A bitterness and astringency of thatannouncing an imperial decreecourt eunuchface, heservesto havedozensyearsside the emperor, read out the imperial decreeto be innumerable, first timemetlikeWan Dongprobablyhorizontal the official.
那宣旨太监一脸的苦涩,他侍奉在皇上身旁已有数十年,宣读过圣旨无数,大概还是头一次遇到像万东这样横的臣子。BaiZhenshanimperial decree, similar of contentandWan Dongexpectation. The imperial decreebeginning, severeChi the Wan Dongyouthis then frivolous, fails to see the bigger problem, is degrading the officials of every rank! Defies the decreeunexpectedlyblatantly, treason and heresy, the expressionexceptionallyis simply severe!
白震山的圣旨,内容与万东预想的差不多。圣旨的一开头,便厉斥万东少年轻狂,不识大体,有辱臣工!竟公然违抗旨意,简直大逆不道,措辞异常严厉!Is goodhas not stoodbecause ofWan Dongat this timeinBaiZhenshan the front, otherwisebyhisspittlesubmerginghas not been possible. Fromcourt eunuch'sreadout, BaiZhenshan who Wan Dong can definitely realizewhendraftingthisimperial decree, is the what kindanger!
好在万东此时并没有站在白震山的面前,否则非被他的唾沫星子给淹没了不可。从太监的宣读中,万东完全可以体会的到,白震山在草拟这份圣旨时,是何等的愤怒!However after severeChi, BaiZhenshan the expressionhas relaxed suddenly. Said that Wan Dongis young and impetuous, is swayed by personal feelings , because cannotunderstandaccuratelyhedifficultiesandintentionasemperor, butmakesfor a while the action of impulsion, is not unforgivable.
不过一番厉斥之后,白震山的语气突然就缓和了下来。说万东是年轻气盛,意气用事,是因为没有能准确理解他作为皇上的苦衷与意图,而做出一时冲动之举,并不是不可原谅。Isonestringencouragesadviceurging of earnestly, was nearhad writtenthatreadWan Dongthistimeis the first offense, activeinstate, thereforedid not punish severely, onlypunished by reduction in pay for oneyear!
紧接着又是一串劝勉忠告似的谆谆叮嘱,临了写道,念万东此次是初犯,又有功于社稷,所以不予重惩,只罚俸一年!Listens to the imperial decree, Wan Dongcorners of the mouthto swingslightly, revealedhas wipedto laugh, let alonepunished by reduction in pay for oneyear, even ifwerepunishes by reduction in payfor a lifetime, hisnotknitting the browshead. The thunderclapis big, the raindropis small, it seems likeBaiZhenshanfromWan Dong the anger of thunder, has realizedanything, but also is intelligent.
听完圣旨,万东嘴角儿微微荡起,露出了一抹嗤笑,别说罚俸一年,就算是罚俸一辈子,他也不会皱皱眉头。雷声大,雨点小,看来白震山已经从万东的雷霆之怒中,意识到了些什么,还算是聪明。According to the convention, after the announcing an imperial decreecourt eunuchproclaimed the decree, the minister who meets the aim, will deliverrichhittingto enjoy, thereforeannouncing an imperial decreecourt eunuchafterreading outimperial decree, will stay the moment. Butthisannouncing an imperial decreecourt eunuch, justread out the decree, gaveWan Dong the imperial decree, the minutes and secondsdoes not dareto stay, turns aroundto leave the Dingshan Kingprefecture that thenran awayalsoresembles, thatsituationsomewhatwas quite funny.
按照惯例,宣旨太监宣完旨意后,接旨的大臣,都会送上一笔丰厚的打赏,因此宣旨太监在宣读完圣旨后,都会停留片刻。可这位宣旨太监,刚一宣读完旨意,将圣旨交给万东,分秒也不敢停留,转身便逃也似的离开了定山王府,那情形颇有些滑稽。
After the announcing an imperial decreecourt eunuchdeparts, Xu Wenchuan, Hu Jingqi, the Sun Daobaithreepeoplewalkedfrom the study roomtogether.
待宣旨太监离去后,徐文川,虎敬奇,孙道白三人一起从书房走了出来。Hu Jingqiis looking at the imperial decree in Wan Donghand, turned the headto ask„thismattertoXu Wenchuanlike thisto finish?”虎敬奇望着万东手中的圣旨,转头对徐文川问道“这件事就这样结束了?”„Finished? Snort, perhapsfeared that thenstarts.”Xu Wenchuansnort|hum, turned headto looktoWan Dong, facial colordignifiedasking„Yaoting, you said that can wepass of is wellin this year?”
