Pei Qianalsogawked, without delayapologized, said that thismountain hiking stickmaybe strangetoday, sawthatChenLingjun is not angry, atmosphere! Pei Qianthenhahasaid with a smile: „ChenLingjun, handles matterstoday, reallynimble and efficient. In my smallaccount book, snatches the melon seedyouthese72accounts, crossing out, crosses outcompletely!”裴钱也愣了一下,赶紧道歉一番,说这行山杖今儿可古怪,见那陈灵均也没生气,大气!裴钱便哈哈笑道:“陈灵均,今儿办事,真爽利。我那小账本上,把你抢瓜子的那些七十二条账目,都给划掉,全部划掉!”Kept accounts72times......
记账了七十二次……For a cracking with the teethmelon seedsuchmatter.
就为了嗑瓜子这么一件事。ChenLingjungrimaced, suffered a stick, reallyalsohad the smile, „myThank you.”
陈灵均呲牙咧嘴,挨了一棍,竟然也有了笑脸,“我谢谢你啊。”Pei Qianjumps, „looks forgrain of riceto eat the melon seed.”裴钱蹦跳起来,“找米粒儿吃瓜子去喽。”Zhu Liansaid: „Pei Qian, don't forget.”朱敛说道:“裴钱,别忘了。”Pei Qianis playingthatwrap/setsenchantedswordsmanship, once for a whilefrightensChenLingjun, „knew, Iwill urgesmallgrain of rice.”裴钱耍着那套疯魔剑法,时不时吓唬一下陈灵均,“晓得了,我会叮嘱小米粒儿的。”ChenLingjunsaid: „Seniorchef, IplannedNorthern Reeds Continent.”
陈灵均说道:“老厨子,我打算去北俱芦洲了。”Zhu Liannods, „goesmorningto returnearly.”朱敛点点头,“早去早回。”
-
--Ruan Qiongreturned toDragon Spring Sword SectfromGreat LiCapital City, adoresas beforecasting the swordincident.阮邛从大骊京城回了龙泉剑宗,依旧是倾心于铸剑一事。Governstudy roomdiscussing official business, everyonesignedmountainMeng, wholeaks out, counter-attackedby the pledge, after Great LiImperial Courtlearns, allexecutes the nine generations.
御书房议事一事,人人签订了山盟,谁泄露出去,遭了誓约反扑,大骊朝廷获悉之后,一律诛九族。Ruan Qiongis indifferentthese, heandGreat LiImperial Courtitself/Benis the ally.阮邛更无所谓这些,他与大骊朝廷本就是盟友。Dragon Spring Sword Sectbusiness, Ruan Qiongas beforeall things, no matter, the Sect Gatesizeconcrete affair, hands overbyDong GuandXu Xiaoqiaothesedirect disciplehandles.龙泉剑宗事务,阮邛依旧万事不管,宗门大小具体事务,都交由董谷、徐小桥这些嫡传弟子打理。FavorcontactswiththatGreat LiImperial Courtandothermountain top, has handed overgradually, north daughterRuan XiuafterDragon Spine Mountaincultivated, descends the mountainto swimfor several yearsquietly, to the Dragon Spring Sword Sectnewdistrict of jurisdiction. Fortunately, has not foughtfinally, came to an arrangement about the matterwiththatoldmountainMountain Godpolite and amiable. ThismakesRuan Qiongfeel relievedmuch.
与那大骊朝廷和其余山上的人情往来,也早就逐步交出去,女儿阮秀在龙脊山修行数年之后,就悄然下山北游,去往龙泉剑宗的新辖境。还好,总算没打架,与那尊旧中岳山神和和气气谈妥了事情。这让阮邛放心不少。
The domainhad, no onehandles, thisis the Dragon Spring Sword Sectmostembarrassedplace.
地盘有了,没人打理,这就是龙泉剑宗最尴尬的地方。Regarding an sectprefixschool, the Dragon Spring Sword Sectfounderhallbeing in direct linejuniors, were too few.
对于一位宗字头门派而言,龙泉剑宗的祖师堂嫡传子弟,太少了。Even ifreceivedthreegroups of disciplesone after another, becauseeachgroup of populationare not many, appearsburning incenseto be on the wane.
哪怕陆陆续续收了三拨弟子,因为每一拨人数都不多,还是显得香火凋零。ThereforeGreat LiSong Clan, the oldZhu Yingdynastydomain, delivers toRighteous Yang Mountain, Ruan Qionghad not thought that haswhatis goodto complain, oneselfskillis insufficient, cannot wrap up the fat, thenfellinothersbowl, thatis eatingpickles in the bowlhonestly.
所以大骊宋氏,将旧朱荧王朝版图,交予正阳山,阮邛也没觉得有什么好埋怨的,自家本事不够,兜不住肥肉,然后落在了别人碗里,那就老老实实啃着自己碗里的腌菜。Let alonepreviouslywas old mountainboundary, the Great Listroke a bulkdomaintoDragon Spring Sword Sect, has prepared the ground.
何况先前旧中岳地界,大骊划出一大块地盘给龙泉剑宗,算是做过了铺垫。Close to the place of national capital, isonestance of Emperoryoung, so as to avoid the Imperial Courtofficialthinks,was mistakenDragon Spring Sword Sectalreadykeeps to the side, Righteous Yang Mountainwill befutureTreasure Bottle ContinentSword Daofirst.
