CS :: Volume #9 天上月

#590 Part 2: That child in corner

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Fan Dache nod said: „That is good.” 范大澈点头道:“那就好。” Chen Ping'an said: „You do not look for me today, I will also look for you.” 陈平安说道:“你今天不来找我,我也会去找你。” The Fan Dache forced smile said: „Good intention declined with thanks, but is useless.” 范大澈苦笑道:“好意心领了,不过没用。” Chen Ping'an said: „Your this little while, is definitely uncomfortable. Housefly humming sound such as thunderous, ant passes by the road the mountain. I have a method actually, do you want to give a try?” 陈平安说道:“你这会儿,肯定难受。蚊蝇嗡嗡如雷鸣,蚂蚁过路似山岳。我倒是有个法子,你要不要试试看？” The Fan Dache doubts said: „What method?” 范大澈疑惑道:“什么法子？” Chen Ping'an said with a smile: „Fights one, hurting to loving dearly is the same, will feel better.” 陈平安笑道:“打一架,疼得跟心疼一样,就会好受点。” Fan Dache half believing and half doubting say/way: „Won't you find an opportunity to punch my one? Falls your liquor bowl, do you bear a grudge?” 范大澈将信将疑道:“你不会只是找个机会揍我一顿吧？摔你一只酒碗,你就这么记仇？” Chen Ping'an said: „Does not believe to knock it off.” 陈平安说道:“不信拉倒。” However finally Fan Dache follows Chen Ping'an to move toward the streets and alleys corner, does not wait for Fan Dache to pose the stance, gives a fist to knock down, fall to the ground after several times, does the Fan Dache final whole face blood stain, sway to stand up, walks staggering on the road, Chen Ping'an fires off stops work for the day, calm and composed, walks as in the one side, turns the head asked with a smile: „What's wrong?” 不过最后范大澈还是跟着陈平安走向街巷拐角处,不等范大澈拉开架势,就给一拳撂倒,几次倒地后,范大澈最后满脸血污,摇摇晃晃站起身,踉踉跄跄走在路上,陈平安打完收工,依旧气定神闲,走在一旁,转头笑问道:“咋样？” Fan Dache wiped the face, lets go, raised the head to scold: „Feels better your Sir! My this appearance goes back, refers to the uncertain three autumn they thinking that I really could not look on the bright side of thing.” 范大澈抹了抹脸,一摊手,抬头骂道:“好受你大爷！我这个样子回去,指不定三秋他们就会认为我是真想不开了。” Chen Ping'an said with a smile: „Big masters spit a blood are anything, otherwise drank my bamboo sea Grotto-Heaven liquor white/in vain. Remembers that the raising one's wine cup cost of water paid up walked again, as for that only white bowl even, I am not that specially haggle over every ounce person, could not remember this minor matter.” 陈平安笑道:“大老爷们吐点血算什么,不然就白喝了我这竹海洞天酒。记得把酒水钱结账了再走,至于那只白碗就算了,我不是那种特别斤斤计较的人,记不住这种小事。” Chen Ping'an stops the footsteps, „my a little matter.” 陈平安停下脚步,“我有点事情。” Fan Dache moves toward the shop. 范大澈独自一人走向店铺。 Chen Ping'an turns around to say with a smile: „Hasn't frightened you?” 陈平安转身笑道:“没吓到你吧？” Is that youngster Zhang Jiajing. 是那少年张嘉贞。 Zhang Jiajing shakes the head, said: „I want to ask that steady character, according to the Mister Chen original intention, should make how to explain?” 张嘉贞摇摇头,说道:“我是想问那个稳字,按照陈先生的本意,应该作何解？” Chen Ping'an said: „Steady, a solution, the solution is ‚person is not anxious’ three characters, its meaning and slow close. Slowly actually correct, finally strove for quickly, therefore anxiously.” 