Arrived the summer like haunching a old locust tree tree of cool gamp, did not have, Iron Lock Well was detained by the private home, lets sweet well water that old man harbor intentions, could not drink, the daoist immortal grave was short of many cricket sounds, an under foot the old porcelain mountain that went to make noise cannot crawl again, fortunately in the spring still had a Peach Leaf Lane tree tree peach blossom, dark red lovable, the light red was also lovable. 一到炎炎夏日就像撑起一把荫凉大伞的老槐树,没了,铁锁井被私家圈禁起来,让老人们心心念念的甘甜的井水,喝不着了,神仙坟少了好多的蛐蛐声,一脚下去吱呀作响的老瓷山再也爬不上去,所幸春天里犹有桃叶巷的一树树桃花,深红可爱,浅红也可爱。 The life has to gather has loose finally, fortunately has to disperse gathers. 人生有聚终有散,所幸有散又有聚。 That side today's old school, gathered exiled home the later returning person. 今天的旧学塾那边,聚拢了许多离乡之后的返乡人。 Li Huai, Lin Shouyi, Dong Shuijing, Shi Chunjia, before returning to academy, makes today to return to the school together, without too said the head, was goes to that side to have a look, to sit. 李槐,林守一,董水井,石春嘉,在返回书院之前,约好了今天一起重返学塾,也没太多说头,就是去那边看看,坐坐。 Dong Shuijing asks somebody to look for that side the county administration household room petty official, brings the key to help open the door, common does not know that the Dong Shuijing ability, does not know that name of Dong half city, glutinous rice rice wine that but Dong Shuijing trades, has sold in distant markets Great Li Capital City, it is said that such as the Immortal ferry in bird contact white clouds, will even put this liquor, this is the billowing source of wealth that who can find. 董水井托人找县衙户房那边的胥吏,取来钥匙帮忙开了门,寻常不知道董水井的能耐,不知道董半城的那个称呼,可是董水井贩卖的糯米酒酿,早已远销大骊京城,据说连那如鸟雀往来白云中的仙家渡船,都会搁放此酒,这是谁都瞧得见的滚滚财源。 Four once in the schoolfellow good friend who this studied, Li Huai and Dong Shuijing carries water to come, shoulder pole bucket cleaning rag these thing were assorted, brought from the Li Huai home, stone Jiachun the hand pulled the basket, installed in inside. Lin Shouyi was wealthy families' young masters, the clothes put on the past did not worry, did not have the opportunity to make these manual labor, today also wants to carry water, finally Dong Shuijing said with a smile nearby Li Huai the drawing water place, that side I was more familiar. 四位曾经在此求学的同窗好友,李槐和董水井一路挑水而来,扁担水桶抹布这些物什,都是从李槐祖宅里边拿来的,石嘉春手挽篮子,都装在里边了。林守一当年便是有钱人家的少爷,衣穿不愁,不太有机会做这些活计,今天也想要挑水,结果董水井笑道李槐家附近汲水处,那边我更熟悉些。 Lin Shouyi that therefore is penniless, with approaching Shi Chunjia chatted. 所以两手空空的林守一,就跟凑近了身边的石春嘉一路闲聊。 The two people families moved to Great Li Capital City, the Lin Shouyi father belonged to be promoted for the official employed in the capital, Shi was rich, fell in the Capital City local person eyes, was the wealthy villager who other place came, the whole body mud fishy smell, Shi did business long ago, was not smooth, could not be found the place that reasoned things out the pit. Some Shi Chunjia words, that time were many in the Riding Dragon Lane shop person previously, then cracks a joke, many did not say, this little while only then Lin Shouyi, Shi Chunjia then opened wide taunted and complained Lin Shouyi, said that the family member knocked in Capital City, proposes pig unable to look for the temple, then went the father who looked for Lin Shouyi, does not want to be denied entrance to be insufficient, but entered the house to drink tea to talk about old days, finished up even, the Lin Shouyi father, clarified was not glad to help. 两人的家族都迁往了大骊京城,林守一的父亲属于升迁为京官,石家却不过是有钱而已,落在京城本土人氏眼中,就是外乡来的土财主,浑身的泥腥味,石家早些年做生意,并不顺利,被人坑了都找不到说理的地方。石春嘉有些话,先前那次在骑龙巷铺子人多,便是开玩笑,也不好多说,这会儿只有林守一在,石春嘉便敞开了挖苦、埋怨林守一,说家里人在京城磕磕碰碰,提了猪头都找不着庙,便去了找了林守一的父亲,不曾想吃闭门羹不至于,只是进了宅子喝了茶叙过旧,也就算是完事了,林守一的父亲,摆明了不乐意帮忙。 Shi Chunjia gets married, no longer was long ago that worry-free sheep's-horn braids small girl, but is willing to come straight to the point to chat these, is willing to work as the friend Lin Shouyi. How the person of father's generation has to do, the naturally person of father's generation's matter, Shi Chunjia left the school and academy, turned into helping support the family woman daoist, even more treasured that private school years. 