CS :: Volume #9 天上月

#658 Part 2: Comes 1 bowl of plain noodles again

LNMTL needs user funding to survive Read More

Some Vast Domain also many poverty-stricken families, so-called last auspicious day, can post new Gate God and spring festival couplet luck character year after year. The so-called family property is rich, has the extra money to buy many Gate God and spring festival couplets, but the house can paste place so many of Gate God and spring festival couplet, is not in the pocket does not have money, can only greedy actually unable to afford. 浩然天下也有很多穷苦人家,所谓的过上好日子,也就是年年能张贴新门神、春联福字。所谓的家底殷实,就是有余钱买很多的门神、春联,只是宅子能贴门神、春联的地方就那么多,不是兜里没钱,只能眼馋却买不起。 When the youngster arrived at Mister Chen hometown with great difficulty, Mister Chen as in hometown of youngster. 当少年好不容易来到了陈先生的家乡,陈先生依旧远在少年的家乡。 That side bamboo house second floor. 竹楼二楼那边。 Li Baoping brings girl Pei Qian, two little miss Chen Nuanshu and Zhou Mili, lie on the parapet together look at the scenery. 李宝瓶带着少女裴钱,两个小姑娘陈暖树和周米粒,一起趴在栏杆上看风景。 The stature is high, does not need to front the foot. 个儿高的,不需要垫脚。 Stature shortest Zhou Mili, hangs on the parapet. 个儿最矮的周米粒,吊在栏杆上。 Some probably next quarter, may see turning over to countryman who suddenly grasps mountain hiking stick and at the back of the bamboo box. 好像某个下一刻,可能就会突然看到一个手持行山杖、背着竹箱的归乡人。 Then he raised the head, then can beckon with them with a smile. 然后他一抬头,便会与他们笑着招手。 Pei Qian asked in a soft voice: „Today the bright moonlight in the river, the star will hang the campaign tomorrow, then Master is or isn't will go home the day after tomorrow.” 裴钱轻声问道:“今儿明月在河,明儿星垂平野,那么后天是不是师父就会回家了呢。” Li Baoping said: „Little Master-Uncle has been rushing about to toil for others probably, leaves hometown since first day, has not stopped the footsteps, treats some date and time that side Sword Qi Great Wall, is very good, when rested.” 李宝瓶说道:“小师叔好像一直在为别人奔波劳碌,离开家乡第一天起,就没停过脚步,在剑气长城那边多待些时日,也是很好的,就当休歇了。” Chen Nuanshu said with a smile: „Heard that that side also has the wineshop, the melon seed, the plain noodles of large bowl.” 陈暖树笑道:“听说那边也有酒铺,瓜子,还有很大碗的阳春面。” Zhou Mili is swaying the hanging foot, makes an effort to nod saying: „The plain noodles are delicious, the large bowl is better.” 周米粒晃荡着悬空的脚丫,使劲点头道:“阳春面好吃,越大碗越好。” That side the Sword Qi Great Wall wineshop, leaves the top to breach enemy lines and return to Chen Ping'an of city for the second time again, changed a pure clothing, this little while just sits at the table, wanted pot liquor, is eating one bowl of plain noodles alone, although has greeted with the child, said makes his father remember do not put the minced green onion, but put small minced green onion finally. 剑气长城酒铺那边,第二次离开城头陷阵、又再次返回城池的陈平安,换了一身洁净衣衫,这会儿刚好坐在桌旁,要了一壶酒,独自吃着一碗阳春面,虽然与孩子打过招呼,说了让他爹记得不要放葱花,可最后还是放了一小把葱花。 Two storekeepers come to here now rarely, therefore the shop bowl is not big, the plain noodles weight/quantity actually foot, the minced green onion must put some to make sense. 二掌柜如今难得来这儿,所以铺子碗不大,阳春面分量却足,葱花更要多放些才像话。 Feng Kang with the peach wood boards two children, sits on the next door table happily, looks together two storekeepers lower the head the back that bends the waist to drink wine. 冯康乐与桃板两个孩子,就坐在隔壁桌上,一起看着二掌柜低头弯腰吃酒的背影。 Chen Ping'an has turned the head, lifts the hand hollow bowl, said with a smile: „Comes one bowl again, remembers that do not put the minced green onion, does not need.” 陈平安转过头,抬起手中空碗,笑道:“再来一碗,记得别放葱花,不需要了。”
To display comments and comment, click at the button