In Room Freya of Wied.
盖比・维兹的芙莉雅中。Jiang Qiaostands, inthisornamentsare notin how luxuriousroom, as if can also hearthistweedle that recitedPoetroamingto play, singing sound that hisFreyahummedin a low voice.江桥站在这个摆设算不上多么奢华的房间里,似乎还能听见这位吟游诗人弹奏的琴声,还有他的芙莉雅低声哼唱的歌声。Wied in realityhas confirmed the cognitive deathbeforetenminutes, hisFreyaalsoafterHoly Spirit the fire of souldissipatesforeverclosed the eye.
现实里的盖比・维兹在十分钟前就已经确认脑死亡,他的芙莉雅也在圣灵的灵魂之火消散之后永远的闭上了眼睛。Buthischaracteractuallypeacefullying downduring the gamein the bosom of Freyalooked likejustrestedto be the same.
但在游戏之中他的角色却安静的躺在芙莉雅的怀里就像是刚刚睡过去一样。„Has a gooddream, Holy Spirit.”
“做个好梦吧,圣灵。”Jiang Qiaohas not movedanything in room, after leaving behindthese words, leftthisroom.江桥没有动房间里的任何东西,留下这一句话之后就离开了这一房间。
The death of Wiedcaused the giantmighty wavesin the gamecircle of the world, after all is the world-knowngameproducer, the person who even ifhas not played the game can still through the Internetknownews that hepassed away.
盖比・维兹的逝世在全世界的游戏圈都引起了巨大的波澜,毕竟是世界知名游戏制作人,就算没玩过游戏的人也能通过互联网知道他去世的消息。However the onlinemostpeopleare followingto mourn, thought that a celebritypassed away, withsendingsomemicro blogscommemorateswithoneleewardand so on.
不过网上大多数的人都是在跟风悼念,觉得一名人去世了,跟着发一些微博纪念跟一下风之类的。
The mourningway that Jiang Qiaocanachievepreservedhimandhis Room Freyaforever, simultaneouslytookhimandhisFreyaas the original shape manufacturingtwoNPC.江桥能做到的悼念方式就是将他和他的芙莉雅永远的保存了下来,同时以他和他的芙莉雅为原型制造出了两位NPC。
... An andhisFreyanamedPoetrecitationroamingrides the wooden shedcar(riage)together, possiblyappearsinHoly Spiritmain bodymapanyplace.
一位叫盖比的吟游诗人…和他的芙莉雅一起坐着木棚车,可能出现在圣灵本体地图任何一个地方。OnthesetwoNPChadrecountstheirpasthidden quest, what were moreistheywill stay a smallmeetinginone, ifthere is a playerto meetthem, will play not a well-knownsongforHoly Spirit, buthisFreyawasfollowssnort/hum the similarly not well-knownsong.
这两位NPC身上有一些述说他们过去的隐藏任务,但更多的还是他们会在一处停留一小会,如果有玩家遇见了他们的话,盖比会为圣灵弹奏一首不知名的曲子,而他的芙莉雅则是跟着哼同样不知名的歌曲。Theygo hand in handlike thishave travelledto the end of Holy Spiritworld, startsfrom the end point again and againforeverroams about.
他们两人就这样结伴而行一直旅行到圣灵世界的尽头,再从终点开始周而复始的永远流浪下去。Inwill, heinformsJiang Qiaoto the outside worlddo not disclosehimIDinHoly Spirit, becausehealsohas the friendinHoly Spirit, hedoes not hopeoneselffriend, becauseownrealstatuswas disturbed.
在盖比的遗嘱中,他告知江桥不要向外界透露他在圣灵中的ID,因为他在圣灵里也有朋友,他不希望自己的朋友因为自己的真实身份而受到打扰。ThereforeJiang Qiao can only commemoratethiswiththiswayonceinthisworldhas hadshortlyHoly Spirit.
所以江桥只能用这种方式来纪念这位曾经在这个世界短暂存在过的圣灵。Thisis a veryhastystory, evenlookedtoJiang Qiaohastilydoes not have been tomanywritingto describeWied'slifeinHoly Spirit.
这是一个很仓促的故事,仓促到了江桥甚至找不到过多的文字来描述盖比・维兹在圣灵中的生活。But the heritage that Wiedstays behindwill actually be doomedto make the real worldstart a reactionary reign of terror, thisreactionary reign of terrorwill spreadto the Holy Spiritworld.
但盖比・维兹留下的遗产却注定会让现实世界掀起一阵血雨腥风,这阵血雨腥风会蔓延到圣灵的世界来。NowJiang Qiaocandoisformulatesas soon as possible the rule of firstHoly Spiritleague tournament, firststays behindthisheritageisto decide to invest the Holy Spiritfund.江桥现在能做的就是尽快将第一届圣灵联赛的规则制定出来,首先盖比・留下这笔遗产是决定全部投入圣灵基金。Thisishisinitialidea, inJiang Qiaoandhisexchangehe‚official10 centswas not gainedbyHoly Spiritfundthattype, poured intotoplayercompletely’thiscrazyideamoving, butpossiblyhe himselfinplayingin the Holy Spiritprocessalsodetectedanything.
