JingbeautifulSquarestandarrives, white shirtbabasignals by noddingtoShuhang, thenmoveswith the youngwifeto the subwayexitsto occupy a goodposition, preparesto get outinnext station.
景丽广场站到站,白衬衫爸爸冲书航点头示意,然后和年轻妻子挪向地铁出口占个好位置,准备在下一站下车。Hewantsto keep a name cardtoShuhang's, butthistimeis the belt/bringfamily membergoes outto play, bodyhas not brought the name card, is forced to give up. Furthermore, meets by chance, laterwill not have the opportunity of againmeeting...... should.
他本想留张名片给书航的,但这次是带家人出去玩,身上并没带名片,只好作罢。再者,萍水相逢,以后也不会有再见面的机会……应该。
The person who JingbeautifulSquarestandboardsare quite few, the standgateopens, on the vehicle the personnelordergets out, the person in platformlines upto boardin turn.
景丽广场站上车的人比较少,站门一开,车上人员顺序下车,站台上的人排队依次上车。Finallywhatboardsis a bigbaldwhite man, was outstandingly dull.
最后上车的是一位高大的光头白人男子,抢眼呆了。
The Caucasiansare not baldly rare, butonbaldalsoignited the neatsixpointsto abstain from the scarto be rarely seenon the sincerity.
白人光头不少见,但光头上还点着整齐的六点戒疤就真心不多见了。ThisisrealForeign Monk, more than twometershigh, sparkingbald. Inthisburning hotweather, healsowears the thickfrock, oneselfwill wrapsolid, in the handalsopinches the skewerbuddha beads, in the mouthis mumbling, a veryspecializedappearance.
这是位货真价实的洋和尚,两米多高,闪亮的秃头。在这炎热天气,他还穿着厚厚的僧袍,将自己包裹的严严实实,手上还捏着串佛珠,口中念念有词,一副很专业的模样。
Really is Monknowadays the occupation that makes moneyvery much? Even do the foreignerscometo rob the rice bowl?这年头和尚真是个很赚钱的职业?连外国人都过来抢饭碗?
The externalmonkquitechanted scripture, othersfrom the foreign country, distancewere farenough, was verycertainly popular?
都说外来的和尚好念经,人家都从外国来的,距离够远,人气一定很旺吧?
When the people on subwayseeForeign Monk, maintains the distance--suchhotdaywithForeign Monkon own initiative, is only looks at his equipmentfeelshotnervous. The closewords, felt that opposite partybodyhas the steamto head on!
地铁上的人们看到洋和尚时,都主动和洋和尚保持距离——这么热的天,光是看着他这身装备就感觉热的慌。贴近的话,都感觉对方身上有热气扑面而来!Song Shuhangsubconsciouslylooked at a Foreign Monk--opposite partyto be not only tall, the qi and bloodvaluestrove to excelmanycompared with the commonperson. Moreoverhismental energypowerfulfearfulness, ‚vigilant’statusSong Shuhangcaninduce the opposite party and mental energy'sdisparity. IfSong Shuhangthis timemental energyis the miniature bulb, thatthisForeign Monk'smental energyis the bigsearchlight!宋书航下意识的望了洋和尚一眼——对方不仅身材高大,气血值比寻常人要强出很多。而且他的精神力强大的可怕,‘警惕’状态的宋书航可以感应出对方和自己精神力的差距。如果说宋书航此时的精神力是小灯泡的话,那这洋和尚的精神力就是大探照灯!However the bigmonkseems likeunableto controloneselfthatpowerfulmental energy, no matter whatitsunsystematicscattering in all directions.
不过大和尚似乎无法控制自己那强大的精神力,任其无规则的四散。Thisfellowis not an average person, iscultivator?
这家伙不是普通人,也是修士?In the Song Shuhangheartguessed.宋书航心中猜测道。Hecloses the eye, entersvigilantstatus, usesthisstatusto conceal the aura. Before the strongstrength, hedoes not wantoneself‚cultivator’ the statusexposes--heto fully realize the trouble of statusexpositionnow.
他重新闭上眼睛,进入警惕状态,利用这种状态掩饰自身气息。在没有强大的实力前,他不想将自己‘修士’的身份暴露——他现在深知身份暴露的麻烦。
After entering the subway, Foreign Monklooks aroundeverywhere, seems seeking forsometype of thingin the train, later the browcloselywrinkles.
