Liu Suois helpingtwo peoplebut actually the liquor, thenlooks that twosit the motionlessmasterandkingdistrictWei, the doubtssaid: „Isn'tdrinks? Assists the food and winenot to have, only ifIcould shoutrelay stationthesesquintsto look at the master of person.”柳蓑帮着两人倒了酒,然后看着两个坐着不动的老爷和王县尉,疑惑道:“不是喝酒吗?佐酒菜可是没有的,除非我喊得动驿站那些斜眼看人的官老爷。”Liu Qingfengsaid with a smile: „Trueface, is the personcannot arrive at the seat. Youdo not sit down, IandkingdistrictWeido not dareto take the liquorbowl.”柳清风笑道:“真正的面子,是人不到不开席。你不坐下,我与王县尉都不敢拿酒碗。”Liu Suolaughs heartily, sits down.柳蓑哈哈大笑,一屁股坐下。Ownthismaster, actuallycracks a joke, the thiefis interesting.
自家这位老爷,其实开起玩笑来,贼有意思的。What a pity the number of timeswas short.
可惜次数少了点。
The Liu Suoalcohol capacityis not good, does not likedrinking, let alonedoes not dareto drink, mustlookto select the master, ifkingdistrictWeidaresurges to drinkconstantly, mustblockto block.柳蓑酒量不行,不爱喝酒,何况也不敢多喝,得看着点自家老爷,如果王县尉敢一味劝酒,也得拦上一拦。Fortunately the masterdrinksslowly, kingWeialsoneverurges to drink, thismakes the youngsterfeel relievedseveralpoints.
所幸老爷喝得慢,王都尉也从不劝酒,这让少年宽心几分。Onehappy, Liu Suoa littledrankmany.
一高兴,柳蓑自己就喝得有点多了。Wang Yijustputs down the liquorbowl, „Mister Liu, howIactually have been very curiousyouto regardmountain top.”王毅甫放下酒碗,“柳先生,我其实一直很好奇你是怎么看待山上的。”Liu Qingfengsippedliquor, saidslowly: „Howto regardmountain top, the significanceis not big, under the mountaindescends the mountain, big that actuallydemarcation linewehave not imagined. Under the mountain, the short lifeis early young, mountain toplongevity.”柳清风抿了一口酒,缓缓道:“只是如何看待山上,意义不大,山下山下,其实界线没有我们想象的那么大。山下,短寿早夭,山上更加长寿。”Wang Yijustasked: „Immortalmagecraft, didn't Mister Liusay? Isn't thiscompared with the life spanlength, the disparitymore obvious?”王毅甫问道:“仙家术法,柳先生都不讲?这不是比寿命长短,差距更明显吗?”Liu Qingfengshakes the headto say with a smile: „Iam a scholar, to the battlefieldsoldiers, was hacked to deathby12blades, kingdistrictWei, yousaid that the both sidesdisparityis big?”柳清风摇头笑道:“我是读书人,对上了沙场士卒,被一两刀砍死,王县尉,你说双方差距大不大?”Wang Yijustnods saying: „Originallylooks likeinMister Liu, the person of mountain topcultivating Dao, is only the fistis bigger, that is all.”王毅甫点头道:“原来在柳先生看来,山上修道之人,就只是拳头大些,仅此而已。”Liu Qingfengno longerdrinks, „rich man, the mountain topperson, may the former of enemy, so-calledresult in the latterparticularlyrichly, both sideswere the bigkindness of the world good fortune, the lifeno worries, the food and clothingareseverallifetimewere more-free, thatshouldthinkturned on the belt-bag, but alsowent back, give-and-take, thin stream flows far. Thisis notIwantseveryoneto studythatmoralSaint, is not such, butdidthis, isdelivers the changeto go outandwelcome the way that the good moneypasses through the gate, in the final analysis, makes money, gainsmorebenefits.”柳清风不再喝酒,“有钱人,山上人,尤其是富可敌国的前者,所谓得了道的后者,双方都是得了天地造化的大恩惠,活命无忧,衣食更是几辈子都无忧了,那就应该想着打开腰包,还回去一些,有来有往,细水流长。这不是我非要人人学那道德圣人,并非如此,而是如此做了,是送小钱出门、迎大钱进门的路数,归根结底,还是赚钱,得到更多的利益。”Liu Qingfengcontinues saying: „Todestroyingtoleration of person of custom, istodefending the greatestinjury of person of custom.”柳清风继续说道:“对破坏规矩之人的纵容,就是对守规矩之人的最大伤害。”At this point, Liu Qingfengturned the headto looktoalreadydrankhalf drunkyoungsterLiu Suo, asked with a smile: „Howthenwedeterminedcustom that oneselfwork out, certainlyis good, is right?”
说到这里,柳清风转头望向已经喝了个半醉的少年柳蓑,笑问道:“那么我们如何确定自己订立的规矩,就一定是好的,是对的?”„Masterthinkthese, Ido not think,wants unable to find out the answer.”
