Where looked like in the past shop business lonely time, but oneself here big customer, the yellow two mothers lay that side the counter, found itself, with finding oneself man went home almost, the time will sway the waist, bypassed the counter, a gale elder brother, or twisted the arm, scolded a devil who in a low voice did not have the conscience, shouted him to become a peach flower cake crisply. 哪像当年铺子生意冷清的时候,自己可是这儿的大主顾,黄二娘趴在柜台那边,瞧见了自己,就跟瞧见了自家男人回家差不多,次次都会摇晃腰肢,绕过柜台,一口一个大风哥,或是拧一下胳膊,低声骂一句没良心的死鬼,喊得他都要酥成了一块桃花糕。 Does she also want to pull his arm to walk into the shop high together, in the world has the so heavy hidden weapon unexpectedly? Offends somebody very much, Zheng Dafeng feared that injured the arm, took a seat each time, must rub for a long time, can hold up the liquor bowl. 她还非要高高挽着他的手臂一起走入铺子,天底下竟有如此沉重的暗器？很是伤人啊,郑大风都怕伤到了胳膊,每次落座,都要揉好久,才举得起酒碗。 78 liquor tables were filled with the person, Zheng Dafeng planned selected individual few time came again, does not want one table of people, was the local man, beckoned saying: „Yo yo yo, isn't this Brother Dafeng? Here comes to sit, the words first reach an agreement, today you treat, weddings and funerals, rubbed how much liquor water to you, now helps mountain top daoist immortal look at the front door, was lavish, really this man, in pocket rich, can the back be stiff.” 七八张酒桌都坐满了人,郑大风就打算挑个人少的时候再来,不曾想有一桌人,都是当地汉子,其中一位招手道:“呦呦呦,这不是大风兄弟吗？来这边坐,话先说好,今儿你请客,次次红白喜事,给你蹭走了多少酒水,如今帮着山上神仙看大门,多阔气,果然这男人啊,兜里有钱,才能腰杆挺直。” Zheng Dafeng of figure rickets runs, sits with that person on a bench, said with a smile: „What guest I invited, accumulated the wife itself/Ben, compared with your Liu big eyeball, did not sell two homes, bought two big house in addition many shops in the state city that side one breath, the big manner, did I treat? Doesn't this hit your Mr. Liu of big eyeball the Zhang Fugui the face?” 身形佝偻的郑大风一路小跑过去,与那人坐在一条长凳上,笑道:“我请啥客,攒媳妇本呢,不比你刘大眼珠子,卖了两栋祖宅,在州城那边一口气买了两栋大宅子外加好些店铺,多大的派头,我请客？这不是打你刘大眼珠子的这张富贵老爷脸吗？” The big eyeball, is a town local dialect, the implication cannot see the person. 大眼珠子,是一个市井土话,寓意看不见人。 The surnamed Liu man is not angry but actually, with Zheng Dafeng bickers the person, the spoken language that this clamps the rifle sling stick, the fine rain, who is angry who loses. 姓刘的汉子倒也不生气,是跟郑大风斗嘴惯了的人,相互间这点夹枪带棒的言语,毛毛雨,谁生气谁输。 The men often do not come to the small town in recent years, two occupied a land area of a big home to sell early, did not keep old friendships in mind, previously visited a grave will also pass by, afterward the grave mound was even disinclined, the road was too far, the Qingming period in the roadside outside state city mansion, burnt some yellow paper much, even if performed to arrive at the filial piety. 汉子近些年不常来小镇,两座占地不小的祖宅都早早卖了,也不念旧,早先上坟的时候还会路过,后来连坟头都懒得上了,路太远,清明时节在州城大宅外的路边,多烧些黄纸,就算尽到孝心了。 The men pull down the throat sound said: „Do you know that Mud Vase Lane that widow, now may be extraordinary, that was seriously very rich.” 汉子压低嗓音道:“你知不知道泥瓶巷那寡妇,如今可了不得,那才是当真大富大贵了。” The men give the thumbs-up, „family property, that elegant widow can be this now.” 汉子竖起大拇指,“论家底,如今那俏寡妇能算这个。” The men regret to say immediately: „If we had known were then many in the past, otherwise let alone several house shops that side the state city, both Santiao Street must be surnamed along with me now!” 汉子随即后悔道:“早知道当年便多,不然如今在州城那边别说几座宅子铺子,两三条街都得随我姓！” Zheng Dafeng one bowl of liquor, are not the yellow two mother actions to the liquor water of mouth, the taste are no better but actually, Zheng Dafeng first holds up the liquor bowl, respected table person one bowl of liquor, tosses down, presents several, was Liu big eyeball similar age in years past neighborhood neighbor, now has a family property that side the state city, before on, has a dream enjoying happiness day that cannot think, the yellow-faced old woman of advanced main house gate, with the beguiling concubines of less advanced main house gate, all year round chickens flying and dogs jumping, in addition some read want the clever maidservant, the common day, was lively is livelier than the past new year's celebration.. 