石春嘉嫁为人妇,不再是早年那个无忧无虑的羊角辫小丫头,但是之所以愿意开门见山聊这些,还是愿意将林守一当朋友。父辈怎么打交道,那是父辈的事情,石春嘉离开了学塾和书院,变成了一个相夫教子的妇道人家,就愈发珍惜那段蒙学岁月了。 Can with the spoken language of person face to face discontent, that not in the heart enmity reason. 能够与人当面牢骚的言语,那就是没在心底怨怼的缘故。 Lin Shouyi not covers up anything for own father and family, said: „What personality my father is, my family is a scene, aren't you clear? In the past does the schoolfellow, who dare to go to my family to play? Baoping was not brave big in the past, do you look at her to go to my family several times?” 林守一也没有为自己父亲和家族遮掩什么,说道:“我爹是什么性情,我家是怎么个光景,你还不清楚？当年同窗,谁敢去我家玩耍？宝瓶当年胆子大不大,你看她去过我家几次？” The Lin family tradition, has been very long ago strange in the small town, does not like speaking the favor with the bystander, the Lin Shouyi father, is stranger, in overseeing the manufacture of the yamen works, neat, is a person, goes home, quiet, is a person, facing son Lin Shouyi, is nearly harsh, is another person, that man is almost together with anybody, carries everywhere too clearly, because works the efficient reason, in overseeing the manufacture of the yamen reputation is excellent, oversees the manufacture of the officers to locate very well with several, therefore besides praising of yamen colleague, Lin Shouyi as Patriarch, or the father, appeared some unkind unfeelings.. 林家门风,早年在小镇一直就很古怪,不太喜欢与外人讲人情,林守一的父亲,更奇怪,在督造衙门做事,清清爽爽,是一个人,回了家,沉默寡言,是一个人,面对庶子林守一,近乎苛刻,又是另外一个人,那个男人几乎与任何人相处,都处处拎得太清楚,因为做事得力的缘故,在督造衙署口碑极好,与几任督造官都处得很好,所以除了衙门同僚的交口称赞之外,林守一身为家主,或是父亲,就显得有些刻薄寡情了。 In the past travelling far Great Sui academy, sent to the Lin Shouyi letter, the content was always brief and to the point, seems does accounts general. 当年远游大隋书院,寄给林守一的家书,内容从来简明扼要,好似算账一般。 No matter Lin Shouyi is wild in big Sui Dynasty now, is what kind of name moves the four directions, even that side the Great Li government had the big reputation, but that man, did not have such son probably, never wrote a letter saying that with Lin Shouyi half a word had free time then the spoken language that went home to have a look. 不管林守一如今在大隋朝野,是如何的名动四方,连大骊官场那边都有了偌大名声,可那个男人,一直好像没这么个儿子,从未写信与林守一说半句得空便回家看看的言语。 Shi Chunjia recalls the incident, teased: „Lin Shouyi, even my several friends heard you, the big ability, the deeds can pass to that Great Li Capital City, said that you decided however can become the academy talented person, was Nobleman can also think that mountain top daoist immortal that cultivating Dao had, the look was also good......” 石春嘉记起一事,打趣道:“林守一,连我几个朋友都听说你了,多大的能耐啊,事迹才能传到那大骊京城,说你定然可以成为书院贤人,便是君子也是敢想一想的,还是修道有成的山上神仙了,相貌又好……” At this point, Shi Chunjia is sideways, is sizing up azure garments Lin Shouyi, „yo, but also is really handsome, before was really the least bit cannot look, all day long puts on a serious face, resembled with the little master, did not ask for happily.” 说到这里,石春嘉侧过身,打量着一袭青衫的林守一,“呦,还真俊,以前真是半点瞧不出,成天板着个脸,跟小夫子似的,可不讨喜。” Lin Shouyi said: „This words, had the skill to work as side writing Mao Demian to say.” 林守一说道:“这种话,有本事当着边文茂的面说。” Shi Chunjia said with a smile: „I had not said that you are more attractive than my husband.” 石春嘉笑道:“我也没说你比我夫君好看啊。” Lin Shouyi shakes the head, has not said anything. 林守一摇摇头,没说什么。 Some Shi Chunjia deeply moved, „that little while, the school counts you and Li Huai books is newest, turned for a year not to have the difference/two kinds, Li Huai not to like flipping through the book to get sleepy, you were flip through the book to be most careful.” 石春嘉有些感慨,“那会儿吧,学塾就数你和李槐的书籍最新,翻了一年都没两样,李槐是不爱翻书就犯困,你是翻书最小心。” Lin Shouyi said with a smile: „This minor matter, do you still remember?” 林守一笑道:“这种小事,你还记得？” Shi Chunjia asked back: „Does not record these, what?” 石春嘉反问道:“不记这些,记什么呢？” The Lin Shouyi nod said: „Is good habit.” 