“老爷自己想这些,我不想,想也想不出答案。”Liu Suois shaking the head, cracks into a smile: „The masteralsolittlethinkssome, otherwiseIf nothing else, Ialsofollowedtired.”柳蓑晃着脑袋,咧嘴一笑:“不过老爷也少想些,不然别的不说,我也跟着累了。”Liu Qingfengbeckons with the hand, helplesssaid: „Youcontinueto drinkand that's the end, anythingdoes not needto think.”柳清风摆摆手,无奈道:“你继续喝酒就是了,什么都不用想。”Wang Yijustholds up the liquorbowl, respectedLiu Qingfengonebowl of liquor.王毅甫举起酒碗,敬了柳清风一碗酒。Liu Qingfengalsotakes up the bowl, „Ido what one can, notwithkingdistrictWeiKetao.”柳清风也拿起碗,“我量力而行,不与王县尉客套。”AfterwardLiu Suoalreadylayon the tablesleeps soundly.
后来柳蓑已经趴在桌上熟睡过去。Wang Yiis just rarewiththisMister Liuchatssuch, andcanbe so optional.王毅甫难得与这位柳先生闲聊如此之久,并且能够如此随意。Mister Liusaid that theseWang Yijust the important mattermagnificent feat in eye, the lookis tranquil, is quite calm, onlyinspeaking ofWang Yihas just never thoughtinminor matter.柳先生说那些王毅甫眼中的大事壮举,都神色平静,极为从容,唯独在说到一件王毅甫从未想过的小事上。Liu Qingfengfor the first timedrankbigliquorunexpectedly, reallydrowned worries in drink.柳清风竟是破天荒喝了一大口酒,真是借酒浇愁了。„VariousTreasure Bottle Continentplaces, disappearance of placeword, makingpeoplegrieved. Bigsmall, even ifextremelybrokenarrangement, so long as the booksare still spreading, alwayshas the opportunity of recovery. Buttheseare involving the dialects of manycustoms, without, did not havethoroughly.”
“宝瓶洲各处,一地方言的消失,让人心痛。许多大的小的,哪怕极为碎碎的文脉,只要书籍还在流传,总有补救的机会。可是那些牵连着许多风俗的方言,若是没了,就是彻底没了啊。”Liu Qingfenglooksfinallyto the window.柳清风最后怔怔望向窗户。
The windowis closing, the scholarcannot see the outsidemoonlight.
窗户关着,读书人看不见外边的月色。is or isn'twas brighter than yesterday, iswill be dim than tomorrow, does not know.是不是比昨天明亮,还是会比明天黯淡,都不知道。
-
--Xu Yuanxiareturned tohometown, opened a dojo, butthishalllord, actuallylikesto closewrites a booksecretly, cleans the roomto the servant, peeped, thenbecame the neither too big nor too smalljoke.徐远霞回了家乡,开了一家武馆,只不过这位馆主,却喜好关起门来偷偷写书,给下人打扫房间,偷看了去,便成了个不大不小的笑话。Althoughbigfine beardmanonebigage, thatlooks, reallycannot amount to something. Butis willingto marryhismiss, ismany.
虽说大髯汉子一大把年纪了,那副尊容,也实在上不得台面。可是愿意嫁给他的姑娘,还是不少。After alllookedis the lord who does not lackmoney, the keyisthisagedman, the aspects, is popular, the localrivers and lakesfaction, the county magistratemaster, serves as a petty government officialwith the County Protectormansion of cityinside, the scholartribute student, hecanchatseveral.
毕竟一看就是个不缺银子的主,关键是这个上了岁数的男人,方方面面,都吃得开,本地的江湖帮派,县令老爷,同城的郡守府里边当差的,秀才贡生,他都能聊几句。
An oldhoodlum, so long as the belt-bagdrum, wantsto work as the hoodlumsto be difficult.
一条老光棍,只要腰包鼓,想当光棍都难。
The cityperipheralremote mountain, cameonegroup of Mr.daoist immortal, occupied a beautiful scenerysecludedmountain top, that sidequickwinds aroundon the fog.
城池周边的深山,来了一帮神仙老爷,占了一座山清水秀的僻静山头,那边很快就云雾缭绕起来。Quickordinary peopleswarmto go, that side the foot, there is a thatto kowtowto seek the Immortalfate, there areto seektheseImmortalhelpto eliminate the riskto help overcome difficulties, butkept them out.
很快老百姓们就蜂拥而去,在山脚那边,有那磕头求仙家缘分的,也有求着这些仙人帮忙消灾解难的,只是都被拒之门外。Thenoutside a mountain topdaoist immortalcloudYoushantime, picked a cultivating Daoembryo, iscountycitymost commontowngirl, sheis not glad, wantsto get marriedwithfriends from childhoodwholeheartedly, has the calm and steadylife. The youngman who shelikes, justin the dojostudyfist of Xu Yuanxia, temporarilyis the entrance doordisciple.
然后一位山上神仙云游山外的时候,相中了一个修道胚子,原本是个郡城最寻常的市井少女,她自己死活不乐意,一心想要与青梅竹马成亲,过安稳日子。她喜欢的年轻男人,刚好就在徐远霞的武馆学拳,暂时算是外门弟子。Lets the matter that Xu Yuanxiadoes not know whether to laugh or cry, washefollowedin a mountain, wore a sword the waistwithtruththatin addition, convincedthatto helpQi Refinerwith great difficulty, don'twithstrong, mustmake the business that yoursentimentI hope that the people of thesecultivating Dao, realmwas not high, moreover calculatedto reason with, polite and amiable, thencomplied.