靠近京畿之地,是年轻皇帝的一种姿态,免得朝廷官员多想,误以为龙泉剑宗已经靠边,正阳山才是未来宝瓶洲剑道第一宗。NaturallyGreat LiSong Clanwill also be short of a dismantling the bridge after crossingsuspicion.
当然大骊宋氏也会少去一份过河拆桥的嫌疑。Great LiImperial Court, the emperortoyour majesty, assumesBlack Dragon PearlGrotto-HeavenfromRuan Qiongto the presentformerlynow, the aspects, tohisRuan Qiong, calculate that was quite sincere.大骊朝廷,从先帝到当今陛下,从阮邛坐镇骊珠洞天到现在,方方面面,对他阮邛,都算极为厚道了。Ruan Qiongare not mainly willingto overflowto receive the disciple, the dispositiondoes not pass, no matter whatyouareInnate Sword Embryo, hadotherdestinationsto give shelter, went tothatRighteous Yang Mountain that could become the nextswordsectdid not matter.
主要还是阮邛自己不愿意滥收弟子,心性不过关的,任你是先天剑胚,自有其他去处收留,去了那座有望成为下一座剑宗的正阳山都无所谓。Previouslyamong12recording a namedisciples, walkedhalf, hadthatInnate Sword Embryo, nowthengoes toRighteous Yang Mountain, alreadywasthat sidefounderhalldirect disciple, it is saidwas also receivedbysomemountain peakoldancestorfor the last student.
先前十二位记名弟子当中,就走了半数,其中就有那位先天剑胚,如今便去了正阳山,已经是那边的祖师堂嫡传弟子了,据说还被某座山峰老祖收为了关门弟子。Naturally the Ruan Qiongpersonal connectionis good, thatreallymakesEmperoryoungSong Hegrow in experience.
当然阮邛的人缘好,那真是让年轻皇帝宋和都长了见识。Previously before the governingstudy roomdiscussed official business, Spirit Enjoining SectQi Zhen, the Wind and Snow Templeoldancestor, True Martial Mountainpalmlawsword cultivator, True Boundary SectLiu Laocheng, together withWei BoandJun QingfourMountain Monarch, hadthatClear Wind CityXu clanPatriarchagain, chattedwithRuan Qiongcomes, the mouth that but alsoopenedon own initiative, withitchitchatting, will at least also greeton own initiative, tofullyetiquette.
先前御书房议事之前,神诰宗祁真,风雪庙老祖,真武山掌律剑修,真境宗刘老成,连同魏檗、晋青在内的四位山君,再有那清风城许氏家主,都与阮邛聊得来,还都是主动开的口,与之攀谈,至少也会主动打声招呼,给足了礼数。Alone.
独一份。
The Ruan Qiongbadexpressionis not false, but the person of somemountain topcultivating Dao, the manner, the timewas how long, is very difficult to keep.阮邛不善言辞不假,但是某位山上修道之人,为人如何,时间久了,很难藏得住。KnowsRuan Qiong, cannot pick up the Ruan Qiongleast bitproblem, mostlyis willingto adore the intersection, did not know that so long asreads smoothlyto mentionRuan Qiong, beforehandWind and Snow TempleRuan Qiong, ispresentRuanSect Master, is willingfor this Treasure Bottle Continentfirstswordsmith, to speakword of praise.
认识阮邛的,挑不出阮邛半点毛病,大多愿意倾心相交,不认识的,只要顺嘴提及阮邛,无论是以前的风雪庙阮邛,还是如今的阮宗主,也都愿意为这位宝瓶洲第一铸剑师,说一句好话。Ruan Qiongmakes an appearancetodayrarely, shoutedallfirsteats mealfor the discipleclassmate.阮邛今天难得露面,喊了所有首代弟子同桌吃饭。Quarrying a mountainbigdisciple in Dragon Spring Sword Sectfounderhallgenealogy, Dong Gu. Long ago after advancing intoGolden Core, alreadyopened the peak. But the Dong Gumostembarrassedplace, lies inheis notsword cultivator, as well ashisfamily backgroundrootfoot, isdifficult. Nowthat sideGreat LiImperial Court, as well assomeImmortalmountain tops, alreadyhadsomeidle talk.龙泉剑宗祖师堂谱牒上的开山大弟子,董谷。早年跻身金丹后,已经开峰。但董谷最尴尬的地方,在于他不是剑修,以及他的出身根脚,更是难以启齿。如今大骊朝廷那边,以及一些仙家山头,都已经有了些闲言碎语。Xu Xiaoqiao earliest is Wind and Snow Templesword cultivator, after violating the blunderwas pursued the finishing an apprenticeshipgate, foundRuan Qiong, oneselfreducedthumb that holds the swordright hand, becameRuan Qiongdirect disciple.徐小桥最早便是风雪庙剑修,犯下大错被驱逐出师门后,找到了阮邛,自己砍掉了持剑右手的大拇指,才成了阮邛嫡传弟子。Xie LingbreedsLife Source Flying Swordsword cultivator, in addition, except forthatImmortal Armament that Lu Chenbestows, oldancestorXie Shi, bestowedthisPeach Leaf Lanedescendants, twoheavytreasures, named„peachleaf” the Northern Reeds ContinentSword Immortalrelic, was built upbyXie Lingfor one of the lifegreatly, rank is extremely high, named„full moon”Sword Nurturing Bottle-gourd.谢灵早已是孕育出一口本命飞剑的剑修,不但如此,除了陆沉赠送的那件仙兵,老祖谢实,也先后赠送这位桃叶巷子孙,两件重宝,一把名为“桃叶”的北俱芦洲剑仙遗物,被谢灵大炼为本命物之一,还有一枚品秩极高、名为“满月”的养剑葫。