进入地铁后,洋和尚四处张望,似乎在列车中寻找着某种事物,随后眉头紧紧皱起。Laterhedoes not haveothermovements, is onlystatic by the subway, in the mouthis reading aloudscriptureinChineserepeatedly, is nitpicking on wordsaccurate, thisforeigner'sChineseestimatehadLV 8.
之后他倒没有其他动作,只是静静靠在地铁中,口中反复用中文念诵着经文,咬字精准,这老外的中文估计有八级了。
The subwaystartsslowly, the passengersshake, later the subwayacceleratesMercedes-Benzto get up.
地铁缓缓启动,乘客们不由微晃,随后地铁加速奔驰起来。JingbeautifulSquarestandsnext stationto the suburbposition, total length more than 4400metersdistance, belongs to a quitelongstand . Moreover the track is in the bottom. Because the crossing and curveare many, therefore the speed of thissection of roadsubwaycannot raise, runsthisstandto takenearly13minutes.
景丽广场站到下一站是通往郊区位置,总长度有四千四百余米距离,是属于比较长的一站,而且轨道全都处于地底。由于岔道和转弯较多,所以这一段路地铁的速度提不起来,跑完这一站需要近十三分钟时间。White shirtbabagently and cautiouslyis hugging the daughter, butlittlegirl in sleeping soundlybecausepossiblylostSong Shuhangthishuman formrefrigerator, somewhatanxiousis swaying from side to side.
白衬衫爸爸小心翼翼抱着女儿,不过熟睡中的小女孩子可能因为失去了宋书航这个人形制冷器,有些不安的扭动着。Youngmamais wielding the white and tendersmall handin the daughternearbyleaf, triesto scattersideheat. Withunderground station, becausepersontoomanyreasons, in the subway carriageare also dry and hot.
年轻的妈妈挥动着白嫩小手在女儿边上扇着,试图驱散身边的热量。和地铁站中一样,因为人太多的原因,地铁车厢中同样燥热。
......
……
......
……
After the subwaywent for approximatelysixminutes .
地铁行驶了约六分钟后。
A Song Shuhangsuddenbrowwrinkle, hisgrips the horse stancesteadily.宋书航突然眉头一皱,他脚下稳稳扎好马步。immediately afterwards, subwayfiercerocks, the cararm restsuspension loopmovesandcollidesup and down.紧接着,地铁剧烈的晃动起来,汽车扶手吊环上下甩动、碰撞。
The passengershold the sidearm rest, buttress pier and suspension loopwith every effort, butstillleans this way and that somepeopledo not havecoming to a stopto fall down: „, What's the matter!”
乘客们尽力抓住身边的扶手、扶柱和吊环,但依旧东倒西歪,有些人没站稳摔倒在地:“呜哇哇,怎么回事!”„Egg! Before the crossingmade a turn is not so anxious!”
“蛋!以前岔道转弯也没有这么急啊!”„Aaah!” The youngmothersitsinbeside Song Shuhang, the feelingbuttocksare very painful, the eye socketwas moist.
“啊啊啊!”年轻的母亲一屁股坐在宋书航身边,感觉屁股很痛,眼眶都湿润了。White shirtbabaalsobacked uptwosteps, similarlyunablestands firm the figure, tumblesbackward.
白衬衫爸爸亦倒退了两步,同样无法稳住身形,向后跌倒。Song Shuhangmovedforwardtwosteps, puts out a handto pushinwhite shirtmanbacklightly. Whatusedis the supplevigor, is the application of Vajrapani Foundation Fist Technique.宋书航向前挪了两步,伸手在白衬衫男子背部轻轻一推。用的是柔劲,是金刚基础拳法的应用。
The figure that white shirtbabatumblesstands firm, heturned the headto seetemperateSong Shuhang, felt grateful: „Thanks.”
白衬衫爸爸跌倒的身形稳住,他转过头来看到了温和的宋书航,感激道:“谢谢。”„don't mention it...... rockedhad not finished, grasps.”Song Shuhangsaid.