只是让徐远霞哭笑不得的事情,是他走了一趟山中,用道理外加那把腰间佩刀,好不容易说服了那帮练气士,别用强的,得做那你情我愿的买卖,那些修道之人,境界不高,而且也算讲理,和和气气的,便答应下来。Has not thought that the Xu Yuanxiadojo, soonled a group ofrelativetothatgirlparents, madechickens flying and dogs jumping, wails, particularlypositionold woman, criesto faint, almostcannotgasp for breath.
不曾想徐远霞的武馆,很快给那少女的爹娘带了一大群亲戚,闹了个鸡飞狗跳,哀嚎不已,尤其是位老妪,哭得晕厥过去,差点没能喘过气。Afterwardgirlalsochanged the idea, no matter how were convincedby the parentsrelative, in briefcomplies withmountain topcultivatedImmortalmagecraft.
后来少女自己也改了主意,不管是被爹娘亲戚说服了还是如何,总之就是答应去山上修行仙家术法了。Xu Yuanxiathenmadeto be unpopular everywhere and with everybody.徐远霞便闹了个里外不是人。But the rivers and lakesroadwalked, but actuallyhowXu Yuanxiahas not felt.
只不过江湖路走多了,徐远霞倒也没觉得如何。Thentomen and women, distinctionbefore, isthesereaching agreementwillow treetips, pledge of eternal loveanything, after it is estimated thatboth sidesthought through, will also be yearningto the future.
那对男女,分别之前,也就是那些相约柳梢头,山盟海誓什么的,估计双方都想通了之后,还会对未来充满憧憬。Studied the fist, when the rivers and lakeschivalrous person, the opening the doorverticalfaction, studiedImmortalmagecraftinmountain top, laterevencanlend a handmutually.
一个学了拳,当江湖大侠,自己开门立派,一个在山上学了仙家术法,以后甚至可以相互帮衬。Alsooverflowed for a year, shethenlittlecame.
只是还没过一年,她便来得少了。Crossedagain for a year, shedoes not comesimply, even if the manlooks forher, cannot climb mountains, cannot seeher.
再过了一年,她就干脆再也不来了,哪怕男子去找她,也上不了山,更见不着她。
The youngman who beforenot drankstartedto learnto drink the alcohol to drown one's sorrows.
以前滴酒不沾的年轻男人开始学会了喝闷酒。Xu Yuanxiaalso can only be a sighregarding this.徐远霞对此也只能是一声叹息。Thatgirlis the cultivating Daoembryo, but also is not really false, followsTeacherSenior Brotheronetime, actuallyalreadycanfrom the countycityabovegoverningwind.
那少女是修道胚子,还真不假,一次跟随师长师兄,竟然已经能够从郡城上空御风而过。Is willingto swim the famous mountains, studies the flyingcinnabar.
愿游名山去,学道飞丹砂。At that time, when the sunset glow, youngsterlooked up, all of a suddenonwhole facetears.
那个时候,正值晚霞,年轻人抬头望去,一下子就满脸泪水。Xu Yuanxiahas no wayto urgeanything.徐远霞都没法劝什么。At that night, Xu Yuanxialay downin the ridge, sitsdrinks.
这天夜里,徐远霞躺在屋脊上,坐着喝酒。Somewhatthought of that two rivers and lakesfriend who heis younger.
有些想念两个比他岁数小的江湖朋友。SillyandintelligentZhang Shanfeng.
又傻又聪明的张山峰。ForeverconsidersnumerousChen Ping'an.
永远思虑重重的陈平安。Did not know that the nextthreepeoplemeetagain, oneselfmustdrink uphow muchpotliquorto be good.
不晓得下次三人再碰头,自己得喝掉多少壶酒才行。Now the way of the worldmaypasseverywherestrangely, Xu Yuanxiaonlyhopes that twofriends, crossmountainGuoshui, cansmoothly.
如今世道可处处透着古怪,徐远霞只希望那两个朋友,过山过水,都能顺顺当当的。
The bigfine beardmanis crooked the head, rubbed the chin, reallymustsay,oneselfshaves, in the middle ofthreepeople, is handsomest.
大髯汉子歪着脑袋,揉了揉下巴,真要说起来,自己刮了胡子,三人当中,还是自己最英俊啊。
-
--Letter LakeCloud House Cityalley.书简湖云楼城一处巷弄。Livesintwopeople who the gatefaces each other, one big and one small, the youngmanwith the child who hangs the nasal mucusyear to yearsquatsinsidecourtyard, roasts the corn, breaks offtwosections, the youngmangivesthatchildhalf.
住在门对门的两个人,一大一小,年轻男人与一个常年挂鼻涕的孩子蹲在院子里边,烤苞米,掰成两截,年轻男人递给那孩子一半。
The childflew into a rage, does not meet, „surnamed Gu, why do Ieat the smallhalf?! Youare old, can'tletmysome? Alsothinks, whenmybrother-in-law?!”
