The Great Licavalrygoes south, the mountain topthing that draws, piled up. Completely prohibitsandmashesscenerytempleseveral thousand, defers to the establishedcustomoperation of Great Li.大骊铁骑一路南下,收拢起来的山上物件,堆积成山。禁绝、捣烂山水祠庙数千座,都是按照大骊的既定规矩运作。Difference?
差这一桩?LiuXunmeifilledcuriously.
刘洵美充满了好奇。Andhopesoneselfcanliveis knowingthatanswer.
并且希望自己能够活着知道那个答案。LiuXunmeiandLiu Zhongrunkeep pace, discussed the routeincident.
刘洵美与刘重润并驾齐驱,商议路线一事。Wei XianandLu Baixiangfollow, together the chattingpast events.魏羡与卢白象紧随其后,一起闲聊往事。Lu Baixiangisin the middle of the picture scrollfourpeople, that in the surfacebestbe together, chattedwithanyonecomes.卢白象算是画卷四人当中,表面上最好相处的一个,与谁都聊得来。Otherthreepeople, almostcould not speak.
其余三人,几乎相互间说不上话。Zhu Lianactuallydoes not know how with a Cao Junhoisting uponridingteamtail, discussesreallyhappy, is on intimate terms, anythingchatted, the naturaltwobigmasters, were not manychat the femalenot to make sense.朱敛竟然不知怎么就跟曹峻一起吊在骑队尾巴上,相谈甚欢,称兄道弟,什么都聊,当然两个大老爷们,不多聊女子不像话。Regardless ofyourCao Junsaidanything, the spoken language of myZhu Lianreply, could not speakinyourCao Junmind, even my seniorchefcook not fine, will not look under the person the small dish.
你曹峻无论说什么,我朱敛回答的言语,说不到你曹峻心窝里去,就算我这个老厨子厨艺不精,不会看人下碟。Said the Cao Juneyeto shine, wantsto leaveruns the five, goes toAbjection Mountain, whenconsecrated.
说得曹峻眼睛发亮,都想要离开行伍,去落魄山当供奉了。Li Xishengbelt/bringwriting bookschildCuiCi, after leavingLion Peak, returns to a southernwoodcountrystatecity, the southernwoodcountryis a Northern Reeds Continentremotesmall country, butis not the great nationvassal state.李希圣带着书童崔赐,离开狮子峰后,返回青蒿国一座州城,青蒿国是北俱芦洲的一个偏僻小国,不过不是什么大国藩属。Inside the statecity, Li Xishengin a place of namedholeimmortalstreet, bought a smallhouse, the oppositeis occupied byfamilysurnamed Chen, the richgateway, is not the Capital Cityvery richwealthy and prominent family, has the Li Xishengcontemporaries, in the middle of the namehas the valuablecharacterby chance, namedChenBaozhou, iswriter who at easedoes not have the imperial civil service examinationacademic honor, four artsare not uncouth, Li Xishenggoes outwiththispersonfrequentlytravels, butwalks not far.
州城里边,李希圣在一条名为洞仙街的地方,买下了一栋小宅子,对面住着一户姓陈的人家,殷实门户,不算京城大富大贵的高门,有个李希圣的同龄人,名字当中恰巧有个宝字,名为陈宝舟,是个没有科举功名的闲散文人,琴棋书画都不俗气,李希圣经常与此人出门游历,不过都走得不远。
Before Li Xisheng, arrives atNorthern Reeds ContinentfromTreasure Bottle Continent, northswims, thenpausesinthis, but alsothroughsomerelations, sought the muddy streamassignmentin a stateprovincal educational officeryamen, beforegoing toClear Cold Sect, Li Xishengmust„open the astronomyto transport”bymemorial archevery dayto pass throughfromyamendoor that the yamentenbinaries, do not calculate that was small.李希圣之前从宝瓶洲来到北俱芦洲,一路北游,然后就在此停步,还通过一些关系,在一州学政衙署谋了个浊流差事,在去往清凉宗之前,李希圣每天都要从衙署门头那座“开天文运”牌坊旁边走过,衙署十二进,不算小了。
The provincal educational officerSirtoLi Xishengfavoradding together, thoughtverythisyoungoutsiderknowledgeis great, naturally the provincal educational officerSirbecomes famous the uncorruptpure running watercivil official, canrise high the templecenterfrom a government office with low expendituressuddenly, isMinistry of Ritesvice minister, insidethisnaturallyissomewhatextra„knowledge”, hasandLi Xishengexchanges toasts, drowns worries in drink, Li Xishengthengavethese„knowledge”, stays behindsecretly, since the provincal educational officerSirreceivessecretly.
学政大人对李希圣十分青眼相加,觉得这个年轻外乡人学问不浅,当然学政大人是出了名两袖清风的清流文官,能够突然从一处清水衙门高升庙堂中枢,担任礼部侍郎,这里边当然是有些额外“学问”的,有次与李希圣推杯换盏,借酒浇愁,李希圣便给了那些“学问”,偷偷留下的,学政大人偷偷收起的。Next day, Li Xishengthenbecame the petty official of provincal educational officeryamen.
第二天,李希圣便成了学政衙署的一位胥吏。CuiCialsofeelsto like a sudden thunderclapfrom the beginning, why will own teacher of sightunclouded moon, handlethismatter, the scholarhowmayso the brokeras?