The master and disciplefourpeople, just a personsits a bench.师徒四人,刚好一人坐一张长凳。Ruan Xiustill the mountainboundaryinold, Ruan Qiongwantsto clamp the vegetable/dishtoanyone, does not have the opportunity.阮秀还在旧中岳地界,阮邛想要夹菜给谁,都没机会。Ruan Qiongsaid: „Dong Gu, previouslyyouandIhave said that isstrives for hundredyearsto advance intoNascent Origin?”阮邛说道:“董谷,先前你与我说过,是争取百年之内跻身元婴?”Dong Guwithout delayputs down the tableware, scratched the corners of the mouth, sinceresay/way: „Ismaster.”董谷赶紧放下碗筷,擦了擦嘴角,正色道:“是的师父。”Ruan Qiongsaid: „Thatbecause ofothersIn the cultivation roadspeed, do not affectownstate of mind, compellingto advance intoNascent Originahead of time, cultivatedprove the Dao, is the time. In Dragon Spring Sword Sect, howis notsword cultivator, how the bystandercensured the joke, even after were, was surpassedrealmbyXu XiaoqiaoandXie Ling, how can also? Weren't youmyDragon Spring Sword Sectquarrying a mountainbigdisciple? WhenDragon Spring Sword Sectneedsto depend on the fistobservance of senority, is I have not taught? Haven't youremembered?”阮邛说道:“那就别因为别人修行路上的快慢,影响到自己的心境,逼着自己提前跻身元婴,修行证道,全是自家功夫。身在龙泉剑宗,不是剑修又如何,外人非议笑话又如何,哪怕是以后被徐小桥、谢灵超过了境界,又能如何?你就不是我龙泉剑宗的开山大弟子了?什么时候龙泉剑宗需要靠拳头论资排辈了,是我没教过?还是你没记住?”Ruan Qionglooked atDong Gu, „continuesto eat meal.”阮邛看了眼董谷,“继续吃饭。”Dong Gutakes up the chopsticksimmediately.董谷立即拿起筷子。Ruan Qiongturns the head saying: „Xu Xiaoqiao, Xie Ling, both of youhave eaten meal, goes to the Great Lioldmountainboundary, Xiuxiu , if not willingto come back, urgeduselessly, along withher.”阮邛转头说道:“徐小桥,谢灵,你们俩吃过了饭,就去大骊旧中岳地界,秀秀如果不愿意回来,劝了没用,就随她。”Xu Xiaoqiaonods.徐小桥点了点头。Ruan Qiongsaidsuddenly: „Remembers that Riding Dragon Lanegiving on new yearsshop, buyssomecakes and pastries.”阮邛突然说道:“记得去那骑龙巷压岁铺子,多买些糕点。”InsipidXu Xiaoqiaoshows a smilerarely.
性情寡淡的徐小桥难得露出一份笑容。Xie Lingisdifficultto coverhappily, cansee the showelder sisterfinally.谢灵更是难掩开心,总算能够见着秀姐姐了。TwoDragon Spring Sword Sectare in direct linesword cultivator, the governingswordtothatauraminedistrictsmall town, to the Riding Dragon Laneshopoutside, Xu Xiaoqiaoingiving on new yearsshopeachtype of cakes and pastries, chose, are mostby the peachflower cake, enoughtwobigoiled paperpackages.
两位龙泉剑宗嫡传剑修,御剑去往那座槐黄县小镇,到了骑龙巷铺子外边,徐小桥在压岁铺子每样糕点,都挑选了些,以桃花糕最多,足足两大油纸包。
The storekeeperisthatShi Rou.
掌柜是那石柔。Is seeingXu Xiaoqiao, particularlymastergate, family backgroundveryprominentXie Ling, Shi Rouunavoidablysomewhatis cautious.
见着了徐小桥,尤其是那师门、家世都很显赫的谢灵,石柔难免有些拘谨。Heard that after forRuan Xiubuys the cakes and pastries, Shi Routhenwantsnot to receive money.
听说是给阮秀买糕点后,石柔便想要不收钱。After all the Xiuxiumiss, Shi Rouisextremelyintimate, butmanyyearshave not seen.
毕竟秀秀姑娘,石柔是极亲近的,只是好些年没见到了。
The Xie Lingsmilesaid: „Stonestorekeeper, thanked, moneymustpay.”谢灵微笑道:“石掌柜,谢了啊,钱还是要付的。”Shi Routhendoes not dareto be meddlesome.石柔便不敢多事。After alloneselfpresentisthislooks, reallymusthaggle over, is truly improper.
毕竟自己如今是这幅尊容,真要计较起来,确实不妥。Thentwo peoplegoverningswordto the Dragon Spring Sword Sectnewdomain.
然后两人御剑去往龙泉剑宗的新地盘。Abovesea of clouds, Xie Lingasked with a smile: „Did twoSenior Sisters, hearside the Xiuxiuelder sisterto be many a smallfinecharm?”
云海之上,谢灵笑问道:“二师姐,听说秀秀姐身边多了个小精魅?”Xu Xiaoqiaoun.徐小桥嗯了一声。Xie Lingthenno longerasked.谢灵便不再多问。Inthatsnowheavy/thickmountains and plains, two peoplewalksonbelowmountain road, little miss that embraces the oiled paper umbrellaswoops, thensways back and fortheverywhere, the whole bodywhite snow, rollsdownward.