林守一点头道:“是个好习惯。” Lin Shouyi hesitant, said: „If later Capital City has the matter, side I will look for the writing luxuriant help.” 林守一犹豫了一下,说道:“以后若是京城有事,我会找边文茂帮忙的。” Shi Chunjia gawked staring, then laughs, put out a hand to refer to Lin Shouyi, „you spoke since childhood few, the thought most circled.” 石春嘉愣了愣,然后大笑起来,伸手指了指林守一,“从小就你说话最少,念头最绕。” Side Lin Shouyi where needs to need help from writing potassium alum? 林守一哪里需要有求于边文茂？ This help/gang person can also front the stair, to build the matter of ladder, is Lin Shouyi probably is in sole possession of gentle and well-meaning. 这种帮人还会垫台阶、搭梯子的事情,大概就是林守一独有的温柔和善意了。 That side school, Li Huai cleans, while is reciting a opening of parental instruction article loudly, „daybreak, sprinkles with water and sweep the courtyard!” 在学塾那边,李槐一边打扫,一边大声朗诵着一篇家训文章的开头,“黎明即起,洒扫庭除！” Thought back on the past years, each early morning, Mister Qi will start to clean the school early, these things, always did it yourself, did not need book child Zhao Yao to do. 遥想当年,每个清晨时分,齐先生就会早早开始打扫学塾,这些事情,从来亲力亲为,不用书童赵繇去做。 Dong Shuijing said with a smile: „Inside and outside wants neat.” 董水井笑着接话道:“要内外整洁。” Shi Chunjia is wiping the table, heard after the word, raises hand the cleaning rag, with saying: „Namely dusk then breath, locking gateway.” 石春嘉抹着桌案,闻言后扬了扬手中抹布,跟着说道:“即昏便息,关锁门户。” Not far away Lin Shouyi smile said: „Must examine personally.” 不远处林守一微笑道:“必亲自检点。” Lin Shouyi cleans the window column carefully, under the mountain is studying, mountain top cultivating Dao, practices moral culture to cultivate the mind, is so? 林守一仔细擦拭着窗栏,山下求学,山上修道,修身修心,何尝不是如此？ Shi Chunjia husband writing potassium alum, returned to this auramine county town, the small town belongs to the county mansion in, writing Mao cast the calling card, needs to visit Treasure Creek County Protector Fu jade. 石春嘉的夫君边文茂,也回到了这座槐黄县城,小镇属于县府郡府同在,边文茂投了名帖,需要拜访一趟宝溪郡守傅玉。 Fu Yuyi is status good Capital City aristocratic family, the family/home and Fu, some burning incense sentiments, are the Great Li pure running water, is only family/home compared with Fu, is more inferior. However Fu does not have Cao, Yuan two surname that like that extravagant lifestyle, is not on the country pillar surname eventually, Fu jade this person once was Dragon Spring first county magistrate Wu Yuan Secretary writing the court attendant, deeply concealed very much. 傅玉亦是位身份不俗的京城世家子,边家与傅家,有些香火情,都属于大骊清流,只是边家比起傅家,还是要逊色很多。不过傅家没曹、袁两姓那那般钟鸣鼎食,终究不属于上柱国姓氏,傅玉此人曾是龙泉首任县令吴鸢的文秘书郎,很深藏不露。 The Dragon Spring county rises after Longzhou, governs the celadon wares, Treasure Creek, Sanjiang and burning incense four counties, Yuan County Protector is the celadon ware county commanding officer who is promoted, other three county Prefect are the official employed in the capital family background, the old family cold clan all has, the Treasure Creek county put in the bag by Fu jade. 龙泉郡升为龙州后,辖下青瓷、宝溪、三江和香火四郡,袁郡守属于就地升迁的青瓷郡主官,其余三郡太守都是京官出身,世族寒族皆有,宝溪郡则被傅玉收入囊中。 writing potassium alum is willing to throw pastes the Treasure Creek County Protector mansion, actually does not dare to go to the celadon ware county yamen to visit, this was on the country pillar surname power and influenced acquired over a long period makes it so gravely. 边文茂愿意投贴宝溪郡守府,却不敢去青瓷郡衙门拜访,这就是上柱国姓氏积威深重使然了。 In fact although Fu jade is equivalent to Yuan grandson rank now, is county Prefect, but goes to the state city provincial governor official mansion to discuss official business each time, let alone Fu jade, is provincial governor Wei ceremony/etiquette, facing that Yuan County Protector, is not relaxed. 事实上傅玉虽然如今与袁家嫡孙品秩相当,都是一郡太守,但是每次去往州城刺史官邸议事,别说傅玉,便是刺史魏礼,面对那位袁郡守,都不轻松。 Not only the light is Yuan County Protector family background, Yuan County Protector integrity, administers the method, yes 不光光是袁郡守的出身,袁郡守自身操守、治政手段,更是 Key. 关键。 Yu Lu and Xiexie/thanks first went to Yuan Home, then catches up to come to the school, selected two unmanned seats. 于禄和谢谢先去了趟袁氏祖宅,然后赶来学塾这边,挑了两个无人的座位。 