崔赐一开始还觉得五雷轰顶,为何风光霁月的自家先生,会做这种事情,读书人岂可如此市侩作为?Li Xishenghas not explainedanythingwithCuiCi.李希圣没有与崔赐解释什么。Thistimereturns to the statecity, provincal educational officeryamenthat sidealreadydid not have the Li Xishengposition, gavecasuallyby the head, excluded the Li Xishengpetty officialstatus.
这次返回州城,学政衙署那边已经没了李希圣的位置,随便给了个由头,就剔除了李希圣的胥吏身份。Li Xishenghas not cared.李希圣也没有在意。OnCuiCilairoad, inquired how longMisterthistimemuststayin the southernwoodcountry, Li Xishengreplied that mustbe very long, at least30-40years.
崔赐来的路上,询问先生这次要在青蒿国待多久,李希圣回答说要很久,最少30-40年。CuiCisomewhatis also flusteredfrom the beginning, feared that isthat for several hundredyears, finallyheardis the short30-40yearslater, feels relieved.
崔赐一开始还有些心慌,怕是那几百年来着,结果听说是短短的30-40年后,就如释重负。After allheandMister, were not the ordinary people under thatmountain.
毕竟他与先生,不是那山下的凡夫俗子了。As forCuiCi, thinksownrootfoothistory, thenalwayshas the worried of being able hardly be removed, is onlyoftenis sadthis matter, youngsterthenno longersad, becauseoneselfhavethatworried.
至于崔赐自己,一想到自己的根脚来历,便总有挥之不去的忧愁,只是每每忧愁此事,少年便不再忧愁,因为自己有那忧愁。On this dayLi Xishengspreads out a calligraphy and painting, looks atthatillusion.
这天李希圣又摊开一幅字画,看那镜花水月。CuiCiknows that the custom of own teacher, burns incenseinone sideearly, actuallyLi Xishengnotthisposing as a cultured person, butCuiCilikesmakingthese, is not blocking.
崔赐知道自家先生的习惯,在一旁早早焚香,其实李希圣没有这份附庸风雅,但是崔赐喜欢做这些,也不拦着。Above the picture scroll, is a venerable teacherinsit back and pontificate, the venerable teacheris the fishfuacademytalented person, from the beginningseveraltimes, CuiCialsohearsearnestly, afterwardreallyfeltaridtasteless, spokeoldyoung married womanfootbinding cloths , the lecturepassing on the daoeach time, onlysaid a truth, thentossed about, bendsto circle, speaks all sorts ofLittle Daoistprinciples of thisGreat Daoprinciple. CuiCithenfeelsveryinsipidly, thesetruth, how manyimperial edictpeoplehave readslightly, whocan? Needs the venerable teacherto saysoin broken bits?
画卷之上,是一位老夫子在坐而论道,老夫子是鱼凫书院的贤人,一开始几次,崔赐还听得认真,后来就真觉得枯燥乏味,讲得十分老婆姨裹脚布,每次讲学传道,只说一个道理,然后翻来覆去,弯来绕去,就是讲这个大道理的种种小道理。崔赐便觉得十分没劲,这些个道理,稍稍读过几天书的人,谁会不懂?需要老夫子讲得如此细碎吗?No wonderlatterMisterleadshimto travelto swimacademytogether, knewthisold gentlemanwas laughedtowrite in cliches without originaltyalwaysto carve the insect, old gentleman is also regarded asacademymostnot to have the talented person of truly learned and genuinely talented, the Confucianismdisciples who afterward the instructingincident, academystudiedcannot bear, old gentlemangaveacademyto arrangethisassignment, was responsible for the academyillusion, forthesemountain topcultivatorlectures, was not only academyknowsthisis an interlude, it is estimated thatold gentlemanwere even well aware, somepeoplewill not listen tohimrubbish, butsaidas before for 30years, old gentlemanwas gladidly, sometimes, will also takeseveralthisheartgoodbooks and pennotes., Copy book, a choicespoken language, byownmood, is sayingcasually.
难怪后先生带着他一起游历凫水书院,得知了这位老先生被笑话为寻章摘句老雕虫,老先生还被视为书院最没有真才实学的贤人,后来授业一事,书院求学的儒家门生们受不了,老先生就给书院安排了这桩差事,负责书院的镜花水月,为那些山上修士讲学,不光是书院知晓这就是个过场,估计连老先生自己都心知肚明,不会有人听他废话的,不过依旧讲了三十年,老先生乐得清闲,一些时候,还会带上几本自己心头好的书籍、笔札、字帖,挑选其中一句言语,由着自己的心情,随便讲开去。CuiCithat sidefishfuacademyfullis the avenue in bookstore, heard an agingpast event of old gentlemanbigwicker basket, won the talented persontitleit is saidinitially, hitgreat luck, has no relationswith the knowledgesize, from the beginningalsohasvariousgroup of smart people, startedwithnot to calculateat that timeoldMister, becomesperson of same belieffriend who the poetrycomposed a poem in response to one received, various countries'scholar circle, majorplaceacademy, invitedthispersonto lectureto proselytizewith great kindness, tofinally, evengovernmentonthatburntcoldZao, did not have the interest. The copy booktreasured painting of thisperson, covering of faninscription, couplets hung in frontwait/etc, earliesttime, cansell1200moneycasually, afterwardseveral hundredtwomoney, less than120, until now, let alone12moneyno onebuys, sees somebody offis not necessarily willingto receive.