在那积雪厚重的山野之中,两人走在下山路上,一个怀抱油纸伞的小姑娘一个飞扑出去,然后满地打滚,浑身白雪,一路往下滚去。Thatyoungfemalefollowsslowly.
身后那个年轻女子缓缓跟着。
After the little missesset out, the oiled paper umbrellain the handworks asthatiron hammer, talking over: „OldMonarchbrandisheshammer, bewildersto add the coke breeze, aiyuaiyu! The rainteaching styleuncleis leading a cheer, the god of thundergoddess of lightninglends a hand!”
小姑娘起身后,将手中油纸伞当那铁锤,念叨着:“老君抡锤儿,荧惑添炭屑,哎呦哎呦!雨师风伯在助阵唉,雷公电母来搭把手唉,噼里啪啦!”
The youngfemalesaid: „Casts the swordmnemonics, does not carry.”年轻女子说道:“铸剑口诀,不是这么背的。”
The little missescall a haltbrandish the movement of hammer, looked up the distant placemountain, lowered the voiceto ask: „Showelder sister, thatisMountain God, beforeMountain Monarch of ourGreat Lidynasty! Breaks wind, thundersprobably, cankill my little fellow. Whyis seeingyou, howisthatpolite? Lookingis not beingpolite, fears the showelder sister.”
小姑娘停了手中抡锤子的动作,抬头看了眼远处大山,压低嗓音问道:“秀姐姐,那可是山神唉,以前咱们大骊王朝的山君!放个屁儿,都好像打雷,能把我这种小家伙炸死。为啥见着了你,怎么还是那么客气呢?瞧着都不是客气了,是怕秀姐姐呢。”Ruan Xiusaid: „Youare so intelligent, know the answer, but alsoaskedanything. Spoke, easyhungry.”阮秀说道:“你这么聪明,知道答案,还问什么。多说话,容易饿。”
A little misseyeballrevolution, „showelder sister, are youmore intelligent than me?”
小姑娘眼珠子一转,“秀姐姐,那你岂不是比我更聪明?”Ruan Xiushakes the head saying: „Ido not likethinking the matter, is quite stupid.”阮秀摇头道:“我不爱想事情,比较笨。”
The little missesare afraidintentionally, „showelder sister, youthateasyhungry, will not be awfully hungry, eatsme.”
小姑娘故意害怕起来,“秀姐姐,你那么容易饿,不会饿坏了,就把我吃掉吧。”
The Ruan Xiunodsaid: „Meeting.”阮秀点头道:“会的。”
The little missesrun up tosideRuan Xiu, right nowreallyfeels alarmed and anxious, twitchedhersleeve, saidin a soft voice: „Showelder sister, eatsmenot.”
小姑娘屁颠屁颠跑到阮秀身边,这下子是真担惊受怕了,扯了扯她的袖子,轻声道:“秀姐姐,莫吃我。”Ruan Xiuis not willingto speak.阮秀不太愿意说话。
The little missesholdthatto hold the floweroiled paper umbrella the nickname, „showelder sister, was careful that Icomplained......”
小姑娘捧着那把昵称撑花的油纸伞,“秀姐姐,小心我告状哦……”Finally the little missby a Ruan Xiupalm of the hand, was hitgentlyrevolveddozens, fallslayer on layer/heavilyin the middle of the distant placesnow, a roller, broke by pressing the innumerabledead woodbranches.
结果小姑娘被阮秀轻轻一巴掌,打得旋转了数十圈,重重摔在远处积雪当中,一路滚去,压断了无数枯木树枝。
The little missdashesquicklysideRuan Xiu, is not seriousquite the same as, shouldbecome accustomed.
只是小姑娘很快就飞奔回阮秀身边,浑然不当回事,应该是习以为常了。Close to the foot, little misswithout delayhidesinRuan Xiubehind.
临近山脚,小姑娘赶紧躲在阮秀身后。Xu XiaoqiaoandXie Lingfallfloating, receive the swordto sheathe. Onlysaid that receives the swordposture, the masterhastwo people of same side, is then entirely different, direct and straightforward, distinguished and accomplishedis enjoyable.徐小桥和谢灵飘然而落,收剑入鞘。只说收剑姿势,师出同门的两人,便迥然不同,一个干脆利落,一个风流写意。Shouted the bigSenior Sisterrespectfully.
一个毕恭毕敬喊大师姐。Shouted the Xiuxiuelder sisterwith a smile.
一个笑着喊了声秀秀姐。Ruan Xiunods, butsaid the sentence, „came.”阮秀点了点头,只是说了句,“来了啊。”
The little misseslook aroundinRuan Xiubehind, felt strange that Sword Immortalcomestwo, lookingis not being the daoist immortalfamilycompanions, thatappearancemay the propergo bad the youngster, lookedlikes the showelder sister.
小姑娘在阮秀身后探头探脑,奇了怪哉,剑仙一来来俩呀,瞧着不是神仙眷侣了,那个模样可周正坏了的少年,一看就是喜欢秀姐姐的。Just nowshouted the Xiuxiuelder sister?
方才喊了秀秀姐?tsk tsk tsk.啧啧啧。
The little missesfeelthissmallSword Immortal, miserable.