郑大风自己倒了一碗酒,不是黄二娘亲手端到嘴边的酒水,滋味好不到哪里去,郑大风先举起酒碗,敬了一桌子人一碗酒,一饮而尽,在座几个,都是跟刘大眼珠子差不多岁数的昔年街坊邻居,如今在州城那边都有了一份家业,过上了以前做梦都不敢想的享福日子,先进家门的黄脸婆,和后进家门的狐媚小妾之间,一年到头鸡飞狗跳的,再加上那些有些念想的伶俐丫鬟,寻常日子,热闹得比以往过年还热闹。 Zheng Dafeng proposes a toast, except for a relatively simple and honest acquaintance, retaliated one bowl, other have not moved, pretends that has not seen. 郑大风敬酒,除了一个相对憨厚的熟人,回敬了一碗,其余都没动,假装没看见。 No matter Zheng Dafeng these, the father were rubs the liquor to drink, was concerned about face to do? 郑大风不管这些,老子就是蹭酒喝来了,要脸干嘛？ without delay one bowl of liquor, Zheng Dafeng then wiped the mouth to say with a smile: „It is not quite clear. In the past was not quite ripe with the looking after the household wife, you are know.” 赶紧又倒了一碗酒,郑大风这才抹嘴笑道:“不太清楚。当年就与顾家娘子不太熟,你是知道的。” Liu big eyeball teased: „I felt strange, similarly is the elegant widow, the Mud Vase Lane looking after the household wife, the temper also soft wadding, how you do not gang up, how, good yellow two mother?” 刘大眼珠子打趣道:“我就奇了怪了,同样是俏寡妇,泥瓶巷顾家娘子,性子还软绵,你怎就不去勾搭,咋的,就好黄二娘这一口？” Zheng Dafeng smiles. 郑大风笑了笑。 Man on another bench, the astute broker of whole face, was to become famous in the past stingy parsimonious, was seemingly careless, speaks thoughtlessly asked with a smile: „Gale, heard that you do follow Mud Vase Lane that child to fool around together now? Looks at your prospect, more mixed, long ago looked at the front door, no matter the good and evil day did not manage, now to a young man who missed the rank overcame the hand, wasn't much more bashful? Also, looked at you now like this, does not seem like follows to get rich. Was inferior that I help your, how many years good brothers, you not to have a small broken room in small town east side, I that side the state city, helping you look for a rich buyer?” 另外一条长凳上的汉子,满脸的精明市侩,当年就是出了名的抠门吝啬,看似漫不经心,随口笑问道:“大风,听说你如今跟着泥瓶巷那个孩子厮混？看把你出息的,越混越回去了,早年看大门,好歹天不管地不管的,如今给一个差了辈分的后生打下手,不臊得慌？再说了,瞧你如今这样子,也不像是跟着发了大财的。不如我帮你一把,多少年的好兄弟了,你在小镇东边不还有个小破屋子吗,我在州城那边,帮你找个有钱的买家？” Zheng Dafeng started but actually the liquor, beckoned with the hand saying: „No, my small nest, there honest lying, trivial place, the father buttocks break wind toward east side, the west side window paper must shake, isn't valuable.” 郑大风又开始倒酒了,摆手道:“别,我那小窝儿,就老老实实趴那儿吧,屁大地儿,老子屁股朝东边放个屁,西边窗户纸都要震一震,不值钱不值钱。” The man shot a look at the Liu big eyeball, the latter persuaded immediately: „Brother Dafeng, state city that calls ground to have money to pick now everywhere, to be honest, the ground falls one skewer of copper coin now, is not that golden money, I am not rare bend the waist! If you sold that clay room, goes to the state city to settle down, what pretty wife can't ask for? Also, went to the state city, our group of youngest brothers, mutually are also good to lend a hand, doesn't look at the front door to be stronger than you?” 那汉子瞥了眼刘大眼珠子,后者立即劝说道:“大风兄弟啊,如今州城那叫一个地上处处有钱捡,说句大实话,如今地上掉了一串铜钱儿,不是那金子银子,我都不稀罕弯个腰！你要是卖了那栋黄泥屋子,去州城安个家,什么漂亮媳妇讨不到？再说了,去了州城,咱们这拨老兄弟都在,相互也好有个帮衬,不比你给人看大门强些？” Zheng Dafeng then starts to pound the starch, does not reject, drags is being, next time will meet can also rub the liquor to drink. 郑大风便开始捣浆糊,也不拒绝,拖着便是,下次见了面还能蹭酒喝。 Arrived finally, one table of people gave Zheng Dafeng to grind the patience, left has not paid up. 到最后,一桌人都给郑大风磨光了耐心,离开的时候也没结账。 Zheng Dafeng shouted a ripe face takes a seat, the ripe face also shouted he acquaintance drinks, then Zheng Dafeng wants the sole to rub the oil. 郑大风喊了个熟面孔落座,熟面孔又喊了自己熟人喝酒,然后郑大风就想要脚底抹油。 