孩子急眼了,不去接,“姓顾的,凭啥我吃小的半截?!你年纪大,就不能让着我些?还想不想当我姐夫了?!”Gu Cansaid with a smile: „Mythis whole lifehas not eatentoo smallthathalfcorn, is always the bigthatsection. Turns over towithyouriperipe, butcannotmake an exception.”顾璨笑道:“我这辈子就没吃过小的那半截苞米,从来都是大的那截。跟你熟归熟,但是不能破例。”
The childshot a look atGu Can, evidentlylikenot cracking a joke, quits when you're ahead, in any case the cornisGu Can, oneselfhave not spent a copper coin, the childis eating the corn, askedambiguously: „Youare so rich, but alsoofteneatsto roast the corn?”
孩子瞥了眼顾璨,看样子不像开玩笑,见好就收吧,反正苞米都是顾璨的,自己没花一颗铜钱,孩子啃着苞米,含糊问道:“你这么有钱,还经常吃烤苞米?”
The Gu Cannodsaid: „Eats, hownot to eat, was hungry, the earthate.”顾璨点头道:“吃啊,怎么不吃,饿极了,土都吃。”
The childsupercilious looksaid: „All day long the mouthfulnonsense, without the misswill likeyour.”
孩子白眼道:“成天满嘴胡话,没姑娘会喜欢你的。”
The childdoes not know,at presentthisalsocalculatesputs on despicable airsreluctantlyfellow who andcan be joined to the elder sister, oncewasLetter Lakeattended to the bigdemon, afterwardstopped after some time, quickbecame a not to be underestimatedLetter Lakelocal bully, evencansay,presentGu Can, walksstep by stepsafely, the favorcontact in aspects, the relationsarranged, enjoyed the sight and sound of the wind whipping up the water, was onlyallsecretly.
孩子一直不知道,眼前这个还算人模狗样、勉强配得上自己姐姐的家伙,曾经是书简湖的顾大魔头,后来消停了一段时间后,很快就又成了一个不容小觑的书简湖地头蛇,甚至可以说,如今的顾璨,走得步步稳当,方方面面的人情往来,关系打点,都风生水起,只是一切都在幕后。OnceRiver Severing True MonarchLiu Zhimao, presentFive Upper Boundariescultivator, True Boundary Sectconsecrates, afterpastthatseclusionbeforehandmaster and disciplequestion and answer, alreadyregarded asGu Canis actually in direct linethoroughlyonly, leftGu CanthatrelationalGreat Daobasic«River Severing True Scripture».
曾经的截江真君刘志茂,如今的上五境修士,真境宗供奉,在当年那场闭关之前的师徒问答之后,其实已经彻底将顾璨视为唯一嫡传,将那本关系大道根本的《截江真经》留给了顾璨。Senior SisterTian Hujun, regards as the laststraw to graspthisyoungJunior Brothernow.
师姐田湖君,如今更是将这位小师弟视为最后一根救命稻草。Was responsible forguardingCloud House CityGreat LiGeneralyoungGuan Yiran, even ifalreadyleavesnow, but the newGreat Limilitary commander, clearlyisthatGuanclosely relatedgreat-great-grandson'sfriend, will beon the liquortableproposed a toast, wine glassonlycompared withGuan Yiranlower that Gu Canknows that thiswas a friend, was not a friend, butwas actually unimportant.
原先负责驻守云楼城的大骊年轻将军关翳然,哪怕如今已经离开,但是新一任大骊武将,分明是那位关氏嫡玄孙的朋友,而且是上了酒桌敬酒、酒杯只会比关翳然更低的那种,顾璨知道这是朋友,又不是朋友,但其实都不重要。Stone Brush Countrynew emperorHan Jingling, inStone Brush CountrytempleyoungestMinistry of Ritesvice ministeryellow crane, as well asmanyLetter Lakeyoung„old friend”, had once looked forGu Canin secretone after another.石毫国新帝韩靖灵,石毫国庙堂上最年轻的礼部侍郎黄鹤,以及许多书简湖年纪不大的“老朋友”,都曾私底下陆陆续续来找过顾璨。Most essential, oncecame an unexpected visitor, comes.
最关键的,是曾经来了个不速之客,找上了门。Gu Cansaw the status of opposite party, even if the opposite partyused the camouflage.顾璨一眼就看出了对方的身份,哪怕对方施展了障眼法。Gu Canhas not played the fool, bows in saluteto salutedirectly, respectful designationSect Master Jiang.顾璨也没有装傻,直接作揖行礼,敬称姜宗主。Jiang Shangzhen was very at that time cheerful, not onlypasses through the gate, but alsodrinkswithGu Can, isolates the little worldsilently, the least bitdoes not work as the bystanderGu Can, spokeseveralshocking everybodyspoken languages.姜尚真当时挺乐呵,不但进了门,还与顾璨喝了酒,无声无息隔绝出小天地,半点不把顾璨当外人,说了几句惊世骇俗的言语。Said that hisJiang Shangzhendamn itis too aggrievednow, the side of bed, snoring soundsuch asthunder.
说他姜尚真如今太他娘的憋屈了,卧榻之侧,鼾声如雷啊。AlsoscoldedthatJade Tablet SectoldSect Master, scoldedhisselected location is too muddled, changes intoplace that any otherbirdsdid not defecateto be good, chosehere, did not makehisJiang Shangzhen unable to sleepintentionallyevery day.