“不客气……晃动还没结束,抓紧了。”宋书航说道。Situated in‚vigilant’status, hisfive senseskeenincomparable--subwayinslam on the brakes, thereforecausesvarioussection of compartmentsto swayfiercely. This fierceswayingwave, has continuedto stopto the subwayincessantly.
处于‘警惕’状态,他的五官敏锐无比——地铁在急刹车,所以才导致各截车厢剧烈摇晃。这种剧烈的摇晃不止一波,会一直持续到地铁停止。could it befrontaccident?难道前方出事故了?
When thisthinking, the bang bang bangsubwayswaysis fiercer, even the entiresection of compartmentis moving.
这思索之际,轰轰轰地铁摇晃的更加剧烈起来,甚至整截车厢在甩动。Simultaneouslytransmitsalsohasin the subway the pressingalarm sound.
同时传来的还有地铁里紧促的警报声。In the subwayalllightsgo outsuddenly, the passengersdrop downlike the dominoes, manypeoplewere flungto fly, hitson the subwaycar(riage)wall, sends out the painto call.
地铁中所有的灯光突然熄灭,乘客们就像多米诺骨牌般倒下,很多人被甩飞出去,撞到地铁车壁上,发出痛叫。In this case, Song Shuhang can only stand firmownfigurereluctantly.
这种情况下,宋书航只能勉强稳住自己的身形。Poursis calling out in alarmingroundyoungmama, was towedby the inertia. Althoughwhite shirtbabaon the one hand grasped the arm restbecause of the Shuhang'sreminder, but the inertiawas too big, hecannotgrip the arm rest, the whole personthrows downsidewise.
倒在地上的年轻妈妈惊叫着,被惯性拖出去。白衬衫爸爸虽因书航的提醒一手抓住了扶手,但惯性太大,他没能抓牢扶手,整个人向侧边摔倒。
The little girlsflingto flyfrom the baba'sbosom, sheopens the eye, fullispanic-stricken.
小女孩从爸爸的怀中甩飞出来,她睁大眼睛,满是惊恐。Song Shuhangsees that is busy atputting out a handDragon Clawto hold the clothes of little girlby the supplevigor. Simultaneouslywristshakeslightly, removes the little girlbody'sforce of inertiawith the artin the midair, paniclittle loliwill hugin the bosom.宋书航见状,忙伸手成龙爪以柔劲抓住小女孩的衣服。同时手腕轻震,用巧劲在半空中卸去小女孩身上的惯力,将惊慌失措的小萝莉抱在怀中。In the subway the dimpiece, Song Shuhangcansee the rangealsoto be limitedby the darkness. The little lolitightpostinhebosom, movesdoes not dareto move. Althoughpanic-stricken, butactuallyverylovablehas not sobbed.
地铁内昏暗一片,宋书航能见范围亦受到黑暗限制。小萝莉紧紧贴在他怀中,一动不敢动。虽然惊恐,但却很乖巧的没有哭泣。„What happened?”
“发生什么事了?”„Went off track? Turned over? ai yō, the paindiedI.”Someperson of panic-strickencalling out.
“出轨了?还是翻车了?哎哟,痛死我了。”有人惊恐的叫道。„Helpsme, mybodywas gripped...... painful, cannot move.”
“帮我,我的身体被夹住了……好痛,动不了。”„Does not want...... cough cough. Iam certainly having a dream.”Injuredpainfulmoan.
“不要……咳咳。我一定是在做梦。”受伤人员痛苦的呻吟。„Do not pressme...... to get downfrommybody! Myribsbroke”
“别压着我……从我身上下去!我的胁骨断了”Surroundings, the making a tearful scenesound, calls out in alarm the sound, the painfulcry, makingin the subway carriagemore chaotic.
周围,哭闹声,惊叫声,痛苦的叫声,使地铁车厢内更加混乱不堪。Somepeopleshiverare tracing the take actionmachine, illuminates the compartmentwith the flashlightfunction of cell phone. Under a photo, morepersonpanic-strickenscreaming.
有人颤抖着摸出手机,用手机的手电筒功能照亮车厢。一照之下,更多人惊恐的叫出声来。Bloodypicture, is thisis making the terrifyingmovie?