Has not thought the woman to be sharp-eyed, beaming said: „Gale elder brother, you are in the pocket are short of money, in the pants crotch lacks the son, if short of money, cannot pay the liquor account, our anything relates, exempting the liquor cost of water is, but if lacked the son, I may be unable to help.” 不曾想妇人眼尖,笑眯眯道:“大风哥,你这是兜里缺钱,还是裤裆里缺把儿啊,要是缺钱,付不起酒账,咱们什么关系,免了酒水钱便是,可要是缺了个把儿,那我可就帮不上忙喽。” The Zheng Dafeng footsteps keep, pretends that has not heard. 郑大风脚步不停,假装没听见。 The yellow two mothers pound on the table, „Zheng Dafeng! You roll to me, the tofu of old lady, guts enough does not fear the blade greatly, that eats casually, but does this liquor cost of water also dare to owe? Did the absolute monarchs instigate the person guts taking advantage of you?” 黄二娘一拍桌子,“郑大风！你给我滚回来,老娘的豆腐,胆儿够大不怕刀,那就随便吃,只是这酒水钱也敢欠？天王老子借你怂人胆了？” The small town common social practice, is always simple and honorable. 小镇民风,历来淳朴。 Zheng Dafeng has turned around, shakes arrives at that side the counter leisurely, said with a smile low voice: „Is short of money, what time is not short of money, other lacks, hadn't the yellow two mothers you known? dragon Jinghu the fierce gale elder brother, does not have unearned reputation.” 郑大风转过身,晃悠悠走到柜台那边,小声笑道:“缺钱缺钱,啥个时候不缺钱嘛,其他的缺不缺,黄二娘你还不晓得？龙精虎猛大风哥,绝非浪得虚名。” The yellow two mothers by the counter, are cracking with the teeth slantingly the melon seed, „the present doesn't gamble? Walks into the mountain, falls in the female pigsty?” 黄二娘斜靠柜台,嗑着瓜子,“如今怎么不赌钱了？进了山,掉母猪窝里了？” Zheng Dafeng is smiling saying: „I gamble joke, never sought the wealth, did you see me to gamble, have won?” 郑大风嬉皮笑脸道:“我赌钱就是闹着玩,从不求财,你见我赌钱,赢过？” Then Zheng Dafeng sincere say/way: „Bets the table to make ten million/countless money, but is river Heta. Lives the fixed amount of money, gets out of trouble for 60 years. A technique is long, craftsmanship money, three generations of biographies. Palm of the hand place, crops money, absolutely year.” 然后郑大风语重心长道:“赌桌挣来千万钱,不过是块河边田。生死钱,兜兜转转六十年。一技长,手艺钱,三代传。巴掌地,庄稼钱,万万年。” Yellow two mothers white, „likes disguising the scholar on you.” 黄二娘白了一眼,“就你喜欢假装读书人。” Zheng Dafeng shot a look at the clothes of woman, puts out a hand, said: „Younger sister, on you this is the cotton material of any shop, is so solid, takes a look to the gale elder brother.” 郑大风瞥了眼妇人的衣裳,伸出手去,道:“妹子,你身上这是啥铺子的布料啊,这么结实,给大风哥瞅瞅。” The women are cracking with the teeth the melon seed, does not hide does not evade, she has really not believed this fellow to dare to touch oneself that chest cotton material. 妇人只是嗑着瓜子,不躲不避,她还真不信这家伙敢摸自己那胸口布料。 Sure enough, Zheng Dafeng however shrank resentfully reaches behind the back, puts on airs to look for a stair to oneself, scratched the desktop, complained: „Younger sister, is really not the elder brother talks over you, did not know that looks for the hands and feet diligent manual labor, takes a look at this desktop, greasy, the fly stops over must not move the foot, another is not careful, do not run over to two mountains?” 果不其然,郑大风悻悻然缩回手,装模作样给自己找了个台阶,擦了擦桌面,埋怨道:“妹子啊,真不是哥念叨你,都不晓得找个手脚勤快的活计,瞧瞧这桌面儿,油乎乎的,苍蝇落了脚都要挪不动脚,再一个不小心,可不就要给两座大山压死？” The women sneer, „feels all right to shout my younger sister? Oneself break off the finger to calculate to look how long didn't have the shop attendance business?” 妇人只是冷笑,“好意思喊我妹子？自己掰手指头算算看,多久没铺子照顾生意了？” Zheng Dafeng lies on the counter, turned the head to shoot a look at the eye being noisy liquor table, said with a smile: „Now also looks after anything, does not lack my several bowls of liquor water.” 郑大风趴在柜台上,转头瞥了眼闹哄哄的酒桌,笑道:“如今还照顾个啥,不缺我那几碗酒水。” The women turn the head to look while the rickets man to elsewhere, her eye socket one red, but quick covers up. 妇人趁着佝偻汉子转头望向别处,她眼眶一红,只是很快就遮掩过去。 Probably a blinking time, many years passed by. 好像一个眨眼功夫,就很多年过去了。 