还骂那玉圭宗的老宗主,骂他的选址太糊涂,换成其它任何鸟不拉屎的地儿都行啊,偏偏选了此处,不是存心让他姜尚真每天睡不着觉嘛。Gu Canis listening, doublehand-heldcup, does not drink.顾璨只是听着,双手持杯,也不喝酒。Thisaction, the meaningis very simple, ishisGu Can, is inLetter Lake, onlymakesSect Master Jiangto think how should be iscorrectthatGu Can.
这个举动,意思很简单,就是他顾璨,身在书简湖,就只做姜宗主觉得应该是怎样、才算正确的那个顾璨。Howas forGu Can, wantshow, the consciencehow, to strive forimmediatelyin the future, all, is unimportant.
至于顾璨自己当下如何,想如何,本心如何,未来所求,所有的一切,根本不重要。ThereforeJiang Shangzhencame, drankseveralglasses of liquor, thenwalked.
所以姜尚真就只是来了一趟,喝了几杯酒,便走了。Gu Canatthesethings, except forthatTrue Boundary SectSect Mastercertainspoken languages, neverconcealsanythingtoZeng YeandMa Duyi, butZeng YeandMa Duyiwere worriedat firstvery much,was worriedGu Canwill turn intobeforehandthatAzure Gorge IslandGu Can, butno longerisfollowsMister Chento pass throughthatGu Can of long and trying journey.顾璨在这些事情上,除了那位真境宗宗主的某些言语,从不对曾掖和马笃宜隐瞒什么,可曾掖和马笃宜起先还是都很担心,担心顾璨会重新变成之前的那个青峡岛顾璨,而不再是跟着陈先生走过千山万水的那个顾璨。Is goodhas not madethembe worriedbecause ofGu Can more, emerges one after another incessantly, unthinkabletreating with courtesyexcept forvarioustypes and liquorbureau, Gu Canmeetsas beforeputs outevery year for at leastsixmonths, bringingZeng YeandMa Duyito travelundertogetherLetter Lakenearbymountain topmountain.
好在顾璨没有让他们担心更多,除了各种层出不穷、匪夷所思的应酬、酒局,顾璨依旧会每年拿出最少六个月,带着曾掖、马笃宜一起游历书简湖附近的山上山下。Contentthisprocess, except forsceneryshapevictory, there areconflicts outside manyaccidents/surprises, comes across a tragedy of tragedythis world.
在这个过程里边,除了山水形胜,也有过许多意外之外的冲突,其中就遇到一场惨剧人寰的惨事。Gu Canhas not looked likeagainsettled a quarrel and make peace with the parties involvedin the pastlike that ordismiss with a laugh, thistimeacts, tomake an appearancewaistthat the commonsword, cutsto kill the Qi Refiner12peoplealone, allstrikesto be killed violently, Dragon Gate Boundarycultivator that Zeng YeandMa Duyidread, but before the Gu Canbody that sword cultivatordoes not calculate, is far fromhaswhatstrength to hit back.顾璨没有再像以往那般息事宁人,或是一笑置之,此次出手,以原本只是做个样子的腰间那把寻常剑,独自斩杀练气士十二人,皆是一击毙命,其中还有一位曾掖和马笃宜都十分忌惮的龙门境修士,只是在连剑修都不算的顾璨身前,都谈不上有什么还手之力。Thattime, Zeng YeandMa Duyionlyfeelexciting, thathelps the person of cultivating Dao, diespitiesinsufficient.
那一次,就连曾掖和马笃宜都只觉得大快人心,那帮修道之人,死不足惜。FinallyGu Canturns away fromtwo people, grasps the sword, does not worryto receive the swordto sheathe, anothermakes a fistgently, knocksgentlyshakes the hand of sword, shrugs off the blood above long sword.
最后顾璨背对两人,一手持剑,不着急收剑入鞘,另外一手轻轻握拳,轻轻一敲握剑之手,抖去长剑之上的鲜血。
When Gu Canhas turned around, alreadyreceives the swordin the sheath, said with a smile: „Walked. The worldgives birth, the worldgathers up dead bodies, does not use the manages.”顾璨转过身之时,已经收剑在鞘,笑道:“走了。天地生养,天地收尸,不用去管。”Now the Gu Canfamily propertyis big, except forthatAzure Gorge Island that Liu Zhimaostrives, manyislandsin the name ofhis, thereforeGu Canactuallyalreadyrarelycomes to the alleyhouse, butgoes outeach timetravels the return, orsnatches a little leisure from the busy schedules, here will cometo live inone.
如今顾璨的家业不小,除了刘志茂争取回来的那座青峡岛,还有好些岛屿都记在他名下,所以顾璨其实已经很少来小巷宅子这边,但是每次出门游历归来,或是忙里偷闲,就都会来这边住一宿。Today the cornare manyenough, although the time can only eatthatsmallhalf, the childstillate a bellyto be perfectly round.
今儿苞米足够多,虽说次次都只能吃那小半截,孩子依然吃了个肚皮滚圆。Gu Canis thinking a concern.顾璨想着一件心事。Oneselfthousandcircleten thousandrevolutions, placescarefullyinRighteous Yang MountainandClear Wind CityXu clanthattwoGo piece, includinghe himselfdoes not know when canraise the underplot.
自己千绕万转,精心安插在正阳山和清风城许氏的那两枚棋子,连他自己不知道何时才能提起伏线。Since, thattakes your timeanxiously.
