CS :: Volume #9 天上月

#594 Part 2: Some friends from distant place


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chen Ping'an heavens above the liquor table, has not actually drunk now, but wanted one bowl of plain noodles with Zhang Jiajing and one plate of pickled vegetables, in the final analysis, is the urging to drink skill of Chen Sanqiu Fatty Yan this group of people are not good. 陈平安天上了酒桌,却没喝酒,只是跟张嘉贞要了一碗阳春面和一碟酱菜,归根结底,还是陈三秋晏胖子这拨人的劝酒本事不行。 Before Chen Ping'an returns to Ning Residence, reminded with Fan Dache: Dache.” 陈平安回宁府之前,与范大澈提醒道:“大澈啊。” Is digging up one bowl of plain noodles in that side Fan Dache, immediately is critical situation, this little while he heard Chen Ping'an saying that in any case these three characters, must be flustered, Fan Dache without delay said: My already has invited pot five Snowflake Coin liquor water! Yourself do not drink, does not close my matter.” 正在那边扒一碗阳春面的范大澈,立即如临大敌,这会儿他反正是一听到陈平安说这三字,就要心慌,范大澈赶紧说道:“我已经请过一壶五颗雪花钱的酒水了!你自己不喝,不关我的事。” Chen Ping'an puts down the chopsticks, said ill-humoredly: Previously said often goes, does not leave carefully, do not let my daily squatting your family entrance ask you to compare notes, when the time comes my was not careful, leaves had a heavy touch, hit you, as soon as went out crawls to go home, finally the parents did not recognize you, expelled the front door you.” 陈平安放下筷子,没好气道:“先前说了常去,别不上心,别让我每天蹲你家门口求你切磋,到时候我一个不小心,出手重了,打得你一出门就爬回家,结果爹娘不认得你,又把你赶出大门。” Fan Dache nods. 范大澈点点头。 Chen Ping'an smiles to look to Fan Dache. 陈平安笑望向范大澈 Fan Dache is mystified. 范大澈一脸迷惑。 Chen Sanqiu has turned the head, looks is staring at the youngster of alcoholics to that frequently, shouts: Zhang Jiajing, takes pot liquor to me, cheapest! I give money, but remembers to remind me, on Fan Dache. Next time will drink, you asked that my, whether there is Fan Dache renders back the money.” 陈三秋转过头,望向那个时时刻刻盯着酒客们的少年,喊道:“张嘉贞,给我拿一壶酒,最便宜的!我给钱,但是记得提醒我,记在范大澈头上。下次喝酒的时候,你问我一声,范大澈有无还钱。” Zhang Jiajing makes an effort to nod, without delay goes to inside the shop to hold pot bamboo sea Grotto-Heaven liquor. 张嘉贞使劲点头,赶紧去铺子里边捧来一壶竹海洞天酒。 Regarding this mean alley youngster, Mister Chen is the heavens above person. 对于这位陋巷少年而言,陈先生天上人。 Lives in that looks like Brother Young Master on street Chen Sanqiu, yes. 住在那条太象街上的公子陈三秋,也是。 If not come the wineshop to do the casual laborer, Zhang Jiajing possible this whole life, not to have the opportunity and Chen Sanqiu said that half a word words, will not be remembered own name by Chen Sanqiu. 如果不是来酒铺打短工,张嘉贞可能这辈子,都没有机会与陈三秋说上半句话,更不会被陈三秋记住自己的名字。 Zhang Jiajing long is so big, has not gone to look like the street and profound tablet held by officials during imperial audience street, does not have one time. 张嘉贞长这么大,都还没去过太象街和玄笏街,一次都没有。 No one is blocking, but is not only Zhang Jiajing, actually the cleverness lanes and beautiful and ugly lane these names are of pleasant to hear, but extremely poor town child, they are not actually thinking that side walks, possibly occasionally can also think, will not be strong the courage really to walk finally. 没有人拦着,但不光是张嘉贞,其实灵犀巷、妍媸巷这些名字好听但却极其贫寒的市井孩子,他们自己就不会想着去那边走一遍,可能偶尔也会想,却最终不会壮起胆子真去走一走。 Chen Ping'an smiles toward Zhang Jiajing, then referred to Fan Dache, carried the liquor to set out. 陈平安朝张嘉贞笑了笑,然后指了指范大澈,拎着酒起身走了。 Fan Dache continues to lower the head to eat that bowl of plain noodles. 范大澈继续低头吃着那碗阳春面。 To be honest, without Chen Ping'an final these words, Fan Dache has really not known how should go to Ning Residence. 说实话,如果没有陈平安最后这句话,范大澈还真不知道该怎么去宁府。 