She just opened this shop time, is the young female, is also more attractive than the present, without that corner of the eye mark, both hands is the young and fresh-looking, thought back on the past years, she is emboldening, to the guests conducted the liquor the table time, the eyeballs of almost all drunkards, shot a look at toward her chest, only young man, looked at the chest, but also liked looking at her small hand, will say that asked for the happy words, in spoken language with book, genteel, listened not to understand, was makes inside the will of the people like. 她刚开这铺子的时候,还是个年轻女子,比如今也更好看些,没有那眼角纹,双手更是水嫩得很,遥想当年,她壮着胆子,给客人们端酒上桌的时候,几乎所有酒鬼的眼珠子,都往她胸口瞥,唯独一个年轻汉子,也看胸脯,但是也喜欢看她的小手儿,会说很多讨喜的话,都跟书上言语似的,文绉绉的,听不太懂,偏是让人心里边欢喜。 The shop can endure the earliest that dreary years, at present this man , helping many busy, is not only drinks that simply. 铺子能熬过最早那段惨淡岁月,眼前这个汉子,帮了很多忙,不光是喝酒那么简单。 In the past she most attractive time, patronized is shamed by these spoken languages angry, now was old, knew that more worldly wisdom, the person was not so attractive. 只是当年她最好看的时候,光顾着被那些言语羞恼了,如今岁数大了,晓得更多人情世故了,人也不那么好看了。 She feels Zheng Dafeng, unlike common men. 她只是觉得郑大风,跟一般汉子都不一样。 The eye and mouth are actually dishonest, is the hand is honest. 眼睛和嘴巴其实也都不老实,可是手老实。 The woman is behind knows very much, originally this is the true honest and good-natured person. 妇人是很后面才知道,原来这才是真正的老实人。 Zheng Dafeng has turned the head, „old rule, keeps accounts, right, came one bowl to the gale elder brother again.” 郑大风转过头,“老规矩,记账上,对了,给大风哥再来一碗。” The women fell the bowl on the table, went to the bucket the liquor water to pour into the bowl personally, her facing wine pot, turned around to bend the waist, knows that man is definitely looking at himself. 妇人摔了碗在桌上,亲自去勺了酒水倒入碗中,她面朝酒坛,转身弯腰的时候,知道那汉子肯定在看自己。 The yellow two mothers the liquor, depended on the counter but actually, looks the man who that small mouth sips the liquor, said in a soft voice: „Liu big eyeball group of people, are having the idea of your room, careful. Said that does not permit this time to return to the town/subdues, comes to you.” 黄二娘倒了酒,重新靠着柜台,看着那个小口抿酒的汉子,轻声说道:“刘大眼珠子这伙人,是在打你屋子的主意,小心点。说不准这次回镇上,就是冲着你来的。” Zheng Dafeng nods, „the younger sister knew loves dearly the person.” 郑大风点点头,“还是妹子晓得心疼人。” „Said the proper matter to you!” “跟你说正经事！” The yellow two mothers with emphasis, knit the brows slightly: „Do not be careful, heard now after this group of people have money, does business that side the state city, is not very tasteful, money drop arrived in the good manpower, is that heroic guts, in this group of goods pockets, harms the worldly person. Your that broken room slightly turns over to be small, is the section is good, the small town walks toward east side, is the daoist immortal grave, now became Martial Shrine, these years, how many high officials run to burn incense the visiting the grave head? Big style? Aren't you clear? However I must urge your one, is looking for the right buyer, sold, be not covering, that side the careful yamen opened the mouth to buy with you, when the time comes the price then hung, the price lowered near the foot, did you sell do not sell? Does not sell, later can the day stop?” 黄二娘微微加重语气,皱眉道:“别不上心,听说如今这帮人有了钱后,在州城那边做生意,很不讲究了,钱落到了好人手里,是那英雄胆,在这帮货色兜里,就是害人精了。你那破屋子小归小,可是地段好啊,小镇往东边走,就是神仙坟,如今成了武庙,这些年,多少大官跑去烧香拜山头？多大的气派？你不清楚？不过我也要劝你一句,找着了合适买家,也就卖了吧,千万别太捂着,小心衙门那边开口跟你买,到时候价格便悬了,价格低到了脚边,你到底卖还是不卖？不卖,以后日子能消停？” Zheng Dafeng un. 郑大风嗯了一声。 Therefore must say the dirty matter, bad concern, inside town many, each and every family, who didn't have the chicken excrement dog shit? But must say intelligently, kind-hearted, actually also has big. Households each family, whose also few bowl of clean big rice? 所以要说龌龊事,糟心事,市井里边不少,家家户户,谁还没点鸡屎狗粪？可要说聪明,心善,其实也有一大把。户户家家,谁还没几碗干干净净的大米饭？ Some woman sad, „quick were suddenly old.” 