既然急不来,那就慢慢来吧。
The childhit a belch, sitson the groundsimply, looks around thatfellowsurnamed Gu, asked: „Besidesme, who is so goodto speak, lets the corn that youeat the bigtruncation?”
孩子打了个饱嗝,干脆坐在地上,看着一旁那个姓顾的家伙,问道:“除了我,谁还那么好说话,让你吃大截的苞米?”Gu Canshot a look at the eyehe.顾璨瞥了眼他。
The childsomewhatfearedsuddenly.
孩子突然有些怕。Gu Cansmiled, referred tochild'sface, „scratches the nasal mucus.”顾璨笑了起来,指了指孩子的脸庞,“擦一擦鼻涕。”
The childattracts the noseimmediately, does not needto takesleeveback of the handcleaning.
孩子立即一吸鼻子,都不用拿袖子手背擦拭。Gu Canthinks,said: „Iwiththatperson, was very probably difficultto turn intobeforehandthatto relate, butall right, so long asIdid not make the huge mistake, did not violateonetime, he can only readme. In the world many good friend, said that disperseddispersed, had nothingto be at odds, was notincreasingly estranged. Iwithhimnowthis, am not near, I am quite instead relieved.”顾璨想了想,说道:“我与那个人,大概很难变成以前的那种关系了,不过没事,只要我不犯大错,一次都不犯,他就只能一直念着我。天底下多少的好朋友,说散就散了,都没什么闹翻脸,还不是渐行渐远。我跟他现在这样,不远不近的,我反而比较安心。”Gu Canlooksto the child who thatsits the groundtimorously, said with a smile: „Do youfeel? Youngcrying baby?”顾璨望向那个缩头缩脑坐地上的孩子,笑道:“你觉得呢?小鼻涕虫?”Why the childdoes not know, butthought that presentGu Candid not know, thereforedoes not dareto boastlikebefore, saidlow voice: „Yousaid that isanythingisanything. Iam young, anythingdoes not understand, listensyour.”
孩子不知为何,只是觉得现在的顾璨不认识了,所以再不敢像以前那样咋咋呼呼,小声说道:“你说是啥就是啥。我年纪小,啥都不懂,都听你的。”Gu Cansmiled, „alsointelligent, butcompared withme, wantsto be worse.”顾璨笑了起来,“也聪明,不过比起我,还是要差些。”Right now the childdid not fearhim, the supercilious looksaid: „Am Iintelligent? YouaskMasterMisterdisciplinary ruler!”
这下子孩子不怕他了,白眼道:“我聪明?你去问一问先生夫子的戒尺!”Gu Canun, deeply movedsaid: „Reallyreasonable.”顾璨嗯了一声,感慨道:“真有道理。”Gu Canstands upsuddenly, saidtothatchild: „Yougo toinsidemyroomto sit the little while, remembers that do not rifle through the thingrandomly.”顾璨突然站起身,对那个孩子说道:“你去我屋子里边坐会儿,记得别乱翻东西。”
The childis unclear, was still the little darlingwent toGu Can the room, butstood on tiptoes the tip of the toethat side the window, was worried that Gu Canwill have the matter.
孩子不明就里,仍是乖乖去了顾璨所住的屋子,只是在窗台那边踮起脚尖,担心顾璨会有事情。Thereforeis an intelligentchild.
所以说还是个聪明孩子。Has an intelligence, is the inbornnatural disposition.
有种聪明,是天生的本性。Gu Canlooksto the front door, said with a smile: „It is not willingto come not to relate, Igo outseeyouthenam.”顾璨望向大门那边,笑道:“不肯进来也没关系,我出门见你便是。”Inquisitivefrailscholar, shrinksto come, introduces oneself: „IcalledLiu Chicheng, the White Mountain Kingdomperson, toViewing Lake AcademyverynearthatWhite Mountain Kingdom, I am beingstudied away from homeLetter Lake, toCloud House City, blurry, inexplicablestoodhere. The misunderstanding, misunderstands, mynotthatdestructive person, is the earnestrefinedperson, has the academic honorin of body!”
一个探头探脑的文弱书生,畏畏缩缩现身,自我介绍道:“我叫柳赤诚,白山国人氏,离着观湖书院很近的那个白山国,我原本是游学书简湖,到了云楼城,一个迷糊,莫名其妙就站这儿了。误会,都是误会,我绝非那蟊贼,是正儿八经的斯文人,有功名在身的那种!”Gu Cannarrows the eye, holds the fist in the other handto bow in salute: „Sincedoes not need the younger generationto go out, thatis invited the seniorto have the hole.”顾璨眯起眼,抱拳作揖:“既然无需晚辈出门,那就有请前辈出窍。”Thatscholarimposing mannerquite the same aschanges, bridges overdoorstepwith stride.
那书生气势浑然一变,大步跨过门槛。„Liu Chicheng”expressed admiration: „Reallyrespects the young.”
“柳赤诚”啧啧称奇道:“真是后生可畏啊。”Gu Cansets outto smile saying: „So long as the seniordoes not feel that ‚thischildcannotremain’, ok.”顾璨起身微笑道:“只要前辈不觉着‘此子不可留’,都行。”ThatLiu Chichenghearswordlaughs: „Interestinginteresting, wonderfulwonderful. Right, Iambrought backthat«River Severing True Scripture», was worried that itwithnon-warm or virtuous person, does not wantto bematch made in heaven. The youngkid, looking at you are young, is realmveryhigh, names?”