崔赐在鱼凫书院那边满是书肆的大街,听说了老先生一大箩筐的陈年旧事,据说当初之所以获得贤人头衔,还是撞了大运,与学问大小没啥关系,一开始也有各路聪明人,开始与当时还不算老的先生,成了诗词唱和的同道朋友,各国士林,各大地方书院,都盛情邀请此人去讲学传道,到最后,连官场上的那种烧冷灶,都没了兴致。此人的一幅字帖墨宝,扇面题字,楹联等等,最早的时候,可以随便卖出千两银子,后来几百两银子,不足百两,到如今,别说十两银子都没人买,送人都未必愿意收。ButCuiCiactuallydiscovered,own teacher, listens to the lecture of thisold gentlemaneach time, a timedoes not fall, even ifwhenClear Cold Sectis that Sect Master Heninerecording a namediscipleslecture, samewill watch the fishfuacademyillusion.
可是崔赐却发现,每次自家先生,听这位老先生的讲学,次次不落,哪怕是在清凉宗为那位贺宗主的九位记名弟子讲学期间,一样会观看鱼凫书院的镜花水月。In the picture scroll, thatvenerable teacher, inthat30years of invariableposition, sits respectfully, sleek/moist the throat, took up the books that juststarted, ismountains and rivers travel notes, after having reported the book titlequickly, venerable teacherOpening SectMingyi, said that todaymustspeakthat in book„boorishspecial mess hallto open fireinitially, in the templestudentsshatter”is wonderful where, why„boorish”and„intemple”twowordsare the burden of thatminor defect in something otherwise perfect, old gentlemanblushslightly, the looknottoonature, thatthistravel noteswill hold uphigh, the pairgrasps the book, seeming likemust the book title, was looked. Is clearer.
画卷上,那位老夫子,在那三十年不变的位置上,正襟危坐,润了润嗓子,拿起一本刚刚入手的书籍,是一本山水游记,快速报过书名后,老夫子开宗明义,说今天要讲一讲书中的那句“村野小灶初开火,寺中桃李正落花”到底妙在何处,“村野”、“寺中”两词又为何是那美中不足的累赘,老先生微微脸红,神色不太自然,将那本游记高高举起,双手持书,好像是要将书名,让人看得更清楚些。CuiCiis resigned-looking, „Mister, can thisvenerable teacherstarve to death? What kind ofalsohelped the bookstorestart the business?”
崔赐一脸无奈,“先生,这位老夫子是要饿死了吗?怎的还帮书肆做起了买卖?”
The Li Xishengsmilesaid: „Is the firsttime, beforehad not had. It is estimated thatis the old friendrequested,is not goodto reject.”李希圣微笑道:“是第一次,以前不曾有过。估计是老友请求,不好拒绝。”CuiCipanear the table, sighed: „Talented personworks astothisshare, alsothis/shouldfaceonewas truly red.”
崔赐趴在桌边,叹了口气道:“贤人当到这个份上,确实也该老脸一红了。”CuiCismiles, „todayvenerable teacherdoes not speaktheseunspecifictruthfinally, good, otherwise after Itake careburn a joss stick, mustget sleepy.”
崔赐笑了笑,“不过今儿老夫子总算不讲那些空泛道理了,挺好的,不然我保管一炷香后,就要犯困。”Li Xishenglistens to the picture scrollthatold gentlemanto tell that the say/way of poetry, asked: „Whosaid that knowledgemustis useful, isaskedeasy to learn?”李希圣听着画卷中那位老先生讲述诗词之道,问道:“谁说学问一定要有用,才是好学问?”CuiCiwas mistakenoneselfmisunderstood, „Mister?”
崔赐误以为自己听错了,“先生?”Li Xishengalwayslooksto the picture scroll, is listening to the old gentlemanspoken language, said with a smilewithCuiCi: „CuiCi, Iasked your smallquestion, 121jin (0.5 kg), twoweight/quantity, how manyheavy?”李希圣始终望向画卷,听着老先生的言语,与崔赐笑道:“崔赐,我问你一个小问题,一两一斤,两种分量,到底有多少重?”CuiCieven moreconfuses, does thisalsocalculate the issue?
崔赐愈发迷惑,这也算问题?Li Xishengcontinues saying: „Twoweight/quantity, are the customs that whodecides, earliesttime, scaleandsteelyard weightinwhosehand, ten thousandyears ago, ten thousandyearslater, canhave the slightdeviation? Ifmade a mistaketiny bit, the worldmyriad thingsrevolve, whichalsothere areto affect?”李希圣继续说道:“两个分量,是谁定的规矩,最早的时候,秤与砣又是在谁手里,万年之前,万年之后,会不会出现丝毫的偏差?若是错了一丝一毫,天下万物运转,又有哪些影响?”CuiCithinks deeplyslightly, thensomeheadacheswantto crack.