妇人突然有些伤感,“都快老了。” Zheng Dafeng said with a smile: „Also right, your family that son now was a scholar, heard that had the nickname of young scholar? What's wrong, the gale elder brother never deceives you, the boy looks is an honest material, the earnest studying seed, the wineshop spring festival couplet is that child writes, decent, the younger sister you, later waits to enjoy happiness. The family heirloom, in the wealth, is not doing good deeds to do good deeds.” 郑大风笑道:“也对,你家那崽儿如今都是读书人了,听说有了个小秀才的绰号？如何,大风哥从来不骗你吧,那小子一看就是块好料,正儿八经的读书种子,酒铺春联是那孩子写的吧,有模有样的,妹子你啊,以后就等着享福吧。传家之宝,不在钱财,在积德行善嘛。” The yellow two mothers looked at his one eyes. 黄二娘看了他一眼。 Zheng Dafeng does intentionally charmingly, kept off keeping off with the liquor bowl, „younger sister your look, is not quite proper, the gale elder brother like has not worn the clothes to go out.” 郑大风故作娇羞,用酒碗挡了挡,“妹子你这眼神,不太正经,大风哥就像没穿衣服出门。” The yellow two mothers have no alternative. 黄二娘无可奈何。 She teaches the child this matter, but also really must thank him, long ago the young widow brings the small child in such an arrangement, that really wishes one could to cut the meat, must make the child eat to the full to drink to put on warmly, the child is bigger, she does not hate the least bit to beat and scold, the child was wild, even the school dares to play truant, she only thought that is not quite good, how does not know to teach, urged not to listen, the child was on the mouth complies each time, under the river caught a fish by hand and climbs mountains frequently to catch the snake, then Zheng Dafeng had time drinks, inside Datong meat words, conceals made money fine, treated people suitably wide., Only waits the descendants is not possible to extend. 她教孩子这件事,还真得谢他,早年小寡妇带着个小拖油瓶,那真是恨不得割下肉来,也要让孩子吃饱喝好穿暖,孩子再大些,她舍不得半点打骂,孩子就野了去,连学塾都敢翘课,她只觉得不太好,又不知道如何教,劝了不听,孩子每次都是嘴上答应下来,还是经常下河摸鱼、上山抓蛇,然后郑大风有次喝酒,一大通荤话里边,藏了句挣钱需精,待人宜宽,惟待子孙不可宽。 The yellow two mothers then perceived, solid full to beat up, hit cleverly the child. 黄二娘便听进去了,一顿结结实实的饱揍,就把孩子打得乖巧了。 The yellow two mothers said suddenly: „Wholeheartedly two intent, dubious, serious in an affected way, at sixes and sevens, near perfect, is instigates the egg.” 黄二娘突然说道:“一心二意,不三不四,人五人六,乱七八糟,八九不离十,是个怂蛋。” This once was Zheng Dafeng in the spoken language that the wineshop drank to curse at people. 这曾经是郑大风在酒铺喝酒骂人的言语。 Actually no strength, is too sour, curses at people superficially. 其实没什么力道,太酸,骂人不痛不痒。 However the yellow two mothers find it very interesting, then remembered, first scolded again woman daoist of flexure face with their these, these country men, cursed at people not to seem like a way. 不过黄二娘觉得挺有意思,便记住了,跟她们这些先骂再挠脸的妇道人家,还有那些乡野汉子,骂人好像不是一个路数。 Zheng Dafeng pretends not to understand, instead starts to repent, „hoodlum worried, cool. How poor law? The mouse starves, must move. The mosquito louse drinks several young wines reluctantly. Accumulated enough the wife itself/Ben, which miss also there are willing to visit.” 郑大风假装没听懂,反而开始自怨自艾,“光棍愁,凉飕飕。怎么个穷法？老鼠挨饿,都要搬家。蚊虱勉强喝几口小酒。攒够了媳妇本,又有哪个姑娘愿意登门啊。” Yellow two mother asked with a smile: „How old miss?” 黄二娘笑问道:“多大岁数的姑娘？” Zheng Dafeng shot a look at a woman, said with a laugh: „Age, neither too big nor too small, is only this/should big or big.” 郑大风瞥了眼妇人,笑呵呵道:“岁数嘛,不大不小都可以,只是该大还是得大。” The yellow two mothers threw a melon seed to pound to the man. 黄二娘丢了一把瓜子砸向汉子。 Zheng Dafeng hid hiding, one bowl of liquor always have drinking up time, puts down the liquor bowl, put out a hand to pat the face, said: „Good to drink such as the heavy drinker to attract hundred Sichuan, is drunk such as Jade Mountain collapse inverted/fall. The younger sister you have the fine sights.” 郑大风躲了躲,一碗酒总有喝完的时候,放下酒碗,伸手拍了拍脸,啧啧道:“好一个饮如长鲸吸百川,醉如玉山将崩倒。妹子你有眼福啊。” The yellow two mothers scoff to say with a smile: „ You is a wooden club. Got drunk 黄二娘嗤笑道:“你就是个棒槌。