血淋淋的画面,这是在拍恐怖电影吗?Everywhereis the blood, on the car(riage)wall, becausehit the bloodstain of leaving behindbefore, the entirecar(riage)wallwas been blood-stained, letsin the compartmentjust like the hell. Alsoseveralwindowsbreak, nearwindowpassengerbodygrippedmanyglass fragments, is incapable ofhanging by the wall, cannot move. Evensomepeoplewere put onbyglass of bulk, lie downingroundunknown whether alive or dead.
到处都是血,车壁上,因为之前撞击留下的血迹,整个车壁都被鲜血染红,让车厢内宛如地狱。又有几处车窗震碎,窗边的乘客身上扎了不少碎玻璃,无力垂靠在墙壁,动弹不得。甚至有人被大块的玻璃扎穿,躺在地上生死不知。Manypeopleare badly beaten, unproductiveis pressingownwoundwith the hand. Becauselacksat crucial momentsself-helpknowledge, the cleverguesthelplessness of obviously.
许多人头破血流,徒劳的用手压着自己的伤口。因为缺少在危机时刻的自救知识,乖客显的手足无措。„Vomited......”opened the cleverguest of cell phoneto switch off the cell phonea moment agoimmediately, sent out the vomitivevoice.
“呕……”刚才打开手机的乖客马上关掉手机,发出呕吐的声音。
The white shirtmanfalls down, sprainsbesides the armandis not affected much;Butthat yearback oflightmamahiton the chair, the painfuldirect-currenttears, were goodnot to haveotherinjuries. Two peoplelook atsimultaneouslytobySong Shuhangis hugging the daughter, immediatelyrelaxes.
白衬衫男子倒在地上,除了手臂扭伤之外并无大碍;而那年轻的妈妈背部撞在椅子上,痛的直流眼泪,好在也没有其他伤势。两人同时望向被宋书航抱着的女儿,顿时松了口气。Song Shuhangis looking atthishellimage, actuallyfrowns.宋书航望着这地狱般的影像,却皱起眉头。„Strange.” Isn't the effort that inhisheartdoubts-- the subway carriageswayeda moment agosobig?
“奇怪。”他心中疑惑——刚才地铁车厢摇晃的力度没有这么大吧?
Was windowsbroken? Moreover were somepeoplealso piercedby the glassunexpectedly? Whateven more ridiculousis, halfcar(riage)wallapplyfullblood! How manyvolumes of blood does thiswant to achieve?车窗都被震碎?而且竟然还有人被玻璃刺穿?更夸张的是,半个车壁都涂满鲜血了!这要多少的血量才能做到?Goes off trackto turn overnot such biglethality.
出轨翻车都没这么大的杀伤力啊。Slightlyhow manyif the compartmentshakesundercanhavelethalityso, thisalsodid call the subway? Simplename changecalled the hellexpress train!
要是车厢稍稍震几下就能有这般杀伤力的话,这还叫地铁?干脆的改名叫地狱特快列车!„*!” Since bigForeign Monkcrawlsfrom the ground, pushes aside the body'sjunks, stands, butbig dogbear.
“*!”高大的洋和尚从地上爬起,扒开身上的杂物,如同人立而起的大狗熊。Helooksaround the subway the bloodto the scene that drippings, sneers.
他望向地铁四周鲜血淋淋的场面,冷笑一声。Then, hisboth handsopen the rosary, pinchedBuddhismhand seal, read aloudscripturein the Chinese of charactersleek/moistsoundcircleloudly.
接着,他双手拉开念珠,掐了个佛门手印,用字润音圆的中文大声念诵经文。Hugevoicereverberatesin the compartment, evenpressed the pitiful yellsounds of allwounded person.
巨大的声音在车厢中回荡,甚至将所有伤员的惨叫声都压了下去。„What did thisforeignerread?”
“这鬼佬念啥?”„Probably, expelling evil spiritsBuddhist scripture?”
“好像是,驱鬼的佛经?”„Mental illness! Here, did hestillexorcise demonsinthislike this?”
“神经病啊!这里都这样了,他还在这赶鬼?”BigForeign Monkshouted cursesto be concerned with these,heis changingscripture, continuedto read aloudloudly.
高大洋和尚对这些叫骂不闻不问,他翻动着经文,继续大声诵读。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #82: Foreign Monk and strange scene of accident