崔赐稍稍深思,便有些头疼欲裂。Li Xishengsaidslowly: „In worldsomeextremelypureknowledge, seeming like the distanceworldis extremely far, butcannotsay that theyhave not used. Always some seeminglyuselessknowledge, somepeoplestudythisknowledge. Iandyousaid something, canhelpyoumake a copper coin? Strivesslightcultivation base?”李希圣缓缓说道:“世间一些极为纯粹的学问,看上去距离人间极远,但不能就说它们没有用了。总有些看似没用的学问,得有人来做此学问。我与你说些事情,能帮你挣一颗铜钱?还是精进丝毫的修为?”CuiCishakes the head, „nottooenergy.”
崔赐摇摇头,“不太能。”Li Xishenglooksthatlate in lifesenile the academyscholarto the picture scroll, is somewhat sad, receives the line of sight, has turned the head, lookstothis„inhuman”youngster who is pieced togetherbyonepile of brokenporcelainsbecomes, said: „QuenchingsSpirit Qi, changes intooneselfto use, ascends to heavenstep by step, long lifeis immortal, is cultivatedasks. OurConfucianism the moralarticle, on the paper the knowledge, returns nurturing to parents the earthlinessworld, is Confucianismexhorts somebody to do good works, the spring breezesneaks the nightthin, sleek/moistsilent, is the knowledgeto the boundary.”李希圣望向画卷中那位迟暮老态的书院读书人,有些感伤,收起视线,转过头,望向这个只是由一堆碎瓷拼凑而成的“非人”少年,说道:“淬炼灵气,化为己用,步步登天,长生不朽,便是修行问道。我们儒家将道德文章,纸上学问,反哺俗世人间,便是儒家劝化,春风潜入夜,润物细无声,便是学问至境。”
The Li Xishengsilentmoment, lookstothatincense burneraboveburning incensecurls, said: „Receives, isthatharmony of nature and man, prove the Daolong life. Puts, the saints and sagesallwere since old times lonely, onlykeepsarticlea lot ofyears. The trueConfucianismjuniors, onlywill never asklong life.”李希圣沉默片刻,望向那只香炉上方的香火袅袅,说道:“一收,是那天人合一,证道长生。一放,自古圣贤皆寂寞,唯留文章千百年。真正的儒家子弟,从来不会只求长生啊。”old gentlemanwasold, was sayingwas sayingwere then deficient, in the past a academyschoolwork of double-hour, hecantalk incessantlyhalfdouble-hour.老先生到底是老了,说着说着自己便乏了,以往一个时辰的书院课业,他能多唠叨半个时辰。Todayunexpectedlyisafterhalfdouble-hour, thendoes not have the frame of mind and spirit that spokeagain, the venerable teacherlookis sad, looksto the distant place, thought aloud: „Iactuallyknow,no one hear, no oneis listening tometo saythese.”
今儿竟是半个时辰过后,便没了再讲下去的心气和精神,老夫子神色哀伤,直直望向远方,自言自语道:“我其实知道,没人听的,没有人在听我说这些。”old mansaidin a soft voice: „20years ago, listens to the Mountain Lordlecture, regularly, but alsosomeSnowflake CoinSpirit Qiwill increaseoccasionally, tenyears ago, thenrarely, heard that each timesomepeopleare willingto put up the cashfor that pitifulknowledge of old man, the old manthenmustfind the personto drink......”老人轻声道:“二十年前,听山主讲,隔三岔五,还偶尔会有些雪花钱的灵气增加,十年前,便很少了,每次听说有人愿意为老夫的那点可怜学问砸钱,老夫便要找人喝酒去……”At this point, old mansqueezes out a smile, graspsthattravel notesbooks, „was the old fogy who engravingbooksold for money, suddenly the time, the liquorhas not drunkseveral, was then old.”
说到这里,老人挤出一个笑脸,抓起那本游记书籍,“便是版刻这本书卖钱的老家伙了,眨眼功夫,酒没喝几顿,便都老了。”„In recent years, cannotdepend onthisknowledge, helpingacademymakeSnowflake Coin, in the consciencefeels sorry.”
“最近几年,更是没能靠着这点学问,帮着书院挣来一颗雪花钱,良心上过意不去啊。”old manlookbleak, puts downthatbook, suddenly the air/Qisaid with a smile: „Oldscoundrelsurnamed Qian, Iknew that youare looking here, feared that Idon't helpyousell the bookam not?! damn itputstofatheryourone leg on the other, does not putalsogood, remembers that do not finish eating the food and wine, stays behind, whenIhad/leftacademy, makingmysuoseveralbecome.”老人神色萧索,放下那本书,突然气笑道:“姓钱的老混账,我晓得你在看这儿,怕我不帮你卖书不是?!他娘的把你的二郎腿给老子放下去,不放也行,记得别吃完酒菜,好歹留下点,等我出了书院,让我嗦几口就成。”old manstood up, doesbowed with hands clasped, „thislecture, wasIbrought contempt upon oneselfinacademyfor the last time, no one hearwas better, so as to avoidwastes money, mountain topcultivating Daowas not greatly easy, mythesespoke30years of knowledge, reallyhad nothingto use, to have a look atme, thus and such and suchappearance, probablyscholar, knowledgeperson? Ido not feellike.”老人站起身,作了一揖,“此次讲学,是我在书院最后一次自取其辱了,没人听更好,免得花了冤枉钱,山上修道大不易,我这些讲了三十年的学问,真没啥用,看看我,如此这般模样,像是读书人,学问人吗?我自己都觉得不像。”
The venerable teachermustreceive the illusion, hehas a academytalented persontitlespatially, is actually not the person of cultivated, is unable to wave the wind and rain.