喝醉了掉 In the latrine pit, is drown to death, eats to support, as you like. ” 茅坑里,淹死,吃撑死,都随你。” Zheng Dafeng said: „Walked, after the money, definitely returns.” 郑大风说道:“走了走了,钱以后肯定还上。” The yellow two mothers asked suddenly: „Can go far?” 黄二娘突然问道:“又要出远门？” Zheng Dafeng said: „Too is not far.” 郑大风说道:“不算太远。” That lotus root Blessed Land, said near, nearly in Abjection Mountain, got off the subject, actually also far. 那座莲藕福地,说近,近在落魄山,说远,其实也远。 The yellow two mothers lowered the voice, „has not suffered loss, well what does outside have?” 黄二娘低了嗓音,“还没吃够苦头,外边到底有什么好的？” Zheng Dafeng has turned the head, says with a smile: „Had seen a few words in the book, the yellow four maternal homes spend full Qi, is actually inferior to the yellow two mothers.” 郑大风转过头,笑道:“曾经在书上见过一句话,黄四娘家花满蹊,其实不如黄二娘。” The yellow two mothers asked: „Has no alternative but to walk? The liquor cost of water, owes has been owing.” 黄二娘问道:“就不能不走？酒水钱,欠着就一直欠着。” Zheng Dafeng shakes the head, walked. 郑大风摇摇头,还是走了。 The women have looked that putting arms around shoulders man goes far away gradually, somewhat could not see clearly long time ago. 妇人一直看着那个勾肩搭背的汉子渐渐远去,早早就有些看不清了。 Zheng Dafeng to Yang Family shop, is the temporary help, precocity Junior Sister Su Dian, with Junior Brother Shi Lingshan that does not straighten out, now goes informed and experienced. 郑大风到了杨家铺子,是临时帮忙,早慧的师妹苏店,和那个不开窍的师弟石灵山,如今都去历练了。 When Xiapuzi, only then the Yang juniors look at the business in that side, Zheng Dafeng the face is more thick-skinned now, how even if is not treated by the master as before sees, is only staying in the front shop in any case, does not go to the backyard to be tired of his old man on the line. 当下铺子只有个杨家子弟在那边看着生意,郑大风如今脸皮厚多了,哪怕依旧不受师父如何待见,反正只在前边铺子待着,不去后院烦他老人家就行。 Close to the shop, Zheng Dafeng then shakes powder liquor air/Qi quietly, entered the shop, the young partner dozed off in that side, hearing Zheng Dafeng to move the sound of small backless stool, awoke continued to go off, the Yang juniors, being tired of this Zheng Dafeng were not one year two years, did not like staining the relations, the bachelor who looked at the front door, left went far from home, lost half life outside, ran to continue to look at the front door dingily, can have the big prospect? If were not Sir Yang Jia had said several spoken languages moderately, Zheng Dafeng this sloppy man (Han), do not want to depend on that relations with backyard old man, coming to the shop to lend a hand. 临近铺子,郑大风便悄然震散一身酒气,进了铺子,年轻伙计在那边打瞌睡,听见了郑大风搬动小板凳的声音,醒了就继续睡去,杨家子弟,烦这郑大风不是一年两年了,都不爱沾上关系,一个看大门的光棍汉,出了趟远门,在外边丢了半条命,灰溜溜跑回来继续看大门,能有多大出息？如果不是杨家老太爷说过几句不轻不重的言语,郑大风这种邋遢汉,都别想靠着与后院老头的那点关系,来铺子这边搭把手。 Yang these years do not go smoothly, Yang clan several juniors are mixing are not pleasant, the past four surname ten clans, moved directly whole family Great Li Capital City regardless several, so long as also kept some manpower in hometown, tossed about that side the state city one by one enjoys the sight and sound of the wind whipping up the water, thriving business, therefore was young , the ambition, was a little hot compared with the loyalty, Sir Yang clan is hiding secretly cold-hearted, is not willing to manage, one group of unpromising descendants, by. 杨家这些年不太顺遂,连带着杨氏几房子弟都混得不太如意,以往的四姓十族,撇开几个直接举家搬迁去了大骊京城的,只要还留了些人手在家乡的,都在州城那边折腾得一个比一个风生水起,日进斗金,所以年纪不大,又有点志向的,都比较眼红心热,杨氏老太爷则是偷藏着心冷,不愿意管了,一群不成气候的子孙,由着去吧。 Father's only energy, is backyard Old Man Yang that formula. 老太爷唯一的底气,就是后院杨老头的那个药方。 However this business, the person of entire family handling, three, are just three generations, did not have the anxiety of temporary shortage, sufficed very much. 但是这笔买卖,整个家族经手之人,就三个,刚好是三代人,没了青黄不接的忧虑,很够了。 The descendants more than one, are master of own affairs, likes being more, without money that gives these to have prospects truly is raising, cannot starve to death, can make money, will be only richer. 