“结束?哼,恐怕怕这才只是开始。”徐文川哼了一声,扭头看向万东,面色凝重的问道“耀庭,你说,咱们能平安无事的度过这一年吗?”Wan Donghas sent out a sigh, the facial colorwas similarly dignified„that to look at the divine intervention!”万东不禁发出了一声叹息,面色同样凝重“那就要看天意了!”„Prince, what were youandYaotingsaying? How don't Iunderstand what is heard?”Being at a loss of Hu Jingqiface, Sun Daobai is also same, over the faceis startledto stare.
“王爷,您和耀庭在说什么呢?我怎么听不明白?”虎敬奇一脸的迷惘,孙道白也是一样,满面怔愣。Xu Wenchuandid not explaintothem, butshook the head, [say / way] that muttered„this, youwill understandone day.”徐文川却并不对他们解释,只是摇了摇头,喃喃的道“这个,你们总有一天会明白的。”Hu JingqiandSun Daobaihave looked at each otherone, half believing and half doubting.虎敬奇和孙道白对视了一眼,将信将疑。„Princessharnesses!” The clearshout, has resounded through the entireDingshan Kingprefecturetogether.
“公主驾到!”一道清亮的喊声,响彻了整个定山王府。Xu Wenchuansmiled, [say / way]„announcing an imperial decreecourt eunuchjustwalked, thisprincessharnessed, was thisdoes do? Hits a club, thengivessweetjujubeto eat?”徐文川笑了笑,道“宣旨太监刚走,这公主就驾到了,这是干什么?打一棒子,然后给个甜枣儿吃?”
The princessarrives, Xu Wenchuan, Sun DaobaiandHu Jingqiwere not goodto hideagain, withWan Dongtogether, welcomed. The facial skinhas not torn to pieces, the necessarycourtesymay notleave uncultivated.
公主驾临,徐文川,孙道白和虎敬奇就不好再躲着了,与万东一道,迎了出去。脸皮还没撕破,必要的礼数也不可荒废。
The groupjustwelcomedhalf, thenseeslarge quantities oftroops, enormously and powerful. IsPrincessBai Die who preciselyover the face of headwears a smile, sidewithTangXinyi. Intheir, is a pair of Fengxianghealth/guardsoldier, is selecting all kinds ofboxes, has packedmoneymoney, beautifuljadeantique, goodgenerous gift!
一行人刚迎出一半,便见到大批人马,浩浩荡荡而来。为首的正是满面堆笑的白蝶公主,身旁跟着唐心怡。在她们的身后,则是一对凤翔卫战士,挑着各种各样的箱子,装满了金银财帛,美玉古玩,好一份厚礼!„Princessyour honorable selfvisits, this small servanthasto losewelcomes, but alsoasked the princessto forgive!”Xu WenchuantallSong, raised slightlytoPrincessBai Dieslightly, actuallydoes not kneel down.
“公主大驾光临,微臣有失远迎,还请公主殿下恕罪!”徐文川高颂了一声,冲白蝶公主微微欠了欠身子,却并不下跪。ThisXu Wenchuanis actually arrogant, hehassuchqualifications, PrincessBai Diecannot pick upto manage. Sun Daobai, Hu JingqiandWan Dong, cannotsopull rank, neathas worshipped on bended knees. HoweverBai Diehas not waited fortheirkneelingreality, thenrepeatedlyhas exemptedtheircourtesy. Wan Dongis impolite, has stood, afterwardhas fallen back onXu Wenchuanbehind, the sinkingscopedid not speak.
这倒不是徐文川倨傲,他有这样的资格,白蝶公主挑不出理来。孙道白,虎敬奇和万东,就不能如此托大了,齐刷刷的跪拜了下去。不过白蝶没等他们跪实,便连声免了他们的礼数。万东也不客气,噌的就站了起来,随后退到了徐文川身后,沉面不语。Person who does not know, but alsothinks that Wan Dongthis has good manners the number, before the senior, maintainscourteous, is not willingto show off, butBai DieandTangXinyi is actually ofWan Dong the person of spleenxingveryunderstanding, is very at heart clear, Wan Dongsuchperformance, from the startwithcourteousnotanyrelations, butexplainedthathisWan Dong is not feeling wellnow, does not wantto respondthem.