老夫子就要去收起镜花水月,他空有一个书院贤人头衔,却不是修行之人,无法挥手起风雨。In the meantime, southernwoodcountryLi Xishengthrows downGrain Rain Coingently, stands up, bows in saluteto salute saying that „scholarLi Xisheng, profitsquite a lot, thanks politelyMisterinthis.”
就在此时,青蒿国李希圣轻轻丢下一颗谷雨钱,站起身,作揖行礼道,“读书人李希圣,受益颇多,在此拜谢先生。”Thatold gentleman at the scene, stayedfor a long time, was somewhat moved to tearsunexpectedly, beckoned with the hand saying: „It is too much, it is too much.”
那老先生愣在当场,呆了许久,竟是有些热泪盈眶,摆手道:“受之有愧,受之有愧。”old mansomewhatis then embarrassed, was mistaken that somepeoplepoundedLesser Heat Coin, smallsound said: „Thatmountains and rivers travel notes, mustbuyten million/countlessnot, is not cost-effective, the pricediesexpensively, the least bitis not cost-effective! Has the daoist immortalmoneyagain, should notsospend freely. In the worldpracticing moral culture/slim fitQi Familytwomatters, mentionedin a big way, must the narrow viewbeginactually......”
然后老人有些难为情,误以为有人砸了一颗小暑钱,小声道:“那本山水游记,千万莫要去买,不划算,价格死贵,半点不划算!再有神仙钱,也不该如此挥霍了。天底下的修身齐家两事,说来大,实则应当小处着手……”Routinemusttalk incessantlytheseGreat Daoprinciples, old gentlemanclosed the mouthsuddenly, the lookis desolate, self-ridicules saying: „Did not say that does not say.”
习惯性又要唠叨那些大道理,老先生突然闭上了嘴巴,神色落寞,自嘲道:“不说了不说了。”Suddenly the personpoundedGrain Rain Coin, brightsound said: „Liu Jinglong, alreadylistens respectfully toMisterto teach for 30years, thanks politelyinthis. Thistimegoes out, has not missed the Misterlast timelecturefinally!”
突然又有一人砸了一颗谷雨钱,朗声道:“刘景龙,已经聆听先生教诲三十年矣,在此拜谢。此次出关,总算没有错过先生最后一次讲学!”Not was only old gentlemanwithwas struck by lightning, CuiCicould not bearask, „Mister, wasthatGreatest Emblem Sword SectyoungSword ImmortalLiu Jinglong?”
不光是老先生跟遭了雷劈似的,就连崔赐都忍不住开口询问,“先生,是那太徽剑宗的年轻剑仙刘景龙吗?”Li Xishengnodswith a smile.李希圣笑着点头。old gentlemanthatcalledtears, finally the front piece, the stiffback, said with a smile: „Laterhasopportunitymustto askmeto drink! Notinacademy, butalsoleavesis not being far, is easyto look, only need say that islooks forthatto bindfootMister, thencould not certainly findme. When the time comescomplainedwhyagainyourboydoes not indicate the statussooner, quitemakes the old manhaveupin the academyface.”老先生那叫一个老泪纵横,最后正了正衣襟,挺直腰杆,笑道:“以后有机会一定要来找我喝酒!不在书院了,但也离着不远,好找的,只需说是找那裹脚先生,便一定找得到我。到时候再埋怨你小子为何不早些表明身份,好让老夫在书院脸面有光。”Suddenlyhas the thirdpersonnot to put up the cash, has the soundreverberation, „thislectureis most disappointing , helping person of a skill that sells the bookis actually big, howdo not go to the placebookstore, myZhou Mi/thoroughis willingto buyseveralactually.”
突然有第三人没砸钱,却有声音回荡,“这次讲学最差劲,帮人卖书的本事倒是不小,怎么不自己去开座书肆,我周密倒是愿意买几本。”
The venerable teacherlowers the voice, probes the character: „Mountain Lord Zhou?”
老夫子压低嗓音,试探性道:“周山主?”Thatpersonsaidwith a laugh: „Otherwise? InNorthern Reeds Continent, whocan‚myZhou Mi/thorough’threecharacters, saysorighteously?”
那人笑呵呵道:“不然?在北俱芦洲,谁能将‘我周密’三个字,说得如此理直气壮?”Thatold gentlemanwithout delayruns off, closessaints and sages of book a spreading out, does not makethreepeopleseeownembarrassment.
那位老先生赶紧跑开,去合上一本摊开之圣贤书,不让三人见到自己的窘态。Agedold scholar, mustspeak the face.
上了岁数的老书生,还是要讲一讲脸面的。WhenMountain MonarchWei BoleavesScattering Clouds Mountain.
正值山君魏檗离开披云山之际。
A motorcadeis enormous and powerful, the relocationleftDragon SpringcountyscholartreeHuang Zhenwhole family.