子孙一多,当家做主的,就喜欢给那些真正有出息的更多,没钱的就养着,饿不死,能挣钱的,只会更有钱。 Zheng Dafeng moved the backless stool seat child entrance, sunbathes does not spend, does not expose to the sun does not expose to the sun white/in vain, mountain top views the flowers to enjoy looking at the moon, under the mountain town joins in the fun, is two types. 郑大风搬了条板凳坐铺子门口,晒太阳不花钱,不晒白不晒,山上赏花赏月,山下市井凑热闹,是两种好。 Does Zheng Dafeng look up Sun, all things blue sky sees? 郑大风抬头看着太阳,万事青天都看见？ Like this looked was very long, hitting slightly was this, looked for a long time, was not dazzling, no feeling, Zheng Dafeng studied the fist to practice martial art afterward, did not go to think. 就这样看了很久,打小就是这样,看久了,也不刺眼,没啥感觉,后来郑大风学了拳习了武,就不去多想。 Zheng Dafeng takes back the line of sight, is patting the knee, „last year is hoping this year is good, this year broken cotton-wadded jacket. This year will read thinks to be good next year, next year” 郑大风收回视线,拍着膝盖,“去年盼着今年好,今年还是破棉袄。今年念想明年好,明年” Counter that side youngster whispered: „Quarrelled individual.” 柜台那边年轻人嘀咕道:“吵死个人。” Zheng Dafeng turns the head to say with a smile: „Died?” 郑大风转头笑道:“死了没？” youngster says with a glare: „How you spoke!” 年轻人瞪眼道:“你怎么说话！” Zheng Dafeng puzzled say/way: „Doesn't need the mouth, could it be that to use the ass?” 郑大风一脸疑惑道:“不用嘴巴,难道用腚啊？” youngster pounds on the table, „Zheng Dafeng, your mouth puts cleanly to me!” 年轻人一拍桌子,“郑大风,你嘴巴给我放干净点！” Zheng Dafeng smiles, lifts the hand empty to press several, bears the temper saying: „Dot sound, our ordinary people table, is used to put the rice bowl either, or puts the incense burner, other make anything, is not important, for example that abacus, does not matter. Therefore do not pound on the table, the world Spiritual God all disrespects, intolerable.” 郑大风笑了笑,抬手虚按了几下,耐着性子说道:“小点声,咱们老百姓的桌子,要么是用来搁饭碗的,要不就是放香炉的,其余做什么,都不打紧,例如那算盘,就无所谓。所以别拍桌子,天地神灵皆不敬,要不得啊。” youngster says with a sneer: „Your few damn it talked nonsense to pull the old spectrum here, the dead cripple was rotten, worked as the inexpensive life of watch-dog for a lifetime, really this shop, when your family/home?!” 年轻人讥笑道:“你少他娘的在这里胡说八道扯老谱,死瘸子烂驼背,一辈子给人当看门狗的贱命,真把这铺子当你自个儿家了？！” The insignificant problem jarai, might as well poke the person to come sharp-tongued fiercely. 牛角尖扎人,都不如刀子嘴戳人来得厉害。 But Zheng Dafeng and person compare notes most, with the asking fist of Senior Brother Li Er, is not this mouth last time. 只不过郑大风与人切磋最多的,不是与师兄李二的问拳,还是这嘴上功夫。 The small town common people are not many, this big talker expert are only most. 小镇百姓不多,唯独这嘴把式高手最多。 Mud Vase Lane, Almond Blossom Lane, that is a fair place produces outstanding people, the expert pours forth. 泥瓶巷,杏花巷,那都是人杰地灵,高手辈出。 Only said that closed gourd Chen Ping'an, in that youngster years, does not have the move, actually this time, day after day, is accumulating the inner strength. 只说那个闷葫芦陈平安,在那段少年岁月里,也就是没出招,其实这门功夫,日复一日,都在攒着内力呢。 Zheng Dafeng was immediately happy, Su Dian is too gruff, Shi Lingshan is too gruff, will come to speak to chat finally, got a grip, Zheng Dafeng moved the stool close to some doorstep, said with a laugh: „Yang hot weather, heard that you always do like that side the iron removal symbol river Water God temple burning incense? Knew true custom that burns incense? If nothing else, this matter, can this want the tasteful tasteful old spectrum? Do you know why wants the left hand to hold the fragrance? Do you know that you are a left-handed person, then, was not quite wonderful?” 郑大风立马乐了,苏店太倔,石灵山太憨,总算来了个会说话懂聊天的,得劲得劲,郑大风搬了凳子靠近些门槛,笑呵呵道:“杨暑,听说你总爱去铁符江水神庙那边烧香？晓不晓得烧香的真正规矩？别的不说,这种事情,这可就要讲究讲究老谱了吧？你知不知道为何要左手持香？那你又知不知道你是个左撇子,如此一来,就不太妙了？” youngster named Yang Shu somewhat sways at heart, but the complexion disdains as before, is disinclined to talk. 名叫杨暑的年轻人心里边有些晃荡,只是脸色依旧不屑,都懒得搭话。 