小姑娘觉得这小剑仙,惨兮兮。Xu Xiaoqiaotakes off the package, givesRuan Xiu, said with a smile: „The cakes and pastries of giving on new yearsshop.”徐小桥摘下包裹,递给阮秀,笑道:“压岁铺子的糕点。”Ruan Xiusmiled, received the package, thought overslightly, was then happier.阮秀笑了起来,接过包裹,稍稍掂量了一下,便更开心了。In the little missheart the unstated criticism, takes a look, might as wellwraps the cakes and pastries, comesto make the showelder sisterhappy.
小姑娘心中腹诽不已,瞧瞧,还不如一包裹糕点,来得让秀姐姐高兴。Reallywantsto knock down this youngsterstick, hauls backcave mansionto work asthatfuturepressurestrongholdhusband, firstraising, attractivelycan reallywork as the foodto eat. As forso-calledcave mansion, she.
真想把这少年一棍子打晕了,拖回洞府当那未来的压寨夫君,先养着呗,好看真能当饭吃的。至于所谓的洞府,也就她一个人了。Ruan Xiupulls outtogether the peachflower cakecautiously, puts in the mouth, immediatelywhole facesmilling expression.阮秀小心翼翼掏出一块桃花糕,放入嘴中,顿时满脸笑意。Thentwistedcakes and pastriesto the little miss, little missswallowed, how the flavor, did not know.
然后捻了一块糕点给小姑娘,小姑娘一口吞下,味道如何,不晓得。Ruan Xiuasked: „Tomoney?”阮秀问道:“给钱没?”Xu Xiaoqiaosaid: „Gave.”徐小桥说道:“给了的。”Ruan Xiunods, said: „There Igo, does not needto givemoney.”阮秀点点头,却说道:“我去那儿,不用给钱。”Xu Xiaoqiaois dumbfounded.徐小桥哑口无言。Xie Lingishave mixed feelings.谢灵更是心情复杂。Xu Xiaoqiaosaid: „Mastermakesmeask the bigSenior Sister, mustgo back.”徐小桥说道:“师父让我问大师姐,要不要回去。”Ruan Xiusaid: „Returns, hownot to return. I must listen to the smallgrain of riceto tell the story, suchlonghas not met, the smallgrain of ricecanmake out of whole clothto be many.”阮秀说道:“回啊,怎么不回。我还要听小米粒讲故事,这么久没见面,小米粒又可以瞎编出很多了。”Xu Xiaoqiaothought that suchreason, Ruan Xiu said that insteadismostheaven's law and earth's principle.徐小桥觉得这样的理由,阮秀说了,反而是最天经地义的。
-
--In a work placebookstore in oldZhu Yingdynastyvassal statesmall countrycountycity, sells the bookperson, is the beautycommonyoungfemale, the namecheek, the figureis why excellent, even iffaceinsufficientlyloses face/shows off, stillletsmanywavevagabonds, oftenwent tothat side the bookstoreto shake, butno onehas been takingwhatadvantage, at mostwasmouthflower. Thatyoungfemalesaid a word not many, regarding thisignored. Alsothere isyoungscholar of thatfamily circumstancesrichlyactually can also be regardedlocal notableshereditary scholar class, comingthisto buy the book, isthathas ulterior motives.
在一处旧朱荧王朝藩属小国郡城的坊间书肆,卖书人,是位姿色寻常的年轻女子,名为何颊,身段极好,哪怕脸蛋不够出彩,仍是让许多浪荡子,常去书肆那边晃悠,不过谁也没占着什么便宜,至多就是嘴花花一番。那年轻女子言语不多,对此更是置若罔闻。也有那家境殷实却也算不得郡望士族的年轻书生,来此买书,是那醉翁之意不在酒。Todayin the dusk, whatJiasitsbehind the counter, is readingbooks, watched a weather, mustset outto close the bookstore, returns to the dwellingto rest, is not far, separatedtwoalley.
今天黄昏中,何颊坐在柜台后边,正在翻看一本书籍,看了眼天色,就要起身关了书肆,回住处休歇,不远,就隔了两条巷弄。Shejustput down the books, thenoutside the discoverybookstoreentrance, is standing a youngman of backsword, even if sloven, isdifficultto cover the handsomeappearanceas before, like a jade tree facing the wind, such as the cedarlike the loosen, the beautifulnatureis bright.
她刚放下书籍,便发现书肆门口外边,站着一个背剑的年轻男人,哪怕不修边幅,依旧是难掩英俊容貌,玉树临风,如楠如松,美质粲然。Shesoftens the sound said: „ThisYoung Master, does not do right by, the shopmustbe closed.”
她柔声道:“这位公子,对不住,小店要关门了。”Hestandsoutsidedoorstep, probablyonestepdoes not dareto step forward, the lipshivers, byoneselfsome, „justpassed byhereas far as possiblecalmly, wantsto buyseveralbooks, does not intendto lookyour.”
他站在门槛外边,好像一步都不敢跨出了,嘴唇颤抖,尽量让自己语气平静一些,“刚好路过这边,想要买几本书,不是有意找你的。”InwhatJiaxinsighedslightly, such inferiorreason, didn't yourself believe that deceiveothers?
何颊心中微微叹息,这么蹩脚的理由,你自己不信,骗得了别人吗?whatJiahas not saidanything, sits the chair, took upthatbook, saidin a soft voice: „Young Master, ifreallywantsto buy the book, oneselfselect the book is, cancloselater.”