Their two once were the Great Li old Mountain Cliff Academy other place scholars, but they were not intimate with Mister Qi compared with Li Huai. They lost the people to wander here and there as Lu Clan hence, only saw Cui Dongshan, cannot see to organize Mister Qi of Mountain Cliff Academy and this small town school. 他们两个都曾是大骊旧山崖书院的外乡学子,只是不比李槐他们这么跟齐先生亲近。他们作为卢氏遗民流徙至此,只见到了崔东山,没能见到创办山崖书院和这座小镇学塾的齐先生。 Very fortunately, Song Jixin and servant girl Zhi Gui, is today's revisit, they have not gone to the school classroom to take a seat, Song Jixin that side the school except for Zhao Yao, they hardly deals with Lin Shouyi, Song Jixin brought Zhi Gui to go to the backyard, he sat that side the stone bridge table, was Mister Qi directs him and Zhao Yao play Go place, Zhi Gui like in the past, stood outside the north side twig door. 很凑巧,宋集薪和婢女稚圭,也是今天故地重游,他们没有去学塾课堂落座,宋集薪在学塾那边除了赵繇,跟林守一他们几乎不打交道,宋集薪带着稚圭去了后院,他坐在在石桌那边,是齐先生指点他和赵繇下棋的地方,稚圭像往常那样,站在北边柴门外边。 The Song Jixin look is desolate, puts out a hand to stroke the desktop. 宋集薪神色落寞,伸手拂过桌面。 Does not know that play Go loses to own Zhao Yao finally, now travelling far foreign land, is whether calm and steady. 不知道那个下棋总算输给自己的赵繇,如今远游异乡,是否还算安稳。 Song Jixin has turned the head, looks to idle the safe/without matter to break off Zhi Gui of curved wicker to that. 宋集薪转过头,望向那个闲来无事正在掰弯一枝柳条的稚圭。 She stands on tiptoes the tip of the toe, sways the branch gently. 她踮起脚尖,轻轻摇晃树枝。 Song Jixin looks that her profile that is worth seeing a hundred times likes, cannot hate, does not want, not to give up. 宋集薪看着她那张百看不厌更喜欢的侧脸,恨不起来,不愿意,舍不得。 She has turned the head, seemed completely forgot having a frank and sincere talk of that day, turned with Song Jixin depend on each other for survival servant girl, lets go, said with a smile sweet: „Did Young Master, think play Go?” 她转过头,好似完全忘记了那天的开诚布公,又变成了与宋集薪相依为命的婢女,松了手,嫣然笑道:“公子,想下棋了？” Song Jixin shakes the head slightly. 宋集薪微微摇头。 Besides Li Huai and Song Jixin these two groups of people, two unexpected government great people, your honorable self visit. 除了李槐、宋集薪这两拨人之外,还有两个意想不到的官场大人物,大驾光临。 Working diligently and dealing with concrete matter Yuan County Protector, distinguished and accomplished uninhibited Cao Duzao. 勤政务实的袁郡守,风流不羁的曹督造。 Has not carried retinue, since, does not bring intentionally, simply does not have. 都没有携带扈从,一个是故意不带,一个是根本没有。 In fact, in these two all family backgrounds the contemporaries of country pillar surname, once were the Great Li Capital City old Mountain Cliff Academy student. 事实上,这两位皆出身上柱国姓氏的同龄人,都曾是大骊京城旧山崖书院的学生。 However is similar to perishing country crown prince Yu Lu, had not personally seen Mister Qi, does not have the means to listen respectfully to the instruction of Mister Qi with one's own ears. 不过与亡国太子于禄差不多,都不曾经亲眼见过齐先生,更没办法亲耳聆听齐先生的教诲。 Cao Duzao slantingly by the window, the waist is hanging a vermilion color liquor bottle gourd, is the common material quality, but comes small town many years, the young wine bottle gourd accompanied many years, strokes gently luminously, hold/container Jiangke the person, is the Cao Duzao beloved thing, thousand are not exchanged for gold. 曹督造斜靠窗户,腰间系挂着一只朱红色酒葫芦,是寻常材质,只是来小镇多少年,小酒葫芦就陪伴了多少年,摩挲得光亮,包浆可人,是曹督造的心爱之物,千金不换。 Saw that to take off the official's robe to put on azure garments Sir County Protector, Cao Duzao said with amazement: „Yuan County Protector, but the busy person, the top turning round revolutions, the foot does not takeoff every day, the buttocks do not paste the chair stool, Mr. Yuan is not confused, looks at others seems is drunk. This auramine district travels, must delay many proper business.” 见着了那位脱了官袍穿上青衫的郡守大人,曹督造惊讶道:“袁郡守可是大忙人,每天陀螺滴溜溜转,脚不离地,屁股不贴椅凳,袁大人自己不晕头,看得旁人都好似喝醉酒。这槐黄县往返一趟,得耽误多少正事啊。” Yuan County Protector look is faint, „said a word with you, compared with delaying messed things up.” 