871: Difficult position!
871:困境!„Minister, thisistodayenters the list of base!” A junior lieutenant of logisticsoverall plansection, gavein a document the forest the Sir/minister.
“部长,这是今天进入基地的名单!”一位后勤统筹部的少尉,将一份文件递给了林中卿。In the forest the Sir/ministerreceivedreadsfast, the browwrinkled: „Through the confirmation of basecontrol central?”
林中卿接过快速翻看了一遍,眉头皱紧:“通过基地主脑的验证没?”„Thesearepass, severalhave not passed, had been controlledby the law enforcement brigade, injected the limitmedicament.” The junior lieutenantreturnssaid.
“这些都是通过的,有几个没通过的,已经被执法大队控制住了,同时也注射了限制药剂。”少尉回道。In the forest the Sir/ministerin the heartrejoicedat this time,luckily013basecontrol centralshave the information of capestarallbasegarrisonarmies, the spy who thishas not letHayleygets by under false pretences, ensured the securities of 013bases.
林中卿此时心中不由地庆幸,幸亏013基地主脑拥有海角星所有基地驻军部队的信息,这才没让海利亚的间谍蒙混过关,确保了013基地的安全。
( Smallfourare very self-satisfied, thesearehe, whenfederalmajorbasesalsoconnect, scurries aboutbored, followseldest child'sinstruction, a result of nestend, cansay, evenfederalcontrol central, stillnot necessarily some of his datacomedetailedaccurate...... smallfourhad not said that inhisdatabasealsohas the data of Hayleymajorbases, theseare indefinite, healsoknowsfromHeljaszarmy, buteldest childcannotheexposetoomany, thereforegavedid not determineconclusion that did not adopt.)
(小四很得意,这些都是他在联邦各大基地还连线的时候,无聊乱窜的时候,遵循老大的指令,一窝端的结果,可以说,就算是联邦主脑,也未必有他的数据来的详细准确……小四没说,他数据库中还有海利亚各大基地的数据,那些不确定的,他也知道来自海利亚什么部队,只是老大不许他暴露太多,所以才给出了不确定不通过的结论。)However, spysecret agent who letsis notthese that in the forest the Sir/ministerworriesemerges one after another incessantly, butyes......
不过,让林中卿犯愁的不是这些层出不穷的间谍密探,而是……In the forest the Sir/ministertakes upto placeoneselfthatdocumenton handagain, the reservedata of thatrepresentativebasevariouscommodities, had presented the reddigitcompletely, aboveestimatesmostmaysupport on the 2nd, the energy, weaponandequipment, these can also find the wayto boil, butfoodandwater sourcethesetwo, did not have the meansagain.
林中卿再次拿起放在自己手边的那份文件,那代表基地各项物资的储备数据,已经全部呈现了红色数字,上面预计的最多可支持二日,能源、武器、装备,这些还能想办法熬一熬,可食物与水源这两项,却没办法再等下去了。In the forest the Sir/ministertakes up the document, arrives at the operational headquartersquickly, as soon ashegoes, prints the viewisbusy.
林中卿拿起文件,快步来到作战指挥部,他一进去,印入眼帘的就是一片忙碌。
The operational headquarters, the addressis the command headquarters in originalbase. Just, canenterherenow, is the commanders and majorbasehigh levels of variouslarge units.
作战指挥部,地址就是原基地的指挥所。只不过,现在能进入这里的,都是各大兵团的指挥官以及各大基地高层。Heremustexplain, when the secondweek, around013bases012, the crazyattacks of 014and153bigbaseirresistiblyHayleythatoverdozenstimes of military, have togive up the base, falls back on the 013bases in threecentral location. In other words. 013bases. Becoming an this solitary onecitytruly.
这里要说明一下,在第二周的时候,013基地周围的012、014、015三大基地无法抵抗海利亚那超过几十倍兵力的疯狂攻击,不得不放弃基地,退到三者中心位置的013基地。也就是说。013基地。真正成为一座孤城。At this timein the command headquartersinmanysenior colonelsadjustsencirclesin front of the four-dimensionaloperationalvirtualscreen of central location, theyareonebatch of todayrotating days off, but how theycanrestinoneselfcampsafely. Runs up to the headquartersin abundance, speculatedtogether the Hayleypossibleaction and attackway, howandtheyshouldresisttheseattacks.