一支车队浩浩荡荡,举家搬迁离开了龙泉郡槐黄镇。Hasmoneyto go toCow Horn Mountainto take the Immortalferry, somepeoplehave not noddedto comply, thislets a woman who is managing the wealthpoweris very regrettable, this whole lifecould notride the Immortalferry.
不是没钱去牛角山乘坐仙家渡船,是有人没点头答应,这让一位管着钱财大权的妇人很是遗憾,她这辈子还没能坐过仙家渡船呢。Without the means that is the sondoes not nod, when this motherdoes not have idea, can only follow.
没办法,是儿子不点头,她这个当娘亲的也没辙,只能顺着。Almond Blossom LaneMa Family, afterold womandies, the old womangrandsonalsoleft the small townquickly, the homehas been emptying, but a old womanpair of sondaughter-in-law, has moved out the Almond Blossom Lanehome, Ma Familywas rich, actuallydid not show one's self, oversaw the manufacture of the father who the bureauserved as a petty government officialwithLin Shouyiin the kilnservice, had the rightactuallynot to show, the impressionwas only not a popularpetty official, twofamilies, were the similarscenes.杏花巷马家,在老妪死后,老妪的孙子也很快离开小镇,祖宅就一直空着了,而老妪的一双儿子儿媳,早就搬出了杏花巷祖宅,马家有钱,却不显山不露水,就跟林守一在窑务督造署当差的父亲,有权却不彰显,给人印象就只是个不入流的胥吏,两户人家,是差不多的光景。Mr. and Mrs.Ma Family, carried outAlmond Blossom Lanein the past, actuallynotinGood Luck and Fortune Street and Peach Leaf Lanepurchaseindustry, nowalreadyquietlydragon kiln that the ancestorhands down from generation to generation, handed overto sell toClear Wind CityXu clan of sky-high price.马家夫妇,当年搬出了杏花巷,却没有在福禄街和桃叶巷购置产业,如今已经悄悄将祖上传下来的龙窑,转手卖给出了个天价的清风城许氏。Thenunder the arrangement of son, the relocationto of a True Martial MountainSchool of Militaryfounder's templesboundary, latermusttake rootin that sidewhole familyfor generationsstops over, the womandoes not wantactually, hermaninterestis not high, the couple, hope that sideGreat LiCapital Citysettles down, what a pity the son said that theybecome the parents, can only comply, after all the sonwas notin the pastthatAlmond Blossom Lanedumb kid, isMa Kuxuan, Treasure Bottle Continentnow the most outstandingcultivating Daotalent, evenZhu Yingdynastythatbecomes famousto excel atclose quarters fightingGolden Coresword cultivator, gavetheirsonsto slaughtertwo.
然后在儿子的安排下,举家搬迁去往兵家祖庭之一真武山的地界,以后世世代代就要在那边扎根落脚,妇人其实不太愿意,她男人也兴致不高,夫妇二人,更希望去大骊京城那边安家落户,可惜儿子说了,他们当爹娘的,就只能照做,毕竟儿子再不是当年那个杏花巷的傻小子了,是马苦玄,宝瓶洲如今最出类拔萃的修道天才,连朱荧王朝那出了名擅长厮杀的金丹剑修,都给他们儿子宰杀了两个。
The womenraise the car(riage)curtain screen, sawoutsideonerides, isyoungfemale who results inattractivelydoes not make sense, the presentisson'sservant girl, the sonhelpsshetook„numberstandard” the name.
妇人掀起车帘子,看到了外边一骑,是位漂亮得不像话的年轻女子,如今是自己儿子的婢女,儿子帮她取了个“数典”的名字。
The womenfeelsomewhatfun, only thenthismatter, makingherfeel the sonorpastthatsillyson.
妇人觉得有些好玩,只有这件事,让她觉得儿子还是当年那个傻儿子。Is bearing a grudge.
在与人怄气呢。Long agoMud Vase Lanethatrumorwasto oversee the manufacture ofSong Jixin of officerSirillegitimate child, the sidehadservant girlto callZhi Gui.
早年泥瓶巷那个传言是督造官大人私生子的宋集薪,身边就有个婢女叫稚圭。
When listens mother -in-lawis alive the view, the sonhas likedthatZhi Guiactually.
听婆婆在世时的说法,儿子其实一直喜欢那个稚圭。
The female who by the carriageprogressesto go slowlydetected that the line of sight of woman, plannedfrom the beginninghas not seen.
马车旁策马缓行的女子察觉到了妇人的视线,一开始打算没看到。However the horse caravanforefrontoneridesto work asfirstyoungman, turns the headto look, the lookis indifferent.
但是马队最前边一骑当先的年轻男子,转头望来,眼神冷漠。Shefrightenskeeps silent, immediatelyturns the headto lookto the car(riage)curtain screen, the gentle voiceasked: „Madame, butneedsto stopto rest?”
她吓得噤若寒蝉,立即转头望向车帘子那边,柔声问道:“夫人,可是需要停车休憩?”
The womenshake the headwith a smile, puts down the curtain screenslowly.
妇人笑着摇头,缓缓放下帘子。Is named as the youngfemale of numberstandard, shot a look at a frontthatto ride the back of youngman, inherheart the sorrow, actuallydoes not dareto revealslightly.