袁郡守神色淡漠,“与你言语,比较耽误事。” The Great Li Yuan Cao two surnames, in entire Treasure Bottle Continent, are the fame greatest on country pillar surname, the reason are very now simple, a continent domain, posted Gate God, half are the two people ancestor, in auramine district old porcelain mountain Culture Shrine, daoist immortal grave Martial Shrine, the two family old ancestor is also molded the golden body, to accompany to offer sacrifice to the gods status to enjoy burning incense. 大骊袁曹两姓,如今在整个宝瓶洲,都是名气最大的上柱国姓氏,理由很简单,一洲版图,张贴的门神,半数是两人的老祖宗,槐黄县境内的老瓷山文庙,神仙坟武庙,两家老祖亦是被塑造金身,以陪祀神祇的身份享受香火。 Cao Duzao takes off the waist wine pot, sipped a small mouth, narrows the eye, whenever as if drinks, is life complete. 曹督造摘下腰间酒壶,抿了一小口,眯起眼,仿佛每当喝酒,便是人生圆满时分。 Yuan County Protector bearing is straight, with Cao Duzao of that weary is day place, reputation excellent Yuan juniors of this on the Great Li government, said: „Does not know that Yuan Duzao goes out each time drunkenly, shakes goes home leisurely, finds the ancestor portrait in that can sober up several points.” 袁郡守站姿笔挺,与那惫懒的曹督造是一个天一个地,这位在大骊官场上口碑极好的袁氏子弟,说道:“不知道袁督造每次醉醺醺出门,晃悠悠回家,瞧见那门上的老祖宗画像,会不会醒酒几分。” Cao Duzao does not have the rack that becomes famous, is addicted to alcohol like the life, is unhappy drinks boldly, is the small mouth drinks slowly, therefore is drinking probably day in day out, the life road is buys the liquor the road, pauses halfway, can chat to hit the fart with anyone. 曹督造是出了名的没架子,嗜酒如命,不喜豪饮,就是小口慢饮,所以好像一天到晚都在喝,人生路就是去买酒的路,半路停步,与谁都能聊天打屁。 Fortunately the address that kiln service in small town oversees the manufacture of the bureau, is a pure yamen, the day, no matter does not manage, in name is Ministry of Rites to be directly, that side Capital City Ministry of Appointments also has no right to question. In fact Ministry of Rites can or cannot can manage the Dragon Spring kiln service to oversee the manufacture, Great Li Capital City government everyone with bright mirror. 所幸地址就在小镇上的那座窑务督造署,就是个清净衙门,天不管地不管的,名义上属于礼部直辖,京城吏部那边也无权过问。事实上礼部能不能管得着龙泉窑务督造,大骊京城官场人人心里跟明镜似的。 Cao Duzao urged the achievements examination that has assisted the officer, inside the yamen all officials and petty officials specially, all wrote or excellent. 曹督造专门叮嘱过佐官,衙门里边所有官员、胥吏的政绩考评,一律写好或极好。 Only resulted in a good character, if delivers some nice wines, that was excellent. 只得了个好字的,若是送些好酒,那就极好了。 Last year to excellent, did not deliver some liquor, this year that no longer is excellent. 去年到了极好的,不送些酒,今年那就不再极好了。 The kiln service oversees the manufacture of the government custom of yamen, is so simple, is free from worry to reduce effort to let the big or small official, regardless of the pure running water muddy stream, is all dumbfounded, is happy by the face opens, commanding officer who like this is good to cope with, carrying the lantern is also difficult to look. 窑务督造衙署的官场规矩,就这么简单,省心省力得让大小官员,无论清流浊流,皆要目瞪口呆,然后喜逐颜开,这样好对付的主官,提着灯笼也难找啊。 Cao Duzao are not serious official headgear, the small town common people gradually, seeing this young master are really not in pretend amiable, with is not serious. 曹督造自己不把官帽子当回事,小镇百姓久而久之,见这位年轻官老爷真不是假装平易近人,也就跟着不当一回事了。 The yellow two mothers dare to ridicule him, moved state city the class/flow of Liu big eyeball, dares to be on intimate terms on the liquor table with Cao Duzao, returned to the state city, seeing the person said that with that Cao Duzao was the good buddy, even these put on the trivial child of split-seat pants, Cao Duzao that liked and idles about plays to create a disturbance, if complained with the father, was mostly useless, if complained tearfully with mother, so long as the woman were ruder more and unreasonable, dares to dig up the Cao Duzao clothes. 黄二娘敢笑骂他,搬去了州城的刘大眼珠子之流,也敢与曹督造在酒桌上称兄道弟,回了州城,见人就说与那位曹督造是好哥们,甚至连那些穿开裆裤的屁大孩子,都喜欢与游手好闲的曹督造嬉戏打闹,若是与爹告状,多半无用,若是与娘亲哭诉,只要妇人泼辣些,都敢扒曹督造的衣服。 Cao Duzao has spoken incomparably typically the small town dialect, if with the Great Li Mandarin/bureaucratic language spoken language, is not instead comfortable. 曹督造早已将小镇方言说得无比地道了,若是与人以大骊官话言语,反而不自在。 