陈平安说道:“稳,还有一解,解为‘人不急’三字,其意与慢相近。只是慢却无错,最终求快,故而急。” Zhang Jiajing considers the moment, smiles, begins supinely, looks to Chen Ping'an of that double handwarmer sleeve, asked: „Mister Chen, I practice martial art to practice the sword is not good, then I later one has the leisure, exactly Mister also near shop, then I can consult solution character with Mister Chen?” 张嘉贞思量片刻,会心一笑,仰起头,望向那个双手笼袖的陈平安,问道:“陈先生,我习武练剑都不行,那么我以后一有闲暇,恰好先生也在铺子附近,那么我可以与陈先生请教解字吗？” Chen Ping'an said with a smile: „Sure. Here I later will often come.” 陈平安笑道:“当然可以。我以后会常来这边。” Zhang Jiajing blinks. 张嘉贞眨了眨眼睛。 Chen Ping'an turns the head to look, is Ning Yao. 陈平安转头望去,是宁姚。 Zhang Jiajing said goodbye to depart, turns around to run off. 张嘉贞告辞离去,转身跑开。 The Chen Ping'an half step walks, asked in a soft voice: „How to come?” 陈平安快步走去,轻声问道:“怎么来了？” Ning Yao asked: „Drank?” 宁姚问道:“又喝酒了？” Chen Ping'an had nothing to say in reply, liquor air/Qi, if dared to kill does not acknowledge mistakes, wasn't hit half dead directly? 陈平安无言以对,一身的酒气,如果胆敢打死不认账,可不就是被直接打个半死？ Ning Yao holds his hand suddenly. 宁姚突然牵起他的手。 two people has not spoken, passed through the shop, walked on the avenue. 两人都没有说话,就这么走过了店铺,走在了大街上。 Ning Yao asked: „How didn't you speak?” 宁姚问道:“你怎么不说话？” Chen Ping'an thinks, studies somebody to speak, „Chen Ping'an, you even if later takes a wife by luck, is still lacks the mind mostly.” 陈平安想了想,学某人说话,“陈平安啊,你以后就算侥幸娶了媳妇,多半也是个缺心眼的。” Ning Yao unprecedented has not said a word, silent moment, but smiled, narrows one, lifts one forward, the thumb and index finger keeps inch distances, probably thought aloud: „Such point likes, no?” 宁姚破天荒没有言语,沉默片刻,只是自顾自笑了起来,眯起一眼,向前抬起一手,拇指与食指留出寸余距离,好像自言自语道:“这么点喜欢,也没有？” Some Ning Yao doubts, discovered Chen Ping'an stands still, but two people is holding hands as before, therefore Ning Yao turns the head to look, why does not know, the Chen Ping'an lip shivers, hoarse say/way: „If one day, I first walked, you what to do? If our children, you what to do?” 宁姚有些疑惑,发现陈平安停步不前了,只是两人依旧牵着手,于是宁姚转头望去,不知为何,陈平安嘴唇颤抖,沙哑道:“如果有一天,我先走了,你怎么办？如果还有了我们的孩子,你们怎么办？” Has not been that Mud Vase Lane straw sandal youngster, is not that at the back of herbal medicine wicker basket child's Chen Ping'an, inexplicable thinks of this, somewhat was sad, was very then sad. 早已不是那个泥瓶巷草鞋少年、更不是那个背着草药箩筐孩子的陈平安,莫名其妙只是一想到这个,就有些伤心,然后很伤心。 All can speak the pain, can enjoy eventually slowly. sad that only hidden secretly, will be only in broken bits, many a little makes a mickle, year after year, an eccentric young mute, hides in the corner of atrium likely, rolls up, that child raised the head, then after with growing up each, looking at each other, keeps silent silently. 所有能够言说之苦,终究可以缓缓消受。唯有偷偷隐藏起来的伤感,只会细细碎碎,聚少成多,年复一年,像个孤僻的小哑巴,躲在心房的角落,蜷缩起来,那个孩子只是一抬头,便与长大后的每一个自己,默默对视,不言不语。
To display comments and comment, click at the button