此时指挥所中不少大校中校正围在中心位置的四维作战虚拟屏幕前,他们是今日轮休的一批,可他们怎么能安心在自己的营地里休息呢。纷纷跑到指挥部中,一起推测海利亚可能的行动以及进攻方式,以及他们该如何抵挡这些攻击。Todaywhatis responsible for the command headquartersisHan Jijun, these daysheandLiLanfengpresided overthiscombatto developto measurealternately. Exchangesviewswithvariouslarge unitsregimental commanders. Althoughmanagesto restwithLiLanfengalternately, butonhisfaceis unable to conceal the wearycondition. Withdrawinto013basesfrom the troops of threebigbases, he and pressure in LiLanfengheartonsuch as a mountaincapping, thisletHan Jijunthisjust the non-contact warshortly afternovicestaff officer, had the typeheavilyto the misconception of soonnot having gasped for breath. Hefelt that oneselfreached the limit. Maysee a LiLanfengaccomplishing a task with easeappearance, inhisheartsuch asburns down......
今天负责指挥所的是韩继军,这些日子他与李蘭枫交替主持这种作战演测。与各大兵团团长们交换意见。尽管与李蘭枫交替主持休息,可他的脸上还是无法掩饰疲态。从三大基地的兵力撤入013基地,他与李蘭枫心中的压力就如一座大山压顶,这让韩继军这个刚接触战争没多久的新手参谋,有种沉重到快要喘不过气来的错觉。他感觉自己到了极限。可看到李蘭枫一副游刃有余的模样,他心中就如一把火烧……Thiscomparingothers'feeling, letsinHan Jijunheartanxious. To completediligently, maybethis. Hemorefeltoneselfare inferior to the opposite party. Underthismentality, even if in shiftsto rest, hedoes not have the meansrestwell......
这种比不上别人的感觉,让韩继军心中焦躁。更加努力地想要做好,可越是这样。他越觉得自己不如对方。这种心态下,就算是轮班休息,他也没办法休息好……Han Jijunseesin the forest the Sir/minister, in the forest the Sir/ministerreferred toLing'sblueoffice, askedHan Jijun, the eldest childininside?
韩继军看到林中卿,林中卿指了指凌蘭的办公室,问韩继军,老大在里面吗?These days, the eldest childis the machinearmorstorehouse and control centertwoplaceshas moved the direction, in the base, the numerouspositionsachieve the trump cardeliteabovemachinearmorpowerhouse, so long ashas not rotated days off, defendsin the machinearmorstorehouse, frequentlystanding by. Alsoowedtheseheroicbrave warriors, defeatedHayleyprobing attacktime and time again, guarantees013basesnot to lose.
这段时间,老大一直是机甲库与指挥中心两地跑动指挥,基地中,众位达到王牌精英以上的机甲强者只要没有轮休,就守在机甲库中,时刻准备战斗。也都亏了这些英勇悍将,击败了海利亚一次又一次的试探攻击,保013基地不失。
The Han Jijun'sinSir/ministerto the forestnods, hintsLingbluealsoin the office, heholds upthreefingersquietly, in the forest the Sir/ministerknows,eldest childtherealsohasthreebystanders.
韩继军对林中卿点了点头,示意凌蘭还在办公室里,他悄悄举起三个手指,林中卿就知道,老大那里还有三个外人。In the forest the Sir/ministerwalks into the Lingblueoffice, sees the living roomposition of office, sitsfourpeople, besidestheireldest children, anotherthree people are the commanders in 012, 014and015bases, theyare smoking, a faceanxious look, as iftowhether to endurethislastweek, noconfidence.
林中卿走入凌蘭的办公室,就看到办公室的客厅位置,坐着四个人,除了他们老大外,另三人正是012、014、015基地的指挥官,他们吸着烟,一脸愁容,似乎对能否熬过这最后一周,没一点信心。In the forest the Sir/ministersaluted, thenarrives in front ofLingorchid, givesher the document in hand: „Regimental commander, pleaseglance, thisdocument.”
林中卿敬了个军礼,然后走到凌蘭面前,将手中的文件递给她:“团长,你请过目一下,这份文件。”Lingthendocumentopensbluelooks, seesthatgrain reserves and water sourcereservesurplusfigures, in the eyeflashes throughoneto understand clearly.
凌蘭接着文件打开一看,看到那粮食储备与水源储备剩余数字,眼中闪过一份了然。Shehands overto give back to the forest the document the Sir/minister, coldsay/way: „It seems like, ourjudgmentsare accurate, Hayleyindeedwantsto use the federalserviceman who theseroutscome, consumesourgrainandwater sourcereserves.”
