1157: Onegroup of women!
1157:一群女人!In the heroictablet the matter, was soon knownbysomepeople with high aspirations. 20
英雄碑中发生的事情,很快被一些有心人得知。20Andin a luxuriousmanor, onegroupis idlingbeing all right, is holding the tea party, the women of quality after of different ageshearthisnews, the complexionslightlychanges.
其中一处豪华庄园中,一帮正在闲着没事,开着茶话会,年纪不等的贵妇们听到这个消息后,脸色都微微一变。„Mother, can this should do?”And a youngestabout sansishi-year-oldwoman of quality, lookstosomemoderatewoman of quality in seat of honor, on the facereveals the color of pacing back and forth, herfamily/homebeautiful jadelifts a banwith great difficultypocket, howto stir up trouble?
“母亲,这可如何是好?”其中一个最年轻的大约三四十岁的贵妇,看向上座中的某个温和贵妇,脸上露出彷徨之色,她家瑾儿好不容易解禁出去兜一圈,怎么又惹事了?„rongalso is really, howcanatthis time, stir up troubletoLanjia.”Another30-40 -year-old, youfirstspokesimilarlythatperson of slightlyold young woman of quality, the browlightlock, on the gentlefacecarried over for severalpointsto worryimmediatelylightly.
“瑢儿也真是的,怎么可以在这个时候,给蓝家惹事。”另一个同样30-40岁,你首先说话那人稍微年长几岁的贵妇,眉头轻锁,温柔的脸上顿时带出了几分轻愁。„Cannotblamerongbeautiful jade, isthatLing Family, was too rampant.” An appearanceunkindwoman of quality, on the facereveals the color of indignanting disturbed, somewhatcomplainedto the Lingbluepeople who insisting onchallenging.
“也不能怪瑢儿瑾儿,都是那个凌家子,实在太嚣张了。”一位容貌较刻薄的贵妇,脸上露出忿忿不平之色,对执意挑战的凌蘭一众人有些埋怨。„Did the fourth childfamily/home, howspeak?” The seat of honor, 40-50 years old age, on the facehasoneto be mechanicalandsevere, an oldestwoman of quality, heardthissaying, the complexionsankdirectly.
“老四家的,怎么说话的?”上座,一个40-50岁年纪,脸上带着一丝刻板与严厉,最为年长的一个贵妇,听到这话,脸色直接沉了下来。„Sorry, the bigaunt, was I am crude.”Hearsto scold, thatwoman of qualitystands upimmediately, restrainsoneselfanger, admits mistakes. In the instance of lowering the head, both eyesflashes through a wisp of hatred.
“对不起,大伯母,是我鲁莽了。”听到呵斥,那名贵妇马上站起,收敛自己的怒气,低头认错。只是在低头的瞬间,双目闪过一缕怨毒。„Oldmadamehas said that ourLanjiacannotcause troubletaking advantage ofold gentleman'spotential.”Severewoman of qualitycold-ly snorted and said, „mayyouregard the neglected advice, whatappearancebeautiful jadefavors?”
“老夫人说过,我们蓝家不能借着老爷子的势惹是生非。”严厉贵妇冷哼道,“可你们都当成耳边风,将瑾儿宠成什么样子?”
The younggeneration of women of quality, lower the headimmediately, does not dareto speakagain.
年轻一辈的贵妇们,顿时低下头,不敢再吭声。Similarlysitsin the high-rank, the appearancemercygently beautifulwoman of quality, the seeing thataccess road/simply said: „Sister-in-law, the children are also love dearlythreetender shoots that ourLanjiathisonlyremains...... beautiful jadeto be young, not yetqualitative, worksindeed some accent, buthas not madewhathuge mistake, slowly the instructioncorrectedis good. However, ourrongandbeautiful jadeare good, especiallybeautiful jade, evenOld gentleman, is still is full of praise.”
同样坐在上位,容貌慈悲的柔美贵妇,见状便道:“大嫂,孩子们也是心疼我们蓝家这仅剩的三颗嫩苗……瑾儿年纪还小,尚未定性,做事的确有些不着调,可也没犯下什么大错,慢慢指导改正就好了。不过,我们瑢儿与瑛儿还是好的,特别是瑛儿,就算是老爷子,也是赞不绝口的。”Speaking ofbeautiful jade, the severewoman of quality'sfacewas also more temperate: „Alsocalculateshimto make every effort to succeed, has not fallen the face of ourLanjia. As forrong, heacceptsthischallenge, matter that alsodoes not have the means that inthatimmediately, not being able to allowhimto refuse, to pourcannotblamehim.”
说到瑛儿,严厉贵妇的脸也温和了许多:“还算他争气,没有落我们蓝家的脸。至于瑢儿,他接受这份挑战,也是没办法的事,在那当下,容不得他拒绝,倒也不能怪他。”On the gently beautifulwoman of qualityfacealsorevealsto smile faintly, compared withnot praising the grandchildrenjoyfully.