只是何颊却没有多说什么,坐回椅子,拿起了那本书,轻声说道:“公子若是真想买书,自己挑书便是,可以晚些关门。”
The youngmanhas not bridged overdoorstepas before.年轻男人依旧没有跨过门槛。whatJiais onlylowrecord/native place, taking advantage of the setting sunafterglow, even ifrealmis not worth mentioningnow, butis notordinary people, as beforehowdoes not feelawkwardly.
何颊就只是低籍,借着夕阳余晖,哪怕如今境界不值一提,可到底不是凡夫俗子,依旧不觉得如何为难。Hehas the courage, the tremblingsound said: „Along withmegoes toWind and Thunder Garden? OK, Su Jia?”
他鼓起勇气,颤声道:“随我去风雷园吧?好不好,苏稼?”Even ifshehas not usedthatcamouflage, even ifshereallychanged to the presentappearance, hecanrecognizeherto comeas before.
哪怕她没有施展那点障眼法,哪怕她真的改成了如今容貌,他依旧可以一眼就认出她来的。Even if the timeriverflows backwards, sheturned into a little misssuddenly, even ifsheturned intosilver-hairedold womansuddenly, Liu Baqiaowill not missherin the huge crowd.
哪怕光阴长河倒流,她突然变成了一个小姑娘,哪怕她又突然变成了一个白发苍苍的老妪,刘灞桥都不会在人海中错过她。Thesewords, howhecan say, whyalsoto saythese.
只是这些话,他怎么说得出口,又凭什么说这些。whatJiaraised the head, knitting the browshead, „I, althoughno longerisfounderhalldirect disciple, butnamealsoonRighteous Yang Mountainentrance doorgenealogy, clear, clear, LiuYoung Master, why did youhavethisto say?”
何颊抬起头,皱了皱眉头,“我虽然不再是祖师堂嫡传弟子,但是名字还在正阳山外门谱牒上边,清清楚楚,明明白白,刘公子,你为何有此说?”whatJiastopmoment, „, butIamdescend the mountainnowinformed and experienced, LiuYoung Masterdo not shoutmeSu Jia.”
何颊停顿片刻,“但是如今我算是下山历练,刘公子就别喊我苏稼了。”Liu Baqiaoonlythought that the darlingbelly and intestinestwistedinone, even if Great DaomayGolden Corebottlenecksword cultivator of time, feltto suffocateinthis momentas before, wantedto bend the waistto gasp for breath.刘灞桥只觉得心肝肚肠都绞在了一起,哪怕已是一位大道可期的金丹瓶颈剑修,依旧在这一刻觉得窒息,都想要弯腰喘口气了。Liu Baqiaoasked: „What do youcallnow?”刘灞桥问道:“你如今叫什么?”Whatcheeksomewhattakes great pains, „Liu does Young Master, have the relationswithyou?!”
何颊有些不厌其烦,“刘公子,与你有关系吗?!”Liu Baqiaolowers the head, low voicetwitteringsaid: „Ilikeyou, looked foryourmanyyears.”刘灞桥低下头,小声呢喃道:“我喜欢你啊,找了你很多年。”Bookstorefemalestorekeeperwhatcheek, orisRighteous Yang MountainSu Jia, stands up, said: „LiuYoung Master, calculates that Iaskedyou, leftmyfinallypureplace, was good? Sets up a home and begins a careerinthis, Iexhausted the lastsavings, is not easy, LiuYoung Master, Iandyouare different, beforeisso, nowis. Let aloneIhave not likedyou, LiuYoung Master, youengage in introspection, yourIhave metseveral, has spokenseveralwords?”
书肆女掌柜何颊,或者说是正阳山苏稼,站起身,说道:“刘公子,算我求你,留给我最后一点清净地方,行不行?在此安家立业,我耗尽了最后一点积蓄,并不容易,刘公子,我与你不一样的,以前是如此,如今更是。何况我从来就没有喜欢你,刘公子,你扪心自问,你我见过几次面,说过几句话?”Liu Baqiaoraised the head, said with a smilegrieved: „Beforehad not spoken, wassaystoday.”刘灞桥抬起头,惨然笑道:“以前不曾说过话,都是今天才说的。”Su Jiaslowtone, „LiuYoung Master, youshouldknow that Ido not like, is right?”苏稼缓了缓语气,“刘公子,你应该知道我并不喜欢,对不对?”Liu Baqiaonods.刘灞桥点点头。Su Jiadoes not know whether to laugh or cry, „LiuYoung MasterlikesSu Jia, isWind and Thunder Gardentalentsword cultivatorLiu Baqiao, Su Jiathenmustbe gratefultoyou?”苏稼哭笑不得,“刘公子喜欢苏稼,是风雷园的天才剑修刘灞桥,苏稼便要对你感恩戴德吗?”Liu Baqiaoshakes the head, „in the worldnotsuchtruth. Youdo not likeme, is right.”刘灞桥摇摇头,“天底下没有这样的道理。你不喜欢我,才是对的。”Su Jiacloses the books, placeson the tablegently, said: „LiuYoung Master , if because the Senior Brotherasked the swordin the past, wonme, makesLiuYoung Masterfeelto have the guilt, thenIcansayonewithLiuYoung Mastersincerely, does not needso, Inot to bear a grudgeyourSenior BrotherYellow River, on the contrary, Iasked the swordwithitin the past, knows that Yellow RiverSword Daoattainments, isrealmcultivation base, trulyby farinme, lostthenlost. Furthermore, LiuYoung Master, if after feelingIam defeated, by the founderhallis removed, reduceshence, to the Righteous Yang Mountainintentionenmity, LiuYoung Mastermisunderstoodme.”苏稼合上书籍,轻轻放在桌上,说道:“刘公子如果是因为师兄当年问剑,胜了我,以至于让刘公子觉得有愧疚,那么我可以与刘公子诚心说一句,无需如此,我并不记恨你师兄黄河,相反,我当年与之问剑,更知道黄河无论是剑道造诣,还是境界修为,确实都远胜于我,输了便是输了。再者,刘公子若是觉得我落败之后,被祖师堂除名,沦落至此,就会对正阳山心怀怨怼,那刘公子更是误会了我。”