The Cao Duzao squint looked the contemporaries who that gets to know each other well extremely, returned to one, „did not know that most scrupulously follows Yuan County Protector of etiquette, is seeing the Gate God portrait each time, can kneel down to kowtow.” 曹督造斜眼看那极其相熟的同龄人,回了一句,“不晓得最恪守礼仪的袁郡守,每次见着了门神画像,会不会下跪磕头啊。” If two people has not come to this small town to be informed and experienced, as the start of government, County Protector Yuan Zhengding absolutely not with the opposite party saying a word half a word, but oversees the manufacture of the government officials to plow the heart to speak with Yuan Zhengding mostly on own initiative, but absolutely does not have the means to say „composed”. 若是两人没来这趟小镇历练,作为官场的起步,郡守袁正定绝对不会跟对方言语半句,而督造官曹耕心多半会主动与袁正定说话,但是绝对没办法说得这么“婉约”。 Does the Yuan Zhengding silent moment, „so ignores a proper occupation, later have a face that chi street?” 袁正定沉默片刻,“如此不务正业,以后有脸去那篪儿街吗？” Cao Gengxin is swaying in the hand the wine pot, said grinningly: „Walks with the face, Sir Yuan this said the humorous interest. Next time Capital City who dares saying that again Sir Yuan only minor defect in something otherwise perfect, is is not very slightly charming, I am bumping on the road, coming up is two big mouth female genitals.” 曹耕心晃荡着手中酒壶,笑嘻嘻道:“用脸走路啊,袁大人这句说得十分谐趣了。下次京城再有谁敢说袁大人唯一的美中不足,是稍稍不够风趣,我在路上碰着了,上去就是两个大嘴巴子。” Yuan Zhengding continues to ask: „Still remembers Guan Yiran and Liu Xunmei? If I have not remembered incorrectly, in childhood these two will plant the juniors, likes following behind your buttocks to fool around together.” 袁正定继续问道:“还记得关翳然和刘洵美吗？如果我没有记错的话,小时候这两个将种子弟,都喜欢跟在你屁股后头厮混。” Now although that two people rank is not too still high, but may treated as an equal fully with his Yuan Zhengding and Cao Gengxin, the key was the government trend afterward, probably that two will plant, already broke a big bottleneck. 如今那两人虽然品秩依旧不算太高,但是足可与他袁正定与曹耕心平起平坐了,关键是后来官场走势,好像那两个将种,已经破了个大瓶颈。 That is the transformation of civil and military status. 那就是文武身份的转换。 Cao Gengxin smiles saying: „Sir Yuan, who since does not recognize me is, let alone thinks recognizes my spoken language.” 曹耕心微笑道:“袁大人,既然不认得我是谁,就别说自以为认得我的言语。” Yuan Zhengding pretends to be surprised, „? Who may I ask you are?” 袁正定故作惊讶,“哦？敢问你是谁？” Cao Gengxin drank a liquor, „drinks has not arrived at the gate the time, I am Cao Jiugui, drank the gate, I may be Cao big heavy drinker.” 曹耕心喝了口酒,“喝酒没到门的时候,我是曹酒鬼,喝酒到门了,那我可就是曹大酒仙。” Yuan Zhengding smiles, „really delays messes things up.” 袁正定笑了笑,“果然耽误事。” Cao Gengxin shakes the head saying: „I am come to see the Mister Qi being in direct line students, particularly must beg some with Dong brother not glutinous rice rice wine that uses to give credit, Sir Yuan was different, is asks the prince to climb the friendship, high under stands sentences, I stepped on the mean alley mud of dirty boots, Sir Yuan is that hangs the bronze mirror in gate, the high character and integrity, frank and upright.” 曹耕心摇头道:“我是来看看齐先生的嫡传学生们,尤其是要与董兄讨要些不用赊账的糯米酒酿,袁大人就不一样了,是来找王爷攀交情的,高下立判,我是踩了都脏靴子的陋巷烂泥,袁大人是那高悬门上的铜镜,高风亮节,光明正大。” Yuan Zhengding knits the brows: „Did these years, only learn displaying one's eloquence?” 袁正定皱眉道:“这么些年,就只学会了耍嘴皮子？” Cao Gengxin asked back: „Did you learn?” 曹耕心反问道:“那你学会了吗？” Yuan Zhengding sinking sound said: „It is not the child's play!” 袁正定沉声道:“不是儿戏！” Cao Gengxin hangs the small wine pot, both hands holds the fist in the other hand to beg for mercy saying: „ Sir Yuan depends on the skill by all means 曹耕心悬好小酒壶,双手抱拳讨饶道:“袁大人只管自己凭本事 Has a meteoric rise, do not worry about my weary goods to progress. ” 平步青云,就别惦念我这个惫懒货上不上进了。” In Yuan Zhengding heart sighed. 袁正定心中叹息。 Unhappy this person of attitude naturally is very unhappy, is only the heart, Yuan Zhengding actually still hoped this Cao Clan juniors, can, in the official career climbed up at the incident, on slightly dessert. 不喜此人作风那是十分不喜,只是内心深处,袁正定其实仍是希望这位曹氏子弟,能够在仕途攀爬一事上,稍微上点心。 