柔美贵妇脸上也露出一丝浅笑,没有比夸奖自己孙辈最让人高兴的了。„But, thatLing Familyafter all is we......”high-rankmostnear, has led a chillywoman of quality of feel alienatedsilent, suddenlyopens the mouthto say.
“不过,那凌家子毕竟是我们……”上位最边上,一直沉默带着一份疏离的清冷贵妇,突然开口道。„Sevenyounger sisters, thatis a bad child.”Another side, leads a woman of quality of ruthlesssevereair/Qi, hearsthissaying, the angershoutedimmediately.
“七妹,那是个孽种。”另一边,带着一丝狠厉之气的贵妇,听到这话,立马怒喝道。„Matterpassedwas so long, couldn't youhave put down?” The chillywoman of qualityreturnsdesolatelysaid.
“事情都过去了那么久,你还放不下?”清冷贵妇冷淡回道。„Puts down? I, Iandthatcheap person, am unable to co-exist.” The ruthlessseverewoman of qualityfacerevealis fierce, „, if not foryoupreventme, Ihave madethatbad childdiea lot ofchapters, will not have the matter that the followingtheseare vexed. Also, how manybeautiful jade did scoldLing Xiaohow? WhocalledLing Xiaoto be blind, ourLanjiaregularprincessesdid not marry, are bent on havingto marrythatbad child......”
“放下?我呸,我与那贱人,势不两立。”狠厉贵妇脸露狰狞,“若不是你们阻止我,我早就让那孽种死个千百回了,也就不会有后面这些糟心的事情。还有,瑾儿骂凌霄几句又如何?谁叫凌霄瞎了眼,我们蓝家正规的公主不娶,偏要娶那个孽种……”Sits below unkindwoman of quality, similarlyon the facereveals the color of notindignation: „Mothersaidright, in the past the Ling Xiaorighteousnessexpressionpushednineyounger sisters'weddings, turns the headto marrythatbad child, has not paid attention toourLanjiacompletely, wasn't the old gentlemanthereforemadverylong?”
坐在下方的刻薄贵妇,同样脸上露出不忿之色:“母亲说的没错,当年凌霄义正言辞地推了九妹的婚事,转头就娶那个孽种,完全没将我们蓝家放在眼里,老爷子不也因此生了很久的气吗?”„The fourth childfamily/home, mustbe cautious in word and deed.” The high-rankhas sat the silentmoderatewoman of quality, finallycould not tolerate, remindedone.
“老四家的,要谨言慎行。”上位一直坐着沉默不语的温和贵妇,终于看不过眼,提醒了一句。On the unkindwoman of qualityfaceflashes beforepale, althoughin the heartrefuses to accept, butLanjia is always fastidious about the custom, hasstanding upto admit mistakessaid: „Yes, fouraunts.”
刻薄贵妇脸上青白闪现,尽管心中不服,但蓝家向来讲究规矩,只得站起低头认错道:“是,四婶母。”„Whatsaidsincerely? Cautiousline of what?”Sawowndaughter-in-lawwas taught, a ruthlessseverewoman of qualitychestangerpiece, saw thatthenexploded, „Iknow,youstandon the side ofthatcheap personfrom the beginning, now, but alsostandsin the bad childthat side of thatinexpensivelife......”
“谨言什么?慎行什么?”看到自己儿媳妇被训,狠厉贵妇原本胸口怒火一片,见状便炸了,“我知道,你们从一开始就站在那贱人一边,现在,还站在那贱人生的孽种那边……”„Threesisters-in-law.” The severewoman of qualityexplodessuddenlydrinksone, the ruthlessseverewoman of qualitysuddenlyfelt an intelligentclear.
“三弟妹。”严厉贵妇突然爆喝一声,狠厉贵妇突然觉得神智一清。„Youwere tired, the fourth childfamily/home, holdsyourmotherto go backto rest.” The severewoman of qualityturns the headsoto sayto the unkindwoman of quality.
“你累了,老四家的,扶你母亲回去休息。”严厉贵妇转头对刻薄贵妇这般说道。„Yes, bigaunt.” The unkindwoman of qualitydoes not dareto havediscontentedat this time, entireLanjia, is the bigaunt. Reallymustanger the bigaunt, she and mother-in-lawhave no goodfruitto eatinevitably.
“是,大伯母。”刻薄贵妇此时不敢有一丝不满,整个蓝家,当家的就是大伯母。真要惹怒大伯母,她与婆婆必然没什么好果子吃。Seestwo peopleto leave, the severewoman of qualitythenstaredchillywoman of qualityoneeyes: „Smallseven, whatis all rightyouto raiseLing Familyto make?”
看到两人离开,严厉贵妇这才瞪了清冷贵妇一眼:“小七,没事你提凌家子做什么?”„Iremindedyour, Ling Family, butblood relation in ourLanjia.” The chillywoman of qualityreturnsneither arrogant nor servilesaid.