The Su Jialookis limpid, „Ithenclimbed mountainssince childhoodcultivated, is memorylessregarding the mountain, thereforesincerecording events, treated asonlyhometownRighteous Yang Mountain.”苏稼眼神清澈,“我自幼便上山修行,对于山下毫无记忆,所以打从记事起,就把正阳山当做了唯一的家乡。”Liu Baqiaosaidin a soft voice: „So long asSuMisscontinuesto open a shophere, Ithendepart, moreoverguaranteed, does not pester the Sumiss.”刘灞桥轻声道:“只要苏姑娘继续在这里开店,我便就此离去,而且保证以后再也不来纠缠苏姑娘。”
The Su Jiaair/Qisaid with a smile: „Saidwithyouearly, hereopens a bookstore, bought a smallhouse, alreadyconsumesup the savings, even ifIwantedto move, canmove? Hopes that LiuYoung Masterabidesto receiveruo.”苏稼气笑道:“早与你说了,在这里开一家书肆,买下一栋小宅子,已经耗光了积蓄,我就算想要搬,又能搬去哪儿?只是希望刘公子信守承偌。”
The Liu Baqiaonodsaid: „Meeting.”刘灞桥点头道:“会的。”FinallyLiu Baqiaohas not bridged overdoorsteponestep, butasked: „My does can or cannotsita whiledoorstep? On a smalllittle while.”
最后刘灞桥还是没有跨过门槛一步,只是问道:“我能不能在门槛这边坐一会儿?就一小会儿。”Su Jiahas no alternative.苏稼无可奈何。ThatLiu Baqiao, but alsoreallysatondoorstep.
那个刘灞桥,还真就坐在门槛上了。
The wait untilafterglowdraws the person's shadow on streetis getting more and more long, Liu Baqiaoset outfinally.等到余晖将街上的人影拉得越来越长,刘灞桥终于起身走了。Show of actuallycropsstanding grain, goodcropsnumerous.
禾之秀实为稼,好稼者众矣。Likessuch a female, havinganythingis not right.
喜欢这样一个女子,有什么不对。Inside the bookstore, Su Jiashakes the head, is only thinkingthisinexplicablematter, stoppingwas good.
书肆里边,苏稼摇摇头,只想着这种莫名其妙的事情,到此为止就好了。Liu Baqiaolikes this matter, actuallybetweenRighteous Yang MountainandWind and Thunder Garden, long agowas notwhatsecret, was onlySu Jiatohim, reallydid not like.刘灞桥喜欢她这件事,其实在正阳山和风雷园之间,早年就不算什么秘密,只是苏稼对他,是真不喜欢。Su Jiaclosed/pass the bookstoregate, the walkingsmalldwelling.苏稼关了书肆门,走去小宅。In the past after thatasked the sword, Su Jialostall, thatSword Nurturing Bottle-gourd that a Jianfeng, the founderhallbeing in direct linestatus, the masterpresented......
当年那场问剑之后,苏稼失去了一切,一座剑峰,祖师堂嫡传身份,师父馈赠的那枚养剑葫……
The presentwhole bodymud, can only hideintown.
以至于如今的满身泥泞,只能躲在市井。Before then, hasroughly, is onlytheseevery large or smallbeing vexed, one by onedeals with great difficulty, the personwalked.
在这之前,不是没有坎坷,只是好不容易都将那些大大小小的糟心,一一应付过去,人走过来了。RegardingRighteous Yang Mountain, as she said that nothatred, guilt that even was unable to get over an emotion.
对于正阳山,就像她自己所说,并无恨意,甚至还有无法释怀的愧疚。Is hardto get over an emotion, is onlycertainpeople, certainspoken languages.
难以释怀的,只是某些人,某些言语。HoweverregardingthatLiTuanjinglast student, the presentWind and Thunder GardengardenmainYellow River, the fear that the Su Jiaonetypeis unable to describe, will frequently makeherawakenfrom the nightmare.
但是对于那个李抟景的关门弟子,如今的风雷园园主黄河,苏稼则有一种无法描述的恐惧,经常会让她从噩梦中惊醒。
It is not ableto understand,is extremely difficultto get over an emotion.
无法理解,极难释怀。Yellow Riverin the pastinthreeonWind and Snow Templedaoist immortalstage that asked the swordselected location, the manshouldered the swordchest, packed the smallsword, actuallynon-Life Source Flying Sword, diverted attention the controllingsword, unthinkable.
黄河当年在三场问剑选址的风雪庙神仙台上,男子背负剑匣,装满了小剑,却非本命飞剑,分心驭剑,匪夷所思。
A swordpiercedSu Jiato hold the hand of sword, shut offonetimehangs that Sword Nurturing Bottle-gourdred thread of waist, finallyrespectivelyspiketwowrists/skillsbytwoflyingswords.