Naturally Yuan Zhengding is mainly a oneself. 当然袁正定主要为己。 The government, the literary arena, is the rivers and lakes, mountain top. 无论是官场,文坛,还是江湖,山上。 The human affairs is such strange, all the people of watching the fun, like having the struggle of that well-matched old enemy, is willing to give many attention. If who single-handedly, rides to be above mundane thoughts early, instead is not the good good deed. 世事就是这么怪,所有看热闹的人,都喜欢有那旗鼓相当的宿敌之争,愿意给予更多的注意力。若是谁早早单枪匹马,一骑绝尘,反而不是多好的好事。 The kiln service oversees the manufacture of the responsibility of yamen, is actually very big. 窑务督造衙署的职责,其实很大。 Yuan Zhengding envies. 袁正定十分羡慕。 First, against thief, but may also seize the thief personally. 一是防贼,还可亲自捉贼。 The small town four surname ten clans, Song, Zhao, Lu, Li, Chen, the stone wait/etc, oversaw the manufacture of the yamen to have the supervisory power, in this surface is only the yamen that the supervision chinaware fever makes, actually anything can manage, the school that Yang Family shop, North Mountain Scattering Clouds Mountain, forest deer academy, Dragon Spring Sword Sect, Abjection Mountain, small town west side all Immortal mountain tops, Dragon's Tail stream Chen Clan set up afterward, size Culture and Martial Shrine of state prefectures and counties, City God Pavilion city god temple, iron symbol river various group of mountains and rivers gods, to peaceful, embroider, fine wine Sanjiang, the red candle town/subdues, the governor, the great surname gateway, is pure others, inexpensive record/native place, even the person of cultivating Dao, Has that peaceful No Troubles Plate, so long as Cao Duzao must check, that is the same can check, Great Li Ministry of Justice Ministry of Rites and does not dare to pursue the responsibility. 小镇四姓十族,宋,赵,卢,李,陈,石等等,督造衙门都有监察权力,这座表面上只是监督御用瓷器烧造的衙门,其实什么都可以管,杨家铺子,北岳披云山,林鹿书院,龙泉剑宗,落魄山,小镇西边所有的仙家山头,龙尾溪陈氏后来开办的学塾,州郡县的大小文武庙,城隍阁城隍庙,铁符江在内的各路山水神祇,冲澹、绣花、玉液三江,红烛镇,封疆大吏,大姓门户,清白人家,贱籍,即便修道之人,有那太平无事牌,只要曹督造要查,那就一样可以查,大骊刑部礼部不会、也不敢追责。 This first emperor ordered by the emperor personally Cao Duzao, chose anything not to manage probably. 只是这位先帝钦定的曹督造,好像选择了什么都不管。 Yuan Zhengding not only happy, and worry, those who were happy is the side neighbor, can be the contemporaries of future Great Li temple mortal enemy, so bad matter. What worry goes all out Emperor young, looked that this Cao Gengxin is not pleasing to the eyes, which day is driven beyond the limits of forbearance, the Cao Clan face does not sell, exchanges one person simply. In the future after Yuan Zhengding takes advantage of opportunity is promoted to the Longzhou provincial governors, becomes a governor who truly has great power, instead becomes timid and hesitant. After all learns from another's mistakes to come clearly into view, new oversees the manufacture of the officer, will not be absolutely good to speak. 袁正定既高兴,又忧心,高兴的是身边邻居,原本会是未来大骊庙堂死敌的同龄人,如此不济事。忧心的是锐意进取的年轻皇帝,看这个曹耕心不顺眼,哪天忍无可忍,连曹氏面子都不卖了,干脆换上一人。将来袁正定顺势升任龙州刺史之后,成为真正大权在握的一员封疆大吏,反而会变得束手束脚。毕竟前车之鉴历历在目,新任督造官,绝对不会太好说话。 In school not far away. 在学塾不远处。 Station Ma Kuxuan and servant girl number standard. 站着马苦玄与婢女数典。 Have had the look connection with that Cao Gengxin and Yuan Zhengding respectively, meaning that but both sides have not greeted. 与那曹耕心和袁正定分别有过眼神交汇,只是双方都没有打招呼的意思。 Never is a passer-by. 从来不是一路人。 Ma Kuxuan said: „My paternal grandmother is alive, likes cursing at people very much, nothing but is in front to scold, does not dare to scold face to face, the back scolded. Inside the person of understanding, three people did not scold. School Mister Qi, is one. My paternal grandmother had said Mister Qi is the true good person.” 马苦玄说道:“我奶奶在世的时候,很喜欢骂人,无非是当着面骂,当面不敢骂的,背后骂。认识的人里边,就三个人不去骂。学塾齐先生,算一个。我奶奶说过齐先生是真正的好人。” Ma Kuxuan twitched corners of the mouth, double bracelet chest, after the body supine, by a yellow clay wall, „my hometown, the speech likes having a big mouth slantingly does not guard a door.” 