被取名为数典的年轻女子,瞥了眼前方那一骑年轻男子的背影,她心中悲苦,却不敢流露出丝毫。In the pastsheandClear Wind CityXu clanmother and childandRighteous Yang MountainMoving-Mountain ApeenteredBlack Dragon PearlGrotto-Heaventogether, the people came fordestiny, in the end, finallysheunexpectedlywasmost pitifulone, a luckyreasonhas not fished, but alsoannoyed the hugedisaster, the calamity of realextermination, hergrandfather, the master of sea tidecavalry, afterwas extinguished the countryby the irresistibleGreat Lisoldiers and horses, alreadytook advantage of opportunity, butwas, lost the military power, howeverpreserved a person in officethat sideImperial Court, thencanresign on account of age and return to one's home place, butthisyoungster, appeared.
当年她与清风城许氏母子、正阳山搬山猿一起进入骊珠洞天,众人都是为机缘而来,到头来,结果她竟是最凄惨的一个,一桩福缘没捞到手,还惹下天大的祸事,货真价实的灭门之祸,她爷爷,海潮铁骑的主人,在被势不可挡的大骊兵马灭国之后,原本已经顺势而为,丢了兵权,但是在朝廷那边保住了一份官身,然后得以告老还乡,但是这个年轻人,出现了。Accompanyingguard who the returning in glorynative place, Imperial Courtreassigns, in additiongrandfather'spersonal guardretinue, since, more than hundredpeople, died, everywherecorpse.
荣归故里,朝廷抽调出来的随行护卫,加上爷爷的亲军扈从,百余人,都死了,遍地尸体。Sheandold mankneels downtogether.
她与老人一起跪倒在地。Ma Kuxuanstandsinkneelingtwo people, puts out a handaccording toabovetwoheads, saidtwoheads, cannot repay a debt, even if the entiresea tidecavalriesdiedcertainly, could not return.马苦玄站在跪地两人之间,伸手按在两颗脑袋之上,说两颗脑袋,还不了债,就算整支海潮铁骑都死绝了,也还不上。Ma Kuxuanaskedthatold man, what to doshould.马苦玄就问那个老人,应该怎么办。old manstartsto kowtow, imploringMa Kuxuanto let offhisgranddaughter, takeshislifeby all means.老人开始磕头,祈求马苦玄放过他孙女,只管取他性命。Lifetimemilitary life, the meritorious military serviceare innumerable, wherethinks that will end upsuchfate, the femaleis kneelingin the one sidewooden.
一生戎马生涯,战功无数,哪里想到会落得这么个下场,女子在一旁木然跪着。
A Ma Kuxuanthenpalmpresses down, the groundleaves behind a tragic sightweakcorpse.马苦玄便一掌按下,地上留下一具惨不忍睹的瘫软尸体。FinallyMa Kuxuanhas not killedher, kept the sideher, grantedher a name of numberstandard, withoutsurname.
最后马苦玄没有杀她,将她留在了身边,赏赐了她一个数典的名字,没有姓氏。
The scarednumberstandard, followsMa Kuxuanfinallyto the Dragon Springcounty.
失魂落魄的数典,最后跟随马苦玄去往龙泉郡。Kills peopleall the wayrepeatedly the youngmanas one desires, after returning tohometown, the firstdestination, is notAlmond Blossom Lane, is nothisparentsdwelling, butwalkedin the bank of Dragon Beard River, inthatDragon Beard River and waterfallopening of ironsymbolriverbordering onplace, thencounted the standardto seedid hold the swordgod? The appearance, isGreat Lifirst-gradeWater God, namedYang Hua.
一路上多次杀人随心的年轻男子,重返家乡后,第一个去处,不是杏花巷,更不是他爹娘住处,而是走在了龙须河之畔,在那龙须河与铁符江接壤处的瀑布口子上,然后数典看到了一位捧剑神?的出现,是大骊第一等水神,名为杨花。Ma Kuxuansquattedat that timein the rivers and streamsdividing lineplace, throws the pebbletoward the wateringently, said with a smiletothatgod positionextremelyhighGreat LiSpiritual God: „Iknow that youare the queen motherempressmaidservant, I, am onlyunder you River Godgrandson, properly speaking, how manyminutes/sharesshould the ritualrespectyour, butIheard that youare not quite politetomypaternal grandmother, thenyoumustbe careful, during one's lifetime, is the person of cultivating Dao, a god? The ghost, goes into debtmust , here wait untilIwill returnnext timevisit the paternal grandmother, ifyouhave not paid off the debt, daresto be bossytothisDragon Beard River, thenImustdetainonTrue Martial Mountainyourgolden body, dailytempered, broke to piecesmanyburning incenseessence, Ithenfedyourmanyburning incense, Iwantedyouto return in 1000, even ifmyMa Kuxuandied, so long asTrue Martial Mountainstill, youmustreceive1000 the suffering, fewday, calculates that myMa Kuxuanlost.”