一剑洞穿了苏稼持剑之手,一次切断了系挂腰间的那枚养剑葫红绳,最后被两把飞剑分别钉入两只手腕。After the Su Jiafaint, closes one's eyesbeforehandlast, isthatYellow Riverfootsteps onSword Nurturing Bottle-gourd, twistsgentlyit.
在苏稼昏厥之后,闭眼之前的最后一幕,是那黄河脚踩养剑葫,将其轻轻捻动。
The mountaincommonman, seemspowerfulinvinciblepalatialexistence, actuallyeverywherebrutalcold blood.
山岳一般的男子,好似强大无敌的巍峨存在,却处处无情冷血。Even ifevenweretodaysawLiu Baqiao, actuallySu Jiatrembledin the mind, becausecannot help butthought of the Yellow River, thought ofthatnightmare, thatchief criminal.
甚至哪怕是今天见到了刘灞桥,其实苏稼都在心神颤栗,因为不由自主又想到了黄河,又想到了那个噩梦,那个罪魁祸首。Su Jiawalksin the middle ofsecludedalley, extendsone, the linklives in the shoulder, seems likewantsto warm upbythis.苏稼走在僻静巷弄当中,伸出一手,环住肩头,似乎是想要以此取暖。Is walking, Su Jiathenlooks deathly pale, is sidewaysto back on the wall, liftsoneagain, makes an effortto rub the forehead.
走着走着,苏稼便脸色惨白,侧身背靠墙壁,再抬起一手,使劲揉着眉心。Long-time, Su Jialifts the back of the hand, wiped the foreheadsweat, tothatsmallhouse.
长久过后,苏稼抬起手背,擦了擦额头汗水,去往那栋小宅子。Su Jiato a alleyend, after opening the door, looks at dumblyat the scene, then the instantaneouswhole facetears.苏稼到了一条巷弄尽头,打开门后,呆立当场,然后瞬间满脸泪水。Opposite partywomanappearance, butcanseeSu JialikeLiu Baqiao, Su Jia can also seeat present the female.
对方妇人模样,但是就像刘灞桥可以一眼看出苏稼,苏稼也可以一眼看出眼前女子。Leadsherto climb mountains the cultivatedmaster.
正是带着她上山修行的师父。Whyhoweverdoes not know, on the founderhallgenealogy, sodoes not record, Su Jiais very earlyswitches a Righteous Yang Mountainoldancestorhanger-on, subsequentlybecomes the founderhallto be in direct line.
但是不知为何,祖师堂谱牒上边,并不如此记载,苏稼很早就转投一位正阳山老祖门下,继而成为祖师堂嫡传。Buthermaster, the hanger-ondoes not have a disciplerecordas in the book, the rank of master, is not low, butalways the reputationdoes not revealinRighteous Yang Mountain.
而她的师父,依旧门下无一弟子记录在册,师父的辈分,却不低,只是在正阳山从来名声不显。Before the founderhalldiscussed official businesseach time, hermasteralmostnevermade an appearance, positionextremelythatchairnear the bottom, throughoutemptying, becauseliked the masterdescending the mountainto wander, oftenwalkedistenyearsdozensyears.
以前每次祖师堂议事,她师父几乎从不露面,位置极为靠后的那张椅子,始终空着,因为喜欢师父下山云游,往往一走就是十年数十年。
The femalesremoved the camouflage, the Righteous Yang Mountainfemale who thatgoes toGreat Ligoverningstudy roomparticipationdiscussing official businesscultivates, at that timesatin the lowliest place, from beginning to end, no oneresponds.
女子撤了障眼法,正是那位去大骊御书房参与议事的正阳山女修,当时坐在末位上,从头到尾,无一人搭理。Appearanceyoung, howcannot be regardedattractively.
容貌年轻,算不得如何漂亮。Shearrives atsidetearful eyesdimSu Jia, puts out a hand, touches the head of Su Jia, the gentle voicesays with a smile: „Sillydisciple. The masterleavesRighteous Yang Mountain, travelled for pleasuresomeyears, turned intoso the paddies, how, without the masterin the side, is thatto walk the small girl who the nightroaddid not dare? If we had knowndid not deliver to the emergencepeakyouin the past.”
她走到泪眼朦胧的苏稼身边,伸出手,摸了摸苏稼的脑袋,柔声笑道:“傻徒儿。师父不过是离开正阳山,游历了些年,就变成这般田地了,怎的,没了师父在身边,便一直是那个自己走夜路都不敢的小丫头了?早知道当年就不把你送到羽化峰了。”Su Jiasmiles a pair of autumn waterslongpupil, narrows the crescent moon.苏稼笑得一双秋水长眸,眯成月牙儿。Probably the masterin the side, thenreallycanall thingsnot fear,turned intopastthatworry-freelittle miss.
好像师父在身边了,便真的可以万事不怕,变成了当年那个无忧无虑的小姑娘。
The femalereceivesto reach behind the back, in the wrist/skillis the red thread.
那女子收回手,手腕上系着红绳。
The femalesmake the momentslightly, thensets outto depart.
女子稍作片刻,便起身离去。Had not said that mustbringSu Jiato return toRighteous Yang Mountain, restores the founderhallbeing in direct linestatus, has not raised the futureownership of thatSword Nurturing Bottle-gourd.
并没有说要带着苏稼重返正阳山,恢复祖师堂嫡传身份,更没有提那枚养剑葫的将来归属。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #642 Part 2: Zhu Lian has the fist to ask