这是他最初的想法,江桥和他的交流中他被圣灵基金那种‘官方一毛钱不赚,全部倾注给玩家’这种疯狂的想法给打动了,但可能他自己在游玩圣灵的过程中也察觉到了什么。Thereforeafterone discussed that Jiang Qiaoproposed that conferredin the heritage of WiedHoly Spiritevery yearvariousdomainmost outstandingplayers and groups, heagreed with the request of Jiang Qiao, butalsoproposedanotherrequest, thatwas... NPC must have the qualificationsto participate in the competition.
因此在一番讨论下来之后,江桥提议将盖比・维兹的遗产每年颁给圣灵中各领域最优秀的玩家和团体,他同意了江桥的请求,但也提出了另一个要求,那就是…NPC也要有资格参与进竞争。Thereforea series ofdiscussions, the firstFreyacup of Holy Spiritleague tournamentwas born, oris the Freyaprize.
于是一系列的讨论下来,圣灵联赛的第一届芙莉雅杯就诞生了,亦或者说是芙莉雅奖。Thisprizeis a bit like the Nobel prize, based onheritage that Wiedstays behind, is managedby the Holy Spiritfund, the award itemaltogetherset upfivetypes, rewardsbestpersonally, bestteamaward, bestgatherer, bestwright, bestauxiliaryaward.
这个奖有点像是诺贝尔奖,基于盖比・维兹所留下的遗产,由圣灵基金代为管理,奖项一共设立了五种,最佳个人奖,最佳团队奖,最佳收集者,最佳建造者,最佳辅助奖。Veryvulgar, butJiang Qiaowith the simpleeasy to understandview, behindthinkson the packinganythingdazzles the coolnamenot to have the issue.
很俗,但江桥只是用个简单易懂的说法,后面想包装上什么炫酷的名字都没问题。
The firstaward itemas the name suggestsis... individual the reward of competition, thisJiang Qiaodecisionprovidesas the rewardwith the drawing bonusbonusdirectly.
第一个奖项顾名思义就是…个人比赛的奖励,这个江桥决定直接拿分红奖金作为奖励发放。
The secondaward itempossiblyis the outside worldmostcared that is also closestin the professional leagueaward item, because this needteamstrives, is the Holy Spiritprofessional leaguemain body, the champion, the second place and third placewill obtain the next doorDisputeholding power.
第二个奖项可能是外界最关心的,也是最贴近于职业联赛的奖项,因为这需要一个团队来争取,也是圣灵职业联赛的主体,冠军,亚军和季军将会得到隔壁纷争的控股权。Againtowardfollowingthreeto the award item that the life professionbig shotdesign, the bestgathererrewardsby the fishingplayer, mines the player, the loggingplayer, picks the medicineplayer... wait/etcfor the lordaward item.
再往后面三个就是给生活职业大佬们设计的奖项,最佳收集者奖是以钓鱼玩家,挖矿玩家,伐木玩家,采药玩家…等等为主的奖项。
The bestwrightrewardsby the architectplayer, the Alchemy Engineerplayer, the elixirplayer, the blacksmithplayer... is the lordaward item.
最佳建造者奖则是以建筑师玩家,炼金工程师玩家,炼药玩家,铁匠玩家…等为主的奖项。Assists the prizeto giveontothattype the playerbestspeciallyconditionhealth regen, butitselfactuallycannot makewhatDPS, will play the arenateammatchalsoto keep‚being eatenmyfist!’ The auxiliaryplayers who thisunfriendlyAssassinplayermaltreatsset up.
最佳辅助奖是给那种专门给玩家上状态回血,但本身却打不出什么输出,玩竞技场团队赛还会不停被‘吃我一拳!’这种不友好的刺客玩家虐待的辅助玩家们设立的。What the latterthreeaward items also giveis the drawing bonusbonus.
后三个奖项同样也都给的是分红奖金。Thenconcreteratio? The answernaturallyis the road of flying upwards.
那么具体怎么比?答案当然是飞升之路。Existence of road of flying upwardsgave a Jiang Qiaonaturalcontest rule and fair and justreferee.
飞升之路的存在给了江桥一个天然的比赛规则与公平公正的裁判。Butconcreteathletic competition systemJiang Qiaoalsoneedsto studysome time, in the road of flying upwards many mechanismJiang Qiao are not quite clear.
可具体的赛制江桥还需要研究一段时间,飞升之路中还有许多机制江桥不太清楚。Andin the challenge of promotioncontrolsocial class, Thorneonceraised‚the challenge of control is not difficulttoJiang Qiao, but the quotais limited, 12peopleare nothing more or less, moreover... has the bigprobabilityto meetotherChallenger, the regulatordifficultyalsohas the possibility, ifsomepeoplethink.’