不知道的人,还以为万东这是懂礼数,在前辈面前,保持谦恭,不愿出风头,可白蝶与唐心怡却都是对万东的脾xing十分了解的人,心里十分清楚,万东这样的表现,压根儿就跟谦恭没有任何关系,只是说明,他万东现在很不爽,不想搭理她们。PrincessTangXinamiableBai Diehas looked at each otherone, fromeach othervision, saw the helplessness and bitterness and astringency in opposite partyheart. Theycomeat this time, comesfor‚fire fighting’, butnowlooks like, the difficulty is a little as if big.
唐心怡和白蝶公主不禁对视了一眼,从彼此的目光中,都看到了对方心中的无奈与苦涩。她们此时前来,就是为了‘灭火’来的,可是现在看来,难度似乎有点儿大。„Giggle...... The seniorprince, butterflycomesto seetodayspeciallyyour. Thesemeager gifts, areIpersonallychooseforyou, hopes that youcanlike.”Bai Diedoes not put on the airs ofoneselfprincessslightly, came upthento support by the arm the arm of Xu Wenchuan, was all smile. Person who does not know, but alsothinks that Bai Dieis the Xu Wenchuangranddaughter.
“咯咯……老王爷,今日蝶儿是特意来看望您老人家的。这些薄礼,都是我亲自为您挑选的,希望您能喜欢。”白蝶丝毫也不摆自己公主的架子,上来便搀住了徐文川的胳膊,满脸堆笑。不知道的人,还以为白蝶就是徐文川的孙女呢。
The Xu Wenchuandialogshakes the mountain the actions, althoughis not feeling well, butheafter is notWan Dong, manyhobble, cannotleadxingcompletely, butis. In the heartis not feeling wellagain, at this timefacingPrincessBai Diesmiling face, thepacked in a box‚olive branch that’as well asBaiZhenshanhands over, has tosqueeze out a smiling face, patted the hand of Bai Die, [say / way]„princesshas taken the trouble, the old ministerwas deeply grateful!”徐文川对白震山的所作所为,虽然也十分不爽,可他毕竟不是万东,有诸多牵绊,不能完全率xing而为。心中再不爽,此时面对白蝶公主的笑脸,以及白震山递过来的这成箱的‘橄榄枝’,也不得不强挤出一副笑脸,拍了拍白蝶的手,道“公主殿下费心了,老臣感激不尽!”„Wherewords did the seniorprincespeak? Youare our Qingyun empirefirstmeritorious service, is the butterflyelder. Actuallybutterflyalreadyshouldcometo seeyou, has actually been encumberedby the trivial matters, just nowforms a lineuntiltoday, but alsoplease the seniorprince should not be offended.”
“老王爷说哪里话?您是咱们青云帝国的第一功勋,更是蝶儿的长辈。其实蝶儿早就应该来看望您了,却一直被琐事缠身,直到今日方才成行,还请老王爷您不要见怪。”„Grandfather, the grandsonalsohasmatter to manage, in advanceasked to be excused.”Wan Dongnot mincing matterinnermost feelingsdoes not bearwithdisgruntledly, while the gap, saidtoXu Wenchuan.
“爷爷,孙儿还有事情要办,先行告退了。”万东毫不掩饰内心的不耐与不悦,趁着间隙,向徐文川说道。Xu Wenchuanhas not replied, PrincessBai Diethenrushes saying that „XuHouye, sharplybe not walking, thispalaceherehas a gift to give toyou and ensure youwill like. The heartjoy, takesquickly the gift.”徐文川还未答话,白蝶公主便抢着说道“徐侯爷,别急着走嘛,本宫这里有一件礼物要送给你,保证你会喜欢。心怡,快将礼物拿出来。”TangXinyi, immediatelyfromgift of piling in heaps, has put out a handletreasured sword.
唐心怡哦了一声,立即从成堆的礼物中,拿出了一柄宝剑。Thisdid not say that the quality of thistreasured swordhow, looks at the scabbard of thistreasured swordonly, is unusual. Carves the attritionwith an entirebeautifuljadepunchunexpectedly, the unified whole, the clearheadache, is often sending out the denseunusual brightness, seriouslywasluxuriousto the extreme.
这不说这宝剑的品质如何,单看这宝剑的剑鞘,就非同一般。竟是用一整块美玉打孔雕琢研磨而成,浑然一体,圆润头痛,不时散发着氤氲宝光,当真是奢侈到了极点。Fordoes not makethisjadesystemscabbardmonotonous, abovealsoembellishes the radiantgem that dozenslustersare varying, for the first timeseems, looked likeeverywherestarcrustificationon the scabbard, particularlymagnificenteye-catching.