Zheng Dafeng said grinningly: „15 love that neighbor woman. 30 like others. 110 his family/home good daughters-in-law. Yang three, good family tradition.” 郑大风笑嘻嘻道:“十五爱那邻家妇。三十喜好别人子。五十六十他家好儿媳。杨家三房,好家风。” Yang Shu became flushed immediately the face, hoists that abacus, pounds ruthlessly to that bastard. 杨暑顿时涨红了脸,一把扯起那算盘,就狠狠砸向那个王八蛋。 Yang clan three Patriarch, truly comment unsatisfactory in Good Luck and Fortune Street and Peach Leaf Lane that side wind, is „belt has not tied a knot” that rich man. 杨氏三房家主,确实在福禄街和桃叶巷那边风评不佳,是“裤腰带没打结”的那种有钱人。 Zheng Dafeng puts out a hand to catch the abacus, „this is the making money furniture of Yang, cannot lose. Was injured by falling down, whom asks to compensate? I am barefoot a man (Han), you slightly have odd/surplus wealth/fiscal, even if throws filthy water toward me, effective? You said that finally who compensates? You are waiting for a turbid water now, goes to the state city to make that side door wealth with no conscience, wants me to look that do not go, the prosperity and decline of family/home, lies in the liyi, is not lowly in the riches and honor. Read a book well, you were not good, lived several belts son, hopeful brought honor to ancestors by the descendants.” 郑大风伸手接住算盘,“这可是你们杨家的挣钱家什,丢不得。摔坏了,找谁赔去？我是光脚汉,你是小有余财,就算朝我泼脏水,管用吗？你说最后谁赔？你如今等着去蹚浑水,去州城挣那昧良心的偏门财,要我看啊,还是别去,家之兴替,在于礼义,不在富贵贫贱。好好读点书,你不行,多生几个带把的崽儿,还是有希望靠子孙光宗耀祖的。” Yang Shu complexion transfers pale, the air/Qi results in the whole body to tremble. 杨暑脸色转为铁青,气得浑身发抖。 Zheng Dafeng shakes the head, lifts one, „do not follow the frame me, I make a move tactless, this fist gets down, you were supposing must start to practice the Chinese boxing featuring unpredictability, of being self-taught.” 郑大风摇摇头,抬起一手,“别跟我干架啊,我出手没轻没重的,这一拳下去,你估摸着就要开始练醉拳,无师自通的那种。” Yang Shu must bypass the counter, does not fight, goes home. 杨暑就要绕过柜台,不是打架,回家去。 Suddenly the curtain screen raises, old man said: „Yang doesn't Shu, you with guarding the door competition, dislike disgraced?” 突然帘子掀起,老人说道:“杨暑,你跟一个看门的较劲,不嫌丢人？” Yang Shu coldly snorted, but there is under a stair, must leave Yang Family shop, but the footsteps slow down, walks quite safely. 杨暑冷哼一声,不过有了个台阶下,还是要离开杨家铺子,只是脚步放缓,走得比较稳当。 wait until Yang Shutie one side of the front door is bridging over doorstep, finally goes far away, arrives in front of shop Old Man Yang rarely, arrives at the entrance, said: „Competes with a waste, fun? Can the opposite party understand the logical expression?” 等到杨暑贴着大门一侧跨过门槛,最终远去,难得走到铺子前边的杨老头,来到门口,说道:“跟一个废物较劲,好玩？对方听得懂人话吗？” Zheng Dafeng has set out, as far as possible stiff back. 郑大风早已起身,尽量挺直腰杆。 old man accepts the disciple, honors the teacher and respects his teachings to respect burning incense, this is most important. 老人收徒,尊师重道敬香火,这是首要。 Zheng Dafeng follows old man to arrive at the backyard together, old man raises the curtain screen, the person the passed through the gate threshold, then puts down conveniently, Zheng Dafeng supports gently, the person crossed, as before holding, is putting down gently. 郑大风跟随老人一起走到后院,老人掀起帘子,人过了门槛,便随手放下,郑大风轻轻扶住,人过了,依旧扶着,轻轻放下。 Old Man Yang sits to the main room that side stair on, knocked the smoke pole, takes up the waist pipe. 杨老头坐到正屋那边台阶上,敲了敲烟杆,拿起腰间烟袋。 Quick starts to smoke like a chimney. 很快就又开始吞云吐雾。 The thin bamboo smoke pole is others delivers, the leaf tobacco is Li Huai that young brat delivers, passed these years, the smoke pole also the color of lush green, stroking gently and smoking light bamboo yellow. 细竹烟杆是别人送的,烟叶则是李槐那个小兔崽子送的,过了这些年,烟杆也从原本青翠欲滴的颜色,给摩挲、烟熏成了淡淡的竹黄色。 Old Man Yang said: „Small lotus root Blessed Land, went even, there is any significance.” 杨老头说道:“一座小小的莲藕福地,就算去了,又有什么意义。” Zheng Dafeng said: „Good and evil is Vast Domain.” 郑大风说道:“好歹是浩然天下。” Old Man Yang shoots a look at this disciple slantingly. 杨老头斜瞥这个弟子。