那柳赤诚闻言大笑:“有趣有趣,妙极妙极。对了,我原本是来取回那部《截江真经》的,担心它遇人不淑,不曾想是天作之合。小娃儿,瞧你年纪不大,境界还挺高,叫什么名字?”
The Gu Canlookis strange, remembers the incident, „is seniorthismustreceivedisciple?”顾璨神色古怪,想起一事,“前辈这是又要收徒弟?”
The Liu Chichenglookchanges, someembarrassed, sighing, „this timethissceneryis embarrassed.”柳赤诚神色微变,有些尴尬,叹了口气,“此时此景难为情啊。”Gu Cansaid: „Adjurationsenior, thenspokewell, has the matter to discusswell.”顾璨说道:“恳请前辈,接下来好好说话,有事情更要好好商量。”At this point, the Gu Canstopmoment, observes closelythisrealmstubbornlyextremelyhighdefinitely„scholar”, did not have the least bitawelook, „, otherwise the seniormet the proudmomentto be frustrated.”
说到这里,顾璨停顿片刻,死死盯住这个境界肯定极高的“书生”,却是没有半点敬畏神色了,“不然前辈会得意片刻就失意的。”Liu ChichengstudythatGu Canun, „reallyreasonable.”柳赤诚学那顾璨嗯了一声,“真有道理。”ThenLiu Chichengsaid with a smile: „Youshould notstay ininsidethissmallpond, shouldgo toMiddle-Earth Divine ContinentWhite Emperor City.”
然后柳赤诚笑道:“你不该留在这小池塘里边,应该去中土神洲白帝城。”
-
--
The national strength of Great Lidynasty, progresses day by day.大骊王朝的国势,蒸蒸日上。Recently the Great Lioldmountainboundary, hadcontinuousdrizzle, weary.
最近大骊旧中岳地界,下了一场连绵细雨,惹人厌烦。Great LiFive Sacred Mountains, alreadyreduces toMountain Godnow, in additionnewNorth MountainScattering Clouds Mountain, will soon choose the three mountainshead, asNorth Mountain the mountain of assistancecrown prince, letscertainMountain Godanxiously.大骊原先五岳,如今都已经降为山神,加上新北岳披云山,即将挑选出三座山头,作为北岳的辅佐储君之山,就更加让某些山神揪心不已。In the pastentireTreasure Bottle Continentsuchart, inVast DomainMiddle-Earth Divine Continent, historicallyhad not hadsimilaraction, but the effectwas not evident, evenit can be said thatleft a legacy of troubleprofoundly. Because ofthis act, consumingmoneyis strenuous, has not asked forhappily, is easyto cause complications, coming up in great numbers and from all sidesincident.
以往整个宝瓶洲都没有这么个讲究,在浩然天下中土神洲,历史上曾经有过类似举措,但是效果并不显著,甚至可以说是遗祸深远。因为此举,耗钱费力,还不讨喜,容易节外生枝,横生事端。
The truthis very simple, thesevassal statemountain ranges, oftenare away from the bigmountainto be extremely remote, is notthatmountain topnearbigmountain, hasMountain Godold, the itself/Benisnominalliving under subjugation, short a bigmountainMountain Monarchhead, oncebecomes the mountain of crown prince, the customrestraintincreases suddenlyinnumerably, becauseMountain Monarchcanhave one's wish, arrives the mountain topat the extremelyquickspeed. According toetiquette of ConfucianismSaintformulation, Imperial Courtoriginallyonly thenMinistry of RitesYamen, canconduct an inquestandexamine and critique a placeMountain Godmeritsuccess and failure.
道理很简单,这些藩属山脉,往往距离大岳极其遥远,并非是那种毗邻大岳的山头,旧有山神,本就是名义上的寄人篱下,矮了大岳山君一头,一旦成为储君之山,规矩约束就骤增无数,因为山君可以随心所欲,以极快速度驾临自家山头。按照儒家圣人制定的礼仪,朝廷原本只有礼部衙门,可以勘验、考评一地山神的功过得失。AlthoughMinistry of Riteshigh official and vice ministersdo not dareto neglectthis matter, after all the important matter of country, is offering sacrificewithRong. However the every large or smallconcrete affair, is the ancestral halloffers a sacrifice to the doctors of Chinese medicine of honest officialsdivisionto be responsible , needs to dotrulyyear to year, is actually the doctor of Chinese medicineSir who thisrank the handdoes not grasp the real powerhighandactually.
虽说礼部尚书和侍郎都不敢怠慢此事,毕竟国之大事,在祀与戎。不过大大小小的具体事务,都是祠祭清吏司的郎中负责,真正需要常年打交道的,其实就是这位品秩不高、却手握实权的郎中大人。In addition, Mountain Monarch and bigmountain, the big or smallmountain top that canassumefrom the Mountain Godancestral hall, seizesmountainsteamto transportrecklessly, naturally the bigmountain can also present the mountain of crown princein turn, even ifSirMountain Monarchsaidsaid with certainty,thencanbelieveseriously?