为了不使这玉制剑鞘过于单调,上面还点缀着数十颗色泽不一的璀璨宝石,乍一看上去,就像是将漫天星斗镶嵌在了剑鞘上似的,分外华丽夺目。Xu Wenchuan, Hu Jingqi, Sun Daobai, thisis the character of seeing the world, obviouslysomagnificentscabbard, has held breathcold air. Iswhat kind ofgodsoldier, hasinqualificationsNeuhut'ssuchscabbard?徐文川,虎敬奇,孙道白,这都是见过世面的人物,可见了如此华丽的剑鞘,也不禁倒吸了一口凉气。到底是怎样的神兵,才有资格纳于这样的剑鞘之中呢?Quick, TangXinyihas then made known the answer, onlylistens to a resounding that chokes, stillresemblesDragonYin, be continuousunceasingly, togetherpoorsuch asautumn watersray, looks like the spiritsnakegeneralsilentslidesfrom the scabbard, in an instant, microcoolchill in the air, thenturn towardall aroundto fill the air.
很快,唐心怡便揭晓了答案,只听呛的一声脆响,犹似龙吟,绵延不绝,一道清寒如秋水似的光芒,就像是灵蛇一般的从剑鞘中无声滑出,刹那间,一股股微凉的寒意,便向着四周弥漫开来。„Seabedcoldiceiron!?”Xu Wenchuanfirstblurtedto shout.
“海底寒冰铁!?”徐文川第一个脱口喊了起来。PrincessBai Die can not happilysmile, openstastes„the seniorprinceto be really experienced, thensawthatthisswordisbuildsby the seabedcoldiceiron!”白蝶公主不得得意的笑了起来,张口道“老王爷果然见多识广,一眼便看出,此剑乃是由海底寒冰铁所筑!”Thisseabedcoldiceiron, inmediocresmall world, isoneveryraremetal, with the Purple goldvaluequite. Thismetal, onlyproducesin the seabed of deep sea, year to yearreceives the infiltration of seabedcold air, not onlyhardincomparable, inbornhas a coldair/Qi. Even if filariasis in July, canmakepeoplefeelsuch as the fallingiceholechill in the air, is very mysterious.
这海底寒冰铁,在凡俗小世界,也是一种十分稀有的金属,与紫金价值相当。这种金属,只产于深海的海底,常年受海底寒气的浸润,不但坚硬无比,更还天生拥有一种寒凉之气。哪怕是流火的七月,也能让人感受到如坠冰窟般的寒意,十分神奇。
The raredegree of seabedcoldiceiron, even must abovePurple gold. Because ofPurple gold, althoughare few, but the dependencemanpowercancollect, butthisseabedcoldiceiron, actuallyonlyhasin the manpowercannot and deep sea-bed, absolutelydoes not have the means to pick. The extantinShiseabedcoldiceiron, because of the seaquake, or the Tsunamirough sea waves, wraps upis rushing to the epicontinental sea, afterwardsearched for and seizedby luck.
海底寒冰铁的稀有程度,甚至还要在紫金之上。因为紫金,虽然少,但依靠人力还是可以采集的,可这海底寒冰铁,却只存在于人力所不能及的深海海底,根本就没有办法可采。现存于世的海底寒冰铁,都是因为海底地震,或者海啸巨浪,卷裹着冲到浅海,随后被人侥幸寻获的。Thishandleis produced the godsoldier who becomesby the seabedcoldicestrongly, inXu Wenchuan, Sun Daobai, inHu Jingqitheireyes, perhapsis the valuable rarities, mayin the Wan Dongeye, reallynot haveanyextraordinaryplace. Compared withhimspeciallyisPurple goldDragonQiang who Wan Haoxiongbuilds, isPurple golddoubleblade that Wan Youqicasts, was inferiorcompletely, Purple goldgodsoldier who even they build forLuo Xiaocompared withhim, does not have the superiorplace.
这柄由海底寒冰铁铸造而成的神兵,在徐文川,孙道白,虎敬奇他们的眼中,或许是稀世珍宝,可在万东的眼中,实在没什么出奇之处。比起他特意为万豪雄打造的紫金龙枪,为万悠琪所铸的紫金双刀,完全不如,甚至比他为罗霄他们打造的紫金神兵,也毫无优胜之处。Howeverthat the scabbard that usesbeautifuljadeoverallpolishto become, has brought to the attention of Wan Dongactually. Ifcanusesuchbeautifuljade, is the Wan YouqiPurple golddoublebladebuilds a pair of scabbard, should thatbewhat kindperfect? Was only a pitythatthisjadeis differentfrom the metal, can only polish, actuallycannotmelt the recast, letsWan Dong is very somewhatregrettable.