她将文件递还给林中卿,冷然道:“看来,我们的判断是准确的,海利亚的确想利用这些溃败而来的联邦军人,来消耗我们的粮食与水源储备。”„Actually, when the secondweek, theyattacks the logistical materialsmotorcade that weretreatcrazily, obstructsusto bring the commoditydraws backinto13bases, Ifelt that attended the meetingthis.”012basecommanderssmile bitterlyto say.
“其实,在第二周,他们疯狂攻击我们撤退的后勤物资车队,阻扰我们带物资退入13基地时,我就感觉到会这样了。”012基地指挥官苦笑道。„Allied force that theseroutscome, so long asenters013base defensescopes, no longer the blockade, the intention was too then obvious.”015basecommanderssmokedcigaretteto sayruthlessly. Even but if theyknow that the plan of opposite party, actuallyhas no alternative butto accept, theyhave not been able the cold bloodtoabandoningoneselfally.
“还有那些溃败而来的友军,只要进入013基地防御范围,便不再阻击,用意太明显了。”015基地指挥官狠狠吸了一口烟说道。可就算他们知道对方的计划,却不能不接受,他们还无法冷血到抛弃自己的战友。„ThisMajorforest, sentshouldbe the reservematerial of logistical materials, is the situationverybad, can wealsosupport for severaldays?”014baseslook the Sir/ministerto the forest, in the forest the Sir/ministerasksLingto report the matter in logisticsfrequentlyblue, theyalsoknewin the forest the Sir/minister.
“这位林少校,送来的应该就是后勤物资的储备资料了,情况是不是很糟糕,我们还能支持几天?”014基地看向林中卿,林中卿经常找凌蘭汇报后勤方面的事情,他们也就认识了林中卿。„Most optimisticresult, twodays.”LingLanDandansaid/tunnel.
“最乐观的结果,两天。”凌蘭淡淡地道。„Ialso estimated that only thensuchseveraldays, threedays ago, food of assignmentstartsto reduce, Iknow that the basecould not supportseveraldays.”014basecommandersunderstand clearly the said/tunnel, „these, drew backinto the federalservicemen in 013basesto be getting more and more on , the logisticspressure was also getting more and more heavy...... weto arrivemustgo outto seek forfood the difficult position, perhaps the surroundingsare the enemy...... now, go outone dead one, their waspreparesto wantin dire straitswein013bases, no wonder, these days, was only the small scale, onlyencircleddoes not attack.”Ifaccording toattacking the troops of hisbase, 013basesperhapscould not support2-3days.
“我也估计只有这么几日了,三天前,分配的食物开始减少,我就知道基地支持不了几日了。”014基地指挥官了然地道,“这几日,退入013基地的联邦军人越来越多,后勤压力也越来越重……我们已经到了必须外出寻找食物的困境,偏偏周围都是敌人……现在,恐怕出去一支就死一支,他们这是准备要困死我们在013基地,难怪,这些日子,只是小打小闹,只围不攻。”若按照攻打他基地的兵力,013基地恐怕也支持不了2-3日。LingLanDandansaid/tunnel: „Not onlyso, Hayleysidealsowantsto fishwithour013bases......”
凌蘭淡淡地道:“不仅仅如此,海利亚方还想用我们013基地钓鱼……”Threebasecommanderslookedis bluepuzzledtoLing, for a whileis unable to comprehend the meaning in Lingwords.
三位基地指挥官不解地看向凌蘭,一时无法领会凌蘭话中的意思。„Ifthesefederalservicemen the guerrillaharassmentintheirdomainshave ambushed, theyalsoverytroublesome...... might as wellletsput their horse, makingthemdraw backinto013bases, firstcanconsumeourcommodities, and can also by the never recurringtrouble!”Ling is very blue clear, if the federalservicemen of theserouts, reallyscatterto ambushinvariouscapestarplaces, Hayleywantsto exterminatethoroughly, perhapsdoes not haveseveral yearstime, cannot achieve.( To be continued.)
“要是这些联邦军人一直在他们的地盘中游击骚扰潜伏起来,他们也很麻烦的……还不如让放他们一马,让他们退入013基地,一来可以消耗我们的物资,二来也能以绝后患!”凌蘭很清楚,要是这些溃败的联邦军人,真的散落在海角星各处潜伏起来,海利亚想要彻底剿灭,恐怕没有数年的时间,是做不到的。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button