不但如此,山君和大岳,可以从山神祠坐镇的大小山头,肆意攫取山水气运,当然大岳也可以反过来馈赠储君之山,只是就算山君大人说得言之凿凿,便当真能信吗?Has the azure clothesfemale, grasps the oiled paper umbrella, walkson the alpine road.
有个青衣女子,手持油纸伞,走在山岭道路上。
The tripmustgoto be first reasonable, if the truthsaiddoes not pass, thatate a thing.
此行是要去先讲道理,如果道理讲不通,那就吃点东西。After all the entireoldmountainboundary, was actually the Dragon Spring Sword Sectnewdomain.
毕竟整个旧中岳地界,其实都算是龙泉剑宗的新地盘了。Sheon the way ofnorthbound, picked a little misson the roadconveniently, broughtin the side.
她在北行途中,在路上顺手捡了个小姑娘,就这么带在了身边。
The little miss of finecharmfamily backgroundaskedgrinningly: „Does Elder SisterXiuxiu, knowinourhands the alternate name of paper umbrella?”
精魅出身的小姑娘笑嘻嘻问道:“秀秀姐姐,知道我们手中纸伞的别称吗?”Ruan Xiusaidabsent-mindedly: „Does not know.”阮秀心不在焉道:“不知道啊。”„Supports the flower. is or isn'tis very vivid, is very of pleasant to hear?”
“撑花。是不是很形象,特别好听?”„Is.”
“是的吧。”„Elder SisterXiuxiu, howyoucould not raise the spirit.”
“秀秀姐姐,你怎么一直这么提不起精神呢。”„Cakes and pastriesfinished eating, hungry.”
“糕点吃完了,饿。”„Thiscould convince. Elder SisterXiuxiu, thenyouhad heardeats the Red bayberrynot to spit the nuclear, eats the watermelonnot to spit the seed, cango againsthungrily?”
“这就说得通了。秀秀姐姐,那么你有没有听说过吃杨梅不吐核,吃西瓜不吐籽,更能顶饿?”Ruan Xiusmiled, patted the head of little miss, „looked that youare smart.”阮秀笑了起来,拍了拍小姑娘的脑袋,“看把你机灵的。”
The little missesliftstart, looksfullyis the shoes of mud, is depressed: „Bothersome.”
小姑娘抬起脚,看着满是泥泞的鞋子,郁闷道:“烦。”Ruan Xiunods, „isverybothersome.”阮秀点了点头,“是很烦。”
The little missesmove the farseveralsteps, then a simplefootfootsteps onlayer on layer/heavilyin the mud, asked: „Elder SisterXiuxiu, do youhave the one's beloved?”
小姑娘挪远几步,然后干脆一脚一脚重重踩在泥泞中,问道:“秀秀姐姐,你有心上人吗?”Ruan Xiusmilesto narrow the eye, „has.”阮秀笑眯起眼,“有啊。”
The little misseshave turned the head, holdhigh the oiled paper umbrella, looks atElder SisterXiuxiuprofile, looked atfor quite a while, saidin a soft voice: „Elder SisterXiuxiuyouare so good, why doesn't heaccompanyyouto go outtogether?”
小姑娘转过头,撑高了油纸伞,看着秀秀姐姐的侧脸,瞧了半天,轻声道:“秀秀姐姐你这么好,为什么他都不陪你一起出门呢?”Ruan Xiuthinks,said: „Hecontinuouslyinme.”阮秀想了想,说道:“他一直在我心里啊。”
The little missfingerresists the cheeks, makes faces, „Elder SisterXiuxiu, you are a female, is not shy.”
小姑娘手指抵住脸颊,做了鬼脸,“秀秀姐姐,你是女子唉,也不害羞。”Ruan Xiustartsto be perfunctorythisissuemanylittle misses, „this.”阮秀又开始敷衍这个问题很多的小姑娘,“这样啊。”
-
--Great SuiCapital City.大隋京城。That, does not wear the redclothesyear after yearis the female of redcotton-wadded jacket, todayhas not treatedinMountain Cliff Academy, butwent to a Beijing suburbscommonorangery.
那个年复一年、不是穿红衣裳就是红棉袄的女子,今天没待在山崖书院,而是去了京郊一处寻常的橘园。Pitifullyhas not only arrived at the winter, otherwisehangs the orangeontree, likelittle miss who wears the redclothes.
只可惜还没到冬天,不然挂在树上的橘子,就像一个个穿红衣裳的小姑娘。Li Baopingconceives a plantodaytemporarily, recallspassed bysuchplacepreviously, is thinkingcomes to seeone, has lookedthenwell satisfied, herthenold routereturns.李宝瓶今天就只是临时起意,记起早先路过这么个地方,然后想着来看一眼,看过了便心满意足,她便原路返回。On the halfway, mettwoLi Baopinghappier.
半路上,遇到了两个让李宝瓶更开心的人。
, Grasps the mountain hiking sticksmallblackcoalat the back of the smallbamboobox.
一个背着小竹箱、手持行山杖的小黑炭。Andwas taken the fellow of bigbai'enicknameby the smallblackcoal.
以及被小黑炭取了个大白鹅绰号的家伙。Pei QiandashestoLi Baoping.裴钱飞奔向李宝瓶。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #632 Part 5: Pale poor business conditions broad moon/month