其中晋升统御者阶级的挑战中,索恩曾向江桥提起过‘统御者的挑战并不难,但名额是有限的,十二人不多不少,而且…有大概率遇见其他挑战者,还有监管者难度也有可能,如果有人想的话。’Jiang Qiaohad asked that if after 12peoplefilled, wantsto promote, thenChallengerfacesiscurrentcontrol, evendoes not havein the fullsituation, currentcontrol can also be the checkpointguardianstatusto appearin the road of flying upwards.江桥问过如果十二人满了之后还想要晋升的话,那么挑战者面临的就是现任的统御者,甚至于没满的情况下,现任的统御者也可以作为关卡镇守者的身份出现在飞升之路中。Whatmostis vexedwill meetotherChallenger, thiswill benamed‚invasion’mechanism.
最糟心的是会遇见其他挑战者,这是一个名为‘入侵’的机制。Unifiesabove, the firstHoly Spiritleague tournament of Jiang Qiaoformulationmost important‚teammatch’ the acceptedmatchqualifications of rulearethis.
结合以上,江桥制定的第一届圣灵联赛最重要的‘团队赛’规则的入围赛资格是这样的。Firstregisters, the registrationlowestrequirementsobtain the regulatorqualificationsin the road of flying upwards, andregistersfivepeople of partyin the Holy Spiritofficial site, mayattachonetotwosubstitutes!
首先报名,报名最低的要求是在飞升之路中取得监管者资格,且在圣灵官网登记一个五人小队,可附加一到两位替补!Nextis the competition content, the content of competitionisto challengefivepeoplerolls the regulatordifficultygeneration at the same levelto practicequest, challengesto be successful a point, the challengefailuredoes not score points.
其次是比赛内容,比赛的内容是挑战五人团本级的监管者难度的代练任务,挑战成功得一分,挑战失败不得分。In order tolimitShengxiongliveremperorlevelplayerinjuresownliverwithletting the playersschedules the daily schedulereasonably, Jiang Qiaowill also competeto stipulatein the time of definition.
为了限制圣雄肝帝级玩家伤害自己的肝脏与让玩家们合理安排作息时间,江桥还将比赛规定在了限定的时间内。
The acceptedmatch is only restricted inFridayper weekto opento the weekendthreedays, andevery day the opentimefrom12 : 00 pmto8:00pm, the durationisthreemonths.
入围赛仅限于每周的周五到周末三天开放,且每天开放的时间从中午12点到晚上八点,持续时间是三个月。Lateroverallhighest12teamsthreemonthswill enter... the controlchallenge tournament.
在三个月后积分最高的十二支队伍将会挺进…统御者挑战赛。Above the synthesisthisseems like a noquality of being worth looking atPVEcompetition, but the road of flying upwards‚invasion’existence of mechanism, causing a competitionprobablyto turn intoPvPVE, wastwoteammutuallyresistancesat the same time, but must with the guardianresistance in road of flying upwards.
综合以上这看起来就像是一场没什么看头的PVE比赛,但飞升之路‘入侵’机制的存在,导致了一场比赛可能会变成PVPVE,也就是两支队伍互相对抗的同时,还要和飞升之路里的镇守者对抗。Jiang Qiaoaftera series ofruleswill finishcompletely, in the official sitegot online the propagandacontact surface of Holy Spiritleague tournament—Freyacup, correspondingregistrationpage.江桥在将一系列的规则全部都写完之后,在官网中上线了圣灵联赛—芙莉雅杯的宣传界面,还有相应的报名页面。Aftercompletingall thesework, Jiang Qiaostartedto examine various onlinenews, such asJiang Qiaoexpectation, compared withstarting buildingcompared withdeath, what many careswhy will hisheritageleave the Holy Spiritplayer?
在做完这一切的工作之后,江桥开始查看起了网上的各种消息,如江桥预料的一样,比起盖比的去世,更多的人关心的是为什么他的遗产会留给圣灵玩家?
The players who except thatpartcannotearn the Holy Spiritgamequalificationssaid that turned intooutside the citral, thesesupported the Disputeleague tournamentandcompany'ssponsor have the shareholdersto express that thiswillis invalid.
除去一部份没能拿到圣灵游戏资格的玩家们表示变成了柠檬精外,那些赞助了纷争联赛和公司的赞助商还有股东们都表示这一遗嘱是无效的。Butthisprotestdoes not have the significance, because the Holy Spiritfundis a legitimatefundorganization, in the asset will majoritybyHoly Spiritfund.
但这种抗议并没有意义,因为圣灵基金是一个合法的基金托管机构,盖比遗嘱中的资产中大部份都由圣灵基金托管。Wins the Holy Spiritleague tournament to inherit the Disputestockholder's rights, althoughonlyoneyear, butenoughhandleda lotin this year, incessantlywas the playersheart movement, thesesecretcapitalistswere realizing that this pointalsostartedto act.
赢下圣灵联赛就能继承纷争的股权,虽然仅有一年的时间,但这一年足够做很多事情了,不止是玩家们心动,那些幕后的资本家们在意识到这一点也开始纷纷行动。But the Holy Spiritworldis not the world that thesecapitalistscanhoodwink the public, here the domain that is controlledby the players.
但圣灵的世界可不是这些资本家能一手遮天的世界,这里可是由玩家们所主宰的领域。
To display comments and comment, click at the button