Youqipledgingmore than once, iftimecanflow backwards, shewill not makethistragedyperformabsolutelyagain.
隐龙峰上的那一幕,几乎成了万悠琪的噩梦,这一年多来,不知道多少次将她从熟睡中惊醒。万悠琪不止一次的发誓,如果时光能够倒流,她绝对不会再让这惨剧上演。„Little Dong, you...... Do youhateme?”Wan Youqilonginspired, has probably exhausted the whole bodystrength, just nowaskedthis. After asking, a elegantfaceimmediatelythenthickanxiouslyandcovereddisturbedly, evenincludingbreathscreen.
“小东,你……你恨我吗?”万悠琪长吸了一口气,好像用尽了浑身的力气,方才问出了这一句。问完之后,一张俏脸立时便被浓浓的紧张和忐忑所笼罩,甚至连呼吸都屏了住。
To display comments and comment, click at the button