If the modesty? So-called frequent comparing notes, is frequently? Three days one time, once every month? 万一是客气话呢?所谓的经常切磋,是怎么个经常?三天一次,一月一次? The Ning Residence front door, is that can bridge over easily? 宁府大门,是那么容易可以跨过的吗? Fan Dache raised the head, looks on that avenue that azure garments back, that person is leaning the head, looks at along the way the couplets hung in front of big or small restaurant, once for a while shakes the head. 范大澈抬起头,看着那个大街上那个青衫背影,那人侧着头,看着沿途大小酒楼的楹联,时不时摇摇头。 Arrived Ning Residence, the door that Nalan Yexing opened. 到了宁府,纳兰夜行开的门。 The trend develops the martial stage together, in the Nalan Yexing hand is carrying that pot liquor, asked with a smile: Money that oneself pull out?” 一起走向演武场,纳兰夜行手中拎着那壶酒,笑问道:“自己掏的钱?” Chen Ping'an said with a smile: Learns from Dong Heitan, drinks to spend the non- real man.” 陈平安笑道:“跟董黑炭学来的,喝酒花钱非好汉。” Nalan Yexing laughs frank, a while I first drink several liquor, then uses the sword, is helping the school big dragon, was strong.” 纳兰夜行爽朗大笑,“等会儿我先喝几口酒,再出剑,帮着校大龙,便有劲了。” Chen Ping'an could not smile. 陈平安笑不出来了。 That side the Dragon Beheading Cliff pavilion, said that is goes home cultivated Ning Yao, actually has chatted with wet nurse white, discovered after Chen Ping'an comes back quickly, old woman did not remind with oneself young lady, left the pavilion with a laugh, then Ning Yao then started cultivated. 斩龙崖凉亭那边,说是回家修行宁姚,其实一直与白嬷嬷闲聊呢,发现陈平安这么快回来后,老妪不用自家小姐提醒,就笑呵呵离开了凉亭,然后宁姚便开始修行了。 Develops in the mustard seed little world of martial stage, Nalan Yexing received to drink the less than half wine pot, started to be swift and fierce the sword. 演武场的芥子小天地之中,纳兰夜行收起了喝了小半的酒壶,开始凌厉出剑。 Then Nalan Yexing again carefully also useless is not careful, Chen Ping'an must lie down a ten-day period for half a month. 然后一个纳兰夜行再小心也无用的不小心,陈平安就得躺一旬半个月了。 Wet nurse white catches up to play the martial stage hurriedly, Nalan Yexing almost frightens leaves home. 白嬷嬷匆匆忙忙赶来演武场这边,纳兰夜行差点吓得离家出走。 Is good because of Chen Ping'an and wet nurses white explained own this harvest is many, this cultivated road is right, moreover does not need to boil the medicine, therapy itself is cultivated. 好在陈平安与白嬷嬷解释自己此次收获颇丰,这条修行路是对的,而且都不用煮药,自行疗伤本身便是修行 Nalan Yexing does not dare to talk nonsense, tells the facts: That's true.” 纳兰夜行不敢胡说八道,实话实说道:“确实如此。” Chen Ping'an was being supported by the arm by Ning Yao to the small dwelling. 陈平安宁姚搀扶着去往小宅。 Nalan Yexing is waiting for stream of abuse trembling, has not thought that white Lianshuang looks at the two people back, quite a while has not spoken. 纳兰夜行战战兢兢等着狗血淋头,不曾想那白炼霜只是看着两人背影,半天没说话。 Nalan Yexing thought that this is not a matter, scolded early feels better scolds late, just about to opens the mouth to ask to scold, but old woman did not have the least bit to by the meaning that the old dog opening admonished, but deeply moved said in a soft voice: You said uncle/son-in-law and young lady, like master and wife young that little while?” 纳兰夜行觉得这不是个事儿啊,早骂好过晚骂,刚要开口讨骂,但是老妪却没有半点要以老狗开头训话的意思,只是轻声感慨道:“你说姑爷和小姐,像不像老爷和夫人年轻那会儿?” Nalan Yexing takes out the wine pot, the nod said: How not like.” 纳兰夜行取出酒壶,点头道:“怎么不像。” old woman is putting on a serious face saying: These days, good work.” 老妪板着脸道:“这些日子,辛苦了。” The Nalan Yexing doubts said: What?!” 纳兰夜行疑惑道:“啥?!” old woman gets angry: Old dog rolls to guard the door!” 老妪怒道:“老狗滚去看门!” Nalan Yexing nods, this was right, turns around to go to that side the front door, old man is at heart steadfaster. 纳兰夜行点点头,这就对了,转身去往大门那边,老人心里边踏实许多。 - -- Chen Ping'an sits on the bed, starts to breathe the expiration and inspiration, the mind immerses in the middle of the person little world. 陈平安坐在床上,开始呼吸吐纳,心神沉浸于人身小天地当中。 Ning Yao sits in the one side, lies on the table, looks at Chen Ping'an, he as if in oneself heart, met the person who wants to meet, some smilling expression, can not help. 宁姚坐在一旁,趴在桌上,看着陈平安,他似乎在自己心中,遇见了想要遇见的人,有些笑意,情不自禁。 Who she knows is, because of fourth this life, Chen Ping'an staggers along, after refining with great difficulty is successful, had/left the secret room, after seeing Ning Yao, is in front of Grandpa Nalan, grasped Ning Yao, Ning Yao never sees has unloaded Chen Ping'an of burden/shoulder pole, Grandpa Nalan leaves immediately tactful, she then somewhat loves dearly him, grasped him. 她知道是谁,因为第四件本命物,陈平安跌跌撞撞,好不容易炼制成功后,出了密室,见到宁姚后,便当着纳兰爷爷的面,一把抱住了宁姚,宁姚从未见过这么卸下担子的陈平安,纳兰爷爷立即识趣离开,她便有些心疼他,也抱住了他。 He is jubilant, is in high spirits, said that little fellow also, originally in him, but turns into one now slightly bald, after they have a reunion, in a Tiaoxin Road, slightly is riding that fire dragon baldly, pursued him to scold. 他兴高采烈,神采飞扬,说那个小家伙还在,原来就在他心里边,只是如今变成了一颗小光头,他们重逢之后,在一条心路上,小光头骑着那条火龙,追着他骂了一路。 Ning Yao very few saw that reveals the jumping for joy look straightforwardly Chen Ping'an, particularly after growing up Chen Ping'an, besides is together with her, Ning Yao somewhat will also be worried, because of the Chen Ping'an state of mind, almost lived the time years, to see the withered old monks of too many too many vicissitudes of life like one probably for a long time for a long time, Ning Yao has not hoped Chen Ping'an this. Therefore at that time looks at that just like returning to initially him is the youngster, she is girl Chen Ping'an, Ning Yao was very happy. 宁姚很少见到那么直白流露出雀跃神色的陈平安,尤其是长大后的陈平安,除了与她相处之外,宁姚也会有些担心,因为陈平安的心境,好像几乎就像个一位活了许久许久光阴岁月、见过太多太多悲欢离合的枯槁老僧,宁姚不希望陈平安这样。所以当时看着那个宛如回到当初他是少年、她是少女陈平安,宁姚很高兴。 Some friends from the distant place, are one small bald. 有朋自远方来,是一颗小光头。 Actually does not wear the cassock, wears confucian garment as before, when is only a saber, in the little person sleeve, were many a Buddhist literature. 却不是身披袈裟,依旧身穿儒衫,只是佩剑之余,小人儿袖中,多了一部佛经。 Meeting again after a long separation that naturally Chen Ping'an wants unable to think, in only dream as before guilty difficult to bear, after awaking, for a very long time is unable to get over an emotion, is actually not able with regrettable and guilt that anybody spoke. 那是一场陈平安想都不敢去想的久别重逢,唯有梦中依旧愧疚难当,醒后久久无法释怀,却无法与任何人言说的遗憾和愧疚。 In his life has too many leaving without saying good-bye, not to see. 他的人生中有太多的不告而别、再也不见。 Ning Yao lies on the table, is staring at Chen Ping'an, she smiled, remembers that previously on profound tablet held by officials during imperial audience street, Chen Ping'an hesitant half of the day, holds her hand, inquired secretly, I and that Lin Junbi similar age time, who is handsomer.” 宁姚趴在桌上,凝视着陈平安,她自顾自笑了起来,记得先前在玄笏街上,陈平安犹豫了半天,牵起她的手,偷偷询问,“我与那林君璧差不多岁数的时候,谁英俊些。” At that time Ning Yao first asked back: „Do yourself feel?” 当时宁姚先是反问:“你自己觉得呢?” Then Chen Ping'an then starts to scratch the head, thought that answer, is really sad. 然后陈平安便开始挠头,觉得那个答案,真是令人忧愁。 Therefore Ning Yao said the answer in oneself heart sincerely, will not have said a word places in the heart secretly, told him saying: You were more attractive!” 于是宁姚诚心诚意说出了自己心中的答案,并没有将言语偷偷放在心中,告诉他道:“你好看多了!” Chen Ping'an then extends both hands, has wiped her brow gently, my silly Ning Yao, is really the good vision!” 陈平安便伸出双手,轻轻抹过她的眉头,“我的傻宁姚唉,真是好眼光!”
To display comments and comment, click at the button