马苦玄扯了扯嘴角,双臂环胸,身体后仰,斜靠一堵黄泥墙,“我这家乡,说话都喜欢口无遮拦不把门。” Ma Kuxuan smiled, then spoke a cynical remark: „When the back works as this.” 马苦玄笑了,然后说了一句怪话:“当背当得此。” Counts the standard unable to understand completely, it is estimated that is the local proverb. 数典完全听不懂,估计是是乡土谚语。 Counts the standard only to know, the small town dialect, indiscriminately allocates much, therefore does not have fluctuating. 数典只知道一点,小镇方言,多平调,故而无起伏。 Ma Kuxuan are rarely many with her the spoken language that some does not offend somebody, instead looks like unprecedented chatting, explained with a smile: „Meant, listening to others to say a word, with shoulder pole, the load could not take on that weight.” 马苦玄难得与她多些不伤人的言语,反而就像是破天荒的拉家常,笑着解释道:“意思是说,听了他人言语,就跟挑担似的,担不担得起那份重量。” youngster that goes out of the Mud Vase Lane home, passed by the Chen Ping'an home time, settles down for a long time. 一个从泥瓶巷祖宅走出的年轻人,路过陈平安祖宅的时候,驻足许久。 Gu Can planned must go to the state city directly, thinks, walks toward the school that side. 顾璨原本打算就要直接去往州城,想了想,还是往学塾那边走去。 But Cow Horn Mountain ferry crossing, goes to the Northern Reeds Continent intercontinental ferry from Old Dragon City, after going down exiling home, tall man who returns to returns home. 而牛角山渡口,一艘从老龙城北去北俱芦洲的跨洲渡船上,走下一个离乡之后头回返乡的高大男子。 Ruan Xiu greeted with a smile: „Hello, Liu Xianyang.” 阮秀笑着打招呼道:“你好,刘羡阳。” The Liu Xianyang half step walks, is brightly smiling, „Ruan miss!” 刘羡阳快步走去,笑容灿烂,“阮姑娘！” Ruan Xiu nods, throws together the sword sign, resulted in this thing, can travel far in the Longzhou boundary governing wind. 阮秀点点头,抛过去一块剑牌,得了此物,就可以在龙州地界御风远游。 In fact, Liu Xianyang several years later, should be the Dragon Spring Sword Sect founder hall is in direct line. 事实上,刘羡阳再过几年,就该是龙泉剑宗的祖师堂嫡传了。 Liu Xianyang lends the Southern Whirling Continent pure Confucian Chen Clan 20 years. 刘羡阳只是借给南婆娑洲的醇儒陈氏二十年而已。 Liu Xianyang received that sword sign, said goodbye, the direct governing wind went to a home, went to grave mound near a dragon kiln again, finally returned to the small town. 刘羡阳接过那块剑牌,告辞一声,直接御风去了趟祖宅,再去了趟龙窑附近的一座坟头,最后才返回小镇。 Stops up in the Mud Vase Lane opening, hit Gu Can. 堵在泥瓶巷口子上,打了顾璨一顿。 Gu Can has not hit back. 顾璨没还手。 Jumps the red clothes female who the check hurries along above the sea of clouds, changed the mind, considers as finished the next time, then to Great Li Capital City, has not detoured to return to the hometown small town. 一位在云海之上跳格子赶路的红衣女子,也改变了主意,算了下时间,便没有去往大骊京城,绕路返回家乡小镇。 Lowers the head looked, she then fell that side the school. 低头一看,她便落在了学塾那边。 Ruan Xiu went to the Riding Dragon Lane giving on new years shop, is eating the cakes and pastries, is goes to that side the school. 阮秀去了趟骑龙巷压岁铺子,一路吃着糕点,也是去往学塾那边。 Therefore the lively school, even more person were many. 于是本就热闹的学塾,愈发人多。 writing potassium alum leaves from the County Protector mansion, the going by car carriage arrives on the street near school, raises the car(riage) curtain, looks to that side, discovered with amazement Cao Duzao and Yuan County Protector stands unexpectedly. 边文茂从郡守府那边离开,坐车马车来到学塾附近的街上,掀起车帘,望向那边,惊讶发现曹督造与袁郡守竟然站在一起。 writing potassium alum weighs the advantages and disadvantages, since that two country pillar juniors, oneself did not go to the smalltalk to exchange greetings, then put down the car(riage) curtain screen, reminded the cart driver to move a place the carriage. 边文茂权衡利弊一番,既然那两位上柱国子弟都在,自己就不去客套寒暄了,便放下车帘子,提醒车夫将马车挪个地方。 Nearby others as for school, writing Mao Yaome knew, already has had to do, either is unfamiliar, did not go to the manages. 至于学塾附近的其他人,边文茂要么认识,已经打过交道,要么面生,就都不去管了。 writing potassium alum waits for Shi Chunjia to leave that small school, then leaves to return to Great Li Capital City together. 边文茂只是等待石春嘉离开那座小学塾,然后一起动身返回大骊京城。 A fellow of frail scholar appearance, reneged on a promise unexpectedly, leads that Brother Luneberg, step by step be careful, arrived at the small town to loiter. 一个文弱书生模样的家伙,竟然反悔了,带着那位龙伯老弟,步步小心,来到了小镇这边逛荡。