马苦玄当时蹲在江河分界处,轻轻往水中丢掷石子,对那位神位极高的大骊神灵笑道:“我知道你是太后娘娘身边的侍女,我呢,只是你麾下河神的孙子,照理说,应该礼敬你几分,但是我听说你对我奶奶不太客气,那么你就要小心了,人生在世,无论是修道之人,还是神?鬼怪,欠了债都是要还的,等到我下次返回这边探望奶奶,你若是还是没还清债,敢对这条龙须河颐指气使,那么我就要将你的金身拘押到真武山上,日日锤炼,碎了多少香火精华,我便喂你多少香火,我要你还上一千年,哪怕我马苦玄死了,只要真武山还在,你就要受一千年的苦头,少一天,都算我马苦玄输。”Water GodYang Huasnorts contemptuously.水神杨花嗤之以鼻。Ma Kuxuanalsosaidone, „you, sincecanbecomegreat riverRighteous God, bear hardshipsnaturallydid not fear,doesn't matter, youare the femalefamily background, the human natureare not, somemental dispositionsare hardto dispelcleanly, will Icatchsomeevil cultsgodsevery several years?, Ormountain and pond essence spirits, toTrue Martial Mountain, imparttheirhas then lost the God Pathsecret technique of inheritance, makingthemturn misfortune into a blessing, makingyouknow that whatismoneyZhaishenrecompenses.”马苦玄又说了一句,“你既然能够成为大江正神,吃苦自然不太怕,没关系,你到底是女子出身,人性不在,有些秉性难以祛除干净,我会每隔几年就抓些淫祠神?,或是山泽精怪,去往真武山,然后传授他们一桩早已失去传承的神道秘术,让他们因祸得福,让你知道什么叫钱债身偿。”Ma Kuxuansaidfinally: „Iandyousaidthese, ishopes that do not studycertainpeople, stupidtothinkingmanyminor matters, is only the minor matter. OtherwisemyMa Kuxuanbrokenboundaryis too quick, youwill repay a debt will also be quick.”马苦玄最后说道:“我与你说这些,是希望你别学某些人,蠢到以为很多小事,就只是小事。不然我马苦玄破境太快,你们还债也会很快的。”ThatironsymbolriverWater Godhas not said a word, butridiculeswear a look.
那位铁符江水神没有言语,只是面带讥笑。Ma Kuxuanis crooked the head, „does not believe that is right?”马苦玄歪着脑袋,“不信,对不对?”
The Ma Kuxuansmilesaid: „Thatis waiting. Ialsochange the mindnow, quickone day, Iwill let the queen motherempresspersonallyunderimperial decree, hands overinyourhand, letsyouto the True Martial Mountaindistrict of jurisdiction, holds the post ofgreat riverWater God, when the time comesIvisitto be a guestagain, hopes that the Water Godempresscanentertain lavishly, Ipay a man back in his own coinagain, invitingyouto go tomountain topto be a guest.”马苦玄微笑道:“那就等着。我现在也改变主意了,很快就有一天,我会让太后娘娘亲自下懿旨,交到你手上,让你去往真武山辖境,担任大江水神,到时候我再登门做客,希望水神娘娘可以盛情款待,我再礼尚往来,邀请你去山上做客。”
The Yang Hualookis dignified.杨花神色凝重。Ma Kuxuanshakes the head, „embarrassed, late.”马苦玄摇摇头,“不好意思,晚了。”Yang Huanarrows the eye.杨花眯起眼。True Martial Mountaindao protector, appears the figureinMa Kuxuanbehind, shows a faint smile, „the Water Godempress, the murder, does not gather the customarbitrarily.”
一位真武山护道人,在马苦玄身后现出身形,微微一笑,“水神娘娘,擅自杀人,不合规矩。”Yang Huasneers saying: „Ma Kuxuan was alreadyyourTrue Martial MountainMountain Lord?”杨花冷笑道:“马苦玄已经是你们真武山的山主了?”ThatSchool of Militarycultivatorshakes the head, says with a smile: „Naturallyis not. ButMa Kuxuanspoke, seemed more effective than ourMountain Lord, Iwas also disgruntledfor a long time, had no alternative.”
那位兵家修士摇摇头,笑道:“自然不是。只不过马苦玄说话,似乎比我们山主更管用一些,我也心生不满已久,无可奈何罢了。”Yang Huadiscovered that cultivatortowardsignals with the eyesquietly.杨花发现那位修士朝悄悄自己使了个眼色。Yang Huasighed, saidtoMa Kuxuan: „Ma LanhuacanhaveownRiver Godtemplequickly.”杨花叹了口气,对马苦玄说道:“马兰花很快就可以拥有自己的河神祠庙。”Dragon Beard RiverRiver MatronMa Lanhua, in the pastpromotedRiver GodafterRiver Matron, is actually not ableto make the temple.龙须河河婆马兰花,当年从河婆晋升河神后,却一直无法建造祠庙。If the ironsymbolriverWater Godprecious wordsopen, makes the burning incensetemple, is fair, LongzhouGovernment authorities, arethat side the Great LiImperial CourtMinistry of Rites, will not feel embarrassed.
若是铁符江水神金口一开,建造香火祠庙,合情合理,无论是龙州当地官府,还是大骊朝廷礼部那边,都不会为难。Ma Kuxuanstands up, claps, „good, thenmyMa Kuxuanalsoreneges on a promise, later the Water Godempress, is myMa Kuxuanhonored guest.”马苦玄站起身,拍拍手,“好的,那么我马苦玄也反悔一回,以后水神娘娘,便是我马苦玄的贵客。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #560 Part 2: Wants the word to forget to say