不过那用美玉整体打磨而成的剑鞘,倒是引起了万东的注意。如果能用这样的美玉,为万悠琪的紫金双刀打造一双刀鞘,那该是何等的完美?只可惜,这玉不同于金属,只能打磨,却不能熔了重铸,让万东很是有几分遗憾。„Princess, howIhave not heard, in the imperial palaceis hiding unexpectedly alsosuchtreasured sword?”Xu Wenchuanshockedasking.
“公主殿下,我怎么从来也没听说过,皇宫中竟然还藏着这样的宝剑?”徐文川一脸讶异的问道。Bai Diesmiled bitterly, [say / way]„self-fathersovereignhas been seriously ill, Qiu Wanliembezzledto plundertomyimperial familyin every possible way, naturallywas left oversuchgodsoldier. Is open about the facts the seniorprince, thisswordiswesearches for and seizesfrom the Qiu Wanlitreasure house.”白蝶苦笑了一声,道“自我父皇病重,仇万里对我皇室百般克扣搜刮,当然存不下这样的神兵。不瞒老王爷,这剑是我们从仇万里的宝库中寻获的。”Hu JingqiandXu Wenchuanlook at each othersuddenly. Qiu Wanlithisdownfall, the imperial family the treasure of Qiu Wanlitheresearching for and seizing, is not infrequentsurely, thishandletreasured sword, perhapsis onlya drop in the bucket.虎敬奇与徐文川相视恍然。仇万里这一倒台,皇室从仇万里那里寻获的宝贝,必定不在少数,这柄宝剑,恐怕只是九牛一毛罢了。„Yaoting, thisis a princess'sregard, how do youthink?”Xu Wenchuanlookingwith a smilesaidtoWan Dong.
“耀庭,这是公主的一片心意,你觉得如何?”徐文川笑吟吟的望向万东说道。Delivers the small advantage that comesnot to occupy, thatis a fool! SinceBaiZhenshansuchdoes not uphold justice, is politewithhim, isn't thatlooksto oweto eat? Wan Dongwantsnot to think that thennod[say / way]„isgood! Somany thanksprincess.”
送上门儿来的便宜不占,那是傻子!白震山既然这么不仗义,再跟他客气,那不是自己找亏吃吗?万东想也不想的,便点头道“是不错!如此多谢公主殿下了。”Was saying, Wan Dongwhileasked to receive the treasured sword, TangXinyiactuallyfiercelyreceived, makingWan Dongmeetspatial.
一边说着,万东一边伸手要去接过宝剑,唐心怡却猛的收了回去,让万东接了个空。Brow of Wan Dongimmediately a wrinkle, does thisisdo, teaseshimto playintentionally?万东的眉头立时一皱,这是干什么,故意逗他玩儿吗?„Giggle...... XuHouyedo not worry! Does not pay a return visitdiscourteously, the princessthis kind ofincomparablypreciousgodsoldier, has givenXuHouye, XuHouyemustput outnicereturning a courtesy.”TangXinyisays with a smiletenderly.
“咯咯……徐侯爷不要着急嘛!来而不往非礼也,公主殿下将这样一把无比珍贵的神兵,送给了徐侯爷,徐侯爷总得拿出点儿像样的回礼吧。”唐心怡娇笑着道。„Returns a courtesy?”Wan Donghas sneeredat heart, heknows, PrincessBai Diethistreasured sworddeliversis not pure. Makes an awkwardappearance, actuallyin the principle that Wan Dongquietly said„TangTongling said that butmybodydoes not have the surplus, reallydoes not haveanytreasureto takegets rid. Sincethis, thatthishandletreasured swordasked the princessto receive.”
“回礼?”万东心里冷笑了一声,他就知道,白蝶公主这宝剑送的不单纯。做出一副为难的模样,万东幽幽的道“唐统领说的倒是在理,只是我身无长物,实在没什么宝贝可以拿得出手。既然这样,那这柄宝剑就请公主殿下收回去吧。”„Is thatgood? Truth that the thing that thispalacegives, how can there bereceives?”PrincessBai Die a lookanxious, busy[say / way].
“那怎么行?本宫送出去的东西,岂有收回来的道理?”白蝶公主神色一急,忙道。
To display comments and comment, click at the button