“我只是提醒你们一下,凌家子可是我们蓝家的血亲。”清冷贵妇不亢不卑地回道。„Youdo not knowyoursister-in-law, thisisherheartdemon.” The severewoman of qualitysighed.
“你又不知道你三嫂,这是她的心魔。”严厉贵妇叹道。„Therefore, whatever the genuinenative of Lanjiabloodlinesdo wander about destituteoutside?” The chillywoman of qualitysneers the tauntto say.
“所以,就任由真正蓝家人血脉流落在外?”清冷贵妇冷笑嘲讽道。„Iknow that you and third childare deepfrom the smallsentiment, butthismatter, no onetalks clearlywrongto......”severewoman of qualityhelplesssaid.
“我知道你与老三从小感情深厚,可这件事,谁也说不清对错……”严厉贵妇无奈道。
The chillywoman of qualitymouthmoves, finallyhas not saidher the words that wantedto speak, shestood up saying: „Latersuchmeeting should not be calledmeagain, seesthattwopeople, Iam annoyed.”
清冷贵妇嘴巴动了动,最终还是没有说出她想要说的话,她站起道:“以后这样的聚会不要再叫我,看到那两个人,我就心烦。”„Smallseven, thatafter all is yoursister-in-law.”Nearbymoderatewoman of quality, hearsthissaying, cannot bearopen the mouthto urge.
“小七,那毕竟是你三嫂。”一旁的温和贵妇,听到这话,忍不住开口劝道。
The chillywoman of qualitysneers: „Only thenobtains that the Third Brotherapproves, ismysister-in-law, shehas not matched.”Throws downthis, thenturns aroundto leavearrogantly.
清冷贵妇冷笑一声:“只有得到三哥认同的那个,才是我三嫂,她还不配。”丢下这句,便转身孤傲地离开。
The followingjuniorlowers the headto turn very quiet, althoughknows that their sevenpaternal aunts( aunt) somedo not copewiththreeaunts, actuallycannot think that the relationsare so bad, did not acknowledge the opposite partysister-in-lawstatustosevenpaternal auntsbad.
下面一众小辈低下头屏住了呼吸,尽管知道他们这位七姑母与三伯母(婶母)有些不对付,却想不到关系这么糟糕,糟糕到七姑母根本不承认对方三嫂身份。Theyfelt that oneselfknew a extraordinaryimportant matterprobably, butalsoknows,thismattercannotbe too curious, will otherwise have the catastrophe. Saw that a chillywoman of qualityfacedoes not give, leavesdirectly, the high-rankthreepeople have no alternative, can only heave a deep sigh, wavingmakes a followingjuniorleave.
她们感觉自己好像知道了一件了不起的大事,但也知道,这种事情不能太好奇,否则会有大祸。看到清冷贵妇一点面子都不给,直接走人,上位的三人却也无可奈何,只能摇头叹息,挥手让下面的一众小辈离开。„Thissmallseven, bymotherSirspoiling.” The sister is also thatbelt/bring the mercyappearancegently beautifulwoman of quality, the facereveal, helplesssaid/tunnel.
“这个小七,都被母亲大人给宠坏了。”二嫂也就是那带着慈悲容貌柔美的贵妇,脸露无奈地道。„In the past...... put in great inconvenience to the third child.” The severewoman of qualityis a sister-in-law, very clearpast yearsexactlyhadanything, makesbad karma that thisoriginallyshould notpresent.
“当年……是委屈了老三。”严厉贵妇是大嫂,很清楚当年到底发生了什么,制造了这份原本不该出现的孽缘。„Smallsevenare the third childraisessince childhood, inherheart, the relativeold gentleman, sherespects and loves the third child, reason thatis not willingto get married, forthatbloodlines that to protect the third childleft behind...... for these years, reallydoes not put in great inconvenience toher.” The sistersighed.
“小七从小是老三带大的,在她心中,相对老爷子,她更敬爱老三,之所以一直不肯嫁人,不也是为了护住老三留下的那根血脉吗……这么多年来,真是委屈她了。”二嫂叹道。„Is only, the sister-in-lawafter allwas a sister-in-law, morally, the sister-in-lawwascan stand firmly, wecannotsayanything, hopes that smallsevencanthink through.”Is situated the fourthmoderatewoman of quality, notclearin something, in her opinion, since the sister-in-lawmarries the Lanjiagatejustifiablily, thenshemustrespect, butanother...... has not divided, againdo not raiseisgood.
“只是,三嫂毕竟是三嫂了,道义上,三嫂是站得住脚的,我们不能多说什么,希望小七能够想通。”排行第四的温和贵妇,并不怎么清楚里面的一些事情,在她看来,既然三嫂是名正言顺娶进蓝家门的,那么她就要敬着,而另一个……没名没分,还是不要再提的为好。PS: Secondrenews about 1 : 00.( ~ ^ ~)
PS:第二更在一点左右更新。(~^~)
To display comments and comment, click at the button